Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 8B.34, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Prend note des progrès accomplis par l'État partie, et lui demande de continuer à travailler sur les problèmes identifiés au moment de l'inscription en :
surveillant de près les aménagements autour du bien qui pourraient affecter le paysage et l’intégrité, ainsi que le potentiel archéologique du bien, notamment en donnant des précisions sur la façon dont l'impact des « infrastructures obligatoires » est évalué,
réalisant une ...
Sites : Göbekli Tepe
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 42 COM 7B.31, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
I
Remercie l'État partie d'avoir invité une mission consultative conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS en avril 2019 ; félicite l'État partie pour le travail de conservation et de restauration effectué selon les normes internationales sur un certain nombre de structures bâties à l'intérieur du bien ; et demande à l'État partie de mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations de la mission consultative de ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
44 COM 7B.59
Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk (Ukraine) (C 527bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.92, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Reconnaît les efforts déployés par l’État partie pour mettre en œuvre les précédentes décisions du Comité, et demande à l’État partie de finaliser et de soumettre le nouveau plan de gestion du bien au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives avant son adoption formelle, d’ici le 1erfévrier 2022 ;
Demande également à l’État partie de maintenir le moratoire sur le développement urbain jusqu’à ...
44 COM 7B.60
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1215)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.93, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les progrès significatifs réalisés par l’État Partie dans :
la mise en application du document de planification supplémentaire, des accords de résultats en matière de planification et des plans de développement par secteur afin de protéger la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien,
la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif ICOMOS/ICCROM de 2015,
la mise à ...
44 COM 7B.61
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 373bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.32 et 43 COM 7B.95, adoptées à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Note les avancées réalisées avec les nouvelles dispositions de gestion et de gouvernance, la mise en œuvre de la stratégie de transport 2015, ainsi que l’initiative visant à introduire un décret de régulation du trafic pour les routes où la circulation a un impact négatif sur les attributs du bien, et prie instamment l’État partie de continuer à trouver des moyens de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 27 COM 8C.17, adoptée à sa 27e session (UNESCO, 2003),
Regrette qu'à ce jour, le plan de gestion de 2008 n'ait pas été entièrement mis en œuvre ;
Salue l’initiative de l’État partie d'élaborer un plan de gestion actualisé pour 2020-2028 et l'invite à soumettre ce plan au Centre du patrimoine mondial et aux organisations consultatives pour examen aussitôt que possible ;
Encourage l’État partie à consolider les efforts de coordination entre les systèmes de gestion en place de Qhapaq ...
Sites : Quebrada de Humahuaca
44 COM 7B.63
Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku (Bolivie, État plurinational de) (C 567rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.34, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Regrette que l'État partie n'ait pas soumis son rapport dans l'une des deux langues de travail de la Convention du patrimoine mondial (français ou anglais) ;
Accueille favorablement l'adoption du plan de gestion (2017) et du plan intégral de conservation (PIC)(2018), et recommande que l'État partie considère et applique les observations et les conseils de l'ICOMOS au sujet du PIC ;
Rappelle sa demande antérieure à l'État partie ...
Décision : 44 COM 7B.64
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.35, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Se félicite des mesures prises par l'État partie pour la conservation et la gestion du bien ;
Rappelle fermement que le plan d'intervention et les recommandations adoptées lors de l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial doivent être appliqués dans leur intégralité afin d'optimiser les degrés d'intégrité et d'authenticité de l'ensemble du bien et de chacun de ses éléments, et prie instamment ...
Sites : Ensemble moderne de Pampulha
44 COM 7B.65
Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís (Costa Rica) (C 1453)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.36, adoptée à sa 42e (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie pour mettre au point des mécanismes de gestion participative avec les communautés locales et les groupes autochtones, et encourage la poursuite de ces initiatives ;
Félicite l'État partie pour les nombreuses initiatives d'éducation et de communication, en particulier celles concernant les communautés locales et autochtones et les jeunes, s'agissant d'un aspect important ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.37, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Prend note des progrès accomplis par l’État partie en réponse aux demandes du Comité concernant le cadre juridique et de gestion, en particulier en définissant les rôles clairs des instances gouvernementales, et en renforçant la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental (DNPM) ;
Prend également note de la réalisation du nouveau plan stratégique de revitalisation intégrale de la ville coloniale de Saint-Domingue et demande à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.38, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Se félicite des progrès accomplis dans la préparation du plan partiel pour le développement intégral du centre historique de Quito, mais déplore qu'aucun plan de gestion formel du bien n'ait été approuvé à ce jour et prie instamment l'État partie de :
Poursuivre le processus d'harmonisation du plan partiel et du plan de développement et d'aménagement du territoire pour le district métropolitain de la Ville de Quito ...
Sites : Ville de Quito
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 34 COM 7B.110, 35 COM 7B.125, 36 COM 99, 37 COM 98, 38 COM 7B.44, 40 COM 7B.6 et 42 COM 7B.39, adoptées à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Rappelant également les nombreux rapports des missions consultatives et de suivi réactif et leurs recommandations à l’État partie sur la conservation et la gestion du bien ;
Note que la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.41, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Félicite l'État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2014, et prie instamment l'État partie de veiller à ce qu'elles soient pleinement mises en œuvre ;
Accueille favorablement la proposition du plan directeur 20192029 pour le centre historique d'Arequipa et la zone tampon soumise par le Ministère de la Culture, et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.42, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Prend note avec satisfaction des activités actuellement mises en œuvre dans le cadre du programme de réhabilitation urbaine de Paramaribo (PURP), financé par la Banque interaméricaine de développement, et de son plan directeur stratégique qui constitue l’expression d’une approche intégrale de la conservation du bien du patrimoine mondial, y compris le logement, la mobilité, la gestion de l’eau et la participation des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.15, 41 COM 8B.52 et 42 COM 7B.64, adoptées respectivement à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e(Manama, 2018) sessions,
Regrette que l'État partie n'ait communiqué que peu d'informations nouvelles sur l'état de conservation du bien ni sur les mesures prises pour mettre en œuvre les demandes du Comité lors de l'inscription et dans les décisions ultérieures ;
Accueille avec satisfaction les actions en cours mises en œuvre dans le cadre du partenariat ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.65 et 43 COM 7.2, adoptées respectivement à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Baku, 2019) sessions,
Félicite l'État partie pour les actions menées, à travers la Mission culturelle à Bandiagara, en faveur de la conservation du bien et de la sauvegarde de certains aspects de l'ensemble du patrimoine riche et vivant grâce l'Assistance internationale accordée en 2018 et l'engagement des communautés locales, notamment l'Association Dogon Initiative (ADI), ayant permis la ...
44 COM 7B.73
Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes (Iraq) (C/N 1481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.66 et 43 COM 7B.35, adoptées respectivement à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Réitère sa préoccupation quant à la grande vulnérabilité persistante des trois composantes culturelles et à la nécessité de les conserver pour empêcher une nouvelle érosion et un nouvel effondrement qui seraient irréversibles, et prie instamment l'État partie de reprendre les travaux d'entretien dès que possible, d’accorder la priorité à l'achèvement des études des sites, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.67, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement les progrès significatifs accomplis dans l’élaboration des dispositions et réglementations de la zone tampon, de même que le plan d’utilisation de sols afférent et la proposition de soumettre ces changements en tant que modification mineure des limites au Centre du patrimoine mondial, et demande à l’État partie de poursuivre la mise en œuvre des « Dispositions et réglementations générales de la zone tampon ...
Sites : Zone protégée du Wadi Rum
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 42 COM 7B.61, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction les nouvelles avancées de l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif ICOMOS/UICN de 2015, mais note que certaines de ces recommandations restent à être mises en œuvre pleinement et réitère sa demande à l’État partie de finaliser, à titre prioritaire, la démarche en cours pour désigner en tant que réserves les zones permanentes de production de bois ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.14, 40 COM 7B.67 et 42 COM 7B.62, adoptées respectivement à sa 38e (Doha, 2014), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) and 42e (Manama, 2018) sessions,
Accueille favorablement les mesures prises par l'État partie pour répondre aux demandes du Comité, notamment le démantèlement des infrastructures inappropriées au sein du bien, la réglementation des projets de développement au niveau local, l'amélioration de la conservation et de la gestion, la création d'un Comité consultatif ...
Sites : Complexe paysager de Trang An
44 COM 7B.77
Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid (Albanie/Macédoine du Nord) (C/N 99)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 43 COM 7B.36 et 43 COM 8B.9, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés par les deux États parties pour commencer à donner suite aux recommandations du Comité et note en particulier les améliorations apportées aux processus juridiques et aux structures de gestion, la suspension temporaire des permis de construire en Macédoine du Nord et la démolition de certaines structures illégales tant en Macédoine du Nord qu’en Albanie, ainsi ...
44 COM 7B.78
Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche (Mexique) (C/N 1061bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.16 et 42 COM 7B.63, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Félicite l'État partie pour le vaste programme de conservation et de gestion qui a été mis en œuvre au cours de la période 2018-2019 et qui comprend des actions essentielles à la préservation de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Accueille favorablement la finalisation d'un nouveau plan de gestion intégré pour le bien et sa zone tampon, et réitère sa ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 8B.3, adoptée lors de sa 41esession (Cracovie, 2017),
Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leur fonction et à l’ensemble du personnel des administrations nationales en charge de la gestion du bien ;
Prend note du renforcement de la capacité opérationnelle des écogardes, de leur effectif et de l’organisation des patrouilles conjointes de surveillance avec les forces de défense et de sécurité et considère que cette ...
