Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8,
Rappelant la décision 42 COM 8, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Réaffirmant la nécessité impérieuse de continuer à œuvrer en faveur d’un plus grand rapprochement entre la teneur des décisions du Comité et celle des recommandations des Organisations consultatives,
Exprime son appréciation pour le travail du Groupe de travail ad-hoc, des experts qui ont participé à la réunion de Tunis, des Organisations consultatives et du Centre du patrimoine mondial pour leur travail sur la réflexion en cours sur la ...
43 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2019, conformément aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC/19/43.COM/8A.Rev,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives comme instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification de son développement à long terme ;
Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un avis en amont du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives lors de l’élaboration ou de la révision de leurs Listes indicatives, le cas échéant ;
Prend note des Listes indicatives présentées aux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé du bien Temple d'Or de Dambulla tel que proposé par les autorités sri-lankaises. Le nom du bien devient Temple troglodyte de Rangiri Dambulla en français, et Rangiri Dambulla Cave Temple en anglais.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé du bien Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk tel que proposé par les autorités ukrainiennes. Le nom du bien devient Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk en français, et Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra en anglais.
43 COM 8B.3
Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (phase I) (Chine)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit le Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (phase I), Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Souligne l’importance mondiale de la conservation de la voie migratoire Asie de l’Est-Australasie (EAFF) et l’importance cruciale de l'habitat de la région de la mer ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 30 COM 8B.24 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Inscrit les Forêts hyrcaniennes, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ix) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Forêts hyrcaniennes forment un arc forestier vert, séparé du Caucase à l’ouest et des zones semi‑désertiques à l’est : un massif forestier unique qui s’étend du sud‑est de l’Azerbaïdjan en ...
Sites : Forêts hyrcaniennes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.5 et 40 COM 8B.11 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Notant les efforts déployés par l’État partie pour traiter les questions identifiées par le Comité à ses 39e et 40esessions,
Prenant note de l’accord technique conclu entre les États parties de la Thaïlande et du Myanmar sur la délimitation de la zone proposée pour inscription, sur la base de la réunion technique entre les deux États ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit les Terres et mers australes françaises, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situées entre les 37e et 50e parallèles sud, les « Terres et mers australes françaises » englobent les plus grandes des rares terres émergées du sud de l’océan Indien, comprenant l’archipel Crozet, des îles Kerguelen et des îles Saint-Paul et Amsterdam. Leurs ...
La proposition d’inscription de Alpi del Mediterraneo – Alpes de la Méditerranée, France, Italie et Monaco, a été retirée à la demande des États parties.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national du Vatnajökull – la nature dynamique du feu et de la glace, Islande, comprenant la superficie du bien proposé jusqu’à, et y compris, la Réserve naturelle d’Herðubreiðarlindir (excluant donc, à cette étape, le corridor fluvial Jökulsá á Fjöllum et le secteur septentrional Dettifoss – Ásbyrgi du Parc national du Vatnajökull), sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii) ;
Renvoie à l’État partie les éléments du bien proposé situés au nord ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B, WHC/19/43.COM/INF.8B1 et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Approuve la modification importante des limites proposée par l’Albanie du Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid, Macédoine du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii), (iv) et (vii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La région du lac d’Ohrid, bien mixte du patrimoine mondial couvrant environ 94 729 ha, a été inscrite pour ses valeurs de conservation de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B, WHC/19/43.COM/INF.8B1 et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit Paraty et Ilha Grande – culture et biodiversité, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (v) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le bien Paraty et Ilha Grande - culture et biodiversité est un bien en série comprenant six éléments constitutifs, dont quatre aires protégées : le Parc national de la Serra da Bocaina, l’Aire protégée ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites de métallurgie ancienne du fer du Burkina Faso, Burkina Faso, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les cinq éléments constitutifs du bien témoignent de l’ancienneté et de l’importance de la production du fer ainsi que de son impact sur les sociétés précoloniales dans la zone sahélienne du Burkina Faso. Avec une datation remontant au ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Tombes de la culture Dilmun, Bahreïn, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les tombes de la culture Dilmun forment un bien en série constitué de vingt et un sites archéologiques situés dans la partie occidentale de l’île de Bahreïn. Six des éléments constitutifs sélectionnés sont des nécropoles comprenant de quelques douzaines à plusieurs ...
Sites : Tombes de la culture Dilmun
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Babylone, Iraq, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Babylone est un site archéologique qui constitue un témoignage unique de l’un des empires les plus influents du monde antique. Un des plus grands et des plus anciens établissements humains de Mésopotamie et du Moyen-Orient, elle fut le siège de puissants empires successifs dirigés par des ...
Sites : Babylone
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel Budj Bim, Australie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le paysage culturel Budj Bim se trouve dans le pays traditionnel du peuple aborigène Gunditjmara dans le sud-est de l’Australie. Les trois éléments constitutifs du bien contiennent l’un des plus vastes et des plus anciens systèmes aquacoles au ...
Sites : Paysage culturel Budj Bim
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Ruines archéologiques de la cité de Liangzhu, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les ruines archéologiques de la cité de Liangzhu furent le centre de pouvoir et de croyance d’un État régional ancien situé dans le périmètre de la zone du lac Taihu. Il est situé dans la plaine de réseaux fluviaux, sur les contreforts orientaux des monts ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Cité de Jaipur, Rajasthan, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande fortement que l’État partie prenne en compte les points suivants :
produire un plan patrimonial de zone spéciale dépendant du plan directeur 2025 de Jaipur afin d’améliorer l’état de conservation du bien du point de vue ...
Sites : Cité de Jaipur, Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Patrimoine de la mine de charbon d’Ombilin à Sawahlunto, Indonésie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le patrimoine de la mine de charbon d’Ombilin à Sawahlunto est un exemple exceptionnel d’ensemble technologique pionnier planifié et construit par des ingénieurs européens dans leurs colonies destinées à extraire des ressources stratégiques de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur un plateau au-dessus de la plaine d’Osaka, l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi est un bien en série de 45 éléments qui comprend 49 kofun (« anciens tertres »), un type de tumulus caractéristique et de grande taille. Les ...
43 COM 8B.19
Sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang – plaine des Jarres (République démocratique populaire lao)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang – plaine des Jarres, République démocratique populaire lao, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Plus de 2 100 jarres de pierre mégalithiques de forme tubulaire destinées à des pratiques funéraires au cours de l’âge du fer ont donné son nom à la plaine des Jarres. Ce bien en série de 15 éléments comprend ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Bagan, Myanmar, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Bagan est un paysage sacré qui présente un éventail exceptionnel d’art et d’architecture bouddhiques. Ce paysage illustre des siècles de pratique bouddhiste theravada d’accumulation de mérites (bouddhisme kammatique) et témoigne de façon spectaculaire de la civilisation de Bagan (période du ...
Sites : Bagan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Seowon, académies néo-confucéennes coréennes, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le bien en série des seowon, académies néo-confucéennes coréennes, comprend neuf édifices représentant un type d’académie néo-confucéenne de la dynastie Joseon (du milieu du XVIe au milieu du XVIIe siècle de notre ère). Il s’agit d’un témoignage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de la Haute route alpine du Groβglockner, Autriche, sur la Liste du patrimoine mondial afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de réexaminer la possibilité d’établir une proposition solide sur la base d’un cadre thématique global concernant la conception de routes panoramiques dans un contexte mondial et dans un ensemble de contextes environnementaux qui ...
43 COM 8B.23
Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) (Autriche, Allemagne, Hongrie et Slovaquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental), Autriche, Allemagne, Hongrie et Slovaquie, aux États parties, afin de leur permettre de prendre les mesures appropriées concernant la composante 1608-133 (WHC/19/43.COM/8B, p. 60), ancienne composante 70a ;
Recommande aux États parties d'inviter l’Organisation consultative (ICOMOS) à examiner la situation lors d’une mission de conseil en Hongrie qui devra avoir lieu ...
La proposition d’inscription de Paysage de transition rurale-industrielle de Hoge Kempen, Belgique, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Writing-on-Stone / Áísínai’pi, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Writing-on-Stone / Áísínai'pi est un site sacré situé dans une région de prairies mixtes d’herbacées situées à proximité des limites septentrionales des Grandes Plaines. La vallée de la Milk River et plusieurs « coulées » dominent la topographie de ce ...
Sites : Writing-on-Stone / Áísínai’pi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit la Région minière Erzgebirge/ Krušnohoří, Allemagne et Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève description
La région minière Erzgebirge/Krušnohoří (monts Métallifères) est située entre la Saxe (Allemagne) et la Tchéquie. Le bien en série transfrontalier comprend 22 éléments constitutifs qui représentent l’intégrité ...
