Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Arab States

The Arab States region consists of 19 States Parties that have ratified the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, with a total of 88 properties currently inscribed on the World Heritage List.

The Arab States region is rich in its cultural and natural heritage, reflecting a diversity of values and features, and spanning various periods from prehistory to the modern era.

80

Cultural Properties

3

Mixed Properties

5

Natural Properties

21

In Danger

1

Delisted

Periodic Reporting Cycle 3

The Third Cycle of Periodic Reporting in the Arab States was launched in 2018 following Decision 41 COM 10A (Krakow, 2017), in accordance with Article 29 of the 1972 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. The reporting exercise was implemented between September 2018 and July 2019, with the participation of States Parties in the region and the World Heritage properties inscribed on the World Heritage List by the time of launching the exercise in 2018.

All of the 19 States Parties and 82 World Heritage properties (74 cultural properties, 5 natural properties and 3 mixed properties) participated in the exercise, by responding to the online questionnaire. In collaboration with the Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH), several workshops were organized to facilitate the process, and subsequently, a draft Report and draft Action Plan were prepared in consultation with the World Heritage national focal points and site managers of the region, Advisory Bodies to the World Heritage Committee, and World Heritage experts. The draft Action Plan is based on the analysis of outcomes the Periodic Report, focusing on priority needs and areas that have been highlighted by States Parties. It is an overall framework proposed for States Parties, along with the World Heritage site managers and other stakeholders, to appropriate the Action Plan and decide on the actions that would be relevant for implementation by the respective authorities.


© UNESCO / First workshop for World Heritage site managers (Anglophone countries), 26-27 March 2019, Cairo, Egypt

The Report on the results of the Third Cycle of the Periodic Reporting exercise in the Arab States (Document WHC/21/44.COM/10A) was presented for adoption at the extended 44th session of the World Heritage Committee. The Report and the Third Cycle Regional Action Plan were endorsed by the Committee in Decision 44 COM 10A (Fuzhou / online, 2021).

Cycle 3
Report and Action Plan


Main results
Arab States Region

Report on the results of the Third Cycle of the Periodic Reporting exercise in the Arab States

English Français


Third Cycle Regional Action Plan

Framework of the Third Cycle Draft Action Plan for the Arab States (2021-2027)

English Français


Annex I

Quantitative Summary of the Outcomes of Section I

English Français


Annex II

Quantitative Summary of the Outcomes of Section II

English Français


Annex III

Results of the Monitoring Indicators for the Arab States

English Français

Periodic Reporting Cycle 2


Main results
Arab States Region
English Français

Report on the Second Cycle of Periodic Reporting in the Arab States


Action Plan for the Arab States Region
English Français

Action plans developed during the Regional meeting in Rabat (7-9 March 2011) by the Gulf, Maghreb and Middle East sub-regions successively.

Read more

More about the Periodic Reporting →

Impact of Covid-19 on World Heritage Sites in the Arab States

According to a UNESCO report published in May 2021, the impact of COVID-19 on World Heritage will continue for years.

COVID-19 has impacted all sectors and all regions, and World Heritage properties in the Arab States are no exception. Restrictions on movement of people and access to certain areas, including World Heritage sites, have been imposed. The World Heritage Centre monitors World Heritage site closures due to COVID-19 and updates the global map on the closure of World Heritage sites weekly.

Site Managers

Site Managers of World Heritage sites in the Arab States tell us how they are coping with the crisis.

We would like to thank all our partners in the field for their collaboration. See more Site Manager videos from other regions: Site Managers report on Covid-19.

Read more:

Arab States Partners and Field Offices

Several conservation, protection and capacity building activities in the region are carried out through cooperation between the States Parties, the World Heritage Centre, the Advisory Bodies, UNESCO Offices in the field, and the Arab Regional Center for World Heritage (ARC-WH) in Bahrain. The network of UNESCO partners plays an essential role in the implementation of specific activities at the local and regional levels.