Sites : Complexe W-Arly-Pendjari
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.5 et 42 COM 7B.89, adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Salue chaleureusement la coopération accrue entre les États parties du Botswana, de l’Angola et de la Namibie via la Commission permanente des eaux du bassin hydrographique de l’Okavango (OKACOM), en particulier le lancement du processus de réalisation d’une évaluation environnementale stratégique (EES) afin d’évaluer les impacts des développements dans le bassin hydrologique ...
Sites : Delta de l’Okavango
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.13 et 42 COM 7B.91, adoptées à ses 41e(Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Accueille favorablement les avancées réalisées par l’État partie en réponse aux décisions antérieures du Comité et aux recommandations de la mission de suivi réactif de 2017, notamment la soumission d’un projet de plan de gestion général (PGG) 2020-2029 du parc national élargi des montagnes du Simien, d’un projet de protocole de suivi des populations de Walia ibex, des ...
Sites : Parc national du Simien
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.92 et 42 COM 7B.93, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Accueille avec satisfaction la finalisation du plan de gestion et l’élaboration d’un protocole de suivi ichtyologique, ainsi que les efforts accrus de patrouille dans et autour du bien ;
Note avec inquiétude, cependant, que les menaces auxquelles le bien est confronté perdurent, et demande à l’État partie de garantir et d’allouer des fonds supplémentaires pour assurer la ...
Sites : Parc national du lac Malawi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 35 COM 7B.4, adoptée lors de sa 35esession (UNESCO, 2011),
Accueille favorablement les actions d’éducation, d’information et de sensibilisation initiées par l’État partie et ses partenaires en vue d’une meilleure implication des communautés dans la gestion du bien et encourage l’État partie à poursuivre la collaboration ;
Exprime sa plus vive préoccupation quant à la multiplication des projets agricoles et agro-industriels dans la zone tampon du bien entrainant une pollution des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.94, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction la confirmation de la mise en œuvre d’un mécanisme de financement durable pour l’ensemble des trois autorités en charge de la gestion du bien afin d’assurer sa gestion efficace ;
Note avec inquiétude le retard pris dans la finalisation des plans de gestion pour les 13 groupes d’aires du bien, ce qui retarde d’autant plus l’élaboration du plan de gestion intégrée (Integrated Management Plan - IMP) ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.95, adoptée à sa 42e session (Manama,2018),
Note avec satisfaction la conclusion de la mission de suivi réactif de 2019 selon laquelle la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien a été préservée ;
Note toutefois avec inquiétude que la mission de suivi réactif a évalué que le projet envisagé de téléphérique aurait un impact sur la valeur paysagère du bien ainsi que ses fragiles écosystèmes et sa biodiversité et, en cas d’approbation, constituerait un cas clair de ...
Sites : Monts Rwenzori
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.7, 38 COM 7B.94 et 42 COM 7B.96 adoptées à ses 35e (UNESCO, 2011), 38e (Doha, 2014) et 42e (Manama, 2018) sessions, respectivement,
Réitère sa vive inquiétude quant aux projets hydroélectriques proposés en amont du bien dans le bassin de la rivière Mara, qui pourraient avoir un impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du Parc national de Serengeti et du Réseau de lacs du Kenya dans les biens du patrimoine mondial de la Vallée du Grand Rift ;
Salue les ...
Sites : Parc national de Serengeti
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.98, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Félicite l’État partie des efforts fournis et lui demande de les poursuivre encore, notamment en finalisant et en mettant en œuvre le plan d’aménagement et de gestion 2020-2024, qui devra être transmis au Centre du patrimoine mondial pour examen;
Accueille favorablement l’abandon du projet de délocalisation des villages menacés par le changement climatique et le développement d’un projet alternatif visant à « l’amélioration de la ...
Sites : Parc national du banc d'Arguin
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.100 et 43 COM 7B.1, adoptées à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Salue l’engagement de l’État partie à renforcer les mesures de gestion en collaboration avec les partenaires internationaux, en dépit de considérables manques de moyens dus à l’insécurité persistante au Yémen ;
Notant avec inquiétude les affrontements survenus sur Socotra en mai 2020, exprime sa plus vive préoccupation quant à l’effet persistant de l’insécurité au Yémen ...
Sites : Archipel de Socotra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Se déclare extrêmement préoccupé par les incendies sans précédent qui ont touché plus de la moitié du bien, qui n'est normalement pas sujet à des incendies récurrents, et ont gravement porté atteinte à certaines de ses composantes et à certains attributs de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Accueille avec satisfaction les informations communiquées par l'État partie concernant les réponses immédiates en matière de gestion dans les différentes composantes du bien, l'évaluation des impacts et les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.7 et 41 COM 7B.24 adoptées à ses 39e(Bonn, 2015) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Félicite l’État partie pour ses efforts importants et continus afin de créer les conditions de la mise en œuvre du Plan de durabilité à long terme Reef 2050 (2050 LTSP), notamment grâce à un engagement financier sans précédent ;
Note avec la plus grande préoccupation et le plus grand regret les conclusions du Rapport sur les perspectives de la Grande Barrière 2019 (2019 ...
Sites : La Grande Barrière
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les Décisions 41 COM 7B.25 et 43 COM 7B.3, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Note avec satisfaction la conclusion de la mission de suivi réactif de 2019 comme quoi la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, y compris ses processus hydrologiques et écologiques et sa biodiversité, reste présente ;
Note que les possibles impacts d’une industrialisation massive pourraient entraîner un risque élevé pour la VUE du bien si aucune autre mesure ...
Sites : Les Sundarbans
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.68, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Regrette que l’État partie n’ait pas invité la mission de suivi réactif de l’UICN demandée dans sa décision 42 COM 7B.68, et réitère sa demande à l’État partie d’inviter d’urgence cette mission sur le bien, qui devra avoir lieu avant la prochaine session du Comité, pour évaluer son état de conservation et les avancées accomplies pour traiter les questions relatives à l’approvisionnement en eau et aux espèces exotiques ...
Sites : Parc national de Keoladeo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision CONF 202 21B.11, adoptée à sa 26e session (Budapest, 2002),
Prend note qu’un Plan directeur intégré pour le tourisme est en cours d’élaboration et demande à l’État partie de fournir des informations détaillées sur la manière dont la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien sera garantie dans la conception du Plan, et comment les projets visant à développer significativement le tourisme sur le bien rendent compte de la volonté affichée de s’éloigner d’un tourisme de masse et ...
Sites : Parc national de Komodo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 41 COM 7B.29 et 43 COM 7B.9, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Réitère sa préoccupation quant aux impacts potentiels de la route Habema-Kenyam et exprime également son inquiétude quant au fait que le rapport de l’État partie indique que cette route fait partie du projet de la « route Trans-Papua » et que la mise en œuvre des mesures d’atténuation de la route Habema-Kenyam a été interrompue, tandis que la route reste ouverte au public ...
Sites : Parc national de Lorentz
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.69, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement la soumission d’un rapport commun sur l’état de conservation du bien par les trois États parties et leurs efforts pour renforcer la gestion transfrontalière du bien, notamment la signature du protocole d’accord sur la gestion et la protection du bien, et réitère sa demande aux trois États parties de mener à bien la création du comité de pilotage commun pour garantir la mise en œuvre de ce protocole ;
Prend ...
Sites : Tien Shan occidental
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 7 et 42 COM 7B.70, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Notant avec inquiétude les impacts rapportés du nombre croissant de visiteurs sur le bien, accueille favorablement l’intention de l’État partie d’élaborer un plan de gestion du tourisme et demande à l’État partie de :
Réaliser une étude de capacité de charge des visiteurs, qui établirait une capacité d’accueil appropriée pour le bien, en particulier lors de la saison ...
Sites : Parc national de Sagarmatha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 40 COM 7B.90 et 41 COM 7B.32, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e(Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Félicite l’État partie pour le rôle moteur qu’il continue de jouer dans le renforcement de la coopération internationale pour lutter contre l’exploitation et le commerce illégaux du palissandre du Siam ;
Note avec satisfaction que la mise en œuvre du Plan d’action 2014-2019 visant à prévenir et à réprimer l’exploitation et le commerce illégaux du palissandre du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 38 COM 7B.72, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Félicite l’État partie d’avoir répondu à bon nombre des questions de conservation précédemment identifiées et de la mission de conseil de 2018 de l’UICN, et accueille favorablement l’ensemble des progrès accomplis dans la consolidation du cadre de gestion et de conservation, des activités pédagogiques et de la gestion des déchets ;
Demande à l’État partie de poursuivre la mise en œuvre de toutes les recommandations de la mission de ...
44 COM 7B.99
Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe (Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine) (N 1133ter)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.71 et 43 COM 7B.13, adoptées à ses 42e(Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Prend note des conclusions de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de suivi réactif de 2019 et demande aux États parties d’Albanie et de Roumanie de mettre en œuvre toutes les recommandations de la mission, et à tous les États parties de ce bien de mettre en œuvre conjointement les recommandations suivantes de la mission :
Réaliser des évaluations sur ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.14, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note avec satisfaction que les activités de gestion forestière dans le bien, y compris l’abattage, sont demeurées à un niveau très faible, et limitées uniquement à la zone de gestion active, comme recommandé par la mission de suivi réactif de 2018 ;
Note la confirmation par l’État partie de la Pologne que les amendements récemment approuvés aux plans de gestion forestière (PGF) pour les districts forestiers de Bialowieza et ...
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.72, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Note le rejet final par la Cour suprême administrative de la décision du ministère de l’Environnement et de l’Eau aux termes de laquelle aucune évaluation environnementale stratégique (EES) n’est nécessaire pour le nouveau plan de gestion du Parc national de Pirin, et demande à l’État partie :
D’achever l’EES à titre prioritaire, en veillant à ce qu’elle comprenne une évaluation spécifique des impacts potentiels du nouveau plan ...
