38e session du Comité du patrimoine mondial

Doha, Qatar 15 - 25 Juin 2014

Documents de travail et d'information

Date	Titre	Documents
2014	WHC-14/38.COM/INF.1 Informations générales	Français English العربية
2014	WHC-/38.COM/2 Admission des Observateurs	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.2 Liste des participants	Français English
2014	WHC-14/38.COM/3A.Rev Ordre du jour provisoire de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014)	Français English العربية
2014	WHC-14/38.COM/INF.3A.Rev Liste provisoire des documents de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014)	Français English
2014	WHC-14/38.COM/3B.Rev Calendrier provisoire de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014)	Français English العربية
2014	WHC-14/38.COM/5A Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/5B Rapports des Organisations consultatives	Français English
2014	WHC-14/38.COM/5C Suivi de la réunion de la Directrice générale sur « La Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l’avenir » (Siège de l’UNESCO, 2-3 octobre 2012).	Français English
2014	WHC-14/38.COM/5D Patrimoine mondial et Développement durable	Français English
2014	WHC-14/38.COM/5E Rapport sur les Programmes thématiques du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/5F Suivi de l’Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles et de l’évaluation du travail normatif du Secteur de la culture de l’UNESCO	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.5F Évaluation du travail normatif de l’UNESCO dans le domaine de la Culture (Partie III – Convention de 1972 pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel)	Français English
2014	WHC-14/38.COM/6 Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les Centres de Catégorie 2 du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/7 État de conservation des biens du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.7.Rev Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion	Français English
2014	WHC-14/38.COM/7A État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2014	WHC-14/38.COM/7A.Add Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril	Français English
2014	WHC-14/38.COM/7B État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/7B.Add État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/7B.Add.Corr État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/8A Listes indicatives des Etats parties soumises au 15 avril 2014, conformément aux Orientations	Français English
2014	WHC-14/38.COM/8B Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/8B.Add Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B1 Évaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B1.Add Évaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Addendum)	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B1.Corr Evaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B2 Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B2.ADD Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial (Addendum)	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B3 Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2014 pour examen par le Comité à sa 39e session (2015)	Français English
2014	WHC-14/38.COM/INF.8B4.Rev Notifications d’erreurs factuelles	Français English
2014	WHC-14/38.COM/8D Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif	Français English
2014	WHC-14/38.COM/8E Adoption des Déclarations Rétrospectives de Valeur Universelle Exceptionnelle	Français English
2014	WHC-14/38.COM/9A Rapport d’avancement sur les Processus en amont	Français English
2014	WHC-14/38.COM/9B Réflexions sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes	Français English
2014	WHC-14/38.COM/9C Recommandations de l'évaluation de la stratégie globale et de l'initiative PACTe : Suivi de la Résolution 19 GA 9	Français English
2014	WHC-14/38.COM/10A Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Amérique du Nord et un rapport d’avancement pour la région Europe et Amérique du Nord	Français English
2014	WHC-14/38.COM/10B Rapport d’avancement sur les Rapports périodiques dans les autres régions	Français English
2014	WHC-14/38.COM/11 Examen des demandes d’assistance internationale	Français English
2014	WHC-14/38.COM/12 Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2012-2013, des états financiers intérimaires et de l’état d’exécution du budget 2014-2015	Français English
2014	WHC-14/38.COM/15 Ordre du jour provisoire de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (2015)	Français English
2014	WHC-14/38.COM/16 Rapport des décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 38e session (Doha, 2014)	Français Français .doc English English .doc
2014	WHC-14/38.COM/INF.16 Résumé des interventions / Summary Records	Français English

Rapports des États parties sur l'état de conservation

Conformément à la section 5 de l'annexe 13 des Orientations, les rapports sur l'état de conservation fournis par les États parties sont automatiquement téléchargés pour accès public par le Centre du patrimoine mondial.

