43e session du Comité du patrimoine mondial

Bakou, République d’Azerbaïdjan (conformément à la décision 42 COM 16 du Comité du patrimoine mondial, 2018) 30 juin – 10 juillet 2019

Documents de travail et d'information

Date	Titre	Documents
2019	WHC/19/43.COM/INF.1 Informations générales	Français English
2019	WHC/19/43.COM/2 Admission des Observateurs	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.2 Liste des participants	Français English
2019	WHC/19/43.COM/3A Ordre du jour provisoire de la 43e session du Comité du patrimoine mondial (Bakou, 2019)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.3A.Rev.9 Liste provisoire des documents de la 43e session du Comité du patrimoine mondial (Bakou, 2019)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/3B Calendrier provisoire de la 43e session du Comité du patrimoine mondial (Bakou, 2019)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/5A Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.5A.Rev Projet de rapport du Comité du patrimoine mondial sur ses activités pour la 22e session de l'Assemblée générale des États parties (UNESCO, 2019)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/5B Rapport des Organisations consultatives	Français English
2019	WHC/19/43.COM/5C Convention du patrimoine mondial et développement durable	Français English
2019	WHC/19/43.COM/5D Priorité Afrique, développement durable et patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/5E Rapport sur le renforcement du dialogue entre les Organisations consultatives et les États parties	Français English
2019	WHC/19/43.COM/6 Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d'avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.7.Rev.4 Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7A État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7A.Add État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7A.add.2 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7A.Add.3 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7A.Add.3 Corr État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7B État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7B.Add État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7B.add.2 State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List	Français English
2019	WHC/19/43.COM/7B.Add.3 État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8 Processus de propositions d’inscription	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8 Résultats de la réunion de réflexion sur la réforme du processus de proposition d'inscription au patrimoine mondial (Tunis, 23-25 janvier 2019)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8A.Rev Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2019, conformément aux Orientations	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8B Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8B.Add Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8B1 Évaluations de l’ICOMOS des propositions d’inscription de biens culturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add Évaluations des propositions d’inscription des biens culturels et mixtes	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8B2 Évaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add Évaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8B3 Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2019 y inclus celles pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 44e session en 2020	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.8B4 Notifications d’erreurs factuelles	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8C Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8C Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril	English
2019	WHC/19/43.COM/8D Clarifications des limites et des superficies des biens par les États parties	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8E Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle	Français English
2019	WHC/19/43.COM/8E.Add Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle	Français English
2019	WHC/19/43.COM/9A.Rev Processus en amont	Français English
2019	WHC/19/43.COM/9B Rapport d'avancement sur la réflexion au sujet des processus de propositions d'inscription de biens mixtes	Français English
2019	WHC/19/43.COM/10A Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques	Français English
2019	WHC/19/43.COM/10B Rapport d’avancement sur le troisième cycle du Rapport périodique	Français English
2019	WHC/19/43.COM/11A Révision des Orientations	Français English
2019	WHC/19/43.COM/11B Compendium des politiques générales	Français English
2019	WHC/19/43.COM/12 Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail et résultats du Groupe de travail ad-hoc	Français English
2019	WHC/19/43.COM/13 Examen des demandes d’assistance internationale	Français English
2019	WHC/19/43.COM/13.Add Examen des demandes d’assistance internationale	Français English
2019	WHC/19/43.COM/14 Rapport sur l’exécution du budget pour l’exercice biennal 2018-2019, proposition budgétaire du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice biennal 2020-2021 et suivi de la Décision 42 COM 14	Français English
2019	WHC/19/43.COM/17 Ordre du jour provisoire de la 44e session du Comité du patrimoine mondial (2020)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/18 Decisions adopted during the 43rd session of the World Heritage Committee (Baku, 2019)	Français English
2019	WHC/19/43.COM/INF.18 Résumé des interventions	Français English