Sites : Parc national de Pirin
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.73, adopté à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction l’établissement du Comité fédéral-provincial sur l'utilisation des terres destiné à gérer de façon collaborative les activités sur le territoire du bien et autour de celui-ci, et encourage vivement l’État partie à renforcer le mandat de ce Comité afin qu’il dispose de pouvoirs décisionnels en ce qui concerne toute future licence pétrolière et gazière à proximité du bien ;
Prenant acte de la poursuite de ...
Sites : Parc national du Gros-Morne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.74, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement les efforts continus de l’État partie pour mettre en œuvre les décisions du Comité et les recommandations de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2017, et demande à l’État partie de poursuivre ces efforts, y compris plus particulièrement de mener à terme et en temps opportun l’évaluation environnementale stratégique (EES) dans le cadre du processus d’amendement du plan ...
Sites : Parc national Plitvice
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.19, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite que l’État partie ait commencé à mettre en œuvre les recommandations de la mission de 2018, notamment en réorientant la gestion du bien pour encourager le tourisme durable et en réexaminant la proposition de modification des limites du bien conformément aux recommandations de la mission de 2005 et 2018, et lancé le processus de création d’une zone tampon pour le bien ;
Demande à l’État partie de poursuivre ses ...
Sites : Parc national de Durmitor
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.84, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018)
Accueille favorablement la soumission d’un Plan de gestion intégrée (PGI) pour le bien, mais considère que la gestion des éléments constitutifs du bien va devoir être encore consolidée et par conséquent demande à l’État partie d’instaurer un Conseil de coordination pour la gestion intégrée de tous les éléments constitutifs, comme prévu dans le PGI, de façon prioritaire, et de mener à bien les tâches répertoriées dans le plan ...
Sites : Sikhote-Aline central
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.26, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Regrettant que l'État partie n'ait pas fourni d'informations suffisamment élaborées sur les différents points soulevés par le Comité dans sa précédente décision ;
Accueille favorablement la confirmation renouvelée par l'État partie que le gazoduc de l'Altaï contournerait le bien, réitère toutefois sa demande à l'État partie de fournir des informations complémentaires sur le tracé alternatif exact du pipeline et de continuer ...
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.22, 40 COM 7B.97, 41 COM 7B.6 et 42 COM 7B.76, adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e(Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Note avec la plus grande préoccupation plusieurs propositions de modification de la législation existante et de nouvelles lois qui affaibliraient considérablement le cadre réglementaire existant en matière d’exigences relatives aux évaluations d'impact et aux niveaux admissibles de polluants, et ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.78, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement les efforts déployés par l’État partie pour mettre en œuvre une gestion des visiteurs dans le composant du bien Réserve naturelle de Pechoro-Ilychskiy et demande à l’État partie d’élaborer une stratégie de gestion du tourisme durable pour l’ensemble du bien pour assurer que le tourisme est géré d’une manière efficace dans tous ses composants ;
Tout en notant la suspension de la licence d’exploitation minière ...
Sites : Forêts vierges de Komi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.100 et 42 COM 7B.79, adoptées à ses 40e(Istanbul, UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Note avec préoccupation les conclusions de la mission de suivi réactif de 2019 comme quoi les menaces et les problèmes de gestion pesant sur le bien qui avaient été identifiés par la mission de suivi de 2007, n’ont pas faibli et que peu d’avancées ont été réalisées dans la mise en œuvre des recommandations précédentes et considère que des mesures urgentes sont ...
Sites : Volcans du Kamchatka
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 32 COM 7B.25, 42 COM 7B.80 et 43 COM 7B.18, adoptées respectivement à ses 32e (Québec, 2008), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Accueille avec satisfaction la confirmation que les projets de construction de grandes installations de ski sur le territoire du bien, dans les bassins du fleuve Mzymta et des rivières Ourouchten et Malaïa Laba, ont été rejetés, mais note avec inquiétude que la construction d'une « station de montagne » sur le plateau de Lagonaki est ...
Sites : Caucase de l'Ouest
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.83, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement l’approbation et l’adoption formelle du nouveau plan de gestion du bien ;
Note l’augmentation significative du nombre de visiteurs signalée depuis 2000 et demande à l'État partie de poursuivre ses efforts en matière de suivi des flux de visiteurs et de la capacité d'accueil, comme le prévoit le plan de gestion, et de renforcer encore les mesures nécessaires pour réguler le nombre de visiteurs.
Accueille ...
Sites : Parc national de l'Iguazu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.84, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Exprime sa plus grande inquiétude quant au fait que la centrale hydroélectrique du Baixo Iguaçu (HPP) est maintenant en pleine exploitation alors qu’aucune évaluation spécifique des impacts du projet sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien n'a été soumise au Centre du patrimoine mondial, et demande à l'État partie de fournir des données actualisées et des informations sur le respect des conditions d’exploitation ...
Sites : Parc national d'Iguaçu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.84, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Se félicite des efforts constants de l'État partie pour répondre aux demandes précédentes du Comité et aux recommandations de la mission de suivi réactif de l'UICN de 2017, et demande à l'État partie de donner suite à toutes les recommandations de la mission encore en suspens, en particulier celles liées à la biosécurité, et de rigoureusement veiller à ce que les mesures de biosécurité soient appliquées et entièrement financées ...
Sites : Îles Galápagos
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 8B.16, adoptée à sa 37esession (Phnom Penh, 2013),
Exprime sa plus grande préoccupation concernant la construction d’un mur frontalier par l’État partie des États-Unis d’Amérique entre le bien et l’Organ Pipe Cactus National Monument et le Cabeza Prieta National Wildlife Refuge, contigus au bien et situés sur le territoire des États-Unis d’Amérique ;
Considère que la construction du mur frontalier aura des impacts négatifs sur l’intégrité du bien et que la présence d’une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.28, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction la finalisation du cahier des charges et le début d'une procédure d'appel d'offres pour la préparation d'une évaluation environnementale stratégique (EES) pour le bien et sa zone d'influence socio-économique ;
Salue également la suspension des projets de réhabilitation de la piste d'atterrissage de l'aéroport à l'intérieur du bien et la confirmation que ce projet ne sera donc pas pris en compte par ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.84, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction le dialogue permanent de l'État partie avec les parties prenantes pour assurer le respect des réglementations liées aux limites de changements acceptables (LCA), mais regrette que les réglementations n'aient pas encore été intégrées dans le cadre juridique et réglementaire de Sainte-Lucie en raison d'un problème de financement, et prie instamment l'État partie de veiller à ce que le financement ...
Sites : Zone de gestion des Pitons
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.104, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des activités en cours visant à renforcer les capacités des parties concernées par le bien afin d'améliorer les compétences et les connaissances pour sauvegarder sa VUE ;
Reconnaît l'avancement du Plan directeur de conservation urbaine (PDCU) et du Règlement technique et de planification d'Asmara (RTPA), mais demande à l'État partie de travailler avec ses consultants pour finaliser ces documents afin de les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.105, adopté à sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaît les informations fournies sur les projets de restauration appliqués aux églises Bete Gabriel-Rafael et Beta Golgotha et Mikael, en particulier l’approche mise en œuvre de l’intervention minimale pour la conservation des toits de ces églises qui ne sont pas couvertes par des abris ;
Accueille favorablement les objectifs généraux du projet durable de Lalibela qui est développé dans le cadre du projet bilatéral ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.108, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction la soumission et l'adoption du plan de gestion actualisé (2020-2025), et l'adoption du « Plan d’action local pour zone de patrimoine urbain : zone tampon du bien du patrimoine mondial d'Aapravasi Ghat (AAP 01) », qui dispose que des évaluations d'impact doivent être entreprises lorsque les propositions d’aménagement et de développement sont susceptibles d’avoir un impact négatif sur la valeur ...
Sites : Aapravasi Ghat
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.110, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Note avec satisfaction les efforts déployés notamment pour la réhabilitation de la Cathédrale et de la Maison du patrimoine en cours, ainsi que pour une gouvernance efficace du bien et les efforts de mobilisation de fonds ;
Apprécie les avancées dans la réalisation de l'inventaire du patrimoine bâti privé et de sa réhabilitation, et demande à l’État partie d'assurer une mise à jour régulière de cet inventaire avec une ...
Sites : Île de Saint-Louis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.111, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie pour les efforts déployés en faveur de la conservation du bien, en particulier concernant la poursuite du suivi de l’élément Sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs (FHSSSKE) et le processus initié pour développer des stratégies similaires de prévention des risques pour d’autres éléments, la publication des objectifs de qualité des eaux et résultats détaillés du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.112, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Salue les efforts entrepris par l’État partie et ses partenaires en vue de l’amélioration de l’état de conservation du site depuis les intempéries de 2018 en particulier à travers la mise en œuvre du projet « Amélioration de l’état de conservation du Koutammakou, le pays des Batammariba » financé par le gouvernement de la Norvège, et encourage l’État partie à poursuivre les efforts entrepris ;
Accueille avec satisfaction ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.40, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des efforts mis en œuvre par l’État partie pour améliorer la gestion et l’état de conservation du bien, et le félicite pour la qualité des travaux de conservation et de restauration menés et qui ont vu, pour certains, l’implication de la société civile ;
Exprime néanmoins sa préoccupation quant aux récents effondrements d’habitations et la dégradation évolutive de quarante-trois bâtiments identifiés au sein du bien et ...
Sites : Casbah d'Alger
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.41, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des progrès accomplis par l'État partie pour améliorer la sûreté, la sécurité, le suivi, l'entretien et la documentation du bien, et réitère sa recommandation de revoir le système d'éclairage pour garantir la mise en œuvre de la solution la plus appropriée possible ;
Réitère sa demande à l'État partie de finaliser et soumettre une copie électronique du plan de gestion actualisé, pour examen par le Centre du patrimoine ...
