État de conservation
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2007 |
Document de référence : | WHC-07/31.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2006 |
Document de référence : | WHC-06/30.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2005 |
Document de référence : | WHC-05/29.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2004 |
Document de référence : | WHC-04/28.COM/15A.Rev |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2003 |
Document de référence : | WHC.03/27.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2002 |
Document de référence : | WHC-02/CONF.202/18 |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2001 |
Document de référence : | WHC-01/CONF.208/09,WHC-01/CONF.208/9,WHC-01/CONF.208/INF.4,WHC-2001/CONF.205/4,WHC.01/CONF.208/INF.4 |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2000 |
Document de référence : | WHC-2000/CONF.202/4,WHC-2000/CONF.204/9 |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1999 |
Document de référence : | WHC-99/CONF.204/4,WHC-99/CONF.209/13 |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1998 |
Document de référence : | WHC-98/CONF.201/3A,WHC-98/CONF.203/7 |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1997 |
Document de référence : | WHC-97/CONF.204/2A,WHC-97/CONF.208/8A |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1996 |
Document de référence : | WHC-96/CONF.201/7B,WHC-96/CONF.202/2B |
Menaces* : | Activités illégales Troubles civils |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1992 |
Document de référence : | WHC-92/CONF.002/5,WHC-92/CONF.002/7 Rev |
Menaces* : | Activités illégales Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1991 |
Document de référence : | SC-91/CONF.002/13 |
Menaces* : | Activités illégales Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1990 |
Document de référence : | CC-90/CONF.004/13 |
Menaces* : | Activités illégales Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1989 |
Document de référence : | SC-89/CONF.003/12,SC-89/CONF.004/12,SC-89/CONF.004/5 |
Menaces* : | Activités illégales Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1987 |
Document de référence : | SC-87/CONF.005/INF.1 |
Menaces* : | Activités illégales Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1986 |
Document de référence : | CC-86/CONF.001/11,CC-86/CONF.003/INF.4 |
Menaces* : | Activités illégales Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1985 |
Document de référence : | SC-85/CONF.008/9 |
Menaces* : | Activités illégales |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1984 |
Document de référence : | SC-84/CONF.001/4,SC/84/CONF.004/4 |
Menaces* : | Activités illégales |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : |
2023
Proposé initialement pour examen en 2022
|
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : |
2021
Proposé initialement pour examen en 2020
|
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2019 |
Document de référence : | WHC/19/43.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2018 |
Document de référence : | WHC/18/42.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2017 |
Document de référence : | WHC/17/41.COM/7A,WHC/17/41.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2016 |
Document de référence : | WHC/16/40.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2015 |
Document de référence : | WHC-15/39.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2013 |
Document de référence : | WHC-13/37.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2012 |
Document de référence : | WHC-12/36.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2011 |
Document de référence : | WHC-11/35.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2010 |
Document de référence : | WHC-10/34.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2009 |
Document de référence : | WHC-09/33.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2008 |
Document de référence : | WHC-08/32.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2007 |
Document de référence : | WHC-07/31.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2006 |
Document de référence : | WHC-06/30.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Chasse, récolte et ramassage traditionnels Guerre Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2005 |
Document de référence : | WHC-05/29.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2004 |
Document de référence : | WHC-04/28.COM/15A.Rev |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2003 |
Document de référence : | WHC.03/27.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Habitat Modification du régime des sols Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2002 |
Document de référence : | WHC-02/CONF.202/18 |
Menaces* : | Activités illégales Habitat Modification du régime des sols Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2001 |
Document de référence : | WHC-01/CONF.208/09,WHC-01/CONF.208/9,WHC-01/CONF.208/INF.4,WHC-2001/CONF.205/4,WHC.01/CONF.208/INF.4 |
Menaces* : | Activités illégales Habitat Modification du régime des sols Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2000 |
Document de référence : | WHC-2000/CONF.202/4,WHC-2000/CONF.204/9 |
Menaces* : | Activités illégales Habitat Modification du régime des sols Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1999 |
Document de référence : | WHC-99/CONF.204/5,WHC-99/CONF.209/14,WHC.99/CONF.208/5 |
Menaces* : | Activités illégales Habitat Modification du régime des sols Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2023 |
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Système de gestion/plan de gestion Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2021 |
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Système de gestion/plan de gestion Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2018 |
Document de référence : | WHC/18/42.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Système de gestion/plan de gestion Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2016 |
Document de référence : | WHC/16/40.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Système de gestion/plan de gestion Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7B |
Menaces* : | Exploitation minière Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2011 |
Document de référence : | WHC-11/35.COM/7B.Add |
Menaces* : | Exploitation minière Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 2010 |
Document de référence : | WHC-10/34.COM/7B.Add |
Menaces* : | Exploitation minière Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 1994 |