Rapports des États parties sur l'état de conservation

Conformément à la section 5 de l'annexe 13 des Orientations, les rapports sur l'état de conservation fournis par les États parties sont automatiquement téléchargés pour accès public par le Centre du patrimoine mondial.

date de réception	État partie	Titre	Site du Patrimoine mondial	Documents
2019		State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation		English SOC
2019	Afghanistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Minaret et vestiges archéologiques de Djam	English SOC
2019	Afghanistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan	English SOC
2018	Afrique du Sud	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud	English
2017	Afrique du Sud	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud	English
2018	Afrique du Sud, Lesotho	State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation	Parc Maloti-Drakensberg	English
2018	Albanie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centres historiques de Berat et de Gjirokastra	English
2018	Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Tchéquie, Ukraine	State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation	Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe	English
2018	Albanie, Macédoine du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid	English SOC
2018	Algérie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tipasa	Français SOC
2018	Algérie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Casbah d'Alger	Français
2018	Allemagne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vallée du Haut-Rhin moyen	English
2018	Arabie saoudite	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite	English
2019	Australie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Région des montagnes Bleues	English
2019	Autriche	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Vienne	English SOC
2018	Autriche	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de la ville de Salzbourg	English
2018	Bahreïn	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun	English SOC
2018	Bangladesh	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Les Sundarbans	English
2018	Bélarus, Pologne	State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation	Forêt Bialowieza	English SOC
2019	Belize	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize	English SOC
2019	Bénin	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Palais royaux d'Abomey	Français
2019	Bénin, Togo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Koutammakou, le pays des Batammariba	Français
2019	Bolivie (État plurinational de)	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville de Potosí	English SOC
2018	Brésil	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas	English SOC
2018	Brésil	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Brasilia	English
2018	Bulgarie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ancienne cité de Nessebar	English .zip SOC
2018	Cambodge	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura	English
2019	Cameroun	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de faune du Dja	Français SOC
2018	Cameroun, Congo, République centrafricaine	State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation	Trinational de la Sangha	Français
2018	Canada	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national Wood Buffalo	English SOC
2018	Canada	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national Wood Buffalo	English SOC
2019	Chili	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Églises de Chiloé	English
2019	Chili	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura	English SOC
2018	Chili	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso	English
2018	Chine	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan	English
2018	Chine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan	English
2018	Chine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Karst de Chine du Sud	English
2018	Chine	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Macao	English
2018	Chine	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	La Grande Muraille	English SOC
2018	Colombie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Los Katíos	English
2018	Colombie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène	English
2018	Costa Rica	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zone de conservation de Guanacaste	English
2018	Costa Rica, Panama	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad	English SOC
2018	Côte d'Ivoire	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Taï	Français
2018	Côte d'Ivoire	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de la Comoé	Français SOC
2019	Côte d'Ivoire, Guinée	State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation	Réserve naturelle intégrale du mont Nimba	Français SOC
2019	Égypte	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour	English SOC
2019	Égypte	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Abou Mena	English SOC
2018	Égypte	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Le Caire historique	English
2018	Égypte	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Thèbes antique et sa nécropole	English SOC
2018	Érythrée	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Asmara : une ville africaine moderniste	English
2018	Espagne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Doñana	English
2019	État de Palestine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil	English
2019	État de Palestine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem	English SOC
2019	État de Palestine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem	English .zip SOC
2019	État de Palestine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir	English SOC
2019	États-Unis d'Amérique	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national des Everglades	English SOC
2019	Éthiopie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Églises creusées dans le roc de Lalibela	English
2019	Fédération de Russie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ensemble culturel et historique des îles Solovetsky	English SOC
2019	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel	English SOC
2019	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Caucase de l'Ouest	English SOC
2019	Fédération de Russie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Kizhi Pogost	English SOC
2019	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Montagnes dorées de l'Altaï	English SOC
2019	Ghana	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest	English
2019	Honduras	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de la biosphère Río Plátano	English SOC
2018	Honduras	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site maya de Copán	English
2019	Hongrie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy	English SOC
2019	Îles Salomon	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Rennell Est	English SOC
2019	Inde	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ensemble monumental de Hampi	English
2018	Inde	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Sanctuaire de faune de Manas	English
2018	Inde	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Aire de conservation du Parc national du Grand Himalaya	English SOC
2019	Indonésie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana	English
2019	Indonésie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra	English SOC
2019	Iran (République islamique d')	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage archéologique sassanide de la région du Fars	English
2018	Iran (République islamique d')	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Meidan Emam, Ispahan	English
2019	Iraq	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes	English
2019	Iraq	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville archéologique de Samarra	English SOC
2019	Iraq	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Assour (Qal'at Cherqat)	English SOC
2019	Iraq	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Hatra	English SOC
