42e session du Comité du patrimoine mondial
Manama, Bahreïn (conformément à la décision 12 EXT.COM 3 du Comité du patrimoine mondial, 2017) 24 juin au 4 juillet 2018
Documents de travail et d'information
Date | Titre | Documents | |
---|---|---|---|
2018 |
WHC/18/42.COM/Alldocuments 42COM tous les documents (26/06/2018) |
Français
.zip
English .zip |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.1 Informations générales |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/2 Admission des Observateurs |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.2 Liste des participants |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/3A Ordre du jour provisoire de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.3A.Rev.5 Liste provisoire des documents de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/3B.Rev Calendrier provisoire de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/5A Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/5B Rapports des Organisations consultatives |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/6 Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d'avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.7.Rev.3 Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A.Add Addendum État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A.Add.2.Corr CORRIGENDUM État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7A.Add2 Addendum 2 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7B État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7B.Add Addendum État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/7B.Add2 Addendum 2 État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8A Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2018, conformément aux Orientations |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8B Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8B.Add Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B1 Évaluations des propositions d’inscription des biens culturels et mixtes |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B1.Add Addendum Évaluations des propositions d’inscription des biens culturels et mixtes |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B2 Évaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B2.ADD ADDENDUM: Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B3 Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2018 pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session (2019) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.8B4 Notifications d’erreurs factuelles |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8C.Rev Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8D Clarifications des limites et des superficies des biens par les États parties |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8E Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/8E.Add Addendum Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/9A Rapport d'avancement sur la réflexion concernant les Processus en amont |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/10A Rapport d'avancement sur la préparation du troisième cycle des Rapports périodiques |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/11 Rapport d’avancement sur le projet de Compendium des politiques générales |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/12A Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail : résultats du Groupe de travail ad hoc |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/12B Suivi et mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la Gouvernance telles qu’approuvées par la Conférence générale |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/13.Rev Examen des demandes d'assistance internationale |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/14 Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial 2016-2017, mise en oeuvre du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2018-2019 et suivi de la Décision 41 COM 14 |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/18 Décisions adoptées lors de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (Manama, 2018) |
Français
English |
|
2018 |
WHC/18/42.COM/INF.18 Résumé des interventions / Summary Records |
Français
English |
|
Plans de gestion
Date | État partie | Titre | Site du Patrimoine mondial | Documents | |
---|---|---|---|---|---|
2018 |
Fédération de Russie |
Management Plan |
Forêts vierges de Komi |
English
SOC |
Rapports des États parties sur l'état de conservation