43 COM 8B.27
Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem (Tchéquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem, Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iv) et (v);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Demande à l’État partie, en collaboration avec le comité de pilotage établi pour coordonner la gestion du bien, d’achever d’ici le 1er décembre 2019, l’extension de la zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Système de gestion de l’eau d’Augsbourg, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le système de gestion de l’eau d’Augsbourg est un système durable de gestion de l’eau, ayant évolué au cours de phases successives grâce à l’application par la ville d’une ingénierie hydraulique innovante, illustrant une utilisation exemplaire des ressources en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit la Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Demande à l’État partie de :
poursuivre la mise en œuvre du plan de gestion afin d’assurer la protection effective du bien,
prendre des mesures appropriées et immédiates pour atténuer l’impact négatif ...
43 COM 8B.30
l’Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) (Portugal)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada), Portugal, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
développer une étude du paysage et un inventaire cartographique des caractéristiques patrimoniales ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Sanctuaire du Bon Jésus du Mont à Braga, Portugal, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
améliorer la documentation en corrigeant l’inventaire des éléments du patrimoine et en archivant la totalité des documents ; ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Églises de l’école d’architecture de Pskov, Fédération de Russie, à savoir 10 éléments sur les 18 constituant le bien en série proposé : 2 « Cathédrale Ioann Predtecha (Jean le Précurseur) du monastère Ivanovsky, 1240 », 2.3 « Ensemble du monastère Spaso-Mirozhsky : la cathédrale de la Transfiguration », 2.4 « Ensemble du monastère Snetogorsky : la cathédrale de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu », 2.5 « Église de l’Archange Michel avec un clocher », 2.6 « Église de Pokrova ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel de Risco Caido et montagnes sacrées de Grande Canarie, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Paysage culturel de Risco Caido et les montagnes sacrées de Grande Canarie couvrent une vaste zone montagneuse du centre de l'île de Grande Canarie, délimitée par la Caldera de Tejeda, et formée de ...
43 COM 8B.34
Priorat-Montsant-Siurana, mosaïque méditerranéenne, paysage culturel agricole (Espagne)
La proposition d’inscription de Priorat-Montsant-Siurana, mosaïque méditerranéenne, paysage culturel agricole, Espagne, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Observatoire de Jodrell Bank, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iv) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’observatoire de Jodrell Bank fut important dans la phase pionnière et dans l’évolution ultérieure de la radioastronomie. Il témoigne des avancées scientifiques et techniques et des échanges relatifs au développement de ...
Sites : Observatoire de Jodrell Bank
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Rappelant la décision 41 COM 8B.20 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Inscrit le Centre historique de Sheki avec le palais du Khan, Azerbaïdjan, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii) et (v);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande à l'État partie de prendre en considération les points suivants :
Réviser et adopter le plan de gestion du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene dans le nord-est de l’Italie forment une zone caractérisée par un système morphologique de collines aux pentes abruptes (hogback), qui offre un caractère montagneux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright se concentrent sur l’influence de l’œuvre de cet architecte, non seulement dans son pays, les États-Unis d’Amérique, mais aussi, sur l’architecture du XXe siècle et les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de La cité engloutie de Port Royal – un paysage culturel relique et vivant, Jamaïque, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
envisager le site en tant qu’entité unique et paysage archéologique relique qui inclut tous les attributs relatifs aux vestiges archéologiques du XVIIe siècle, tant terrestres que subaquatiques, de la ville détruite par le séisme de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de La route transisthmique coloniale de Panamá, Panama, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
permettre la présentation d’une première phase révisée de la proposition qui puisse répondre aux exigences de valeur universelle exceptionnelle et, en particulier, de :
mettre pleinement en œuvre et en fonction le système de gestion, y compris l’attribution de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant la décision 28 COM 14B.8 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
Approuve la modification mineure des limites proposée pour le Fjord glacé d’Ilulissat, Danemark;
Demande à l’État partie de fournir d’autres détails au Centre du patrimoine mondial avant le 1erfévrier 2020, pour examen par l’UICN, afin d’éclaircir les politiques qui seront applicables aux zones tampons locale et récréative, notamment en ce qui concerne l’ampleur du développement qu’il est prévu ...
Sites : Fjord glacé d’Ilulissat
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.29, 39 COM 7B.27, 40 COM 7B.71 et 41 COM 7B.10 adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Pen, 2013), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas, Brésil, mais n’approuve pas l’excision de la zone située au centre de l’élément Chapada dos Veadeiros du bien ;
Prend note de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour Arles, monuments romains et romans, France, à l’État partie afin de lui permettre de :
fournir une justification claire concernant les délimitations de la zone tampon et la raison pour laquelle certaines zones sont incluses et d’autres pas,
fournir une documentation et des détails spécifiques sur les règles de construction, et la façon dont elles contrôlent la construction de nouveaux bâtiments qui pourraient perturber la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, Allemagne ;
Approuve également la zone tampon proposée pour l’élément constitutif « Palace Mosigkau » du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, Allemagne.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour le Monastère de Maulbronn, Allemagne ;
Approuve également les zones tampons proposées pour le Monastère de Maulbronn, Allemagne ;
Demande l’État partie de fournir un tableau clair détaillant chaque élément constitutif du bien, et les deux zones tampons, comme prescrit par les ...
Sites : Monastère de Maulbronn
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour Venise et sa lagune, Italie, à l’État partie afin de lui permettre de :
Fournir une clarification sur la raison pour laquelle l’un des corps d’eau a été exclu de la zone tampon proposée et reconsidérer l’exclusion de cette partie de la bande côtière de la zone tampon proposée,
Signer un protocole d’accord afin de mettre en place officiellement un système de gouvernance pour la gestion coordonnée, l’amélioration et le ...
Sites : Venise et sa lagune
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour le Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen, Norvège, à l’État partie afin de lui permettre de :
étendre la zone tampon afin d’inclure une zone plus vaste dans la partie nord-est du bien, car cela permettrait d’éviter un impact direct de la pression urbaine sur le bien du patrimoine mondial ou fournir une raison solide et claire justifiant l’exclusion de cette zone,
entreprendre une étude d’impact sur le patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour l’Université de Coimbra - Alta et Sofia, Portugal ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Établir un plan directeur pour le musée Machado de Castro,
Soumettre au Centre du patrimoine mondial le plan de gestion du bien une fois finalisé.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée pour le Domaine royal de Drottningholm, Suède ;
Recommande à l’État partie d’élaborer un nouveau plan de gestion intégrée pour le bien du patrimoine mondial et la zone tampon, y compris un plan d’aménagement spatial, en coopération avec le Conseil d’administration du comté et la municipalité d’Ekerö, ainsi qu’un plan de mobilité complet.
Sites : Domaine royal de Drottningholm
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour la Ville de Potosí, État plurinational de Bolivie, à l’État partie afin de lui permettre de :
Élaborer une description claire :
des limites de la zone tampon,
des limites de la zone d’influence environnementale,
Clarifier la justification du tracé de ces limites en prenant en compte la protection des zones visuellement sensibles autour du bien, comme mentionné dans la décision 38 COM 7B.38,
Fournir des informations ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure proposée pour les limites des zones tampons des six éléments constitutifs : Chelín, Colo, Detif, Ichuac, Nercón et Villipulli, du bien en série Églises de Chiloé, Chili ;
Renvoie la modification mineure proposée pour les limites des zones tampons des éléments constitutifs suivants du bien en série Églises de Chiloé, Chili, à l’État partie pour lui permettre de :
Chonchi : étendre la zone tampon proposée pour y inclure la zone derrière ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée pour les Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura, Chili.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour le Site maya de Copán, Honduras, à l’État partie afin de lui permettre de :
Compléter la carte illustrant la zone tampon proposée, avec une légende exhaustive et montrant l’emplacement de l’aire d’influence et des onze enclaves de protection,
Fournir des informations plus détaillées sur la législation régissant le bien, la zone tampon et l’aire d’influence,
Spécifier la manière dont la réglementation de la zone tampon sera ...
Sites : Site maya de Copán
43 COM 8B.54
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8B.Add,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrit lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
Allemagne, Cathédrale de Naumburg
Chine, Fanjingshan
Iran (République islamique d'), Paysage archéologique sassanide de la région du Fars
Iraq, Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes
Italie, Ivrée, cité industrielle du XXe siècle
Mexique, Vallée de ...
Sites : Aphrodisias Cathédrale de Naumburg Cité ancienne de Qalhât Fanjingshan Göbekli Tepe Ivrée, cité industrielle du XXe siècle Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes Paysage archéologique sassanide de la région du Fars Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.38 adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle légèrement mise à jour pour le Parc Maloti-Drakensberg, Afrique du Sud et Lesotho.