2018	Italie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Venise et sa lagune	English .zip SOC
2018	Italie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata	English
2018	Japon	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Shiretoko	English
2018	Japon	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Fujisan, lieu sacré et source d'inspiration artistique	English SOC
2019	Jordanie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)	English .zip SOC
2018	Jordanie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site du baptême « Béthanie au-delà du Jourdain » (Al-Maghtas)	English
2019	Kazakhstan	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi	English
2019	Kenya	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vieille ville de Lamu	English SOC
2019	Kenya	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift	English
2019	Kenya	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parcs nationaux du Lac Turkana	English SOC
2019	Liban	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Byblos	English
2018	Liban	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tyr	Français
2018	Liban	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab)	Français
2019	Libye	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Sites rupestres du Tadrart Acacus	English SOC
2019	Libye	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ancienne ville de Ghadamès	English SOC
2019	Libye	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site archéologique de Sabratha	English SOC
2019	Libye	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site archéologique de Leptis Magna	English SOC
2019	Libye	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site archéologique de Cyrène	English SOC
2019	Madagascar	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Forêts humides de l’Atsinanana	Français SOC
2019	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tombouctou	Français SOC
2019	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tombeau des Askia	Français SOC
2019	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Villes anciennes de Djenné	Français SOC
2019	Maroc	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ksar d'Aït-Ben-Haddou	Français SOC
2019	Maurice	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Aapravasi Ghat	English
2019	Mexique	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Îles et aires protégées du Golfe de Californie	English SOC
2018	Mexique	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de biosphère du papillon monarque	English
2019	Micronésie (États fédérés de)	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale	English
2018	Mongolie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant	English
2019	Monténégro	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor	English SOC
2019	Népal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Lumbini, lieu de naissance du Bouddha	English SOC
2019	Népal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vallée de Kathmandu	English SOC
2018	Népal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Chitwan	English
2019	Niger	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré	Français SOC
2018	Nigéria	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo	English
2019	Ouganda	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tombes des rois du Buganda à Kasubi	English SOC
2019	Ouzbékistan	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Samarkand – carrefour de cultures	English
2018	Ouzbékistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Boukhara	English
2019	Pakistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Fort et jardins de Shalimar à Lahore	English SOC
2018	Pakistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monuments historiques à Makli, Thatta	English SOC
2019	Panama	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine	English SOC
2019	Panama	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo	English SOC
2018	Panama	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá	English
2019	Pérou	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Sanctuaire historique de Machu Picchu	English .zip SOC
2019	Pérou	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Lima	English
2019	Pérou	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zone archéologique de Chan Chan	English SOC
2019	Philippines	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Églises baroques des Philippines	English
2019	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site de Palmyre	English SOC
2019	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Villages antiques du Nord de la Syrie	English SOC
2019	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ancienne ville de Damas	English SOC
2019	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din	English SOC
2019	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ancienne ville de Bosra	English SOC
2019	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ancienne ville d'Alep	English SOC
2019	République centrafricaine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national du Manovo-Gounda St Floris	Français SOC
2019	République démocratique du Congo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national des Virunga	Français SOC
2019	République démocratique du Congo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de la Salonga	Français SOC
2019	République démocratique du Congo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de faune à okapis	Français SOC
2019	République démocratique du Congo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Kahuzi-Biega	Français SOC
2019	République démocratique du Congo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de la Garamba	Français SOC
2018	République démocratique populaire lao	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak	English SOC
2019	République populaire démocratique de Corée	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monuments et sites historiques de Kaesong	English SOC
2019	République-Unie de Tanzanie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zone de conservation de Ngorongoro	English
2019	République-Unie de Tanzanie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de gibier de Selous	English SOC
2019	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Stonehenge, Avebury et sites associés	English SOC
2018	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite	English SOC
2018	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon	English
2019	Sénégal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national du Niokolo-Koba	Français SOC
2018	Sénégal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Île de Saint-Louis	Français SOC
2019	Serbie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monuments médiévaux au Kosovo	English SOC
2019	Soudan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne	English SOC
2019	Sri Lanka	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Temple troglodyte de Rangiri Dambulla	English SOC
2018	Thaïlande	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai	English
2018	Thaïlande	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville historique d’Ayutthaya	English
2018	Türkiye	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Éphèse	English
2018	Türkiye	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel	English SOC
2018	Ukraine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk	English SOC
2019	Venezuela (République bolivarienne du)	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Coro et son port	English SOC
2019	Viet Nam	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Phong Nha - Ke Bang	English SOC
2019	Yémen	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville historique de Zabid	English SOC
2019	Yémen	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte	English SOC
2019	Yémen	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vieille ville de Sana'a	English SOC
2018	Zambie, Zimbabwe	State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation	Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria	English