Sites : Tipasa
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.42, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Note que l’État partie a confirmé son engagement pour intégrer les nouveaux codes dans l’édit du Premier ministre n° 28 de 2009 modifié : réglementation du zonage de construction, mais que ce processus est en cours et ne devrait pas être achevé avant quelques années ;
Réitère sa demande à l’État partie de poursuivre également la signature de protocoles d’accord avec les propriétaires des terres situées dans la zone désignée pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.43, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite de l'intention de l'État partie d'envisager la création d'une unité affectée à la préparation des évaluations d'impact sur le patrimoine (EIP) et encourage l'État partie à s'appuyer sur les ateliers EIP de 2019 et 2021 dans le cadre de l'initiative de renforcement des capacités que le Centre du patrimoine mondial mettra en œuvre avec le soutien de la France au cours de l'année 2021 ;
Prend note des conclusions et ...
Sites : Thèbes antique et sa nécropole
44 COM 7B.127
Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour (Égypte) (C 86)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.45, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie des progrès accomplis pour renforcer ses capacités et se conformer aux exigences et aux processus de la Convention du patrimoine mondial et des Orientations, améliorer l’état de conservation de Saqqarah et conduire de manière incessante des recherches, fouilles et découvertes archéologiques qui font ressortir la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, mais aussi pour les travaux massifs entrepris ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.10, 40 COM 8B.50, 41 COM 7B.79, 43 COM 7B.46 adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 40 e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41 e (Cracovie, 2017) et 43 e (Bakou, 2019) sessions respectivement ;
Félicite l’État partie pour l’élaboration du Plan de réduction des risques en cas de séisme, la mise à jour des directives pour la conception et la construction dans la zone tampon, la signature d’engagements formels avec les confessions chrétiennes et l’extension de la protection du paysage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.47, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie sur la poursuite de la mise en œuvre du plan de gestion pour Um er-Rasas et, tout en reconnaissant que le plan de gestion contient des sections qui soutiennent le développement du plan de conservation précédemment requis, y compris un plan de travail détaillé, un plan d’utilisation publique et une politique de recherche archéologique, réitère sa demande que ces aspects de la gestion du site soient explorés ...
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.56 et 43 COM 7B.48, adoptées à ses 42e (Manama, 2018) et 43e(Baku, 2019) sessions respectivement.
Reconnaît que le Centre le Centre de recherche et de conservation du patrimoine culturel libanais est opérationnel et encourage l'État partie à effectuer d’autres activités de renforcement des capacités afin de développer le Centre en tant qu’établissement de recherche et d’enseignement reconnu au niveau international sur les pratiques de gestion et de conservation ...
Sites : Byblos
44 COM 7B.131
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 850)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.49, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les informations communiquées sur le Comité de gestion et ses activités ;
Note qu’une révision des limites du bien et de la zone tampon a été temporairement interrompue en raison de la pandémie de COVID-19 et demande à l’État Partie de finaliser cette révision en étroite concertation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives dès que la situation le permettra, et de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 8B.45, 39 COM 7B.54, 41 COM 7B.83 et 43 COM 7B.50 adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Prenant note de la conclusion d'un accord partiel entre les principales parties concernées (DGA, municipalité de Tyr) sur la création d'un parking municipal à l'intérieur de la zone archéologique, encourage l'État partie à soumettre les détails de cet arrangement et les détails de la conception du parking ...
Sites : Tyr
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.51, adoptée à sa 43esession (Baku, 2019),
Note que le Plan de gestion 2020-2030 soumis répond aux précédentes demandes du Comité en couvrant une période supérieure à celle initialement prévue et en intégrant l’approche centrée sur le paysage urbain historique (HUL) comme outil supplémentaire de gestion durable du bien et qu’il constitue une bonne base de travail, et encourage l’État partie à demander au Centre du patrimoine de lui apporter un soutien technique pour les ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
44 COM 7B.134
Rabat, capitale moderne et ville historique : un patrimoine en partage (Maroc) (C 1401)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.44, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des efforts entrepris par l'État partie pour donner suite à ses précédentes recommandations, ainsi qu'aux recommandations de la mission consultative conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de 2018, notamment en ce qui concerne la communication des détails complets des grands projets de restauration et d’aménagement et de développement en cours et prévus, avec les études d'impact sur le patrimoine (EIP) ...
44 COM 7B.135
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 43 COM 7A.28, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie de poursuivre la mise en œuvre des travaux de conservation de haut niveau à l'église de la Nativité et la planification de l’élaboration d’un plan de préparation aux risques, et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts afin d’obtenir les ressources pour les interventions restantes nécessaires ;
Prend note de la préparation par l’État partie de l’Étude de mobilité – Stratégie de mobilité et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.58, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Félicite l’État partie pour avoir poursuivi le développement de la base de données SIG du bien afin d’y inclure des couches supplémentaires, et l’encourage à poursuivre ses efforts à cet égard pour s’assurer que tous les attributs relatifs à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien sont inclus dans cette base de données ;
Prend note de la mise en place du programme du quartier historique de Jeddah (JHD), et accueille ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.53, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour avoir réglé la question des travaux de masquage, dont la mise en œuvre est prévue en 2021, et pour avoir poursuivi les aménagements d’infrastructures destinées aux visiteurs et aux dispositifs de suivi ;
Prend acte de la proposition d’agrandissement de la zone tampon de l’élément djebel Umm Sinman, mais réitère sa recommandation précédente selon laquelle la limite de la zone tampon doit être augmentée de 1 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Reconnaît les efforts déployés par l’État Partie pour protéger, conserver et réhabiliter le bien ;
Note avec inquiétude les menaces potentielles auxquelles le bien est confronté en raison de l’absence d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV), d’un manque de coordination, de l’absence de cadre de concertation concernant les interventions, de la pression urbaine et de la densification, de facteurs sociaux et économiques, de l’impact visuel sur l’intégrité du bien, de la perte des savoir-faire ...
Sites : Médina de Sousse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 38 COM 7B.8, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Prend note avec satisfaction du fait que les autorités nationales ont entrepris des activités dans le domaine de la conservation et de la gestion de nombreuses structures archéologiques et hydrauliques et de l'environnement naturel du bien, en bénéficiant de l'expertise du Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement durable d'Angkor (CIC-Angkor) et du soutien important de plusieurs partenaires ...
Sites : Angkor
44 COM 7B.140
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura (Cambodge) (C 1532)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 41 COM 8B.15 et 43 COM 7B.56, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Note avec satisfaction que le bien a maintenant son propre Comité international de coordination, émanation du Comité international de coordination d’Angkor (CIC-Angkor) et qu’il bénéficie d’examens réguliers dans ce cadre et d’une expertise éprouvée ;
Félicite l’État partie pour les avancées réalisées dans la mise en œuvre des précédentes recommandations du Comité, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.57, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des initiatives d'éducation et de sensibilisation menées par l'État partie sur l'histoire du bien et de son encouragement à la conservation et à la célébration de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) et des autres valeurs patrimoniales du bien ;
Prend note des nouveaux progrès accomplis en vue de la finalisation du Plan global de protection et de gestion du bien et de l'élaboration du Schéma directeur de la ...
Sites : Centre historique de Macao
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Reconnaissant les mesures prises par l'État partie pour préserver la valeur universelle exceptionnelle (VUE) de l'Ensemble de Borobudur en tant que bien du patrimoine mondial,
Prend note du fait qu'il y a des aménagements au sein de l'Ensemble de Borobudur ;
Reconnaît que les projets de développement à l'extérieur de la zone du bien et de sa zone tampon sont nécessaires pour soutenir les communautés locales et les activités de conservation, et que pour ce faire, les projets doivent être durables et ...
Sites : Ensemble de Borobudur
44 COM 7B.143
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (Indonésie) (C 1194rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.63, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour les avancées réalisées dans la mise en œuvre de ses précédentes décisions et encourage la poursuite des activités visant à mettre en œuvre des mécanismes efficaces de gestion et de protection de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Accueille favorablement, en particulier, les actualisations fournies par l’État partie concernant ses priorités actuelles pour ce bien et les diverses mesures ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.64, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Apprécie les efforts déployés par l’État partie pour élaborer les ébauches du Plan de conservation et de gestion (CMP) du bien et du Plan de gestion des risques de catastrophes (DRMP), et pour soumettre un rapport détaillé sur les interventions passées sur la structure du pavillon d’Ali Qapu, et demande à l’État partie de soumettre :
La version finale de l’ébauche du CMP et un avant-projet complet de ce plan,
L’avant-projet de ...
Sites : Meidan Emam, Ispahan
44 COM 7B.145
Paysage archéologique sassanide de la région du Fars (Iran, République islamique d') (C 1568)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.65, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des progrès accomplis par l’État Partie et lui demande de poursuivre son travail sur les questions identifiées dans les précédentes décisions, notamment :
Achever, de toute urgence, le plan de conservation et de gestion intégré du bien,
Poursuivre la mise en œuvre des travaux de conservation pour les sites des composantes en mauvais état, menacés de grave détérioration ou d’effondrement,
Achever le programme ...