Sites : Parc Maloti-Drakensberg
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/19/43.COM/7B, WHC/19/43.COM/7B.Add, WHC/19/43.COM/7B.Add.2 et WHC/19/43.COM/7B.Add.3) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/8B.Add),
Décide d’inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Mexique, Îles et aires protégées du Golfe de Californie (décision 43 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/19/43.COM/7A, WHC/19/43.COM/7A.Add, WHC/19/43.COM/7A.Add.2, WHC/19/43.COM/7A.Add.3 et WHC/19/43.COM/7A.Add.3.Corr),
Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 43 COM 7A.41)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 43 COM 7A.42)
Autriche, Centre historique de Vienne, ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Assour (Qal'at Cherqat) Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Vienne Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hatra Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parcs nationaux du Lac Turkana Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Rennell Est Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombouctou Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville archéologique de Samarra Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Autriche Bolivie (État plurinational de) Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Jordanie Kenya Libye Madagascar Mali Micronésie (États fédérés de) Niger Ouganda Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal Serbie Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/19/43.COM/7A, WHC/19/43.COM/7A.Add, WHC/19/43.COM/7A.Add.2, WHC/19/43.COM/7A.Add.3 et WHC/19/43.COM/7A.Add.3.Corr),
Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 43 COM 7A.49)
Palestine, Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (décision 43 COM 7A.28)
Rappelle que ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8D,
Rappelant la décision 42 COM 8D, adoptée lors de sa 42e session (Manama, 2018),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les remercie pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8E et WHC/19/43.COM/8E.Add,
Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe des documents WHC/19/43.COM/8E et WHC/19/43.COM/8E.Add, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Inde, Églises et couvents de ...
Sites : Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains Basilique et colline de Vézelay Canal du Midi Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reims Centre historique d’Urbino Églises et couvents de Goa Ensemble de monuments de Mahabalipuram Ensemble monumental de Khajuraho Fatehpur Sikri Grottes d'Ellora Parc archéologique de Champaner-Pavagadh Parc national des Everglades Parc national des grottes de Carlsbad Parc national du Grand Canyon Parc national Plitvice Parcs d'État et national Redwood Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes Provins, ville de foire médiévale Vallée de l'Orcia Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/9A.Rev,
Rappelant les décisions 34 COM 13.III, 35 COM 12C, 36 COM 12C, 37 COM 9, 38 COM 9A, 39 COM 11, 40 COM 9A, 41 COM 9A et 42 COM 9A adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama,2018) sessions,
Rappelant également l'intégration du Processus en amont aux Paragraphes 71 et 122 des Orientations,
Réitère que, pour être le plus ...
43 COM 9B
Rapport d’avancement sur la réflexion sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/9B,
Rappelant les décisions 38 COM 9B, 39 COM 9B et 41 COM 9B adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Se félicite du rapport du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives sur les propositions visant à améliorer la préparation et l'évaluation des propositions d'inscription mixtes au patrimoine mondial ;
Réaffirme qu'en raison de la complexité des propositions d'inscription de sites mixtes et de leur évaluation, les États parties ...
43 COM 10A.1
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (Asie et Pacifique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 40 COM 10B.1 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les Gouvernements du Japon, de la Malaisie, des Pays-Bas, de la République de Corée et des États-Unis d’Amérique pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Prend note des progrès accomplis ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.2 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques pour l’Afrique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, des Flandres (Belgique), des Pays-Bas, de la Hongrie, de la Norvège ainsi que l'Union européenne et le Fonds du patrimoine mondial africain pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour l’Afrique ;
Félicite les ...
43 COM 10A.3
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (États arabes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.3 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour les États arabes ;
Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), établi au Bahreïn, pour sa contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques dans les États arabes ;
Invite les États arabes à accentuer leur coopération avec le Centre du patrimoine mondial pour renforcer ...
43 COM 10A.4
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (Amérique latine et Caraïbes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.4 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques de l'Amérique latine et des Caraïbes ;
Remercie les États parties de la région pour leur participation au suivi entrepris par le Centre du patrimoine mondial en 2018 concernant la mise en œuvre du Plan d'action régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (PARALC), 2014-2024, et les encourage à poursuivre leurs efforts pour traiter les ...
43 COM 10A.5
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (Europe et Amérique du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.5, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour l’Europe ;
Réaffirmant que le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques représente une charge considérable, en matière de ressources et de travail, encourage les États parties à soutenir financièrement la mise en œuvre des plans d’action régionaux, par un soutien apporté au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10B,
Rappelant la Décision 41 COM 10A et la Décision 42 COM 10A respectivement adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017) et sa 42e session (Manama, 2018),
Note avec satisfaction le lancement réussi du troisième cycle de Rapports périodiques dans la région des États arabes et la préparation pour le lancement de l'exercice dans la région Afrique ;
Se félicite de la mise à jour des outils de formation et d'orientation élaborés par le Secrétariat pour faciliter le rôle moteur des États parties, et de l'élaboration ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/11A,
Rappelant les Décisions 39 COM 5D, 39 COM 11, 41 COM 9A, 41 COM 11, 42 COM 8, 42 COM 9A, 42 COM 12A et 42 COM 13 adoptées à sa 39e session (Bonn, 2015), à sa 41e session (Cracovie, 2017) et à sa 42e session (Manama, 2018) respectivement,
Adopte la version révisée des Orientations, telle qu'elle est présentée dans l'annexe de la présente décision ;
Demande au Centre du patrimoine mondial de procéder aux corrections de cohérence linguistique entre les versions anglaise et française des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/11B,
Rappelant les Décisions 35 COM 12B, 37 COM 13, 39 COM 12, 40 COM 12 et 42 COM 11 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 37e (Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions ;
Remercie les gouvernements de l'Australie et de la République de Corée pour leur engagement et leur contribution financière en vue de l'élaboration du Compendium des politiques générales du patrimoine mondial financé par l'Australie et de l'outil en ligne de ce Compendium, ...
43 COM 12
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail et résultats du groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/12 et le document WHC/19/43.COM/INF.8 (Rapport de Tunis),
Rappelant la décision 42 COM 8 et la décision 42 COM 12A,
Exprimant sa reconnaissance au groupe de travail ad hoc pour son travail et ses recommandations, et à l’État partie d’Azerbaïdjan pour sa direction avisée ;
Remercie l’État partie de l’Australie d’avoir généreusement accordé un financement à la réflexion sur le processus de proposition d’inscription, et remercie également l’État partie de la Tunisie d’avoir accueilli la réunion d’experts sur la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/13 et WHC/19/43.COM/13.Add,
Approuve les ajustements budgétaires au sein du Fonds du patrimoine mondial pour augmenter la ligne budgétaire « Assistance internationale – Conservation & gestion » de 110 468 dollars E.U., montant couvert par les lignes budgétaires « Coopération avec d’autres conventions et organisations » (pour 5 000 dollars E.U.), « Gestion de l'information » (pour 32 000 dollars E.U.), « Rapports périodiques-Global » (pour 30 000 dollars E.U.) et « Rapports périodiques-Asie » (pour 10 000 ...
43 COM 14
Rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 2018-2019, proposition budgétaire du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice biennal 2020-2021 et suivi de la décision 42 COM 14
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/14,2. Note avec préoccupation que plus de 60 % des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement restent impayées et que les retards persistants dans le règlement de ces contributions ont des conséquences négatives et dommageables sur le fonctionnement du programme du patrimoine mondial ;3. Rappelle que le paiement des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement est, selon l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial, une obligation qui incombe à tous les États parties ...
43 COM 16
Election du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 44e session du Comité du patrimoine mondial (2020)
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant sa décision 42 COM 16 adoptée à sa 42e session (Manama, 2018) qui a élu son Bureau dont le mandat s’achèvera à la fin de sa 43e session (Bakou, 2019),
Rappelle que l’accueil d'une session du Comité du patrimoine mondial par un membre du Comité est soumis à la signature par le pays hôte d’un Accord de siège, en conformité avec les règles et règlements de l'UNESCO, et que les Accords de siège pour les réunions de catégorie II doivent être signés huit mois à l'avance des réunions ;
Rappelle également que, conformément à l’article 44.3 du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/17,
Demande au Centre du patrimoine mondial de consulter le/la Président(e) sur l’ordre du jour provisoire et un calendrier détaillé ;
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant pour sa 44esession en 2020 :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 44e SESSION DU COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL (2020)
SÉANCE D’OUVERTURE
Séance d’ouverture
Admission des Observateurs
Adoption de l’ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 44e session élargie, en qualité d'observateur, des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif dans les domaines visés par la Convention, mentionnés dans la Partie I du présent ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/3A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/3B,
Rappelant la Décision 15 EXT.COM 3, adoptée lors de sa 15esession extraordinaire (en ligne, 2021),
Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 43esession du Comité du patrimoine mondial (Bakou, 2019).