Document de référence : | WHC-94/CONF.001/3B Add.1 |
Menaces* : | Activités illégales Pétrole/gaz |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 1989 |
Document de référence : | SC-89/CONF.003/12,SC-89/CONF.003/2,SC-89/CONF.004/12,SC-89/CONF.004/5 |
Menaces* : | Activités illégales Pétrole/gaz |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 1987 |
Document de référence : | SC-87/CONF.005/INF.1 |
Menaces* : | Activités illégales |
États parties : | Zimbabwe |
Année : | 1986 |
Document de référence : | CC-86/CONF.003/INF.4 |
Menaces* : | Activités illégales |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2024 |
Document de référence : | WHC/24/46.COM/7B.Add.3 |
Menaces* : | Activités illégales Grandes installations linéaires Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Pollution des eaux de surface Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
Autres menaces : |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2023 |
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : |
2021
Proposé initialement pour examen en 2020
|
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2018 |
Document de référence : | WHC/18/42.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2016 |
Document de référence : | WHC/16/40.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2012 |
Document de référence : | WHC-12/36.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2011 |
Document de référence : | WHC-11/35.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Sécheresses |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2010 |
Document de référence : | WHC-10/34.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Grandes installations linéaires Infrastructures hydrauliques Pollution des eaux de surface |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2009 |
Document de référence : | WHC-09/33.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation hydraulique Infrastructures hydrauliques Pollution des eaux de surface |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2007 |
Document de référence : | WHC-07/31.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Infrastructures hydrauliques |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2006 |
Document de référence : | WHC-06/30.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Infrastructures hydrauliques Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2002 |
Document de référence : | WHC-02/CONF.202/17 |
Menaces* : | Activités illégales Cadre juridique Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Système de gestion/plan de gestion |
Autres menaces : | Menaces pour les migrations et les populations de faune sauvage |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 2001 |
Document de référence : | WHC-01/CONF.208/10 |
Menaces* : | Activités illégales Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs Infrastructures de transport de surface Infrastructures hydrauliques Système de gestion/plan de gestion |
Autres menaces : | Menaces pour les migrations et les populations de faune sauvage |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 1999 |
Document de référence : | WHC-99/CONF.209/14 |
Menaces* : | Activités illégales Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs Infrastructures de transport de surface Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | République-Unie de Tanzanie |
Année : | 1994 |
Document de référence : | WHC.94/CONF.003/16 |
Menaces* : | Activités illégales Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2021 |
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2019 |
Document de référence : | WHC/19/43.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2017 |
Document de référence : | WHC/17/41.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2012 |
Document de référence : | WHC-12/36.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Modification du régime des sols Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2009 |
Document de référence : | WHC-09/33.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Modification du régime des sols |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2007 |
Document de référence : | WHC-07/31.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Modification du régime des sols |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2004 |
Document de référence : | WHC-04/28.COM/15B |
Menaces* : | Guerre Troubles civils |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2003 |
Document de référence : | WHC.03/27.COM/7B,WHC.03/27.COM/7B.Corr |
Menaces* : | Activités illégales Chasse commerciale Chasse de subsistance Modification du régime des sols Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Troubles civils |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 2002 |
Document de référence : | WHC-02/CONF.202/17 |
Menaces* : | Activités illégales Chasse commerciale Chasse de subsistance Modification du régime des sols |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 1990 |
Document de référence : | CC-90/CONF.003/3 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Production de semences |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 1989 |
Document de référence : | SC-89/CONF.003/12,SC-89/CONF.003/2,SC-89/CONF.004/12,SC-89/CONF.004/5 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Production de semences |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 1988 |
Document de référence : | SC-88/CONF.001/4A |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Production de semences |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 1986 |
Document de référence : | CC-86/CONF.001/11,CC-86/CONF.003/INF.4 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Production de semences |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 1985 |
Document de référence : | SC-85/CONF.008/9 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Production de semences |
États parties : | Côte d'Ivoire |
Année : | 1984 |
Document de référence : | SC/84/CONF.004/9 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Production de semences |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2024 |
Document de référence : | WHC/24/46.COM/7B.Add |
Menaces* : | Chasse de subsistance Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Pollution des eaux de surface Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | Salinisation des sols |
États parties : | Sénégal |
Année : |
2023
Proposé initialement pour examen en 2022
|
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7B |
Menaces* : | Chasse de subsistance Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | Salinisation des sols |