date de réception	État partie	Titre	Site du Patrimoine mondial	Documents
2014		State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation		English
2014	Afghanistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Minaret et vestiges archéologiques de Djam	English
2014	Afghanistan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan	English
2014	Albanie, Macédoine du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid	English
2014	Argentine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de l'Iguazu	English
2014	Azerbaïdjan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge	English
2014	Barbade	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Bridgetown et sa garnison	English
2014	Belgique	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Le centre historique de Bruges	English
2014	Belize	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize	English
2014	Bénin	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Palais royaux d'Abomey	Français
2014	Bolivie (État plurinational de)	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku	English
2014	Bolivie (État plurinational de)	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville de Potosí	English
2014	Bulgarie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Pirin	English
2014	Cameroun	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de faune du Dja	Français
2014	Cameroun, Congo, République centrafricaine	Joint state of conservation report by the 3 States Parties / Rapport conjoint des 3 Etats parties sur l'état de conservation	Trinational de la Sangha	Français
2014	Canada	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national du Gros-Morne	English
2014	Chili	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso	English
2014	Chili	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Églises de Chiloé	English
2014	Chili	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura	English
2014	Chine	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang	English
2014	Chine	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu	English
2014	Chine	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa	English
2014	Colombie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène	Español
2014	Colombie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Los Katíos	English
2014	Côte d'Ivoire	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de la Comoé	Français
2014	Côte d'Ivoire	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Taï	Français .PDF
2014	Côte d'Ivoire, Guinée	State of conservation report by the State Party of Côte d'Ivoire / Rapport de l'Etat partie de la Côte d'Ivoire sur l'état de conservation	Réserve naturelle intégrale du mont Nimba	Français
2014	Égypte	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Abou Mena	English
2014	Équateur	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Îles Galápagos	English
2014	Espagne	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Doñana	English
2014	Espagne, France	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Pyrénées - Mont Perdu	Français
2014	État de Palestine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem	English
2014	Éthiopie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Basse vallée de l'Omo	English
2014	Éthiopie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Églises creusées dans le roc de Lalibela	English
2014	Éthiopie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national du Simien	English
2014	Fédération de Russie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de la ville de Yaroslavl	English
2014	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Caucase de l'Ouest	English
2014	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Forêts vierges de Komi	English
2014	Fédération de Russie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes	English
2014	Fédération de Russie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ensemble culturel et historique des îles Solovetsky	English
2014	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Lac Baïkal	English
2014	Fédération de Russie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Kizhi Pogost	English
2014	France	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Mont-Saint-Michel et sa baie	Français
2014	Géorgie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monuments historiques de Mtskheta	English
2014	Géorgie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monastère de Ghélati	English
2014	Haïti	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers	Français
2014	Honduras	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserve de la biosphère Río Plátano	English
2014	Îles Salomon	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Rennell Est	English
2014	Inde	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Sanctuaire de faune de Manas	English
2014	Inde	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ensemble du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya	English
2014	Inde	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Keoladeo	English
2014	Indonésie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Site des premiers hommes de Sangiran	English
2014	Indonésie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana	English
2014	Indonésie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra	English
2014	Iraq	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville archéologique de Samarra	English
2014	Iraq	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Assour (Qal'at Cherqat)	English
2014	Italie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Venise et sa lagune	English
2014	Jérusalem (site proposé par la Jordanie)	State of conservation report submitted jointly by Jordan and Palestine / Rapport sur l'état de conservation soumis conjointement par la Jordanie et la Palestine	Vieille ville de Jérusalem et ses remparts	English