44 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/5A, WHC/21/44.COM/INF.5A.1 et WHC/21/44.COM/INF.5A.2,
Rappelant les décisions 42 COM 5A et 43 COM 5A adoptées respectivement à sa 42esession (Manama, 2018) et 43e session (Bakou, 2019),
Prend note avec satisfaction des activités menées à bien par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre les cinq Objectifs stratégiques fixés par le Comité du patrimoine mondial et le résultat escompté 1 du Grand programme IV, à savoir l'« identification, la protection, le suivi et la gestion ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/5B,
Conscient des efforts déployés par les Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) afin de répondre à la situation exceptionnelle créée par la pandémie de COVID-19 ;
Prend note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives sur leurs activités ;
Prend également note des progrès réalisés ainsi que des défis et des lacunes identifiés par les Organisations consultatives dans le cadre de la mise en œuvre de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/5C,
Rappelant la Décision 43 COM 5D adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019) ainsi que la Résolution 20 GA 13 adoptée par l’Assemblée générale à sa 20e session (UNESCO, 2015),
Note avec satisfaction les efforts continus déployés par les États parties africains, avec le soutien de partenaires dans le cadre de la Priorité globale Afrique de l’UNESCO, pour la conservation et la gestion de la biodiversité unique et du riche patrimoine culturel de l’Afrique qui doivent être transmis aux générations futures, conformément ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/5D,
Rappelant la décision 43 COM 5C adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019) ainsi que la résolution 20 GA 13 adoptée par l’Assemblée générale à sa 20e session (UNESCO, 2015),
Se félicite des activités de suivi et des progrès réalisés jusqu'à présent concernant l'intégration de la « Politique pour l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial » (WH-SDP) dans les activités du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives et dans ...
44 COM 6
Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et Rapport d’avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/6,
Rappelant la Décision 43 COM 6, adoptée lors de sa 43esession (Bakou, 2019),
Rappelant également que le renforcement des capacités est l’un des objectifs stratégiques de la Convention du patrimoine mondial et est au cœur de la mise en œuvre durable de la Convention et que c’est donc une priorité pour la mise en œuvre effective de la Convention du patrimoine mondial pour toutes les parties prenantes ;
Exprime sa préoccupation devant les défis qui se posent aux États parties pour assurer la protection et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7,
Rappelant les décisions 40 COM 7, 41 COM 7, 42 COM 7 et 43 COM 7.1, adoptées respectivement à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e(Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Évaluation du processus de suivi réactif
Prenant note avec satisfaction des recommandations de l'évaluation du processus de suivi réactif, auxquelles il a été donné un degré de priorité élevé conformément à la décision 43 COM 7.1, demande à toutes les parties prenantes de la Convention de les appliquer à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7,
Rappelant les décisions 40 COM 7, 41 COM 7, 42 COM 7, 43 COM 7.2 et 43 COM 7.3, adoptées respectivement à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e(Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Situations d’urgence résultant de conflits
Déplore les pertes en vies humaines et la dégradation des conditions humanitaires résultant des situations de conflit qui prévalent dans plusieurs pays, et continue d’exprimer sa plus vive préoccupation quant aux dommages dévastateurs subis et aux menaces ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.53, adoptée à sa 43esession (Baku, 2019),
Exprime sa satisfaction quant aux mesures importantes prises par l’État partie pour la sensibilisation de la communauté locale, et plus particulièrement des propriétaires de maisons, sur les aspects de la conservation et la gestion du site, notamment sur le rôle des différents acteurs, y compris l'UNESCO, et demande à l'État partie :
de poursuivre ce travail de sensibilisation, notamment pour renforcer et promouvoir l'entretien ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.54, adoptée à sa 43esession (Baku, 2019),
Exprime son appréciation pour les efforts déployés pour la conservation du bien, notamment en renforçant la mobilisation des autorités municipales et régionales, et de la communauté locale à travers les Comités de gestion des mosquées et la corporation des maçons ;
Remercie l'État partie pour son intervention auprès du Comité de gestion de la mosquée de Djingareyber pour suspendre les travaux de construction d'un hangar dans la cour ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.55, adoptée à sa 43esession (Baku, 2019),
Exprime sa satisfaction pour les actions importantes menées par l'État partie pour la réparation du toit de l'espace de prière des hommes, la réduction de l'érosion hydrique, la plantation des arbres hasu et félicite notamment la Mission culturelle et les acteurs locaux concernés, d'avoir décidé de renoncer au remplacement des plants hasu avec des plants d'eucalyptus, suite à une communication efficace entre les différents ...
Sites : Tombeau des Askia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.56, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Reconnaît l’implication continue, par l’État partie, du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives pour élaborer des instruments et des approches en faveur de la sauvegarde de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Remercie les gouvernements de la Norvège et du Japon pour le soutien financier qu’ils ont accordé au bien ;
Accueille favorablement les avancées continues de l’État partie en réponse ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.17, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts continus de l’État partie pour améliorer les conditions de conservation du bien, en particulier grâce au projet d’abaissement du niveau de la nappe phréatique et au nouveau plan de développement durable, et demande à l’État partie de soumettre le plan de restauration et de conservation au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
Exprime son inquiétude ...
Sites : Abou Mena
Décision : 44 COM 7A.6
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.18 et 43 COM 7A.21, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prenant compte de la décision 44 COM 7A.9, sur les biens du patrimoine mondial de l’Iraq,
Note les efforts de l’État partie pour traiter les risques pesant sur le bien et tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation prévalant sur le bien, mais exprime de nouveau sa préoccupation quant son état et à l’absence d’informations complètes sur son état de ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Décision : 44 COM 7A.7
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.19 et 43 COM 7A.21 adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Tenant compte de la décision 44 COM 7A.9 sur les biens du patrimoine mondial de l'Iraq,
Note les efforts de l'État partie pour tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation sur le terrain et se félicite de la présentation du « Rapport d'évaluation sur l’état des dommages subis par le bien », prend note de la documentation qui a été constituée et prie instamment l'État ...
Sites : Hatra
Décision : 44 COM 7A.8
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A
Rappelant les décisions 43 COM 7A.20 et 44 COM 7A.21, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prenant en compte la décision 44 COM 7A.9 sur les biens du patrimoine mondial de l’Iraq,
Exprime à nouveau sa préoccupation quant à l’état du bien et à l’absence d’information complète sur son état de conservation, et réitère sa demande à l’État partie de soumettre une documentation sur les dommages causés au bien dans son ensemble et ses monuments affectés, pour examen par le Centre du ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
Décision : 44 COM 7A.9
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.21, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des rapports fournis par l'État partie sur l'état de conservation des biens de la Liste du patrimoine mondial en péril, et continue d'exprimer sa préoccupation quant à l'absence d'évaluation complète et détaillée des biens affectés par le conflit et quant aux ressources limitées disponibles pour la sauvegarde du patrimoine culturel affecté ;
Exprime sa gratitude à la Directrice générale de l'UNESCO ...
Décision : 44 COM 7A.10
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add.2 et l’annexe jointe à la présente décision,
Rappelant ses précédentes décisions concernant la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts,
Décide que le statut de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts relatif à la Liste du patrimoine mondial reste inchangé, tel que reflété dans les décisions 43 COM 7A.22 et 43 COM 8C.2 de sa dernière session.
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial
44e session du Comité (44 COM)
Point 10 : Vieille ville de Jérusalem et ses ...
Décision : 44 COM 7A.11
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.23, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Note avec satisfaction les efforts entrepris par l’État partie pour faire face aux menaces pesant sur la conservation du bien et pour organiser des activités de collecte de fonds qui ont conduit à des projets visant à la préservation de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) ; et lui demande de poursuivre autant que possible ses efforts à cet égard ;
Demande également à l’État partie de communiquer de ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Décision : 44 COM 7A.12
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.24, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour les efforts importants déployés pour collecter des fonds et entreprendre des activités pour la conservation du bien et de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), malgré la situation ardue et les conditions de travail sur le terrain rendues difficiles par les effets du conflit et de la pandémie de COVID-19, et le prie instamment de poursuivre autant que possible ses efforts à ...
Décision : 44 COM 7A.13
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.25, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note avec satisfaction les efforts entrepris par l’État partie pour faire face aux menaces pesant sur la conservation du bien et pour mobiliser des fonds qui ont conduit à des projets visant à préserver la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Demande à l’État partie de poursuivre ses efforts à cet égard autant que possible et de consulter l’ICOMOS sur les techniques et les matériaux qu’il est ...
Sites : Site archéologique de Sabratha
Décision : 44 COM 7A.14
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43COM 7A.26, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour ses efforts importants déployés afin de collecter des fonds et entreprendre des activités en faveur de la conservation du bien et de sa Valeur universelle exceptionnelle (VUE) malgré la situation difficile et les conditions de travail sur le terrain, et le prie instamment de poursuivre autant que possible ses efforts à cet égard ;
Félicite également l’État partie pour sa ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Décision : 44 COM 7A.15
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43COM 7A.27, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie pour les efforts importants déployés en faveur de la conservation du bien et de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), en étroite coordination avec les communautés locales et la société civile, et ce, malgré la situation actuelle ardue et les difficiles conditions de travail sur le terrain, et le prie instamment de poursuivre si possible ses efforts à cet égard ;
Accueille ...
Décision : 44 COM 7A.16
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add.2 et l’annexe jointe à la présente décision,
Rappelant les décisions 42 COM 7A.28 et 43 COM 7A 29, adoptées respectivement à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Décide que le statut de Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil relatif à la Liste du patrimoine mondial demeure inchangé, tel que reflété dans la décision 41 COM 8B.1 du Comité du patrimoine mondial.