Conformément à la section 5 de l'annexe 13 des Orientations, les rapports sur l'état de conservation fournis par les États parties sont automatiquement téléchargés pour accès public par le Centre du patrimoine mondial.
Rapports de mission
Cartes de clarification
Amendements
Date | Heure | Projet de décision amendé | Soumis par | Bien | État partie | Documents | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
02-07-2018 | 10:42 | 42 COM | Groupe de travail du budget |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 10:27 | 42 COM |
Azerbaïdjan |
Paysage minier de Roșia Montană |
Roumanie |
English
|
|
29-06-2018 | 15:01 | 42 COM |
Chine |
Monuments et sites historiques de l’ancienne Quanzhou (Zayton) |
Chine |
Français
English |
|
26-06-2018 | 18:20 | 42 COM |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Français
English |
|||
25-06-2018 | 16:37 | 42 COM 5B |
Angola |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 13:00 | 42 COM 7 |
Zimbabwe |
English
|
|||
02-07-2018 | 15:55 | 42 COM 7 |
Saint-Kitts-et-Nevis |
English
|
|||
02-07-2018 | 18:32 | 42 COM 7 |
Brésil |
English
|
|||
02-07-2018 | 10:00 | 42 COM 7 |
Australie |
English
|
|||
02-07-2018 | 10:00 | 42 COM 7 |
Australie, Norvège |
English
|
|||
01-07-2018 | 15:59 | 42 COM 7 |
Angola |
Français
English |
|||
26-06-2018 | 13:00 | 42 COM 7A.4 |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 10:30 | 42 COM 8 |
Français
English |
||||
29-06-2018 | 15:58 | 42 COM 8 |
Australie |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 10:00 | 42 COM 8B.9 |
Hongrie |
English
|
|||
01-07-2018 | 10:00 | 42 COM 8 B.7 |
Azerbaïdjan, Chine, Guatemala, Ouganda, Zimbabwe |
Aire protégée d’Arasbaran |
Iran (République islamique d') |
English
|
|
30-06-2018 | 20:23 | 42 COM 8 B.6 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Hongrie, Koweït, Ouganda, Tunisie, Zimbabwe |
Fanjingshan |
Chine |
English
|
|
30-06-2018 | 05:00 | 42 COM 8 B.5 |
Angola, Burkina Faso, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Montagnes de Barberton Makhonjwa |
Afrique du Sud |
English
|
|
29-06-2018 | 15:35 | 42 COM 8 B.35 |
Saint-Kitts-et-Nevis |
Cathédrale de Naumburg |
Allemagne |
English
|
|
30-06-2018 | 16:42 | 42 COM 8B.35 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Cuba, Guatemala, Hongrie, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Zimbabwe |
Cathédrale de Naumburg |
Allemagne |
English
|
|
01-07-2018 | 15:30 | 42 COM 8B.35 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Cuba, Guatemala, Hongrie, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Zimbabwe |
Cathédrale de Naumburg |
Allemagne |
English
|
|
29-06-2018 | 15:00 | 42 COM 8 B.34 |
Brésil |
Göbekli Tepe |
Türkiye |
English
|
|
30-06-2018 | 11:32 | 42 COM 8 B.32 |
Bosnie-Herzégovine |
Paysage minier de Roșia Montană |
Roumanie |
English
|
|
01-07-2018 | 11:25 | 42 COM 8b.31 |
Guatemala, Hongrie, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene |
Italie |
Français
English |
|
30-06-2018 | 13:17 | 42 COM 8 B.31 |
Guatemala, Hongrie, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene |
Italie |
English
|
|
01-07-2018 | 10:10 | 42 COM 8 B.31 |
Australie |
Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene |
Italie |
English
|
|
30-06-2018 | 12:45 | 42 COM 8 B.30 |
Angola, Azerbaïdjan, Espagne |
Ivrée, cité industrielle du XXe siècle |
Italie |
English
|
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
Français |
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
English |
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
|
|
29-06-2018 | 15:53 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
Français
Français |
|
30-06-2018 | 08:35 | 42 COM 8B.25 |
Brésil |
Colonies de bienfaisance |
Belgique, Pays-Bas (Royaume des) |
English
|
|
30-06-2018 | 12:16 | 42 COM 8 B.24 |
Espagne, Hongrie, Norvège |
Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) |
Belgique, France |
English
|
|
30-06-2018 | 12:00 | 42 COM 8 B.24 |
Australie |
Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) |
Belgique, France |
English
|
|
29-06-2018 | 18:27 | 42 COM 8 B.23 |
Angola, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Espagne, Guatemala, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Tunisie, Zimbabwe |
Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée |
République de Corée |
English
|
|
30-06-2018 | 01:20 | 42 COM 8 B.23 |
Angola, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Espagne, Guatemala, Indonésie, Kirghizistan, Koweït, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Tunisie, Zimbabwe |
Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée |
République de Corée |
English
|
|
29-06-2018 | 16:35 | 42 COM 8 B.21 |
Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Cuba, Espagne, Kirghizistan |
Paysage archéologique sassanide de la région du Fars |
Iran (République islamique d') |
English
|
|
30-06-2018 | 10:16 | 42 COM 8B.21 |
Australie |
Paysage archéologique sassanide de la région du Fars |
Iran (République islamique d') |
English
|
|
28-06-2018 | 11:13 | 42 COM 8B.16 |
Angola, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Burkina Faso, Chine, Cuba, Koweït, Tunisie |
Oasis d’Al-Ahsa, un paysage culturel en évolution |
Arabie saoudite |
English
|
|
29-06-2018 | 15:10 | 42 COM 8B.15 |
Bahreïn, Koweït, République-Unie de Tanzanie, Tunisie |
Cité ancienne de Qalhât |
Oman |
English
|
|
01-07-2018 | 10:24 | 42 COM 8B.13 |
Espagne |
Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique |
Mexique |
English
|
|
01-07-2018 | 42 COM 8 B.13 |
Espagne, Guatemala |
Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique |
Mexique |
English
|
||
29-06-2018 | 16:58 | 42 COM 8B.28 |
Burkina Faso |
L’ensemble urbain historique de Nîmes |
France |
|
|
28-06-2018 | 15:40 | 42 COM 9A |
Burkina Faso |
Français
|
|||
02-07-2018 | 10:17 | 42 COM 9A |
Bahreïn |
Français
English |
|||
02-07-2018 | 15:25 | 42 COM 9A |
Brésil |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 11:39 | 42 COM 12A |
Australie, Norvège |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 08:24 | 42 COM 12A |
Australie, Norvège |
English
|
|||
01-07-2018 | 10:17 | 42 COM 12A |
Bahreïn |
Français
English |
|||
01-07-2018 | 10:17 | 42 COM 12A |
Bahreïn |
Français
|
|||
02-07-2018 | 10:42 | 42 COM 14 | Le Président du Groupe de travail |
Français
English |
|||
03-07-2018 | 11:34 | 42 COM 14 |
Espagne |
English
|
|||
28-06-2018 | 11:16 | 42 COM 7B.94 |
Zimbabwe |
Aires protégées de la Région Florale du Cap |
Afrique du Sud |
English
|
|
27-06-2018 | 13:09 | 42 COM 7B.72 |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Koweït, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Parc national de Pirin |
Bulgarie |
English
|
|
28-06-2018 | 10:59 | 42 COM 7B.90 |
Angola, Burkina Faso |
Réserve de faune du Dja |
Cameroun |
Français
|
|
27-06-2018 | 10:30 | 42 COM 7B.44 |
Hongrie |
Basse vallée de l'Omo |
Éthiopie |
English
|
|
28-06-2018 | 08:38 | 42 COM 7B.44 |
Hongrie |
Basse vallée de l'Omo |
Éthiopie |
English
|
|
27-06-2018 | 14:08 | 42 COM 7B.92 |
République-Unie de Tanzanie |
Parcs nationaux du Lac Turkana |
Kenya |
Français
English |
|
26-06-2018 | 15:41 | 42 COM 7B.45 |
République-Unie de Tanzanie |
Vieille ville de Lamu |
Kenya |
English
|
|
26-06-2018 | 18:34 | 42 COM 7B.45 |
Angola, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Burkina Faso, Chine, Cuba, Koweït, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Vieille ville de Lamu |
Kenya |
Français
English |
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.12 |
Brésil, Chine, Cuba, Guatemala, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Tunisie, Zimbabwe |
Vallée de Kathmandu |
Népal |
Français
|
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.12 |
Brésil, Chine, Cuba, Guatemala, République-Unie de Tanzanie, Zimbabwe |
Vallée de Kathmandu |
Népal |
Français
English |
|
28-06-2018 | 08:06 | 42 COM 7A.4 |
Brésil |
Centre historique de Shakhrisyabz |
Ouzbékistan |
Français
English |
|
28-06-2018 | 15:06 | 42 COM |
Azerbaïdjan, Chine, Espagne, Indonésie, Norvège |
Fort et jardins de Shalimar à Lahore |
Pakistan |
Français
English |
|
26-06-2018 | 15:52 | 42 COM 7B.14 |
Azerbaïdjan, Chine, Cuba, Indonésie, Ouganda |
Fort et jardins de Shalimar à Lahore |
Pakistan |
Français
English |
|
28-06-2018 | 10:57 | 42 COM 7B.14 |
Azerbaïdjan, Chine, Espagne, Indonésie, Norvège |
Fort et jardins de Shalimar à Lahore |
Pakistan |
English
|
|
28-06-2018 | 16:17 | 42 COM 7B.51 |
Zimbabwe |
La ville de pierre de Zanzibar |
République-Unie de Tanzanie |
English
|
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.62 |
Espagne |
Stonehenge, Avebury et sites associés |
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
Français
English |
|
26-06-2018 | 11:08 | 42 COM 7B.32 |
Espagne |
Stonehenge, Avebury et sites associés |
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
Français
English |
|
26-06-2018 | 11:23 | 42 COM 7B.60 |
Azerbaïdjan, Chine, Cuba |
Site archéologique de Carthage |
Tunisie |
Français
|
Total | 70 |
en anglais | 61 |
en français | 33 |