Rapports de mission

Date	État partie	Titre	Site du Patrimoine mondial	Documents
2018	Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Tchéquie, Ukraine	Report of the Joint World Heritage Centre/IUCN Advisory mission to the Slovak components of the World Heritage property “Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe“, 16-19 October 2018	Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe	English
2018	Autriche	Report of the joint High level WHC/ICOMOS Advisory mission to the Historic Centre of Vienna (Austria), 11-15 November 2018	Centre historique de Vienne	English SOC
2018	Bélarus, Pologne	Report of the joint WHC/IUCN Reactive Monitoring mission to Bialowieza Forest (Belarus/Poland), 24 September to 2 October 2018	Forêt Bialowieza	English SOC
2018	Bénin	Rapport de la mission de conseil ICOMOS aux Palais royaux d'Abomey (Bénin), 29 – 31 octobre 2018	Palais royaux d'Abomey	Français
2018	Bénin, Togo	Rapport de la mission d'urgence WHC au Koutammakou, le pays des Batammariba (Togo), 19-24 octobre 2018	Koutammakou, le pays des Batammariba	Français
2018	Bulgarie	Report of the joint UNESCO World Heritage Centre / ICOMOS Reactive Monitoring mission to the Ancient City of Nessebar Bulgaria, 22 to 26 October 2018	Ancienne cité de Nessebar	English SOC
2019	Cameroun	Rapport de la mission de conseil d'experts indépendants de l'UNESCO à la Réserve de faune du Dja (Cameroun), 18 février - 4 mars 2019	Réserve de faune du Dja	Français SOC
2018	Chili	Report of the ICOMOS Advisory mission to Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works (Chile) (1178bis), 4-10 November 2018	Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura	English SOC
2018	Costa Rica	Report of the joint WHC/IUCN Reactive Monitoring mission to Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica (N 928 Bis), 24 – 29 January 2018	Zone de conservation de Guanacaste	English
2019	Côte d'Ivoire, Guinée	Rapport de la mission conjointe de suivi réactif à la Reserve naturelle intégrale du Mont Nimba(Guinée / Côte d’Ivoire), 9-20 janvier 2019	Réserve naturelle intégrale du mont Nimba	Français SOC
2019	Ghana	Report on the joint World Heritage Centre/ICOMOS/ICCROM Advisory mission to the Forts and Castles, Volta, Greater Accra, Central and Western Regions (Ghana), 28 April-2 May 2019	Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest	English
2019	Hongrie	Report on the joint World Heritage Centre/ ICOMOS Reactive Monitoring mission to “Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue” (Hungary) 29- 30 April 2019	Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy	English SOC
2019	Îles Salomon	Report of the joint World Heritage Centre /IUCN Reactive Monitoring mission to the East Rennell (Solomon Islands), 10-21 May 2019	Rennell Est	English SOC