---
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial 44e session du Comité (44 COM)
Ayant examiné le ...
Sites : Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
44 COM 7A.17
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (Palestine) (C 1492)
Décision : 44 COM 7A.17
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add.2,
Rappelant la décision 43 COM 7A.30 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie de ses efforts pour améliorer l'état de conservation du bien et mettre en œuvre les mesures correctives pour atteindre l'état de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), s’agissant en particulier de la restauration du système d'irrigation ;
Demande à l'État partie d'allouer les ressources nécessaires pour rendre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.31 et 43 COM 7A.37, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prenant en compte la décision 44 COM 7A.24 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Prend note des efforts consentis par l'État partie pour le relèvement de l’Ancienne ville d'Alep depuis décembre 2016, salue l'engagement de la Direction générale des antiquités et des musées (DGAM), de ses partenaires et de la communauté locale, encourage la DGAM à poursuivre ses efforts pour la ...
Sites : Ancienne ville d'Alep
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.32 et 43 COM 7A.37, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Tenant compte de la décision 44 COM 7A.24, sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Se félicite des travaux de grande qualité effectués par la Direction générale des antiquités et des musées dans le cadre de la demande d'Assistance internationale d'urgence approuvée en décembre 2018 ;
Exprime sa préoccupation à propos des fouilles illégales de grande ampleur effectuées sur le site ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.33 et 43 COM 7A.37, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prenant en compte la décision 44 COM 7A.24 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation à propos de l'effondrement d'une partie de la muraille extérieure de l'Ancienne ville de Damas, dans la zone située entre Bab al-Salam et Bab Touma, et prend note de la documentation et des travaux d’urgence entrepris dans le cadre de l’assistance d’urgence approuvée en octobre ...
Sites : Ancienne ville de Damas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.34 et 43 COM 7A.37, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prenant en compte la décision 44 COM 7A.24, sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa grande préoccupation quant à la situation du bien, en particulier la présence de groupes armés, les fouilles illégales et les activités de pillage à l'intérieur et autour du bien, et l’absence d'informations détaillées sur les dommages subis ;
Appelle de nouveau toutes les parties engagées ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.35 et 43 COM 7A.37, adoptées à sa 43esession (Bakou, 2019),
Prenant en compte la décision 44 COM 7A.24 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Se félicite de l'annulation du projet de téléphérique à Qal'at Salah El-Din par l'État partie, et prend note de son intention de créer des sentiers touristiques autour du site ;
Se félicite également des travaux réalisés par l'État partie par l'intermédiaire de la Direction générale des antiquités et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 43 COM 7A.36 et 43 COM 7A.37, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prenant en compte la décision 44 COM 7A.24 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation à propos des fouilles illégales à grande échelle réalisées sur le site et appelle la communauté internationale à collaborer au partage des inventaires et de la documentation, qui pourrait faciliter la restitution des objets pillés ;
Exprime également sa préoccupation quant au ...
Sites : Site de Palmyre
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.37, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Déplore la situation de conflit qui subsiste dans certaines parties du pays, la perte de vies humaines et la dégradation des conditions humanitaires ;
Prenant note des rapports soumis par l’État partie sur l’état de conservation des six biens syriens du patrimoine mondial et des sites inscrits sur la Liste indicative nationale, félicite la Direction générale des antiquités et des musées (DGAM), tous les professionnels du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.38, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Exprime sa préoccupation constante quant à la destruction irréversible de la Ville historique de Zabid et sa vulnérabilité continue, en raison de la situation actuelle en matière de sécurité, des changements sociaux en cours et de la persistance d'un soutien et de ressources limités tant pour la gestion du patrimoine que pour la conservation physique ;
Félicite les acteurs locaux pour leurs efforts, ainsi que les agences ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.39, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Salue les efforts des acteurs locaux et des autres parties dans les initiatives prises en termes de renforcement des capacités, sensibilisation, évaluation des dommages, documentation et interventions d'urgence sur le bien, et leur demande de continuer, en consultation avec l'UNESCO et les Organisations consultatives, à accorder la priorité aux opérations de stabilisation urgentes et à restaurer les bâtiments endommagés, sur ...
Sites : Vieille ville de Sana'a
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.40, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite les acteurs locaux pour leurs efforts ainsi que la communauté, afin de protéger et conserver le bien malgré les conditions très difficiles ;
Exprime sa préoccupation constante quant aux dommages causés au bien par les éléments naturels et le conflit armé en cours, et à la vulnérabilité continue du bien en raison de l'impact résiduel des inondations précédentes ainsi que de la situation actuelle en matière de sécurité, ...
44 COM 7A.28
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
Décision : 44 COM 7A.28
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les Décisions 42 COM 7A.1 et 43 COM 7A.41 adoptées à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Accueille avec satisfaction les mesures prises par l'État partie pour assurer les consultations nécessaires avec les acteurs concernés, notamment les communautés locales, et l'encourage vivement à poursuivre de telles activités de sensibilisation et à intégrer ces mécanismes de consultation de manière permanente dans le système de gestion ;
Prend acte ...
Décision : 44 COM 7A.29
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la Décision 43 COM 7A.42, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie pour faire face à la situation critique causée par les inondations de mai 2019, le déploiement de forces de sécurité et la planification d'actions futures ;
Note avec une vive préoccupation, cependant, que le manque continu de ressources financières durables et la situation sécuritaire alarmante, combinés aux catastrophes naturelles, ont ...
44 COM 7A.30
Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (Micronésie (États fédérés de)) (C 1503)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.43, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les informations actualisées fournies par l’État partie concernant les efforts déployés pour établir un système efficace de gestion et de protection du bien, et pour faire face aux pressions et menaces qui pèsent sur son état de conservation ;
Note avec satisfaction que des financements pour un programme de mise en œuvre de deux ans sont sollicités auprès du Département d’État américain par le biais de son ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant les Décisions 40 COM 7B.48, 41 COM 7A.57 et 42 COM 7A.4, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement, et la Décision 43 COM 7A.44, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019), dans laquelle le Comité a décidé « d’accorder deux ans à l’État partie pour étudier les options possibles de modification importante des limites ou de nouvelle proposition d’inscription et, à la fin de cette période, de considérer à nouveau si le bien doit être ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.45, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les importants progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre de décisions antérieures du Comité et en vue du retrait du bien de la liste du patrimoine mondial en péril et, en particulier :
Le programme pour la protection du patrimoine mondial annoncé par le gouvernement autrichien en janvier 2020, y compris l’inscription de biens du patrimoine mondial dans le système juridique autrichien, la ...
Sites : Centre historique de Vienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
44 COM 7A.34
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)
Décision : 44 COM 7A.34
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.93, 37 COM 7A.35, 38 COM 7A.19, 39 COM 7A.43, 40 COM 7A.31, 41 COM 7A.22, 42 COM 7A.7 et 43 COM 7A.47, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e(Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) et 43rd (Bakou 2019) sessions, et en particulier ses préoccupations graves et réitérées concernant l'impact du projet d’aménagement « Liverpool Waters » ...
Décision : 44 COM 7A.35
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.48, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note avec satisfaction des efforts accomplis par l’État partie pour mettre en œuvre les précédentes décisions du Comité et la série de mesures correctives visant à atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), et encourage l’État partie à fournir d’autres documents en annexe développant plus en détail les progrès en cours ; ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.50, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaissant la contribution importante du projet financé par la Banque interaméricaine de développement (Interamerican Development Bank – IDB) en faveur de la conservation et de la gestion du bien, prend note de l’engagement de l’État partie de mettre en œuvre les mesures correctives dans le délai 2019-2023 établi ;
Accueille avec satisfaction l’approbation de la loi générale sur la Culture et l’élaboration de la feuille de route ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.51, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des activités de recherche et de surveillance du Centre panaméricain de conservation des sites du patrimoine en terre (PCCEHS), ainsi que de la mise en œuvre d'un certain nombre de projets de conservation importants, de la sensibilisation du public et des activités de vulgarisation avec les établissements d'enseignement et les communautés à proximité du bien ;
Se félicite également de l’approbation par le Ministère de ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.52, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note avec satisfaction des travaux de restauration et de conservation en cours entrepris au sein du bien, et de la remise en activité de l’école de maçonnerie traditionnelle de terre qui participe à ces travaux ;
Apprécie les mesures provisoires prises pour régler les problèmes de drainage actuellement rencontrés dans le bien, compte tenu de la limitation des ressources disponibles, et demande à l’État partie d’amorcer la ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.5, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Note avec préoccupation que la situation sécuritaire dans la région s’est à nouveau détériorée au début de 2020 mais exprime l’espoir que l’accord bilatéral signé en juin 2020 entre le gouvernement et le principal groupe armé actif dans cette zone contribuera à stabiliser plus avant la région et facilitera la reprise des activités de conservation au sein du bien ;
Rappelant sa plus grande préoccupation concernant les conclusions de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7A.6, adoptée lors de sa 43esession (Bakou, 2019),
Félicitant les États parties pour leurs efforts dans le renforcement de la coopération transfrontalière qui s’est traduit par la mise en place d’un système conjoint de suivi écologique et l’organisation de patrouilles conjointes de surveillance, les encourage à renforcer cette coopération pour réduire les menaces qui pèsent actuellement sur le bien et poursuivre les efforts pour améliorer le suivi des espèces ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.7 et 43 COM 7A.7, adoptées respectivement à ses 41e(Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Accueille favorablement les efforts continus de l'État partie visant à améliorer les mesures de lutte anti-braconnage, avec le déploiement additionnel de 183 éco-gardes, à renforcer les capacités opérationnelles, à intensifier les efforts de surveillance et initier des initiatives visant la résilience des communautés, et encourage l'État partie à poursuivre ses efforts avec ...