États parties : | Sénégal |
Année : |
2021
Proposé initialement pour examen en 2020
|
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7B |
Menaces* : | Chasse de subsistance Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | Salinisation des sols |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2011 |
Document de référence : | WHC-11/35.COM/7B |
Menaces* : | Chasse de subsistance Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | salinité des sols |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2009 |
Document de référence : | WHC-09/33.COM/7B |
Menaces* : | Chasse de subsistance Eau (pluie/nappe phréatique) Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | Salinisation des sols |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2007 |
Document de référence : | WHC-07/31.COM/7B |
Menaces* : | Chasse de subsistance Eau (pluie/nappe phréatique) Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | Salinisation des sols |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2006 |
Document de référence : | WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev |
Menaces* : | Chasse de subsistance Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Autres menaces : | Salinisation des sols |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2005 |
Document de référence : | WHC-05/29.COM/7A |
Menaces* : | Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Infrastructures hydrauliques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2004 |
Document de référence : | WHC-04/28.COM/15A.Rev |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Erosion et envasement / dépôt Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2003 |
Document de référence : | WHC.03/27.COM/7A |
Menaces* : | Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2001 |
Document de référence : | WHC-01/CONF.208/09,WHC-01/CONF.208/9,WHC-2001/CONF.205/4,WHC-2001/CONF.205/WEB.2 |
Menaces* : | Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 2000 |
Document de référence : | WHC-2000/CONF.202/5,WHC-2000/CONF.203/INF.8,WHC-2000/CONF.204/10 |
Menaces* : | Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1992 |
Document de référence : | WHC-92/CONF.002/5 |
Menaces* : | Ressources financières |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1991 |
Document de référence : | SC-91/CONF.002/15 |
Autres menaces : | Formation sur la gestion des zones humides |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1988 |
Document de référence : | SC-88/CONF.001/4A,SC-88/CONF.007/13 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques Système de gestion/plan de gestion |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1987 |
Document de référence : | SC-87/CONF.005/9 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1986 |
Document de référence : | CC-86/CONF.001/11,CC-86/CONF.003/INF.4 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1985 |
Document de référence : | SC-85/CONF.008/9 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1984 |
Document de référence : | SC-84/CONF.001/4,SC/84/CONF.004/4 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1983 |
Document de référence : | SC/83/CONF.009/8 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques |
États parties : | Sénégal |
Année : | 1982 |
Document de référence : | CLT-82/CONF.015/8 |
Menaces* : | Eau (pluie/nappe phréatique) Infrastructures hydrauliques |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2024 |
Document de référence : | WHC/24/46.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Infrastructures de transport de surface Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : |
2023
Proposé initialement pour examen en 2022
|
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7A.Add.2 |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : |
2021
Proposé initialement pour examen en 2020
|
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2019 |
Document de référence : | WHC/19/43.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2018 |
Document de référence : | WHC/18/42.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2017 |
Document de référence : | WHC/17/41.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2016 |
Document de référence : | WHC/16/40.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2015 |
Document de référence : | WHC-15/39.COM/7A,WHC-15/39.COM/INF.7,WHC-15/39.COM/INF.7Rev |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2013 |
Document de référence : | WHC-13/37.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2012 |
Document de référence : | WHC-12/36.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2011 |
Document de référence : | WHC-11/35.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pétrole/gaz Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2010 |
Document de référence : | WHC-10/34.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2009 |
Document de référence : | WHC-09/33.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2008 |
Document de référence : | WHC-08/32.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2007 |
Document de référence : | WHC-07/31.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2006 |
Document de référence : | WHC-06/30.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2005 |
Document de référence : | WHC-05/29.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2004 |
Document de référence : | WHC-04/28.COM/15A.Rev |
Menaces* : | Activités illégales Guerre Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Ressources humaines Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2003 |
Document de référence : | WHC.03/27.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Eruption volcanique Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2002 |
Document de référence : | WHC-02/CONF.202/18 |
Menaces* : | Activités illégales Eruption volcanique Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2001 |
Document de référence : | WHC-01/CONF.208/09,WHC-01/CONF.208/9,WHC-01/CONF.208/INF.4,WHC-2001/CONF.205/4,WHC.01/CONF.208/INF.4 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 2000 |
Document de référence : | WHC-2000/CONF.202/4,WHC-2000/CONF.204/9 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1999 |
Document de référence : | WHC-99/CONF.204/4,WHC-99/CONF.209/13 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1998 |
Document de référence : | WHC-98/CONF.201/3A,WHC-98/CONF.203/7 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1997 |
Document de référence : | WHC-97/CONF.204/2A,WHC-97/CONF.208/8A |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1996 |