Field Offices in theArab States Region

Amman
National Office to Jordan
Baghdad
National Office to Iraq
Beirut
Regional Bureau for Education in the Arab States - Cluster Office for Lebanon, Syria, Jordan, Iraq and the Palestinian Territories
Cairo
Regional Bureau for Sciences in the Arab States - Cluster Office for Egypt and Sudan
Doha
Cluster Office for Gulf States and Yemen
Khartoum
National Office to Sudan
Rabat 
Cluster Office for Maghreb Region (Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia)
Ramallah
National Office to Palestine

Read more about UNESCO Field Offices →

Actualités (46)
"La Valeur du patrimoine"
24 November 2016
En complément (1)
Décisions (8)
Code : 44COM 10A
Titre : Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour les États arabes
Année : 2021

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44COM/10A,
  2. Rappelant les décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A et 43 COM 10B adoptées à sa 41e(Cracovie, 2017), sa 42e (Manama, 2018) et sa 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement ;
  3. Salue les efforts déployés par les États parties de la région des États arabes pour le remplissage et la soumission de la section I et le très haut niveau de remplissage et de soumission de la section II du questionnaire du Rapport périodique ;
  4. Exprime ses sincères remerciements aux autorités de Bahreïn et de l’Égypte pour avoir organisé des ateliers de formation, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), dans le cadre du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques ;
  5. Exprime également ses sincères remerciements pour le soutien important apporté par l’ARC-WH afin de faciliter l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans la région ;
  6. Accueille avec satisfaction le Rapport régional du troisième cycle de la région des États arabes et encourage les États parties à le diffuser largement auprès de tous les acteurs concernés de la région ;
  7. Prend note de la publication prévue du Rapport du troisième cycle de la région des États arabes dans les Cahiers du patrimoine mondial, sous réserve de la disponibilité de ressources financières, et invite les États parties à verser une contribution financière à cet effet ;
  8. Approuve le Plan d’action régional du troisième cycle et ses trois objectifs stratégiques, et prend note avec satisfaction des efforts conjoints déployés par le Centre du patrimoine mondial, les points focaux et les gestionnaires de sites nationaux du patrimoine mondial, l’ARC-WH et les Organisations consultatives pour élaborer un cadre de Plan d’action au format adaptable afin de faciliter son appropriation et son intégration par les États parties ;
  9. Encourage également les États parties à s’approprier le Plan d’action et à intégrer les actions pertinentes dans les plans d’action nationaux ou propres aux sites, ainsi qu’à collaborer pour assurer la mise en œuvre des actions conjointes ;
  10. Demande au Centre du patrimoine mondial, en collaboration avec les Organisations consultatives, l’ARC-WH et d’autres partenaires concernés, de fournir un soutien technique aux États parties pour la mise en œuvre du Plan d’action, lorsque cela est possible ;
  11. Demande également au Centre du patrimoine mondial de suivre la mise en œuvre du Plan d’action régional en vue de préparer un rapport d’évaluation à mi-cycle à présenter au Comité du patrimoine mondial dans trois ans ;
  12. Demande en outre au Centre du patrimoine mondial de préparer un rapport d’avancement sur le suivi du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques dans la région pour examen à sa 46e session.

En savoir plus sur la décision
Code : 44COM 10C.3
Titre : Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du second cycle des Rapports périodiques pour toutes les régions (États arabes)
Année : 2021

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/10C,
  2. Rappelant la Décision 43 COM 10A.3 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
  3. Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques pour les États arabes ;
  4. Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) pour sa contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques dans les États arabes ;
  5. Invite les États arabes à accentuer leur coopération avec le Centre du patrimoine mondial pour renforcer les capacités des professionnels du patrimoine national dans le domaine de la conservation et de la gestion des biens du patrimoine mondial ;
  6. Note avec inquiétude que la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel dans les pays de la région touchés par des conflits reste l'une des priorités et requiert davantage de ressources humaines et financières ;
  7. Rappelle aux États arabes qui ne l'ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d'ici le 1erfévrier 2022 au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d'ici le 1er décembre 2021 au plus tard.

En savoir plus sur la décision
Code : 43COM 10A.3
Titre : Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (États arabes)
Année : 2019

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
  2. Rappelant la Décision 41 COM 10B.3 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
  3. Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour les États arabes ;
  4. Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), établi au Bahreïn, pour sa contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques dans les États arabes ;
  5. Invite les États arabes à accentuer leur coopération avec le Centre du patrimoine mondial pour renforcer les capacités des professionnels du patrimoine national dans le domaine de la conservation et de la gestion des biens du patrimoine mondial ;
  6. Note avec inquiétude que la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel dans les pays de la région touchés par des conflits reste l'une des priorités du programme régional et requiert davantage de ressources humaines et financières ;
  7. Rappelle aux États arabes qui ne l'ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d'ici le 1er février 2020 au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d'ici le 1er décembre 2019 au plus tard ;
  8. Demande au Centre du patrimoine mondial de présenter un rapport d’étape sur la mise en œuvre du Plan d’action pour le deuxième cycle de rapport périodique pour la région des États arabes à sa 45e session en 2021.