Sites : Parc national de la Garamba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.8, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille favorablement l’amélioration des conditions de sécurité et la poursuite de la collaboration entre l’Institut congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les autorités locales, ce qui s’est traduit par une augmentation significative de la couverture de patrouilles du bien, atteignant pour la première fois la valeur-seuil de 60 % de la mesure ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.9, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Adresseses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leur fonction et à l’ensemble du personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) ;
Accueille avec satisfaction la collaboration constante entre l'ICCN, les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les autorités, qui a permis la mise en œuvre d’activités de conservation dans tous les secteurs ...
Sites : Réserve de faune à okapis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.10, adoptée lors de sa 43esession (Bakou, 2019),
Prend note de la conclusion de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2020, notamment des efforts consentis par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives et les importants progrès réalisés vers l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) depuis la mise en place d’un système fonctionnel de cogestion du bien ;
Prend note de la ...
Sites : Parc national de la Salonga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.11, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Déplore la nouvelle disparition de membres du personnel des aires protégées tués dans l’exercice de leurs fonctions et de membres des communautés locales, et adresse ses plus sincères condoléances à leurs familles et à tout le personnel de l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) ;
Exprime sa profonde inquiétude concernant l’insécurité permanente due à la présence continue de plus de 1 000 individus armés ...
Sites : Parc national des Virunga
44 COM 7A.46
Décision générale sur les biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 42 COM 7A.52, adopté à sa 42e session (Manama, 2018),
Apprécie les efforts soutenus de l'État partie pour mettre en œuvre la Déclaration de Kinshasa adoptée en 2011, en particulier les progrès réalisés dans l’opérationnalisation du corps d’armée spécial responsable de la sécurité des parcs nationaux et des aires protégées correspondantes (CorPPN) au niveau de chacun des biens du patrimoine mondial afin de faire face aux menaces continues de braconnage, notamment du fait de groupes de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.3, 39 COM 7B.4, 40 COM 7B.80, 42 COM 7B.92 et 43 COM 7A.12 adoptées à ses 36e (Saint-Petersbourg, 2012), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Reconnaissant les efforts continus de l’État partie pour mettre en oeuvre le plan de gestion 2018-2028, demande à l’État partie d’affecter des ressources appropriées pour protéger le bien, regrouper les trois éléments constitutifs dans une seule unité de ...
Sites : Parcs nationaux du Lac Turkana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.13, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Note les efforts consentis par l’État partie pour la mise en œuvre des mesures correctives, en particulier la lutte contre les activités et trafic illégaux, l’application des lois relatives aux infractions forestières et fauniques, le suivi écologique, la restauration écologique,et l’autonomisation des communautés riveraines et leur implication dans la gestion du bien ;
Note avec préoccupation le taux de déforestation enrégistré ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.14, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Prend note des efforts consentis par l'État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, mais considère que des progrès supplémentaires sont nécessaires au vu de l'ampleur des menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Note avec satisfaction l’initiation du processus d’élaboration du Plan d’aménagement et de gestion (PAG), du plan d’urgence de surveillance ainsi que d’une stratégie de lutte ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les décisions 42 COM 7A.55 et 43 COM 7A.15, adoptées respectivement lors de ses 42e(Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Prend note des efforts consentis par l’État partie pour mettre en œuvre certaines mesures correctives, surtout en ce qui concerne le suivi de certaines populations d’espèces menacées et clés pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE), l’amélioration du marquage des limites du bien et la limitation de la vitesse du trafic sur le tronçon de la Route Nationale 7 à ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 31 COM 7B.3, 32 COM 7B.3, 33 COM 7B.8, 34 COM 7B.3, 35 COM 7B.6, 36 COM 8B.43, 37 COM 7B.7, 38 COM 7B.95, 39 COM 7A.14, 40 COM 7A.47, 41 COM 7A.17, 42 COM 7A.56 and 43 COM 7A.16, adoptées à ses 31e (Christchurch, 2007), 32e (Québec, 2008), 33e (Séville, 2009), 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e(Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant les Décisions 42 COM 7A.40 et 43 COM 7A.1, adoptées respectivement à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Exprime son extrême préoccupation quant la détérioration alarmante et continue de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, qui se concrétise par l'empiètement, la poursuite du développement routier, les impacts des espèces envahissantes, le déclin continu des espèces clés et l'isolement écologique croissant du bien, et prie instamment l'État partie d’accroitre ses ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la Décision 43 COM 7A.2, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés par l’État Partie pour favoriser le dialogue des parties prenantes afin de mettre en œuvre les recommandations formulées par la mission de suivi réactif de 2019 et demande à l’État Partie de poursuivre ces efforts ;
Exprime sa préoccupation quant au peu de progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la mission, considère que l’établissement d’un sous-comité du ...
Sites : Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.3, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les avancées réalisées dans la mise en œuvre des mesures correctives de 2006 et note avec satisfaction que la mise en œuvre du plan opérationnel global devrait commencer en août 2020 ;
Félicite l’État partie pour la poursuite de la mise en œuvre de la prochaine génération de projets de restauration afin d’atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A,
Rappelant la décision 43 COM 7A.4 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les efforts interinstitutionnels soutenus de l’État partie et de ses partenaires gouvernementaux et non-gouvernmentaux visant à protéger et conserver le bien, augmenter la biodiversité et renforcer la gouvernance territoriale autochtone, et encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre des mesures correctives et assurer qu’un financement approprié est disponible pour le permettre ;
Accueille aussi ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.26, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Réitère sa préoccupation extrême quant au statut critique de la population de vaquita, expressément reconnu comme faisant partie de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et endémique dans le golfe de Californie, et à la poursuite de la pêche illégale du totoaba dans le haut golfe de Californie, engendrant une menace de disparition imminente de la population de vaquita ;
Note qu’aucune information actualisée n’a ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.103, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction la révision du plan de gestion et de la nomination d'un nouveau comité de gestion, d'un gestionnaire de site et d'un conservateur pour le musée, et félicite l'État partie d'avoir pris des mesures énergiques contre l'occupation illégale à l'intérieur du bien ;
Note avec satisfaction que le travail d'élaboration d'un plan de prévention des incendies a commencé, qu'une bouche d'incendie a été remise en ...
Sites : Palais royaux d'Abomey
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 7B.67, adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Salue la réactivité de l’État partie suite aux inondations, en mettant en place un dispositif de gestion de la crise, en relocalisant les populations sinistrées et en demandant l’organisation d’une mission d’urgence de l’UNESCO ;
Note la mise en œuvre du projet de réouverture du fleuve Comoé dans le cadre du projet de sauvegarde et de valorisation de la baie de Cocody et de la lagune Ebrié (PABC), et regrette que ce projet ...
Sites : Ville historique de Grand-Bassam
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.43, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Accueille favorablement la création du comité consultatif pour la gestion du bien ainsi que les actions de l’État partie en matière de planification du renforcement des capacités pour la gestion du site ;
Accueille également favorablement la poursuite de la collaboration de l’État partie avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives sur les questions techniques et demande à l’État partie de poursuivre en ce ...
Sites : Axoum
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 7B.68 et 42 COM 7B.44, adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istamboul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Accueille favorablement les informations actualisées sur le projet Kuraz Sugar Development (KSDP) soumis par l'État partie et note que des progrès notables n’ont pas été réalisés ;
Note que des données quantitatives ont été fournies sur les aménagements complémentaires au projet principal à ...