2014	Jérusalem (site proposé par la Jordanie)	State of conservation report submitted by Israël / Rapport sur l'état de conservation soumis par Israël	Vieille ville de Jérusalem et ses remparts	English
2014	Jérusalem (site proposé par la Jordanie)	Summary of the State of conservation report submitted by Israël / Résumé du Rapport sur l'état de conservation du bien soumis par Israël	Vieille ville de Jérusalem et ses remparts	English
2014	Kazakhstan	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi	English
2014	Kenya	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vieille ville de Lamu	English
2014	Kenya	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parcs nationaux du Lac Turkana	English
2014	Madagascar	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Forêts humides de l’Atsinanana	Français
2014	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Villes anciennes de Djenné	Français
2014	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Falaises de Bandiagara (pays dogon)	Français
2014	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tombouctou	Français
2014	Mali	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tombeau des Askia	Français
2014	Maroc	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ksar d'Aït-Ben-Haddou	Français
2014	Maurice	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Aapravasi Ghat	English
2014	Mexique	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Cité préhispanique de Teotihuacan	English
2014	Mexique	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de Puebla	English
2014	Monténégro	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor	English
2014	Mozambique	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Île de Mozambique	English
2014	Népal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Sagarmatha	English
2014	Népal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Lumbini, lieu de naissance du Bouddha	English
2014	Népal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Chitwan	English
2014	Niger	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique d’Agadez	Français
2014	Niger	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré	Français
2014	Nigéria	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo	English
2014	Oman	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Fort de Bahla	English
2014	Ouganda	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monts Rwenzori	English
2014	Ouganda	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Tombes des rois du Buganda à Kasubi	English
2014	Panama	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine	English
2014	Panama	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo	English
2014	Pérou	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre historique de la ville d’Arequipa	English
2014	Pérou	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zone archéologique de Chan Chan	English
2014	Philippines	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Rizières en terrasses des cordillères des Philippines	English
2014	Philippines	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa	English
2014	République arabe syrienne	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, Villages antiques du Nord de la Syrie, Ancienne ville de Damas, Ancienne ville d'Alep, Ancienne ville de Bosra, Site de Palmyre	English
2014	République démocratique du Congo	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de la Garamba, Parc national de Kahuzi-Biega, Parc national de la Salonga, Parc national des Virunga, Réserve de faune à okapis	Français
2014	République dominicaine	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville coloniale de Saint-Domingue	Français
2014	République-Unie de Tanzanie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	La ville de pierre de Zanzibar	English
2014	République-Unie de Tanzanie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara, Parc national de Serengeti, La ville de pierre de Zanzibar, Réserve de gibier de Selous, Zone de conservation de Ngorongoro	English
2014	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite, Tour de Londres	English
2014	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	New Lanark	English
2014	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Chaussée des Géants et sa côte	English
2014	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon	English
2014	Sainte-Lucie	Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Zone de gestion des Pitons	English
2014	Sénégal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Île de Saint-Louis	English
2014	Sénégal	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national du Niokolo-Koba	Français
2014	Serbie	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Monuments médiévaux au Kosovo	English
2014	Soudan	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne	English
2014	Suriname	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Centre ville historique de Paramaribo	English
2014	Thaïlande	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai	English
2014	Uruguay	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento	English
2014	Venezuela (République bolivarienne du)	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Coro et son port	English
2014	Viet Nam	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba	English
2014	Yémen	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Vieille ville de Sana'a	English
2014	Yémen	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Ville historique de Zabid	English
2014	Zambie, Zimbabwe	Joint state of conservation report by the 2 States Parties / Rapport conjoint des 2 Etats parties sur l'état de conservation	Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria	English
2014	Zimbabwe	State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation	Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore	English