En savoir plus sur la décision
Code : 40COM 10B.3
Titre : Suivi du Second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans région Etats arabes
Année : 2016

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/10B,
  2. Rappelant les décisions 35 COM 10C.3, 37 COM 10C.3, 38 COM 10B.3 et 39 COM 10B.3 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
  3. Prend note des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques dans les États arabes et les encourage à poursuivre leurs efforts dans la mise en œuvre des recommandations ;
  4. Note avec inquiétude que la sauvegarde du patrimoine culturel dans les pays de la région qui sont touchés par des conflits est devenue l’une des priorités du Programme régional ;
  5. Rappelle aux États parties l’importance de la Déclaration de Bonn adoptée par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 39e session (Bonn, 2015) ;
  6. Rappelle la recommandation de la Présidente de la 35e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO, 2011), contenue dans sa lettre adressée à tous les pays arabes, sur l’établissement des entités nationales pour le patrimoine mondial ;
  7. Encourage les États parties à poursuivre la mise en œuvre de la Recommandation concernant le paysage urbain historique afin de renforcer la conservation des sites du patrimoine urbain inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ;
  8. Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), basé à Bahreïn, de son soutien à la mise en œuvre du Programme régional et invite les États arabes à renforcer leur coopération avec l’ARC-WH ;
  9. Rappelle aux États parties qui ne l’ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d’ici au 1er février 2017 au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d’ici au 1er décembre 2016 au plus tard ;
  10. Demande au Centre du patrimoine mondial de présenter un rapport d’étape sur la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes qui permette la comparaison de l’état de mise en œuvre par rapport au Plan d’action approuvé, lors de sa 41e session en 2017.

En savoir plus sur la décision
Code : 39COM 10B.3
Titre : Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques
Année : 2015

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/10B,
  2. Rappelant la décision 35 COM 10C.3 adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
  3. Prend note des progrès accomplis dans le suivi du second cycle de rapports périodiques dans les États arabes et les encourage à poursuivre leurs efforts dans la mise en œuvre des recommandations ;
  4. Note avec inquiétude la baisse du nombre de points focaux et encourage fortement les États parties concernés à désigner un point focal pour le patrimoine culturel et un autre pour le patrimoine naturel ;
  5. Encourage en outre les États parties à suivre la recommandation du Président de la 35e session du Comité du patrimoine mondial (Paris, UNESCO, 2011), contenue dans sa lettre adressée à tous les pays arabes sur l'établissement des entités nationales pour le patrimoine mondial ;
  6. Encourage également les États parties à poursuivre la mise en œuvre de la Recommandation concernant le paysage urbain historique afin de renforcer la conservation des sites du patrimoine urbain inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ;
  7. Note avec satisfaction l'engagement et l'importante contribution financière du Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), basé à Bahreïn, et invite les États arabes à renforcer leur coopération avec l'ARC-WH ;
  8. Rappelle en outre aux États parties qui ne l'ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d'ici le 1er février 2016 au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d'ici le 1er décembre 2015 au plus tard.

En savoir plus sur la décision
Code : 38COM 8E
Titre : Adoption des Déclarations Rétrospectives de Valeur Universelle Exceptionnelle
Année : 2014

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/8E,
  2. Félicite les États Parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
  3. Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe I du Document WHC-14/38.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :

AMERIQUE LATINE ET CARAIBES :

  • Argentine : Parc national de Los Glaciares; Parcs naturels d’Ischigualasto / Talampaya ; Presqu'île de Valdés ;
  • Belize : Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize ;
  • Bolivie : Ville de Potosí ;
  • Brésil : Brasilia ; Centre historique de la ville de Diamantina ; Centre historique de la ville de Goiás ; Centre historique de la ville d'Olinda ; Centre historique de Salvador de Bahia ; Centre historique de São Luís ; Sanctuaire du Bon Jésus à Congonhas ; Ville historique d'Ouro Preto ;
  • Colombie : Parc national de Los Katíos ;
  • Costa Rica / Panama : Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad ;
  • Cuba : Centre historique urbain de Cienfuegos ; Château de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba ; Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba ; Vallée de Viñales ;
  • Guatemala : Parc national de Tikal ;
  • Panama : Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo ; Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine ;
  • République dominicaine : Ville coloniale de Saint-Domingue ;
  • Suriname : Centre ville historique de Paramaribo ; Réserve naturelle du Suriname central ;

ASIE ET PACIFIQUE :