Sites : Basse vallée de l'Omo
44 COM 7B.5
Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest (Ghana) (C 34)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.106, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour répondre aux recommandations de la mission de conseil conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de 2019, ainsi que l’allocation de fonds pour la conservation, l’augmentation des effectifs du Bureau des musées et monuments du Ghana pour répondre aux défis rencontrés dans la conservation de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, et la création d’un Fonds du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.45 et 43 COM 7B.107, adoptées respectivement à ses 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Adresse ses remerciements à l'État partie pour l'organisation d'une mission de suivi réactif sur le territoire du bien en novembre/décembre 2019, compte tenu des problèmes de sécurité, et demande que l'État partie mette en œuvre les recommandations de la mission ;
Souligne l'extrême urgence de clarifier les limites du bien et de mettre en place une zone tampon élargie ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 8B.14, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Accueille favorablement les informations communiquées par l’État partie à propos des progrès réalisés pour étendre les limites du bien à son extrémité sud-est, près de l’entrée de Koketch, et des procédures d’acquisition de terres dont l’achèvement est prévu en 2020, et encourage l’État partie à veiller à ce que les droits des communautés soient respectés dans le cadre des procédures d’acquisition de terres ;
Note que le travail de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.47, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Félicite l'État partie pour la finalisation du Plan de gestion et de conservation de l'île de Mozambique (2018-2024) (PGCIM), et le prie instamment de soumettre ce document au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives et, une fois un accord conclu sur son contenu, d’approuver officiellement ce document ;
Félicite également l'État partie pour la nouvelle proposition de délimitation de la zone ...
Sites : Île de Mozambique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.109, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaît les progrès accomplis par l’État partie dans la restauration des sculptures et leur documentation ;
Accueille favorablement le projet pilote de documentation numérique d’une partie des sculptures du bien, ainsi que son utilisation proposée comme outil de communication lors des futures éditions du festival, et encourage l’État partie à étendre ce processus de documentation à tous les sanctuaires, sculptures et œuvres ...
Sites : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.48, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Félicite l’État partie pour les initiatives engagées en faveur de la restauration et de la reconstruction de certains des bâtiments traditionnels du bien qui ont été endommagés par les attaques des insurgés de 2014, en particulier à l’intérieur et autour du palais du Hidi ;
Note avec satisfaction la capacité d’adaptation de la communauté de Sukur face aux menaces persistantes dans la zone étendue entourant le bien, et encourage ...
Sites : Paysage culturel de Sukur
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.50, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Félicite l’État partie pour l’effort continu de mise en œuvre des travaux de conservation et de formulation du système de gestion depuis 2014 suite au retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
Accueille favorablement la décision de l’État partie de revoir le plan de gestion intégrée (IMP) (2016-2019) et d’envisager une période plus longue pour son calendrier de mise en œuvre, et demande à l’État partie de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.51, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Reconnaît les progrès accomplis par l’État partie avec la constitution du groupe de travail transsectoriel et la stabilisation d’urgence de la maison de Tippu Tip, accueille favorablement l’élaboration du plan de gestion de la mobilité de Stone Town et le projet des Green Corridors de Michenzani (MGCP) ;
Note les conclusions de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de 2019 selon ...
Sites : La ville de pierre de Zanzibar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.44, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille favorablement la précision sur le champ d’application du décret n°90 et la modalité de sa mise en œuvre par rapport au cadre des bâtiments protégés, mais note qu’il n’exclut pas la démolition de bâtiments non protégés mais contrôle plutôt leur rénovation ou leur remplacement ;
Accueille également favorablement la promulgation du décret n°1097 du 14 mars 2021, qui ordonne un moratoire sur les permis de démolition dans ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 8B.13, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des progrès accomplis par l’État partie dans la poursuite de certaines activités de conservation et dans la présentation du bien ;
Réitère sa demande à l’État partie de continuer à travailler sur les problèmes notés par le Comité au moment de l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial, y compris en :
Élaborant et finalisant le plan de conservation complet du bien, lequel traitera les divers facteurs de ...
Sites : Babylone
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.20, 40 COM 7B.23 et 42 COM 7B.53, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Reconnaît les efforts continus déployés par l'État partie pour faire participer des partenaires locaux et internationaux afin d'assurer la conservation du bien et de maintenir sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), et accueille avec satisfaction les mesures importantes prises par l'État partie pour la revitalisation du bien, y ...
Sites : Citadelle d’Erbil
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.54, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Congratule l’État partie pour l’achèvement et le lancement du plan de gestion intégré de Petra (PGI), demande à l’État partie d’engager sa mise en œuvre en mettant l’accent sur des politiques importantes et des actions immédiates, et accueille favorablement la création d’un comité technique permanent ;
Félicite l’État partie d’avoir poursuivi la mise en œuvre d’un certain nombre de recommandations de la mission de suivi réactif de ...
Sites : Petra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.54, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l'État partie pour ses efforts visant à mettre en œuvre certaines décisions du Comité et les recommandations de la mission de 2019, malgré des difficultés importantes ;
Réitère sa grande préoccupation face à l’état de conservation général du bien qui est sérieusement menacé par des niveaux alarmants de d’altération des matériaux en raison de facteurs environnementaux, notamment d’importantes pluies et des menaces ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.55, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Félicite l’État partie de ses travaux en cours visant à lutter contre le développement illégal et note que deux douzaines de structures ont été démolies et que la démolition de structures illégales a commencé à l’École Nationale de Formation des Cadres de police de Salammbô ;
Demande à l’État partie d’accélérer la démolition des structures illégales restant sur le bien ;
Note également l’avancée positive qui a été réalisée avec la ...
Sites : Site archéologique de Carthage
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 42 COM 7B.1, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Prend note avec satisfaction des efforts déployés par l'État partie pour finaliser le projet de surélévation du palais Yuzhen et demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, une fois le projet exécuté, un rapport final du projet de surélévation, y compris la surélévation du palais lui-même, la réintégration des vestiges archéologiques et la relation du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 42 COM 7B.2, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Note avec satisfaction la conclusion de la mission de suivi réactif d’avril 2019 selon laquelle il n’y a pas eu d’impact négatif significatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien à la suite de l’incendie du 17 février 2018 au temple du Jokhang, accueille favorablement les efforts de l’État partie pour entreprendre des initiatives d’intervention, de restauration et de prévention après l’incendie, et demande à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.19 et 42 COM 7B.4, adoptées respectivement à sa 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e session (Manama, 2018),
Prend note des progrès accomplis par l'État partie à l'égard de plusieurs recommandations formulées par le Comité lors de l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial, et encourage à nouveau l'État partie à terminer le classement des 37 autres sites d'art rupestre situés dans les limites du bien en tant que « sites protégés de priorité nationale » dès que ...
44 COM 7B.22
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizistan) (C 1442)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 40 COM 7B.34, 41 COM 7B.88 et 42 COM 7B.5 adoptées respectivement lors de ses 40e (Istanbul, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Note que des progrès ont été réalisés en matière de recherche, d'interprétation, de participation des parties concernées et de suivi du bien, notamment des activités de sensibilisation du public, et que les États parties contribuent ensemble à l'élaboration de lois et de règlements ainsi qu'à la préparation et à l'amélioration des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.6, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Prend acte des progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre de plusieurs de ses précédentes recommandations ;
Prend note de la poursuite des travaux de conservation et de l’aménagement d’installations destinées aux visiteurs sur le territoire du bien, ainsi que des progrès réalisés dans la préparation d'un plan de gestion des visiteurs, qui sera intégré au plan de gestion du site, et dans la préparation du plan ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.65, 40 COM 7B.35, et 42 COM 7B.7, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Accueille favorablement la finalisation du plan de gestion du site (SMP) du fort de Jaisalmer, et demande à l’État partie de faire rapport sur les avancées concernant les ressources allouées et la mise en œuvre des actions prévues, y compris les hautes priorités suivantes :
L’efficacité de la mise en œuvre des règlements et ...
Sites : Forts de colline du Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 41 COM 8B.17, adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les informations fournies par l’État partie concernant les avancées réalisées en matière de documentation des bâtiments de la ville et l’achèvement prévu du plan de conservation d’ici décembre 2020 (englobant les dispositions du Plan d’aménagement local et du Plan de gestion des visiteurs), et demande à l’État partie de donner la priorité à l’achèvement de ces éléments clés du système de gestion et de ...
Sites : Ville historique d’Ahmedabad
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.62, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note de la soumission par l'État partie d’un rapport détaillé sur l'état de conservation du chemin de fer himalayen de Darjeeling (Darjeeling Himalayan Railway - DHR), composante du bien, et demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial des rapports tout aussi détaillés pour les autres composantes du bien, c.-à-d. le chemin de fer des montagnes Nilgiri (Nilgiri Railway - NR) et le chemin de fer de Kalka ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.13 et 41 COM 7B.93, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Félicite l'État partie pour les progrès accomplis en réponse à ses décisions précédentes et salue les mesures de conservation mises en œuvre dans le bien et sa zone tampon ;
Réitère sa demande à l'État partie de poursuivre l'harmonisation des réglementations existantes en matière d'aménagement du territoire et d'urbanisme, en intégrant la valeur universelle exceptionnelle ...
Sites : Suse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.21, 41 COM 8B.49 et 42 COM 7B.9, adoptées respectivement à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Demande à l'État partie d'inclure, à titre prioritaire, une section sur la gestion du tourisme durable dans le système de gestion intégrée, avec des objectifs clairs liés à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment son authenticité et son intégrité, ainsi que des indicateurs de suivi pertinents, et d’élaborer ...