44 COM 7B.146
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.68, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note que la mise à jour du plan de gestion a progressé et demande à l’État partie de fournir d’ici le 1er février 2022 un projet final au Centre du patrimoine mondial avec une approche axée davantage sur la mission/le défi afin d’orienter toutes les activités concernant le bien et pour examen par les Organisations consultatives ;
Note avec préoccupation l’absence de financement signalée pour la mise en œuvre du réseau routier, y ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.69, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour ses actions visant à établir une autorité de gestion opérationnelle du bien et à traiter les demandes exprimées dans ses décisions précédentes ;
Prend note de la soumission diligente du projet de plan de gestion par l’État partie au Centre du patrimoine mondial, et demande à l’État partie de prendre en considération les recommandations de l’examen technique de l’ICOMOS, notamment lors de la finalisation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.71, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note la finalisation du cadre de gestion intégré (CGI) pour le bien, mais regrette que, malgré de multiples demandes, le CGI n'ait pas été officiellement adopté par l'État partie, et réitère donc sa demande urgente auprès de l'État partie afin qu’il adopte et mette en œuvre le CGI à titre prioritaire ;
Note avec inquiétude que des activités d’aménagement et de développement continuent d'être entreprises à l'intérieur du bien et de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.74, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts conséquents déployés par l’État Partie pour élaborer des documents pertinents, notamment une évaluation d’impact archéologique (EIA), une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) et le plan de gestion de la conservation (Conservation Management Plan - CMP) d’Intramuros, afin d’évaluer les impacts potentiels de la proposition de projet de pont Binondo-Intramuros (BIB) sur la valeur ...
Sites : Églises baroques des Philippines
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.75, adoptée à sa 43e session (Bakou 2019),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien avant l’échéance du 1er décembre 2020, comme demandé par le Comité dans dans la décision susmentionnée;
Salue néanmoins les efforts et progrès accomplis par l’État partie pour améliorer l’état général de conservation et la gestion du bien ;
Prie instamment l’État partie de poursuivre la mise en œuvre du plan de gestion révisé du Temple d’Or de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.79, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note de la mise en œuvre de la loi « sur le patrimoine culturel et les musées » et de l’élaboration ultérieure de règlements visant à créer différents conseils du patrimoine culturel afin de renforcer et d’améliorer la conservation et la gestion du bien ; des travaux de restauration et d’entretien entrepris en 2019 et 2020 sur le tissu bâti du bien ; de la mise en œuvre des indicateurs de suivi ainsi que de l’instauration ...
44 COM 7B.152
L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne (Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse) (C 1321rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 42 COM 7B.18, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction la création d’un forum d’échange de connaissances et documentations par la Conférence permanente, qui renforce encore sa capacité à éclairer les décisions en matière de suivi, conservation et impacts potentiels des projets de développement ;
Note que certains États parties utilisent désormais les évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) pour analyser l’impact potentiel des projets d’aménagement ...
44 COM 7B.153
[Uniquement en anglais] Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace (Azerbaijan) (C 1549rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 8B.36, adoptée à sa 43e session (Bakou 2019),
Accueille avec satisfaction le travail impressionnant qui a été entrepris au cours des deux dernières années pour élaborer une série ambitieuse et audacieuse de documents de gestion consistant en un plan de gestion révisé, un nouveau plan directeur de conservation, un nouveau plan de réhabilitation urbaine, un plan d’urgence, et des manuels pour la restauration et la conception du remplissage ;
Accueille particulièrement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.81, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Prend note des avancées de l’État partie dans la mise en œuvre des précédentes décisions du Comité et des recommandations des missions, mais note avec préoccupation que certains points urgents doivent encore être traités, comme indiqué ci-dessous ;
Prie instamment l’État partie d’élaborer une stratégie pour l’avenir de Nessebar, fondée sur le développement durable, compatible et équitable de la cité et de la valeur universelle ...
Sites : Ancienne cité de Nessebar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.83, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour ses progrès accomplis pour actualiser le plan de gestion du bien, ainsi que pour la réalisation d’une étude qui facilitera les évaluations d’impact relatives à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) et aux attributs du bien, et demande à l’État partie de veiller à ce que :
le plan de gestion inclue un inventaire détaillé des attributs du bien et de ses éléments constitutifs, ou prévoie la création ...
Sites : Vallée du Haut-Rhin moyen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.85, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie pour ses efforts déployés afin de faire progresser le système de gestion du bien et de résoudre les problèmes liés à l'insuffisance des capacités humaines et du financement, ainsi que pour avoir soumis à nouveau la proposition de révision de la zone tampon, conformément aux paragraphes 163-164 des Orientations ;
Accueille avec satisfaction le processus de mise à jour du plan de gestion du bien, ainsi que ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 8B.29, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des progrès réalisés par l'État partie, et lui demande de continuer à travailler sur les questions identifiées au moment de l'inscription en :
Prenant immédiatement des mesures appropriées pour atténuer l'impact négatif de la carrière de calcaire en exploitation dans la zone tampon de Korycizna,
Finalisant dès que possible le processus de création du parc culturel, afin de rendre effectives les zones ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 8B.31, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des progrès accomplis et accueille avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie, en particulier pour classer la totalité du bien comme monument national, pour établir des liens institutionnels entre les deux municipalités et les autres parties prenantes pour la prévention et la lutte contre les incendies, pour achever une étude de la végétation et pour s'engager à supprimer le bar de la terrasse ;
Demande ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.88, adoptée à sa 43e session (Bakou 2019),
Accueille favorablement l’élaboration en cours du schéma directeur pour le bien, ainsi que l’accent mis sur l’étude détaillée des attributs clés de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) et sur les besoins des communautés religieuses, laïques et de pèlerins/visiteurs ;
Note que le schéma englobera à terme l’ensemble de l’archipel, la première phase étant concentrée sur le principal complexe monastique et le village voisin de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.89, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie pour l'achèvement de la restauration exemplaire de l'église de la Transfiguration et pour la mise en œuvre d'un programme de suivi continu des structures dans les limites du bien ;
Salue l'État partie pour :
La création du Centre panrusse de conservation de l'architecture en bois au musée à ciel ouvert de Kizhi, financé par l'État partie,
La protection légale des zones boisées de la zone tampon, qui sont ...
Sites : Kizhi Pogost
44 COM 7B.161
Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 426bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.94, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les progrès relatés par l'État partie dans la mise à jour des documents de planification et de réglementation du bien, y compris la prise en compte et l'intégration des conclusions de la mission conjointe de suivi réactif ICOMOS/ICCROM de 2017, et l'importance accordée à la protection de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Note les progrès significatifs réalisés au regard du Nouveau plan ...
44 COM 7B.162
Qhapaq Ñan, réseau de routes andin (Argentine, Bolivie (Etat plurinational de), Chili, Colombie, Equateur, Pérou) (C 1459)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 42 COM 7B.33, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Félicite les six États parties pour leur travail, en collaboration et avec le soutien de l'UNESCO et du Fonds-en-dépôt japonais pour la préservation du patrimoine culturel mondial (JFIT), en particulier pour le taux de participation élevé des peuples autochtones et des communautés locales aux activités menées par le biais d'ateliers et de réunions, et pour les outils développés comme le « Manuel pour la conservation des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.96, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019)
Accueille favorablement le renouvellement de l’accord de soutien technique entre le l’Institut du patrimoine historique et artistique national (IPHAN) et le gouvernement du district fédéral (GDF), et les activités et projets associés à la conservation et l’éventuelle restauration de bâtiments et sites patrimoniaux, et à la promotion et l’interprétation du bien ;
Note avec satisfaction que le projet de plan de préservation du ...
Sites : Brasilia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 43 COM 7B.97 et 43 COM 8B.51, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note les progrès réalisés par l'État partie dans l'identification et la protection des zones tampons, malgré les difficultés liées à la pandémie de Covid-19, et lui demande :
de procéder dès que possible à la soumission d’une proposition de zones tampons pour les églises de Castro, Achao, Rilan, Aldachildo et Dalcahue en tant que modification mineure des limites du bien et d’achever l'identification d'une ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.98, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note avec satisfaction que la table ronde interinstitutionnelle pour la coopération technique de la Banque interaméricaine de développement (BID) avec le quartier historique de la ville portuaire de Valparaíso, bien du patrimoine mondial, a été créée et a travaillé aux côtés du groupe de travail sur la coopération technique de la BID en 2019 et 2020, et demande à l'État partie de soumettre des informations sur ses nouveaux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.49, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Salue les efforts déployés pour la conservation et la gestion durable du bien et prend note avec satisfaction des mesures mises en œuvre par l’État partie pour finaliser le plan de gestion 2021-2025 et les mesures/actions de conservation en attente telles qu’évoquées dans le rapport de la mission de conseil de l’ICOMOS de 2018 ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts de consolidation des institutions en charge du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.99 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour les avancées enregistrées malgré le contexte de la pandémie du COVID-19 ;
Prend note des efforts de l’État partie pour renforcer la capacité d’autorités locales, en particulier l’Institut du patrimoine et de la culture de Carthagène (IPCC), et demande que ces efforts soient poursuivis par l’État partie ;
Prend également note de la mise en œuvre du plan spécial de gestion et de protection (PSGP) pour ...
44 COM 7B.168
Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá (Panama) (C 790bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 8E, 37 COM 7B.100, 40 COM 8B.34, 41 COM 7B.63, et 43 COM 7B.101, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 40 e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), et 43 e (Bakou, 2019) sessions, respectivement,
Accueille favorablement les efforts et initiatives entrepris par l’État partie, y compris le plan de relance de l’activité économique dans le but de soutenir des communautés locales, et encourage les autorités à poursuivre leur mise en œuvre dans la mesure du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.102, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour prendre en compte les recommandations du Comité et de la mission consultative de 2017, et invite l’État partie à poursuivre les actions de mise en œuvre engagées ;
Reconnaît également les actions de formation et les progrès réalisés pour améliorer la gestion des évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) et leur réglementation, mais note avec préoccupation que, malgré des demandes ...
Sites : Centre historique de Lima
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.33, 41 COM 7B.38 et 43 COM 7B.38, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Apprécie la confirmation par les États parties que les interventions de conservation pour les sites d'art rupestre se limiteront au traitement des vulnérabilités immédiates et urgentes, et l'engagement de l'État partie d'Afrique du Sud à réaliser des études d'impact sur le patrimoine et sur l'environnement conformément aux directives de ...
