English Français
Aidez maintenant !

36e session du Comité

  • Documents de travail
  • Rapports de mission

Documents de travail

Date Titre Documents
2012 WHC-12/36.COM/all
Tous les documents de travail en français compressés au format ZIP (19/06/2012)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.1
Informations générales
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/2
Admission des Observateurs
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.2
Liste des participants
Français
2012 WHC-12/36.COM/INF.2
Liste des participants
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/3A
Ordre du jour provisoire de la 36e session du Comité du patrimoine mondial (Saint-Pétersbourg, 2012)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.3A
Liste provisoire des documents de la 36e session du Comité du patrimoine mondial (Saint-Pétersbourg, 2012)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/3B
Calendrier provisoire de la 36e session du Comité du patrimoine mondial (Saint-Pétersbourg, 2012)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/5A.1
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.5A.1
Les Conventions de l’UNESCO dans le domaine de la Culture
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/5A.2
Projet de nouvelle stratégie de l’Initiative de partenariats pour la conservation (PACTe)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.5A.2
Rapport sur les partenariats du patrimoine mondial, envisagés et conclus, et sur l’autorisation d’utilisation de l’emblème par le Centre du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.5A.3
Rapport d’avancement sur la mise en oeuvre des recommandations de l’Auditeur externe sur l’audit du Centre du patrimoine mondial conduit en 2009
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/5B
Rapport des Organisations consultatives
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/5C
Convention du patrimoine mondial et développement durable
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/5D
Rapport sur les Programmes thématiques du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/5E
Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/6
Rapport d’avancement sur les centres de catégorie 2 du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/7A
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.7A
Compendium sur les déclarations de valeur et de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et ceux discutés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/7A.Add
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/7B
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/7B.Add
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/7C
Réflexion sur l’évolution de l’état de conservation
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.7Rev
Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/8A
Listes indicatives des Etats parties soumises au 15 avril 2012, conformément aux Orientations
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/8B
Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/8B.Add
Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.8B1
Évaluations des propositions d’inscription de biens culturels et mixtes
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.8B1.Add
Evaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.8B1.Add2
Evaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.8B2
Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.8B3
Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2012 pour examen par le Comité à sa 37e session (2013)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/8C
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/8E
Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/9A
Rapport d'avancement sur la mise en oeuvre des recommandations de l'évaluation de la stratégie globale et de l'initiative PACTe
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/9B
Suivi de la stratégie de renforcement des capacités
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/10A
Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice des rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/10B
Rapport d’avancement sur le suivi du premier cycle de soumission des Rapports périodiques et préparation du second cycle de soumission des Rapport périodiques pour l’Europe et l’Amérique du Nord.
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/10C
Rapport d’avancement sur le deuxième cycle de soumission de rapports périodiques en Amérique latine et dans les Caraïbes
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/10D
Suivi du second cycle de l’exercice de rapports périodiques pour la région Afrique
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.10D
Plan d’action du rapport périodique pour l’Afrique (2012 – 2017)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/11
Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/12A
Avenir de la Convention du patrimoine mondial – Rapport d’avancement sur la mise en oeuvre
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/12B
Procédures de prise de décision des organes statutaires de la Convention
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/12C
Rapport d’avancement sur la réflexion concernant les Processus en amont
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/12D
Rapport d’avancement sur la célébration du 40e anniversaire de la Convention
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/13
Révision des Orientations
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.13
Rapport d’avancement du Groupe de travail informel sur l’emblème du patrimoine mondial
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/14
Examen des demandes d’assistance internationale
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.14
Assistance internationale
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/15.Rev
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2010-2011, des états financiers intérimaires et de l’état d’exécution du budget 2012-2013.
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/17
Election du Bureau de la 37e session du Comité du patrimoine mondial (juin/juillet 2013)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/18
Ordre du jour provisoire de la 37e session du Comité du patrimoine mondial en 2013
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/19
Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012)
Français
English
2012 WHC-12/36.COM/INF.19
Résumé des interventions
Français
English