2018	Kazakhstan	Report on the ICOMOS Advisory Mission to Kazakhstan Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi (C 1103), 12-15 May 2018	Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi	English
2018	Maurice	Report of the joint WHC/ICOMOS Advisory mission to the Aapravasi Ghat (Republic of Mauritius), 14–18 May 2018	Aapravasi Ghat	English
2018	Mexique	Report of the IUCN Reactive Monitoring mission to the Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico), 29 January – 3 February 2018	Réserve de biosphère du papillon monarque	English
2018	Monténégro	Report of the joint World Heritage Centre/IUCN Advisory mission to the World Heritage property “Durmitor National Park” (Montenegro), 12-16 November 2018	Parc national de Durmitor	English
2018	Monténégro	Report of the joint UNESCO World Heritage Centre/ ICOMOS Reactive Monitoring mission to the World Heritage property “Natural and culturo-historical region of Kotor”, Montenegro, 29 October - 2 November 2018	Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor	English SOC
2019	Ouzbékistan	Report on the joint High Level World Heritage Centre / ICOMOS Reactive Monitoring mission to the Historic Centre of Shakhrisyabz (Uzbekistan), 21-26 January 2019	Centre historique de Shakhrisyabz	English SOC
2019	Pakistan	Report of the joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring misssion to the Historical Monuments at Makli, Thatta, Province of Sindh (Pakistan), 19-24 January 2019	Monuments historiques à Makli, Thatta	English SOC
2017	Pérou	Report of the World Heritage Centre/ICOMOS Advisory mission to “Historic Centre of Lima” (Peru), 17 - 20 October 2017	Centre historique de Lima	English
2019	République centrafricaine	Rapport de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial - UICN au Parc national de Manovo-Gounda Saint Floris, Republique centrafricaine, 28 mars – 2 avril 2019	Parc national du Manovo-Gounda St Floris	Français SOC
2019	République-Unie de Tanzanie	Report of the joint World Heritage Centre/IUCN/ICOMOS Reactive Monitoring misisopn to Ngorongoro Conservation Areas (United Republic of Tanzania), 4-9 March 2019	Zone de conservation de Ngorongoro	English
2017	République-Unie de Tanzanie	Report of the ICOMOS/IUCN Advisory mission to Ngorongoro Conservation Area (United Republic of Tanzania), 23-26 August 2017	Zone de conservation de Ngorongoro	English
2019	Tunisie	Rapport de la mission de conseil conjointe WHC-ICOMOS à Carthage, Tunisie, 22-26 avril 2019	Site archéologique de Carthage	Français SOC
2018	Venezuela (République bolivarienne du)	Report of the ICOMOS Advisory mission to Coro and its Port Venezuela (Bolivarian Republic of), 16-20 July 2018	Coro et son port	English SOC
2018	Viet Nam	Report of the joint WHC/IUCN Reactive Monitoring mission to 'Phong Nha-Ke Bang National Dark (Viet Nam), 11-20 July 2018	Parc national de Phong Nha - Ke Bang	English SOC