Sites : Parc Maloti-Drakensberg
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.39, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie pour lutter contre le braconnage de la faune sauvage, créer et administrer une base de données numérique pour les sites et attributs culturels et archéologiques, favoriser l’engagement continu avec les communautés locales et le soutien aux moyens de subsistance alternatifs, et établir une unité de suivi et d'évaluation au sein de l'Autorité de la Zone de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.35, 39 COM 7B.36, 41 COM 7B.36 et 43 COM 7B.37, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e(Bakou, 2019) sessions respectivement,
Accueille favorablement l’élaboration de documents de gestion stratégique pour le bien, notamment une stratégie globale pour l’accès amazonien et une vision stratégique pour la gestion future du Sanctuaire historique de Machu Picchu/Parc archéologique national de Machu Picchu (SHM-PANM) ;
Notant ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 33 COM 7B.1, 34 COM 7B.1, 35 COM 7B.1, 36 COM 7B.1, 40 COM 7B.79 et 43 COM 7B.29 adoptées à ses 33e(Séville, 2009), 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement ;
Accueille favorablement les efforts consentis par l’État partie et ses partenaires pour l’amélioration de l’efficacité de la gestion du bien ;
Remercie les bailleurs de fonds qui continuent à appuyer la conservation ...
Sites : Réserve de faune du Dja
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.30, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Salue les efforts consentis par les États parties et leurs partenaires en vue de l’amélioration de l’efficacité de la gestion à travers la consolidation de la coopération transfrontalière, l’actualisation des plans d’aménagement des composantes du bien, l’harmonisation des outils de gestion et de surveillance, le renforcement des capacités des équipes de surveillance ainsi que le suivi des procédures judiciaires ;
Accueille ...
Sites : Trinational de la Sangha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 8B.6, 39 COM 7B.5, 41 COM 7B.21 and 43 COM 7B.33, adoptées ses 35e (UNESCO, 2011), 39 e (Bonn, 2015), 41 e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement
Note avec préoccupation les impacts des niveaux d’eau inhabituellement élevés dans toutes les composantes du bien, qui sont attribués de fortes précipitations, éventuellement par suite du changement climatique et aggravés par la déforestation accrue, le chargement en eaux usées et la dégradation des sites de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions CONF 209 VIII.A.1, 27 COM 7B.6 et 28 COM 15B.5, respectivement adoptées à ses 23e (Marrakech, 1999), 27e (UNESCO, 2003) et 28e (Suzhou, 2004) sessions,
Notant avec inquiétude le défrichage et le brûlage de forêts marécageuses pour l’agriculture de subsistance au sein du bien, demande à l’État partie de continuer à suivre la situation et de poursuivre le dialogue avec les communautés locales afin de résoudre les questions en suspens et de s’assurer qu’aucun autre dommage ne ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 18 COM IX, 41 COM 7B.22 et 43 COM 7B.34, adoptées respectivement à ses 18e (Phuket, 1994), 41e (Cracovie 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Accueille avec satisfaction les progrès supplémentaires réalisés par les deux États parties dans le renforcement de la gestion conjointe du bien transfrontalier, notamment l’organisation de patrouilles conjointes, et les efforts soutenus pour contrôler les espèces végétales exotiques envahissantes ;
Note son extrême préoccupation quant à ...
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 42 COM 7B.97, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction la poursuite des actions menées par l'État partie afin de renforcer ses mesures de lutte contre braconnage, notamment grâce à des ressources suffisantes pour la mobilisation de ses unités opérationnelles, la collaboration en cours avec l'État partie de la Zambie, des initiatives d'implication de la communauté, et l'expansion de l'utilisation de l'outil de surveillance spatiale et de rapports (SMART) ...
44 COM 7B.179
Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar (Soudan) (N 262rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.99, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement la finalisation et l’adoption du plan de gestion intégrée (PGI) pour le bien par la Wildlife Conservation General Administration, mais regrette que sa mise en œuvre ait été retardée en conséquence de contraintes financières et de la fermeture du bien en raison de la COVID-19, et demande à l’État partie de soumettre le PGI finalisé au Centre du patrimoine mondial, et d’assurer sa mise en œuvre, y compris en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.2, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se déclare très vivement préoccupé par les incendies sans précédent qui ont frappé une grande partie du bien et lourdement impacté certaines zones et habitats, et félicite l’État partie pour l’immédiateté de ses interventions dans la lutte contre le feu, y compris celles ayant ciblé des attributs spécifiques de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, comme les peuplements de pins Wollemi ;
Accueille favorablement ...
Sites : Région des montagnes Bleues
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.4, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des progrès continus de l'État partie vers un système de gestion intégré et coordonné du bien, notamment la mise en œuvre en cours du Plan de conservation et de gestion 2016-2025 du site du patrimoine mondial naturel du Karst de Chine du Sud (CMP-SCK) et les résultats positifs signalés à ce jour ;
Note avec satisfaction les mesures prises par l'État partie pour traiter tout impact négatif sur la zone tampon de la ...
Sites : Karst de Chine du Sud
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 37 COM 7B.12 et 43 COM 7B.5, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Apprécie la clarification des responsabilités institutionnelles pour la restauration écologique des sites en post-exploitation et le développement de nouveaux plans et orientations de mise en œuvre, et demande à l’État partie d’apporter des précisions sur les mesures de restauration active et passive qui sont prises, de solliciter des conseils supplémentaires auprès de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.6, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts actuellement déployés par l’État Partie pour gérer les impacts sur le bien, y compris la gestion intégrée de l’eau, et son engagement en faveur de futures mesures de protection et de gestion efficaces ;
Prend note des informations actualisées selon lesquelles les projets d'infrastructure approuvés et entrepris à ce jour par l'État partie concernent des améliorations mineures des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 38 COM 8B.7, 40 COM 7B.88 et 43 COM 7B.8, adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Se félicite de l'engagement constant de l'État partie à agrandir le bien de manière importante et encourage l'État partie à redoubler d’efforts pour accorder le statut et les désignations nécessaires aux zones protégées dont l'inclusion dans l'extension est envisagée, afin de faire avancer le processus ;
Reconnaît les efforts déployés ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 35 COM 7A.13, 36 COM 7B.10, 41 COM 8B.36 et 43 COM 7B.7, adoptées à ses 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Félicite l’État partie pour ses efforts continus contre le braconnage et l’absence de tout signalement de braconnage de rhinocéros depuis 2017, et note avec satisfaction que la population de rhinocéros continue de progresser ;
Note avec inquiétude que le braconnage et d’autres délits contre les ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 41 COM 7B.30 et 43 COM 7B.10, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Accueille avec satisfaction l'accent mis au niveau national sur l'adaptation au changement climatique par la promulgation de la Loi de 2018 sur l'adaptation au changement climatique qui facilitera l'élaboration d'une stratégie de gestion adaptative pour le bien, et demande à l'État partie de soumettre la stratégie finale au Centre du patrimoine mondial, pour examen par ...
Sites : Shiretoko
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 41 COM 8B.6, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec la plus vive inquiétude que la construction du barrage Onon-Ulz sur la rivière Ulz, en amont du bien en Mongolie, a commencé sans notification préalable au Comité du patrimoine mondial, malgré les dispositions du paragraphe 172 des Orientations, et pourrait avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien en modifiant les régimes d’écoulement naturel de la rivière et les niveaux des ...
Sites : Paysages de la Dauria
Décision : 44 COM 7B.188
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.11, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les efforts constants pour lutter contre le braconnage des rhinocéros, mais note avec inquiétude le braconnage récent de quatre rhinocéros à la suite des impacts de la pandémie de COVID-19 sur la surveillance, et prie instamment l’État partie de poursuivre activement ses efforts pour lutter contre le braconnage et le trafic illicite ;
Accueille également favorablement la ...
Sites : Parc national de Chitwan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.12, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie pour mettre en œuvre les recommandations de la mission de suivi réactif de 2018, y compris une nouvelle directive du Comité populaire provincial de Quang Bing demandant à toutes les autorités provinciales de renforcer la conservation et la promotion des valeurs du patrimoine mondial, et l'élaboration d'un plan de gestion durable des forêts (2021-2030), d’un plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.18, 41 COM 7B.2 et 43 COM 7B.15, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Tout en se félicitant de l'investissement important de l'État partie dans le plan d'action du Parc national Wood Buffalo et de son engagement à améliorer la relation et la collaboration avec les Premières Nations et les Métis, exprime sa plus grande préoccupation quant au fait que les menaces et les risques globaux majeurs venant de zones ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.27, 38 COM 7B.79,39 COM 7B.26, 41 COM 7B.9 et 43 COM 7B.20 adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Apprécie les efforts soutenus de l’État partie pour réduire l’utilisation des eaux souterraines de la couche aquifère de Doñana, notamment au moyen d’inspections permanentes, d’utilisation de technologies d’observation de la terre, et de fermetures des puits illégaux et ...
Sites : Parc national de Doñana
44 COM 7B.192
Îles de Gough et Inaccessible (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (N 740bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.81, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés en 2019 dans la préparation de la mise en œuvre du programme d’éradication des souris domestiques (Mus musculus) sur l’île de Gough en 2020, regrette toutefois que les restrictions liées à la COVID-19 aient entraîné le report de la mise en œuvre du programme et demande à l’État Partie de veiller à la mise en œuvre complète du programme, notamment en assurant son financement adéquat, ...
Sites : Îles de Gough et Inaccessible
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.21, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les avancées supplémentaires signalées par l’État partie pour répondre à la plupart des préoccupations soulevées précédemment concernant les améliorations législatives en suspens, notamment l’approbation officielle de la réglementation modifiée sur les évaluations d’impact environnemental (EIE), qui inclut désormais spécifiquement la prise en compte de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, ...