  • Chine : Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan ;
  • Japon : Mémorial de la paix d'Hiroshima (Dôme de Genbaku) ; Monuments historiques de l'ancienne Nara ; Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu ; Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama ;
  • Sri Lanka : Réserve forestière de Sinharaja ;
  • Viet Nam : Ensemble de monuments de Huê ; Vieille ville de Hoi An ;

EUROPE ET AMERIQUE DU NORD :

  • Albanie : Butrint ;
  • Allemagne : Abbaye et Altenmünster de Lorsch ; Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d'Hildesheim ; Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl ; Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin ; Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg ; Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen ; Église de pèlerinage de Wies ; Île monastique de Reichenau ; La Wartburg ; Le Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau ; Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz ; Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg ; Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence ; Usine sidérurgique de Völklingen ;
  • Allemagne / Pologne : Parc de Muskau / Parc Mużakowski ;
  • Arménie : Monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat ;
  • Autriche : Ligne de chemin de fer de Semmering ; Paysage culturel de la Wachau ;
  • Azerbaïdjan : Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge ;
  • Belgique : Cathédrale Notre-Dame de Tournai ; Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus ; Habitations majeures de l'architecte Victor Horta (Bruxelles) ; Minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) ;
  • Biélorussie / Estonie / Finlande / Lettonie / Lituanie / Moldavie / Norvège / Fédération de Russie / Suède / Ukraine : Arc géodésique de Struve ;
  • Bosnie-Herzégovine : Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar ;
  • Chypre : Paphos ;
  • Danemark : Fjord glacé d’Ilulissat ;
  • Espagne : Architecture mudéjare d’Aragon ; Cathédrale de Burgos ; Centre historique de Cordoue ; Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ; Ensemble archéologique de Mérida ; Monastère de Poblet ; Monastère et site de l'Escurial (Madrid) ; Monastère royal de Santa María de Guadalupe ; Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies ; Œuvres d’Antoni Gaudí ; San Cristóbal de la Laguna ; Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros ; Vieille ville de Caceres ; Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle ; Vieille ville de Salamanque ; Vieille ville de Ségovie et son aqueduc ;
  • États-Unis d’Amérique : Independence Hall ; La culture chaco ; Monticello et Université de Virginie à Charlottesville ; Parc national de Mesa Verde ; Site historique d'Etat des Cahokia Mounds ; Statue de la Liberté ;
  • Fédération de Russie / Mongolie : Bassin d’Ubs Nuur ;
  • Fédération de Russie : Centre historique de la ville de Yaroslavl ; Église de l'Ascension à Kolomenskoye ; Kizhi Pogost ;
  • Finlande : Ancienne Rauma ; Forteresse de Suomenlinna ; Site funéraire de l'âge du bronze de Sammallahdenmäki ; Usine de traitement du bois et de carton de Verla ; Vieille église de Petäjävesi ;
  • Géorgie : Haut Svaneti ; Monuments historiques de Mtskheta ;
  • Islande : Parc national de Þingvellir ;
  • Italie / Saint-Siège : Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs ;
  • Italie : Centre historique de Florence ; Centre historique de Naples ; Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô ; Jardin botanique (Orto botanico), Padoue ;
  • Lituanie / Fédération de Russie : Isthme de Courlande ;
  • Lituanie : Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė) ;
  • Malte : Hypogée de Hal Safliéni ; Temples mégalithiques de Malte ; Ville de La Valette ;
  • Monténégro : Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor ;
  • Norvège : Fjords de l’Ouest de la Norvège – Geirangerfjord et Nærøyfjord ; Vegaøyan – Archipel de Vega ;
  • Pays-Bas : Zone historique de Willemstad, centre ville et port, Curaçao ;
  • Pologne : Centre historique de Varsovie ; Halle du Centenaire de Wroclaw ;
  • Portugal : Centre historique d'Évora ; Monastère d'Alcobaça ; Monastère des Hiéronymites et tour de Belém à Lisbonne ; Paysage viticole de l’île du Pico ;
  • Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord : Île d'Henderson ; Îles de Gough et Inaccessible ; Ville historique de St George et les fortifications associées, aux Bermudes ;
  • Saint-Siège : Cité du Vatican ;
  • Slovaquie : Réserve de conservation de la ville de Bardejov ; Vlkolínec ;
  • Slovénie : Grottes de Škocjan ;
  • Turquie : Hattousa : la capitale hittite ; Site archéologique de Troie ; Ville de Safranbolu ; Xanthos-Letoon ;
  • Ukraine : Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk ;
4.  Décide que les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial en péril seront passées en revue par les Organisations consultatives en priorité ;
5.  Décide également que, compte tenu du grand nombre de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle à examiner, l’ordre dans lequel elles seront passées en revue par les Organisations consultatives suivra le deuxième cycle de soumission de Rapports périodiques, tel que :
  • biens du patrimoine mondial dans les États arabes,
  • biens du patrimoine mondial en Afrique,
  • biens du patrimoine mondial en Asie et Pacifique,
  • biens du patrimoine mondial en Amérique latine et aux Caraïbes,
  • biens du patrimoine mondial en Europe et Amérique du Nord ;
6.  Prend note que le Centre du patrimoine mondial a lancé le processus d'harmonisation de l'ensemble des sous-titres dans les Déclarations adoptées de valeur universelle exceptionnelle et, le cas échéant, reflète les modifications de noms des biens du patrimoine mondial dans le texte des Déclarations comme requis par le Comité lors de sa 37e session, et demande au Centre du patrimoine mondial de mettre à jour également la taille de la propriété et/ou de sa zone tampon, le cas échéant, à la suite des décisions ultérieures du Comité du patrimoine mondial concernant des modifications mineures de limites 
7.  Demande aux États parties de fournir un soutien au Centre du patrimoine mondial pour la traduction des Déclarations adoptées de valeur universelle exceptionnelle vers l’anglais ou le français selon les cas, et demande finalement au Centre de publier les versions dans les deux langues sur son site Internet.