Cartes de clarification

Date	État partie	Titre	Site du Patrimoine mondial	Adpoptée	Documents
2019	Allemagne	Maulbronn Monastery Complex - Map of the Inscribed Property	Monastère de Maulbronn	Adoptée	English
2019	Bolivie (État plurinational de)	City of Potosí - Map of the Inscribed Property	Ville de Potosí	Adoptée	English SOC
2019	Équateur	City of Quito - Map of the Inscribed Property	Ville de Quito	Adoptée	English .PDF
2019	Fédération de Russie	Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent - Map of the Inscribed Property	Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent	Adoptée	English
2019	Italie	Venice and its Lagoon - Map of the Inscribed Property	Venise et sa lagune	Adoptée	English SOC
2019	Jordanie	Quseir Amra - Map of the Inscribed Property	Qusair Amra	Adoptée	English
2019	Kazakhstan	Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi - Map of the Inscribed Property	Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi	Adoptée	English .jpg

Amendements

Date	Heure	Projet de décision amendé	Soumis par	Bien	État partie	Documents
03-07-2019	11:26	43 COM	Chine, Tunisie			Français English
09-07-2019	09:39	43 COM				Français English
09-07-2019	08:59	43 COM				Français English
03-07-2019	09:55	43 COM 5D	Angola			English
01-07-2019	16:11	43 COM 5D	Espagne			English
01-07-2019	11:24	43 COM 5D	Angola, République-Unie de Tanzanie			Français English
02-07-2019	09:31	43 COM 5E	Azerbaïdjan			Français English
07-07-2019	16:56	43 COM 6	Angola, République-Unie de Tanzanie			English
06-07-2019	17:08	43 COM 7.3	République-Unie de Tanzanie			English
02-07-2019	11:26	43 COM 7.3	Saint-Kitts-et-Nevis			English
08-07-2019	09:32	43 COM 7.3	Azerbaïdjan			English
03-07-2019	10:37	43 COM 7.2	Angola, Burkina Faso, Ouganda, République-Unie de Tanzanie			Français
02-07-2019	12:00	43 COM 7.2	Azerbaïdjan			English
02-07-2019	11:00	43 COM 7.1	Australie			English
02-07-2019	14:19	43 COM 7A.26	Bahreïn, Koweït, Tunisie			Français
02-07-2019	11:49	43 COM 7A.16	Espagne			English
02-07-2019	09:37	43 COM 7A.16	Angola			English
03-07-2019	10:31	43 COM 7A.12	Australie, Bahreïn, Chine, Hongrie, Norvège			English
03-07-2019	10:29	43 COM 7A.12	Australie, Bahreïn, Chine, Hongrie, Norvège			English
05-07-2019	16:21	43 COM 7B.13	Norvège			English
06-07-2019	09:32	43 COM 7B.23	Australie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Espagne, Koweït, Norvège, République-Unie de Tanzanie, Tunisie	Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube	Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie	English
04-07-2019	09:35	43 COM 7B.98	Brésil			English
03-07-2019	16:10	43 COM 7B.81	Bosnie-Herzégovine, Brésil, Cuba, Koweït			English
03-07-2019	16:12	43 COM 7B.81	Australie, Hongrie, Norvège			English
02-07-2019	15:34	43 COM 7B.77	Azerbaïdjan, Chine, Koweït			English
02-07-2019	15:31	43 COM 7B.73	Azerbaïdjan, Chine, Koweït, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Tunisie			English
02-07-2019	15:26	43 COM 7B.72	Azerbaïdjan, Chine, Koweït, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Tunisie			English
03-07-2019	14:39	43 COM 7B.72	Australie			English
04-07-2019	16:00	43 COM 7B.70	Australie, Chine, Hongrie, Koweït, Norvège, Zimbabwe			English
04-07-2019	09:08	43 COM 7B.70	Chine, Zimbabwe			English
03-07-2019	15:11	43 COM 7B.70	Australie, Hongrie, Norvège			English