44 COM 7B.194
Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas (Brésil) (N 1035)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 43 COM 7B.22 et 43 COM 8B.42, adoptées à sa 43esession (Bakou, 2019),
Se déclare préoccupé par le nombre croissant d'incendies intenses dans le bien et ses environs, et regrette qu'aucune information sur les impacts de l'incendie d'octobre 2020 n'ait été fournie par l'État partie ;
Se félicite des mesures prises par l'État partie pour s'assurer que la gestion du bien est davantage harmonisée et axée sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Prend note des mesures ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Se déclare extrêmement préoccupé du fait que la grave sécheresse qui sévit depuis 2019 a entraîné des incendies de forêt qui ont touché environ 4,3 millions d'hectares, soit environ 32 % du biome du Pantanal au sens large, dont le bien fait partie, avec des conséquences négatives sur la biodiversité, le climat et l'économie locale, et affectant des zones forestières sensibles et diverses espèces de faune qui représentent des attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment des ...
Sites : Aire de conservation du Pantanal
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.24, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement le refus, en 2020, du projet de canal sec interocéanique à la suite d’un recours en appel des promoteurs du projet ;
Note avec satisfaction qu’aucune infrastructure industrielle de quelque nature que ce soit n’a été autorisée au sein du bien, et accueille également favorablement la confirmation selon laquelle le bien reste interdit aux infrastructures de développement industriel, comme le prévoit la ...
44 COM 7B.197
Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica, Panama) (N 205bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.25, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Salue les efforts constants des États parties pour combattre les activités illégales au sein du bien, en dépit de la pandémie de COVID-19, notamment grâce à un renforcement des dispositions institutionnelles et des patrouilles dans le cadre d’une coopération bilatérale ;
Note les mesures prises pour garantir une gestion transfrontalière efficace de la partie parc international La Amistad du bien, incluant la finalisation et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.27, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Exprime sa grande inquiétude concernant la mort de défenseurs locaux de la nature, qui serait liée à leur travail de protection du bien et à la lutte contre l’exploitation forestière illégale, et exprime ses plus sincères condoléances à leurs familles ;
Note avec la plus grande inquiétude que les activités d’exploitation forestière illégales dans le bien ont augmenté considérablement et que les mesures de surveillance de ces ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Accueille favorablement les informations fournies par l’État partie concernant différentes activités de gestion et de conservation dans le bien, dont beaucoup se sont poursuivies malgré les difficultés causées par la pandémie de COVID-19 ;
Note les clarifications apportées par l’État partie concernant la Zone de développement stratégique nationale « Arc Minier de l’Orénoque » (ZDENAMO) récemment établie, y compris qu’elle ne chevauche pas le bien, mais exprime son inquiétude du fait que, malgré ...
Sites : Parc national de Canaima
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Prend note avec satisfaction des mesures prises par les États parties concernés pour répondre à ses demandes antérieures visant à atténuer les menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial suivants
La Grande Muraille (Chine) (C 438)
Parc national de la Comoé (Côte d’Ivoire) (N 227)
Parc national du Taï (Côte d’Ivoire) (N 195)
Encourage les États parties concernés à poursuivre leurs efforts visant à assurer la conservation des biens du patrimoine ...
44 COM 7C
Projet de Document d’orientation mis a jour sur les impacts du changement climatique sur les biens du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7C,
Rappelant les décisions 40 COM 7, 41 COM 7, 42 COM 7 et 43 COM 7.2, adoptées respectivement à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Prend note avec satisfaction du vaste éventail d'activités menées par le Centre du patrimoine mondial en lien avec le changement climatique, en collaboration avec les Organisations consultatives ;
Remercie l’État partie des Pays-Bas d'avoir financé le projet de mise à jour du Document d’orientation de 2007 sur ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8,
Rappelant les décisions 35 COM 9A, 40 COM 11, 42 COM 5A, 42 COM 8, 42 COM 8B.24, 43 COM 8 et 43 COM 12 adoptées respectivement à sa 35esession (Siège de l’UNESCO, 2011), 40e session (Istanbul/Siège de l’UNESCO, 2016), 42e session (Manama, 2018) et 43e session (Bakou, 2019), ainsi que les résolutions 18 GA 8 et 22 GA 9 de l’Assemblée générale des États parties adoptées respectivement à sa 18e (UNESCO, 2011) et 22e (UNESCO, 2019) sessions,
RÉFLEXION SUR LES SITES ASSOCIÉS AUX MÉMOIRES DE CONFLITS RÉCENTS ET À ...
44 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021, conformément aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC/21/44.COM/8A,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives en tant qu’instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification à long terme ;
Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un avis en amont du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives lors de l’élaboration ou de la révision de leurs Listes indicatives, le cas échéant ;
Félicite le Centre du patrimoine mondial, l'ICOMOS, l'UICN et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé du bien Île Fraser tel que proposé par les autorités australiennes. Le nom du bien devient K’gari (Île Fraser) en français, et K’gari (Fraser Island) en anglais.
Sites : K’gari (Île Fraser)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé du bien Pétroglyphes du paysage archéologique de Tamgaly tel que proposé par les autorités kazakhes. Le nom du bien devient Pétroglyphes du paysage archéologique de Tanbaly en français, et Petroglyphs of the Archaeological Landscape of Tanbaly en anglais.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé du bien Site archéologique de Al-Hijr (Madain Salih) tel que proposé par les autorités saoudiennes. Le nom du bien devient Site archéologique de Hegra (al-Hijr / Madā ͐ in Ṣāliḥ) en français, et Hegra Archaeological Site (al-Hijr / Madā ͐ in Ṣāliḥ) en anglais.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé du bien Ensemble archéologique de Tarragone tel que proposé par les autorités espagnoles. Le nom du bien devient Ensemble archéologique de Tarraco en français, et Archaeological Ensemble of Tarraco en anglais.
44 COM 8B.5
Île Amami-Oshima, île Tokunoshima, partie nord de l’île d’Okinawa et île d’Iriomote (Japon)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B2,
Prenant note de la Note verbale datée du 9 juin 2021, émise à Paris par l'État partie, et des informations complémentaires soumises sous la forme d'un document informel daté du 15 juillet 2021, fourni par l'État partie à tous les États membres du Comité du patrimoine mondial et au Secrétariat de l'UNESCO, concernant la proposition d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial soumise par le Japon au titre du bien « Île d'Amami-Oshima, île de Tokunoshima, partie nord de l'île ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B2,
Inscrit Getbol, étendues cotidales coréennes, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Souligne l’importance globale, pour la conservation, de la voie de migration Asie de l’Est-Australasie et l’importance critique de l’habitat de la région de la mer Jaune pour la subsistance de nombreuses espèces d’oiseaux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B2.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.5, 40 COM 8B.11 et 43 COM 8B.5 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/Siège de l’UNESCO, 2016) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Inscrit le Complexe des forêts de Kaeng Krachan, Thaïlande, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais.]
Note que la décision d’inscrire ce ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B2,
Inscrit les Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle suivant :
Brève synthèse
Le bien se trouve en Géorgie, dans la République autonome d’Adjara ainsi que dans les régions de Guria et Samegrelo-Zemo Svaneti. Il comprend sept éléments constitutifs situés à proximité les uns des autres, dans un corridor de 80 km de long bordant le littoral oriental ...
La proposition d’inscription de Karst classique, Slovénie, a été retirée à la demande de l’État partie.
44 COM 8B.10
Holqa Sof Umar : Patrimoine naturel et culturel (Sof Umar : Grottes du mystère) (Éthiopie)
La proposition d’inscription de Holqa Sof Umar : Patrimoine naturel et culturel (Sof Umar : Grottes du mystère), Éthiopie, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Aire culturelle de Ḥimā, Arabie saoudite, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
mettre en place un système de documentation adéquat et développer une base de données opérationnelle et actualisée du bien afin d’assurer le suivi de son ...
Sites : Aire culturelle de Ḥimā
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Temple de Kakatiya Rudreshwara (Ramappa), Telangana, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
soumettre une modification des limites pour les limites étendues du bien et de sa zone tampon, afin d’inclure le contexte étendu du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit le Chemin de fer transiranien, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
effectuer la documentation, le suivi et la conservation des bâtiments historiques et des autres éléments qui ne sont plus en usage, ...
Sites : Chemin de fer transiranien
44 COM 8B.14
Monuments des pierres à cerfs et sites associés, le cœur de la culture de l’âge du bronze
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription des Monuments des pierres à cerfs et sites associés, le cœur de la culture de l’âge du bronze, Mongolie, à l’État partie afin de lui permettre de :
réviser le descriptif général du bien proposé afin de refléter la totalité des ensembles archéologiques, en présentant de façon équilibrée ce qui concerne les pierres à cerfs et les autres attributs substantiels, notamment les khirgisuurs,
consolider les informations fournies pour l’analyse ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur la côte sud-est de la Chine, le bien en série Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan illustre d’une manière exceptionnelle la structure spatiale qui combine production, transport et commercialisation avec les principaux ...
44 COM 8B.16
Les grandes villes d’eaux d’Europe (Allemagne Autriche, Belgique, France, Italie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Tchéquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Les grandes villes d’eaux d’Europe, Allemagne Autriche, Belgique, France, Italie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle suivant :
Brève synthèse
Les grandes villes d’eaux d’Europe apportent un témoignage exceptionnel sur le phénomène du thermalisme européen qui connut son apogée entre 1700 environ et les années 1930. Ce bien en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Le phare de Cordouan, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Édifié en pleine mer sur un plateau rocheux situé aux confins de l’océan Atlantique et de l’estuaire de la Gironde, dans un environnement inhospitalier, dangereux et difficile d’accès, ce qui est aussi sa raison d’être, le phare de Cordouan sert depuis le XVIe siècle de signal aux ...