En savoir plus sur la décision
Code : 38COM 10B.3
Titre : Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans la région États arabes
Année : 2014

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/10B,
  2. Rappelant la décision 35 COM 10C.3, adoptée à sa 35e (UNESCO, 2011),
  3. Prend note des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle des Rapports périodiques dans les États arabes et les encourage à poursuivre leurs efforts dans la mise en œuvre de ses recommandations ;
  4. Félicite les États parties de la région arabe de leur engagement et remercie particulièrement tous les points focaux pour leur participation effective et leur implication ;
  5. Note avec satisfaction l’augmentation du nombre de points focaux désignés pour les questions de patrimoine naturel et réitère sa demande aux États parties qui ne l’ont pas encore fait de désigner un point focal pour la nature ;
  6. Encourage également les États parties à suivre la recommandation de la Présidente du Comité du patrimoine mondial (juin 2011), dans sa lettre à tous les pays arabes concernant l’établissement d’entités nationales pour le patrimoine mondial ;
  7. Encourage en outre les États parties à poursuivre la mise en œuvre de la Recommandation concernant le paysage urbain historique afin de renforcer la conservation des ensembles urbains inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ;
  8. Note également avec satisfaction l’engagement et l’importante contribution financière du Centre régional arabe du patrimoine mondial (ARC-WH), basé à Bahreïn, de son engagement et de son important soutien financier à des projets visant à développer la mise en œuvre de la Convention dans les États arabes et invite les États arabes à renforcer leur coopération avec le ARC-WH ;
  9. Rappelle aux États parties qui ne l’ont pas déjà fait de soumettre leurs Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle d’ici le 1er février 2015 au plus tard, ainsi que les clarifications des limites d’ici le 1er décembre 2014 au plus tard.

En savoir plus sur la décision
Code : 37COM 10C.3
Titre : Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans la région États arabes
Année : 2013

Le Comité du patrimoine mondial,

1.  Ayant examiné le document WHC-13/37 COM/10C,

2.  Rappelant la décision 35 COM 10C.3 , adoptée lors de sa 35e session (Brasilia, 2011),

3.  Prend note des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle des Rapports périodiques dans les États arabes,

4.  Félicite les États parties de la région arabe de leur engagement et remercie particulièrement tous les points focaux pour leur participation effective et leur implication,

5.  Note avec satisfaction la désignation de points focaux pour les questions de patrimoine naturel et demande aux États parties qui ne l’ont pas encore fait de désigner un point focal pour la nature,

6.  Encourage les États parties à suivre la recommandation de la réunion de Rabat concernant l’établissement d’entités nationales pour le patrimoine mondial,

7.  Remercie également le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), basé à Bahreïn, de son engagement et de son important soutien financier à des projets visant à développer la mise en œuvre de la Convention dans les États arabes et invite ces derniers à renforcer leur coopération avec le Centre régional,

8.  Réitère sa demande aux États parties arabes de soumettre les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle manquantes, au plus tard le 1er février 2014 , ainsi que les clarifications des limites de leurs sites, au plus tard le 1er décembre 2013 .

En savoir plus sur la décision
top