Document de référence : | WHC-96/CONF.201/7A,WHC-96/CONF.202/2B |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1995 |
Document de référence : | WHC-95/CONF.201/4,WHC-95/CONF.203/5,WHC-95/CONF.203/5 Add.1 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1994 |
Document de référence : | WHC-94/CONF.003/6 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils |
États parties : | République démocratique du Congo |
Année : | 1993 |
Document de référence : | WHC-93/CONF.002/5 |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Modification du régime des sols Pêche/collecte de ressources aquatiques Ressources financières Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
États parties : | Malawi |
Année : | 2023 |
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pollution des eaux de surface Pétrole/gaz Pêche/collecte de ressources aquatiques Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Malawi |
Année : |
2021
Proposé initialement pour examen en 2020
|
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pollution des eaux de surface Pétrole/gaz Pêche/collecte de ressources aquatiques Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Malawi |
Année : | 2018 |
Document de référence : | WHC/18/42.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pollution des eaux de surface Pétrole/gaz Pêche/collecte de ressources aquatiques Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Malawi |
Année : | 2016 |
Document de référence : | WHC/16/40.COM/7B |
Menaces* : | Activités illégales Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pollution des eaux de surface Pétrole/gaz Pêche/collecte de ressources aquatiques Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Malawi |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7B.Add |
Menaces* : | Activités illégales Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pollution des eaux de surface Pétrole/gaz Pêche/collecte de ressources aquatiques Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Malawi |
Année : | 2013 |
Document de référence : | WHC-13/37.COM/7B.Add |
Menaces* : | Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | Malawi |
Année : | 1995 |
Document de référence : | WHC-95/CONF.201/4 |
Menaces* : | Exploitation forestière/production de bois Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pêche/collecte de ressources aquatiques Système de gestion/plan de gestion |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2024 |
Document de référence : | WHC/24/46.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : |
2023
Proposé initialement pour examen en 2022
|
Document de référence : | WHC/23/45.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Pétrole/gaz Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : |
2021
Proposé initialement pour examen en 2020
|
Document de référence : | WHC/21/44.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2019 |
Document de référence : | WHC/19/43.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Système de gestion/plan de gestion Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2018 |
Document de référence : | WHC/18/42.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2017 |
Document de référence : | WHC/17/41.COM/7A.Add,WHC/17/41.COM/INF.7 Rev |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2016 |
Document de référence : | WHC/16/40.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2015 |
Document de référence : | WHC-15/39.COM/7A.Add,WHC-15/39.COM/INF.7,WHC-15/39.COM/INF.7Rev |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2014 |
Document de référence : | WHC-14/38.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2013 |
Document de référence : | WHC-13/37.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2012 |
Document de référence : | WHC-12/36.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2011 |
Document de référence : | WHC-11/35.COM/7A |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties : | République centrafricaine |
Année : | 2010 |
Document de référence : | WHC-10/34.COM/7A.Add |
Menaces* : | Activités illégales Exploitation minière Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Troubles civils Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques |
Liste en péril : | Oui |
États parties
Afrique du Sud Bénin Botswana Burkina Faso Cameroun Congo Côte d'Ivoire Érythrée Éthiopie Gabon Ghana Guinée Kenya Lesotho Madagascar Malawi Mali Maurice Mozambique Niger Nigéria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Sénégal Seychelles Tchad Togo Zambie ZimbabweMenaces
Système de gestion/plan de gestion 524 Activités illégales 464 Exploitation minière 233 Modification du régime des sols 215 Troubles civils 193 Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés 180 Ressources financières 176 Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques 161 Habitat 153 Infrastructures de transport de surface 141 Guerre 137 Ressources humaines 128 Infrastructures hydrauliques 88 Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs 88 Activités de gestion 84 Déchets solides 73 Cadre juridique 69 Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs 68 Eau (pluie/nappe phréatique) 65 Pétrole/gaz 64 Erosion et envasement / dépôt 56 Espèces envahissantes/exotiques terrestres 50 Incendies (d’origine naturelle) 48 Exploitation forestière/production de bois 46 Production de semences 41 Pollution des eaux de surface 38 Gouvernance 37 Installations d’interprétation pour les visiteurs 36 Sécheresses 32 Chasse commerciale 31 Pêche/collecte de ressources aquatiques 31 Destruction délibérée du patrimoine 30 Chasse de subsistance 25 Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce 24 Grandes installations linéaires 21 Exploitation hydraulique 20 Infrastructures de transport maritime 17 Chasse, récolte et ramassage traditionnels 17 Autres modifications du climat 17 Espèces transportées 17 Zones industrielles 16 Infrastructures de transport aérien 12 Pollution atmosphérique 11 Développement commercial 10 Pollution des eaux souterraines 10 Vent 10 Inondations 10 Tempêtes 10 Humidité relative 9 Modifications des valeurs associées à ce patrimoine 8 Tremblement de terre 6 Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport 5 Désertification 4 Modification des eaux de l’océan 4 Avalanche/ glissement de terrain 4 Infrastructures liées aux énergies non renouvelables 3 Infrastructures liées aux énergies renouvelables 3 Apport excessif d’énergie 3 Terrorisme 3 Eruption volcanique 2 Collecte de plantes sauvages à des fins de subsistance 1 Nuisibles 1 Activités de recherche / de suivi à faible impact 1* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.