03-07-2019	12:18	43 COM 7B.67	Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Burkina Faso, Chine, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie			English
03-07-2019	12:10	43 COM 7B.67	Australie			English
03-07-2019	12:06	43 COM 7B.39	Angola			English
03-07-2019	14:28	43 COM 7B.36	Bosnie-Herzégovine, Brésil, Chine, Hongrie			English
03-07-2019	11:45	43 COM 7B.33	Ouganda			English
03-07-2019	09:35	43 COM 7B.3	Hongrie			English
04-07-2019	12:38	43 COM 7B.3	Australie, Bosnie-Herzégovine, Chine, Cuba, Hongrie, Norvège			English
02-07-2019	14:13	43 COM 7B.3	Bosnie-Herzégovine, Chine, Cuba			English
05-07-2019	11:59	43 COM 7B.12	Indonésie			English
04-07-2019	09:53	43 COM 7B.111	République-Unie de Tanzanie			English
03-07-2019	15:56	43 COM 7B.107	Ouganda			English
08-07-2019	09:33	43 COM 7B.107				English
02-07-2019	14:06	43 COM 7B.107	Burkina Faso			English
03-07-2019	16:35	43 COM 7B.103	Burkina Faso			Français
02-07-2019	12:17	43 COM 7B.33	Burkina Faso			English
04-07-2019	14:29	43 COM 7B.2	Angola, Burkina Faso, Ouganda, République-Unie de Tanzanie			Français
08-07-2019	10:21	43 COM 8.C3	Espagne			English
05-07-2019	11:14	43 COM 8B.9	Hongrie	Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid	Albanie, Macédoine du Nord	English
05-07-2019	09:08	43 COM 8B.5	Indonésie	Complexe des forêts de Kaeng Krachan	Thaïlande	English
07-07-2019	09:48	43 COM 8B.5	Australie, Bosnie-Herzégovine, Chine, Cuba, Espagne, Guatemala, Hongrie, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Norvège, Tunisie	Complexe des forêts de Kaeng Krachan	Thaïlande	English
05-07-2019	08:20	43 COM 8B.49	Norvège	Domaine royal de Drottningholm	Suède	English
06-07-2019	09:17	43 COM 8B.36	Bosnie-Herzégovine, Chine, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, Tunisie, Zimbabwe	Centre historique de Sheki avec le palais du Khan	Azerbaïdjan	English
06-07-2019	10:51	43 COM 8B.36	Bosnie-Herzégovine, Brésil, Chine, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, Tunisie, Zimbabwe	Centre historique de Sheki avec le palais du Khan	Azerbaïdjan	English
05-07-2019	16:15	43 COM 8B.31	Espagne	Sanctuaire du Bon Jésus du Mont à Braga	Portugal	English
06-07-2019	09:24	43 COM 8B.30	Brésil		Portugal	English
05-07-2019	11:20	43 COM 8B.30	Brésil	Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada)	Portugal	English
06-07-2019	09:28	43 COM 8B.29	Hongrie	Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki	Pologne	English
05-07-2019	16:43	43 COM 8B.27	Australie	Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem	Tchéquie	English
05-07-2019	12:23	43 COM 8B.16	Australie, Espagne, Hongrie, Norvège	Cité de Jaipur, Rajasthan	Inde	English
04-07-2019	15:19	43 COM 8B.13	Bahreïn, Brésil, Chine, Espagne, Koweït, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Tunisie	Babylone	Iraq	English
05-07-2019	11:19	43 COM 8B.10	Espagne	Paraty et Ilha Grande – culture et biodiversité	Brésil	English
04-07-2019	14:33	43 COM 8B.3	Australie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Cuba, Hongrie, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Norvège, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Tunisie, Zimbabwe	Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (phase I)	Chine	English
08-07-2019	09:49	43 COM 8B	Australie, Hongrie, Norvège			English
06-07-2019	17:10	43 COM 8D	Ouganda			English
06-07-2019	17:16	43 COM 14				Français English

Total	66
en anglais	62
en français	10

Partager

Réseau Sociaux UNESCO