Rapports de mission

Date Etat partie Titre Site du Patrimoine mondial Documents
2012 Afrique du Sud
Reactive Monitoring Mission to Mapungubwe Cultural Landscape (South Africa), 15 – 20 January 2012
Paysage culturel de Mapungubwe
English
2012 Australie
Mission Report, Reactive Monitoring Mission to Great Barrier Reef, Australia, 6th to 14th March 2012
La Grande Barrière
English
2012 Azerbaïdjan
Report on the joint UNESCO-WHC / ICOMOS reactive monitoring mission to Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower, Azerbaijan (c 958), from 6 to 10 february 2012
Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge
English
2011 Bulgarie
Reactive Monitoring Mission to Pirin National Park, Bulgaria, 10th to 14th October 2011
Parc national de Pirin
English
2012 Cameroun
Rapport de mission de suivi réactif de la réserve de faune du Dja ; République du Cameroun, 27 février – 5 mars 2012
Réserve de faune du Dja
Français
2011 Colombie
Report on the Reactive Monitoring, Mission Los Katios National Park (Colombia), 22 – 24 November 2011
Parc national de Los Katíos
English
2012 Fédération de Russie
Mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial / ICOMOS pour le Centre historique de la ville de Yaroslavl (Federation de Russie) (c 1170), les 13-21 février 2012
Centre historique de la ville de Yaroslavl
Français
2012 Fédération de Russie
Reactive Monitoring Mission, Golden Mountains of Altai, Russian Federation, 10 - 15 May 2012
Montagnes dorées de l'Altaï
English
2011 Fédération de Russie
Report on the reactive monitoring mission to Kizhi Pogost, Russian Federation, 20-25 February 2011
Kizhi Pogost
English
2011 Fédération de Russie
Mission Report, High‐level mission, Lake Baikal (Russian Federation), 10‐15 July 2011
Lac Baïkal
English
2011 France
Rapport de Mission de suivi réactif, Mont-Saint-Michel et sa baie, 22-24 novembre 2011
Mont-Saint-Michel et sa baie
Français
2012 Géorgie
Report on the joint World Heritage Centre / ICOMOS reactive monitoring mission to Bagrati Cathedral and Gelati Monastery, April 2012
Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati
English
2012 Haïti
Mission Report of the Survey, 6-22 March 2012, Evaluation of the State of Conservation of the Site inscribed in 1982 on the World Heritage List as “National Historic Park – Citadel, Sans Souci, Ramiers”
Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers
English
2011 Honduras
Report on the joint UNESCO -WHC / ICOMOS reactive monitoring mission to the Maya site of Copan (Honduras) (c 129), 21 - 26 November 2011
Site maya de Copán
English
2011 Inde
Report on the joint World Heritage Centre / Icomos/Iccrom reactive monitoring mission to the World Heritage property of Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya (India, c 1056 rev), 21-27 february 2011
Ensemble du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya
English
2011 Iran (République islamique d')
Report on the joint World Heritage Centre / Icomos Reactive Monitoring Mission to the World Heritage Property of Bam and its Cultural Landscape (Islamic Republic of Iran), 16 october - 22 october 2011
Bam et son paysage culturel
English
2011 Iraq
Report on the Joint World Heritage Centre-ICOMOS Reactive Monitoring Mission to Samarra Archaeological City, Iraq (C276 rev), 5 to 9 June 2011
Ville archéologique de Samarra
English
2011 Iraq
Report on the Joint World Heritage Centre-ICOMOS Reactive Monitoring Mission to Ashur (Qal’at Sherqat), Iraq (C 1130), 5 to 9 June 2011
Assour (Qal'at Cherqat)
English
2012 Kenya
Reactive Monitoring Mission to Lake Turkana National Parks (Kenya), 14 – 22 March 2012
Parcs nationaux du Lac Turkana
English
2012 Liban
Rapport de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial – ICOMOS, Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab), Liban, 9-13 avril 2012
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab)
English
2012 Maurice
Reactive Monitoring Mission, Aapravasi Ghat (Mauritius), 19 – 23 March 2012
Aapravasi Ghat
English
2012 Népal
Report on the Joint World Heritage Centre / ICOMOS Reactive Monitoring Mission to Kathmandu Valley (Nepal, C 1121bis) from 23 to 28 November 2011
Vallée de Kathmandu
English
2012 Ouganda
Report on the Joint ICOMOS/ICCROM Reactive Monitoring Mission Tombs of Buganda Kings at Kasubi (Uganda)2 – 5 April 2012
Tombes des rois du Buganda à Kasubi
English
2012 Ouganda
Report on the Joint ICOMOS/ICCROM Reactive Monitoring Mission Tombs of Buganda Kings at Kasubi (Uganda), 2 – 5 April 2012
Tombes des rois du Buganda à Kasubi
English
2012 Pakistan
Report on the Joint UNESCO/ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the Historical Monuments at Makli, Thatta (Pakistan) from 5 to 10 May 2012
Monuments historiques à Makli, Thatta
English
2012 Pakistan
Report on the joint UNESCO-ICOMOS Reactive Monitoring Mission to Fort and Shalamar Gardens in Lahore, Pakistan - 27 April – 1 May 2012
Fort et jardins de Shalimar à Lahore
English
2011 Pologne
Reactive Monitoring Mission to the World Heritage Property of Centennial Hall in Wroclaw (Poland), 14-17 November 2011
Halle du Centenaire de Wroclaw
English
2012 République démocratique du Congo
Mission de suivi réactif de l’Etat de Conservation du Parc National de la Salonga, République démocratique du Congo (RDC), 2 au 15 mars 2012
Parc national de la Salonga
Français
2012 République démocratique populaire lao
Report on the Joint World Heritage Centre/ICOMOS/ICCROM Reactive Monitoring Mission to Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak Cultural Landscape (Lao People’s Democratic republic), 15-21 February 2012
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak
English
2012 République-Unie de Tanzanie
Joint UNESCO/ICOMOS/IUCN Reactive monitoring mission to Ngorongoro Conservation Area (Tanzania), 10th -13th April 2012
Zone de conservation de Ngorongoro
English
2011 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Reactive Monitoring Mission, Tower of London and Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),5-8 December 2011
Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite, Tour de Londres
English
2011 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Mission report, Liverpool (C1150), 14-16 November 2011
Liverpool – Port marchand
English
2012 Thaïlande
Report on the mission toDong Phayayen – Khao Yai Forest Complex, Thailand from 28th February to 6th March, 2012
Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai
English
2012 Tunisie
Rapport de la mission de suivi réactif à Carthage, Tunisie, janvier 2012
Site archéologique de Carthage
Français