Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
- Rappelant les décisions 39 COM 7B.33, 41 COM 7B.38 et 43 COM 7B.38, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
- Apprécie la confirmation par les États parties que les interventions de conservation pour les sites d'art rupestre se limiteront au traitement des vulnérabilités immédiates et urgentes, et l'engagement de l'État partie d'Afrique du Sud à réaliser des études d'impact sur le patrimoine et sur l'environnement conformément aux directives de l'UICN et de l'ICOMOS pour le projet de téléphérique à proximité immédiate du bien et pour un projet de prospection de gaz de schiste, de gaz et de pétrole à l'intérieur de la zone tampon nouvellement proposée en Afrique du Sud, et de soumettre les études d'impact au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives avant de prendre toute décision qui pourrait être difficilement réversible, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
- Prend note du rejet du recours formé par l'autorité de gestion au sujet de la station-service située dans la zone tampon du bien en Afrique du Sud, mais rappelant également les préoccupations exprimées quant aux risques d’impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE), demande à l'État partie de l'Afrique du Sud de fournir des détails supplémentaires sur la manière dont les impacts potentiels de la station-service ont été atténués pendant la construction et sur les mesures mises en place pendant la phase opérationnelle pour s’assurer que la VUE continue d’être protégée ;
- Réitère sa demande aux États parties d'achever la révision du plan de gestion conjoint du bien, en l'utilisant comme un cadre général pour harmoniser le système de gestion, de soumettre ce plan au Centre du patrimoine mondial pour examen, et de faire rapport sur sa mise en œuvre ;
- Réitère également sa demande à l'État partie du Lesotho d'achever rapidement le projet de loi sur la gestion des ressources de la biodiversité et d'en soumettre un exemplaire au Centre du patrimoine mondial ;
- Prend note de la soumission d'une demande de modification mineure des limites pour officialiser la zone tampon au sud du Parc national de Sehlabathebe en Afrique du Sud, et demande également aux États parties d’officialiser cette soumission par un courrier conjoint des deux États parties, afin qu'elle puisse être transférée aux Organisations consultatives pour évaluation ;
- Demande en outre aux États parties de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e