Rapports de mission

Date	État partie	Titre	Site du Patrimoine mondial	Documents
2013	Albanie, Macédoine du Nord	Report on the ICOMOS/UNESCO Advisory Mission to the “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region” (the former Yugoslav Republic of Macedonia), 11-13 December 2013	Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid	English
2014	Bolivie (État plurinational de)	Reactive Monitoring Mission to the City of Potosí, Plurinational State of Bolivia (C420) - 11-14 December 2013 / 23-30 January 2014	Ville de Potosí	English
2013	Chili	Report on the Joint – WHC / ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the Churches of Chiloé (Chile) 3 – 6 December 2013	Églises de Chiloé	English
2013	Chili	Report on the Advisory Mission to Historic Quarter of the Seaport City Of Valparaiso (Chile) (C 959rev) - 26 to 30 November 2013	Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso	English
2014	Chine	Report on the WHC-ICOMOS-ICCROM Joint Reactive Monitoring Mission to the Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (China), 8-13 march 2014	Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang	English
2013	Équateur	ICOMOS Advisory Mission Report on the City of Quito, Ecuador (C 2), 21-26 October 2013	Ville de Quito	English
2013	Fédération de Russie	Report of the Joint UNESCO-ICCROM-ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands (Russian Federation), 5-14 August 2013	Ensemble culturel et historique des îles Solovetsky	English
2014	Indonésie	Report on the IUCN Reactive Monitoring Mission to the Lorentz National Park, 11-18 March 2014	Parc national de Lorentz	English
2013	Indonésie	Report on the IUCN Reactive Monitoring Mission to Jakarta, Indonesia, regarding the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra, 24-30 October 2013	Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra	English
2014	Jordanie	Report on the Joint World Heritage Centre/ICOMOS/IUCN Reactive Monitoring Mission to Wadi Rum Protected Area, 27 April-1 May 2014	Zone protégée du Wadi Rum	English
2014	Malawi	Report on the Reactive Monitoring Mission to Lake Malawi National Park (Malawi), 30 March - 4 April 2014	Parc national du lac Malawi	English
2014	Mali	Mission de suivi réactif des Villes Anciennes de Djenné (Mali, 116 rev) 10 - 15 mars 2014	Villes anciennes de Djenné	Français
2014	Mauritanie	Mission de suivi réactif Parc national du Banc d’Arguin (Mauritanie) 6 - 13 janvier 2014	Parc national du banc d'Arguin	Français
2013	Monténégro	Rapport relatif à la mission de conseil pour la Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor (Monténégro), 25-31 mars 2013	Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor	Français
2014	Ouganda	Concise Report on the ICOMOS Advisory Mission to Tombs of Buganda Kings at Kasubi, 12-15 May 2014	Tombes des rois du Buganda à Kasubi	English
2014	Panama	Report on the ICOMOS Advisory Mission to Fortifications on the Caribbean Side of Panama: Portobelo-San Lorenzo, 25 February - 1 March 2014	Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo	English
2014	Panama	Report on the Joint World Heritage Centre/IUCN Reactive Monitoring Mission to Coiba National Park and its Special Zone for Marine Protection (Panama), 12-17 January 2014	Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine	English
2013	Panama	Report of the joint WHC-ICOMOS Reactive Monitoring Mission to “Archaeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá”, 25 – 28 November 2013	Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá	English
2014	République démocratique du Congo	Mission de suivi réactif de l’Etat de Conservation du parc national des Virunga, République démocratique du Congo (RDC), 07 - 14 mars 2014	Parc national des Virunga	Français
2014	République démocratique du Congo	Rapport de mission - Mission de suivi réactif de la Réserve de faune à okapis, République Démocratique du Congo (RDC), 5 - 15 mars 2014	Réserve de faune à okapis	Français
2014	République dominicaine	Report on the ICOMOS Advisory Mission to Colonial City of Santo Domingo (C526), 20 - 25 January 2014	Ville coloniale de Saint-Domingue	English
2013	République-Unie de Tanzanie	Report on the ICOMOS Advisory Mission to Stone Town of Zanzibar (United Republic of Tanzania), 30 September - 3 October 2013	La ville de pierre de Zanzibar	English
2013	République-Unie de Tanzanie	Report on the Reactive Monitoring Mission to the Ruins of Kilwa Kisiwani and Ruins of Songo Mnara, 14-18 December 2013	Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara	English
2013	République-Unie de Tanzanie	Reactive Monitoring Mission Selous Game Reserve (United Republic of Tanzania), 02 - 11 December 2013	Réserve de gibier de Selous	English
2014	Sénégal	Rapport de mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial / ICOMOS du bien du patrimoine mondial, Ile de Saint-Louis (Sénégal) 24 - 27 mars 2014	Île de Saint-Louis	Français
2014	Thaïlande	Report on the IUCN Reactive Monitoring Mission to Dong Phayayen – Khao Yai Forest Complex (Thailand), 14-20 January 2014	Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai	English
2013	Viet Nam	IUCN Reactive Monitoring Mission Report, Ha Long Bay, 6 - 10 November 2013	Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba

Cartes de clarification

Date	État partie	Titre	Site du Patrimoine mondial	Adpoptée	Documents
2014	Allemagne	Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier - Map of inscribed property	Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame	Adoptée	English
2014	Allemagne	Speyer Cathedral - Map of the inscribed property	Cathédrale de Spire	Adoptée	English .jpg
2014	Argentine	Iguazu National Park - Map of the inscribed property	Parc national de l'Iguazu	Adoptée	English .jpg
2014	Argentine, Brésil	Jesuit Missions of the Guaranis: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto and Santa Maria Mayor, Ruins of Sao Miguel das Missoes - Maps of inscribed property	Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil)	Adoptée	English
2014	Brésil	Serra da Capivara National Park - Map of inscribed property	Parc national de Serra da Capivara	Adoptée	English .jpg
2014	Brésil	Historic Centre of Salvador de Bahia - Map of the inscribed property	Centre historique de Salvador de Bahia	Adoptée	English .jpg
2014	Brésil	Historic Centre of the Town of Olinda - map of inscribed property	Centre historique de la ville d'Olinda	Adoptée	English
2014	Brésil	Historic Town of Ouro Preto - Map of inscribed property	Ville historique d'Ouro Preto	Adoptée	English .jpg
2014	Canada	Canadian Rocky Mountain Parks- Map of inscribed property	Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes	Adoptée	English
2014	Canada, États-Unis d'Amérique	Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek - Map of the inscribed property	Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek	Adoptée	English .jpg
2014	Chine	Lushan National Park - Map of the inscribed property	Parc national de Lushan	Adoptée	English .jpg
2014	Chine	Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area - Map of the inscribed property	Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan	Adoptée	English .jpg
2014	Chine	Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area - Map of inscribed property	Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou	Adoptée	English .jpg
2014	Chine	Mausoleum of the First Qin Emperor - Map of the inscribed property	Mausolée du premier empereur Qin	Adoptée	English .jpg
2014	Chine	Mogao Caves - Map of the inscriped property	Grottes de Mogao	Adoptée	English .jpg
2014	Colombie	San Agustín Archaeological Park - Map of inscribed property	Parc archéologique de San Agustín	Adoptée	English
2014	Colombie	National Archeological Park of Tierradentro - Map of the inscribed property	Parc archéologique national de Tierradentro	Adoptée	English .jpg
2014	Colombie	Los Katíos National Park - map of inscribed property	Parc national de Los Katíos	Adoptée	English .jpg
2014	Costa Rica, Panama	Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park - Map of the inscribed property	Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad	Adoptée	English .JPG
2014	Espagne	Route of Santiago de Compostela (Camino Francés) - Maps of inscribed property in 1993	Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l’Espagne	Adoptée	English
2014	États-Unis d'Amérique	Redwood National and State Parks- Map of inscribed property	Parcs d'État et national Redwood	Adoptée	English
2014	Fédération de Russie	Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments - Maps of inscribed property	Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes	Adoptée	English
2014	France	Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère- Map of inscribed property	Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère	Adoptée	Français
2014	Guatemala	Archaeological Park and Ruins of Quirigua - Map of inscribed property	Parc archéologique et ruines de Quirigua	Adoptée	English .jpg
2014	Japon	Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) - Maps of inscribed property	Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu)	Adoptée	English
2014	Mexique	Hospicio Cabañas, Guadalajara - Map of inscribed property	Hospice Cabañas, Guadalajara	Adoptée	English
2014	Mexique	Historic Monuments Zone of Querétaro - Map of inscribed property	Zone de monuments historiques de Querétaro	Adoptée	English
2014	Mexique	Earliest 16th-Century Monasteries on the Slopes of Popocatepetl - Maps of inscribed property	Premiers monastères du XVIe siècle sur les versants du Popocatepetl	Adoptée	English
2014	Mexique	Historic Centre of Mexico City and Xochimilco - Map of inscribed property	Centre historique de Mexico et Xochimilco	Adoptée	English
2014	Thaïlande	Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries - Map of inscribed property	Sanctuaires de faune de Thung Yai-Huai Kha Khaeng	Adoptée	English .jpg
2014	Uruguay	Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento- Map of inscribed property	Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento	Adoptée	English .jpg

Partager

Réseau Sociaux UNESCO

38e session du Comité du patrimoine mondial

Documents de travail et d'information

Rapports des États parties sur l'état de conservation

Rapports de mission

Cartes de clarification