Sites : Le phare de Cordouan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit La Mathildenhöhe à Darmstadt, Allemagne sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
développer un plan de gestion de la conservation afin de garantir une approche et une stratégie de conservation cohérentes pour tous les bâtiments du ...
Sites : La Mathildenhöhe à Darmstadt
La proposition d’inscription de Forteresse de Spinalonga, Grèce, a été retirée à la demande de l’État partie.
44 COM 8B.20
« Padoue Urbs picta », Chapelle des Scrovegni de Giotto et les cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue (Italie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit « Padoue Urbs picta », Chapelle des Scrovegni de Giotto et les cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les cycles de fresques qui se situent dans huit ensembles d’édifices du centre historique de Padoue illustrent comment, au cours du XIVe siècle, différents artistes, à commencer par Giotto, ont introduit ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
continuer d’élaborer et de mettre en œuvre le système de suivi complet, en veillant particulièrement à parvenir ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Tell d’Arslantepe, Turquie sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
préparer une stratégie et un plan de conservation pour le bien, y compris une stratégie précautionneuse en ce qui concerne la recherche et les fouilles archéologiques ...
Sites : Tell d’Arslantepe
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Approuve la modification importante des limites de la Ligne de défense d’Amsterdam, pour inclure la Nouvelle ligne d’eau de Hollande, et devenir les Lignes d’eau de défense hollandaises, Pays-Bas sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères (ii), (iv) et (v) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en ...
44 COM 8B.24
Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) (Allemagne, Autriche, et Slovaquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Tenant compte de la stratégie de proposition d'inscription pour le reste du bien transnational en série Frontières de l'Empire romain, reconnue par la décision 41 COM 8B.50,
Inscrit Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental), Allemagne, Autriche, et Slovaquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit les Colonies de bienfaisance, Belgique et Pays-Bas, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les colonies de bienfaisance furent une expérience inspirée des Lumières en matière de réforme sociale, qui démontrèrent un modèle innovant et très influent de réduction de la misère et de colonisation d’un territoire national – la ...
Sites : Colonies de bienfaisance
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage minier de Roșia Montană, Roumanie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le paysage minier de Roșia Montană contient le complexe d’exploitation de mine d’or souterraine romaine le plus important, le plus vaste et le plus diversifié sur le plan technique actuellement connu dans le monde, datant de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Sítio Roberto Burle Marx, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial, en tant que paysage culturel, sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Sítio Roberto Burle Marx, situé dans la zone ouest de la ville de Rio de Janeiro, comprend de vastes jardins paysagers et des bâtiments s’étendant entre les mangroves et la forêt indigène atlantique dans un espace montagneux du quartier de Barra de ...
Sites : Sítio Roberto Burle Marx
La proposition d’inscription de Site historique et archéologique de La Isabela, République dominicaine, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Observatoire solaire et centre cérémoniel de Chanquillo, Pérou, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’observatoire solaire et centre cérémoniel de Chanquillo est un site préhistorique, situé sur le littoral centre-nord du Pérou, dans la vallée de Casma, comprenant un ensemble de constructions dans un paysage désertique, qui, associé à des éléments ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit L’œuvre de l’ingénieur Eladio Dieste : Église d’Atlántida, Uruguay, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’église d’Atlántida de l’ingénieur Eladio Dieste, avec son clocher et son baptistère souterrain, se situe à Estación Atlántida, une localité de faible densité, à 45 km de Montevideo. Inspirée par l’architecture religieuse paléochrétienne et médiévale ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national de l’Ivindo, Gabon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Le parc national de l’Ivindo (PNI) est la principale aire protégée représentative des forêts des plateaux intérieurs du Gabon. Il se distingue par les milieux humides de l’Ivindo et de la Djidji qui forment un complexe hautement “pittoresque” de chutes, de ...
Sites : Parc national de l’Ivindo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B2.Add,
Rappelant les décisions 31 COM 8B.16, 35 COM 8B.13, 41 COM 8B.7, 42 COM 7B.71 et 43 COM 7B.13 adoptées respectivement à ses 31e (Christchurch, 2007), 35e (Siège de l’UNESCO, 2011), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Approuve la modification importante des limites des Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit les Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien, Côte d’Ivoire, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Le Bien est constitué de huit mosquées de style soudanais implantées dans les localités de Tengréla, Kouto, Sorobango, Samatiguila, Nambira, Kong et Kaouara. Elles couvrent une superficie de 0,12977 ha en termes de périmètre de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Inscrit As-Salt – lieu de tolérance et d’hospitalité urbaine, Jordanie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critères (ii) et (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La ville d’As-Salt est devenue la capitale de la Transjordanie et un centre de commerce prospère à la fin de la période ottomane, connaissant un « âge d’or » entre les années 1860 et 1920. Les effets des réformes ottomanes « Tanzimat » ont amélioré ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Inscrit Dholavira : une cité harappéenne, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Dholavira : une cité harappéenne est l’un des très rares établissements urbains bien préservés de l’Asie du Sud datant du IIIe au milieu du IIe millénaire AEC. Étant le sixième plus grand site parmi plus de 1 000 sites harappéens découverts à ce jour, et ayant été occupé ...
Sites : Dholavira : une cité harappéenne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel de Hawraman/Uramanat, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Paysage culturel de Hawraman/Uramanat est situé au cœur des monts Zagros dans les provinces du Kurdistan et de Kermanshah le long de la frontière occidentale de l’Iran. Il est composé de deux éléments ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites préhistoriques Jomon dans le nord du Japon, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (v);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Sites préhistoriques Jomon dans le nord du Japon comprennent 17 sites archéologiques qui représentent le mode de vie préagricole et la culture spirituelle complexe d’un peuple de la préhistoire. Situés dans le sud de l’île d’Hokkaido et de l’autre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Nice, la ville de la villégiature d’hiver de riviera, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
La ville de Nice témoigne de l’évolution de la station climatique hivernale (villégiature d’hiver), influencée par sa situation au bord de la mer Méditerranée et sa proximité avec les Alpes. À partir du milieu du XVIIIe siècle, la douceur du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence sont situés dans l’État de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Il s’agit d’un bien en série composé de quatre éléments constitutifs, qui sont situés dans les villes cathédrales du Rhin supérieur de Spire, Worms et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit les Frontières de l’Empire romain – le limes de Germanie inférieure, Allemagne et Pays-Bas, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Frontières de l’Empire romain – le limes de Germanie inférieure s’étendaient sur 400 km le long du Rhin inférieur et de la limite nord-est de la province frontalière romaine de Germanie inférieure (basse ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Les portiques de Bologne, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère(iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais]
Demande à l’État partie de :
mener des recherches supplémentaires et documenter davantage le rôle que les Statuts municipaux de 1288 ont joué concernant la relation entre les espaces publics et privés dans la cité médiévale, marquant l’un ...
Sites : Les portiques de Bologne
La proposition d’inscription de l’Ensemble archéologique de Grobiņa, Lettonie, a été retirée à la demande de l’État partie.
44 COM 8B.43
Le chantier naval de Gdańsk – berceau de « Solidarité » et symbole de la chute du rideau de fer en Europe (Pologne)
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour sine die.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit les Pétroglyphes du lac Onega et de la mer Blanche, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
achever le processus de désignation juridique des éléments constitutifs en vertu du Code d’État des biens particulièrement précieux ...
44 COM 8B.45
Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain (Slovénie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La conception urbaine de Ljubljana fut conçue par l’architecte Jože Plečnik (1872–1957) dans la période de l’entre-deux-guerres. À la suite de la Première Guerre mondiale et de l'effondrement de l'Empire austro-hongrois, le désir ...
La proposition d’inscription de Ribeira Sacra, Espagne, a été retirée à la demande de l’État partie.
44 COM 8B.47
Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Inscrit Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, en tant que paysage culturel sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles est situé au Royaume-Uni, dans les montagnes du massif Snowdon. Six zones représentent ensemble un exemple exceptionnel de ...
44 COM 8B.48
[Uniquement en anglais] Settlement and Artificial Mummification of the Chinchorro Culture in the Arica and Parinacota Region (Chile)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/ 8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Inscrit le Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d’Arica et de Parinacota, Chili, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (v);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
achever les installations de base, comme les clôtures, pour mieux assurer ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/8B1.Add,
Approuve la modification importante des limites des Premiers monastères du XVIe siècle sur les versants du Popocatepetl, Mexique, pour inclure l’Ensemble franciscain du monastère et de la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Tlaxcala, sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Premiers monastères du XVIe siècle sur les versants du Popocatepetl sont un bien en série comprenant 15 éléments ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 40 COM 8B.7 adoptée à sa 40e session (Istanbul/Siège de l’UNESCO, 2016),
Approuve la demande de modification mineure des limites de Shennongjia au Hubei, Chine ;
Encourage l’État partie à continuer de renforcer la connectivité écologique par des mesures de conservation, afin d’appliquer intégralement la décision 40 COM 8B.7, et en particulier la connectivité entre les deux éléments constitutifs du bien ;
Rappelant la demande faite à l’État partie dans la ...
Sites : Shennongjia au Hubei
La demande de modification mineure des limites Volcans du Kamchatka, Fédération de Russie a été retirée à la demande de l’État partie.
Sites : Volcans du Kamchatka
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour Le précipice à bisons Head-Smashed-In, Canada.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition de zone tampon de l’Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe, France, à l’État partie afin de lui permettre de :
fournir une carte des limites révisées de la zone tampon à une échelle plus appropriée, conformément aux Orientations,
fournir un calendrier pour la prise en compte de la zone tampon élargie dans les outils de planification et de protection patrimoniale ou paysagère,
clarifier la façon dont la gestion de la zone tampon va s’opérer et s’articuler ...