Sites : Le qanat perse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Exprime sa solidarité avec l’État partie quant aux dommages causés par un incendie le 31 octobre 2019 au site de Shuri-jô, composante du bien du patrimoine mondial « Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu » ;
Prend note des informations fournies par l’État partie concernant les dommages, les mesures d’urgence et les travaux de restauration déjà entrepris pour relever le bien, et félicite l’État partie pour les efforts des autorités nationales et locales responsables afin de garantir la ...
44 COM 7B.30
Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère (Japon) (C 1484)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.14 et 42 COM 7B.10, adoptées respectivement lors de ses 39e (Bonn, 2015) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Se félicite de la mission UNESCO/ICOMOS qui a eu lieu en juin 2021 au Centre d'information du patrimoine industriel (IHIC) à Tokyo ;
Prend note avec satisfaction que l'État partie a respecté un certain nombre de ses engagements et s'est conformé à un certain nombre d'aspects des décisions pertinentes du Comité ;
Regrette vivement cependant que l'État partie ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la Décision 43 COM 7B.67, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Reconnaît les progrès accomplis dans la recherche et le travail technique sur le Mausolée, note que les mouvements structurels et le taux d’humidité nécessitent un suivi permanent afin d’apprécier l’efficacité des mesures mises en œuvre ; et encourage l’État partie à poursuivre son travail à cet égard, à assurer la bonne conservation de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, y compris des monuments historiques dans la ...
Sites : Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 38 COM 7B.98 adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Note que le Plan de sauvegarde et de mise en valeur de Luang Prabang (PSMV) est mis en œuvre, renforcé dans le Programme de préservation du patrimoine mondial et intégré dans le Plan stratégique provincial, note également que les réglementations sont effectives pour l’expansion et la restauration des bâtiments existants et les nouvelles constructions et qu’un Plan de développement des infrastructures est en cours d’élaboration ...
Sites : Ville de Luang Prabang
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les Décisions 39 COM 7B.69, 40 COM 7B.41, 41 COM 7B.95, 42 COM 7B.12 et 43 COM 7B.70 adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Accueille avec satisfaction l’engagement pris par le Gouvernement népalais et par les organismes nationaux et internationaux pour la récupération du bien, ainsi que les progrès accomplis en réponse aux principaux défis résultant des séismes de 2015, notamment la ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.14 et 43 COM 7B.72 adoptées respectivement à sa 42e (Manama, 2018) et à sa 43e (Bakou, 2019) sessions,
Prend note des efforts déployés par l'État partie pour donner suite aux précédentes demandes du Comité ainsi qu'aux recommandations formulées par la mission de suivi réactif d'avril 2018 en ce qui concerne la protection et la gestion du bien ainsi que les mesures d'atténuation suite à la construction de la ligne orange du métro (LOM), et demande que l'étude de faisabilité ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les Décisions 41 COM 7B.97 et 43 COM 7B.73 adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Baku, 2019) sessions respectivement,
Prend note des efforts de l'État partie pour améliorer la gestion globale du bien, en achevant notamment le mur de délimitation, en établissant un lieu de stockage des éléments architecturaux importants déplacés et un protocole documentaire, en intervenant sur certains monuments du bien et en travaillant à la finalisation du plan de gestion, et se félicite des études ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.15 adoptée à sa 42e session (Manama, 2018)
Accueille avec satisfaction les efforts et progrès substantiels réalisés par l’État partie afin de mettre en œuvre le Plan directeur 2015-2024 des rizières en terrasse, et d’améliorer l’état de conservation et la gestion du bien ;
Encourage l’État partie à mettre en œuvre sans discontinuer le Plan directeur 2015-2024 des rizières en terrasse, et à prendre en considération les résultats de l’examen à mi-parcours du plan, réalisé en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.17, adoptée à sa 42e session (Manama, 2018),
Note que le très grand projet d’aménagement et de développement du port de Galle est actuellement reporté, et demande à l'État partie d'informer immédiatement le Centre du patrimoine mondial, conformément au paragraphe 172 des Orientations, si le projet devait être réactivé, et de fournir tous les documents nécessaires demandés par les décisions antérieures du Comité, pour examen par les Organisations consultatives ;
Accueille ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 7B.99 et 43 COM 7B.78, adoptées respectivement à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Accueille avec satisfaction les récentes décisions de l'État partie destinées à faire face à certaines menaces importantes pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment la feuille de route pour la mise en œuvre des décisions du Comité, les modifications réglementaires et les améliorations continues apportées à la planification de la gestion et aux ...
Sites : Centre historique de Boukhara
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Accueille favorablement l’arrêt des travaux de démolition et de reconstruction à Dishan Kala, qui fait partie de la zone tampon proposée, conformément aux recommandations de la mission consultative de l’ICOMOS de 2018 ;
Accueille aussi favorablement la proposition de révision globale du projet d’aménagement du centre historique de Khiva (PDP), qui fait partie du plan directeur de la ville de Khiva pour la période allant jusqu’à 2030, et qui a été lancée suite au décret « Sur le programme de développement ...
Sites : Itchan Kala
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.77, adoptée à sa 43esession (Bakou 2019),
Accueille favorablement les récentes décisions de l’État partie visant à traiter certaines menaces importantes pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment grâce à des modifications réglementaires, une amélioration continue des documents relatifs à la planification de gestion et d’orientation, l’annulation de projets de démolition et d’aménagement, le moratoire actuel sur la démolition et les aménagements, la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.80, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Regrette vivement que les projets Schwarzstrasse 45/Ernest-Thun- Strasse, Nelböck Viaduct Rainerstrasse/Bahnhofsvorplatz et la piscine couverte de Paracelsus aient été achevés avant qu’un accord n’ait été conclu quant à leur conception, malgré les demandes formulées lors de ses précédentes sessions et l’impact négatif de ces projets sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ; demande à l’État partie de fournir des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 42 COM 7B.20, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Note les mesures actuellement prises par l'État partie pour répondre aux précédentes demandes du Comité afin d'atténuer les menaces pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, en particulier les nouveaux plans d'urbanisme et les accords visant une meilleure gestion touristique ;
Note également les progrès accomplis avec l'élaboration du plan de gestion et des documents connexes de conservation et de gestion, et ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
44 COM 7B.43
Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental (Croatie/Italie/Monténégro) (C 1533)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 8B.21, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille avec satisfaction les progrès accomplis par les États parties avec la mise en place de l'équipe de coordination internationale et la conservation du bien, en particulier pour les composantes de Palmanova, Peschiera del Garda et Bergame ;
Demande aux États parties d'accélérer la mise en œuvre des recommandations du Comité du patrimoine mondial, notamment :
D'achever urgemment et en priorité les études sur la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.73 et 42 COM 7B.21, adoptées à ses 36e(Saint‑Pétersbourg, 2012), et 42e (Manama, 2018) sessions respectivement,
Notes avec satisfaction l’organisation du séminaire en ligne « Intégration du patrimoine urbain dans le processus de planification urbaine » avec le soutien du Centre du patrimoine mondial, suivant les recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2019, ainsi que l’inclusion de la Recommandation concernant le ...
Sites : Centre historique de Prague
44 COM 7B.45
Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem (Tchéquie) (C 1589)
Décision : 44 COM 7B.45
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B et WHC/21/44.COM/7B.Corr,
Rappelant la décision 43 COM 8B.27, adoptée à sa 43esession (Bakou, 2019),
Accueille favorablement les avancées réalisées pour répondre aux recommandations du Comité du patrimoine mondial ;
Se félicite de la soumission au Centre du patrimoine mondial d'une demande de modification mineure des limites du bien concernant l'extension de la zone tampon ;
Accueille en outre favorablement les avancées réalisées pour la mise à jour du plan de gestion et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.82 adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des informations fournies par l’État partie concernant les travaux de sécurisation et de consolidation de la cathedrale Notre-Dame de Paris, et félicite l’État partie pour les efforts entrepris afin d’assurer la sauvegarde du bien ;
Recommande que les travaux de sécurisation-consolidation continuent d’être réalisés avec la plus grande attention afin de préserver le plus possible les matériaux et les fragments endommagés, ...
Sites : Paris, rives de la Seine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.20 et 41 COM 8B.31, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note le malheureux défaut du nouveau toit de l’église de la Vierge et la dégradation continue due à la pénétration d’humidité dans l’église Saint-Georges qui cause une détérioration de la maçonnerie, des mosaïques et des peintures murales ;
Accueille favorablement l’action de l’État partie pour installer un toit provisoire sur l’église de la Vierge, et son suivi et établissement de rapports sur les dommages ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 42 COM 7B.24, adoptée à sa 42esession (Manama, 2018),
Reconnaît les avancées considérables réalisées par l’État partie pour mettre en œuvre les recommandations du Comité ;
Accueille favorablement le développement de la base de données du schéma de plan directeur de la ville de Mtskheta qui comprend tous les édifices et parcelles de la ville et des environs en représentation 3D, avec leurs données de base, qui constituera un outil essentiel lors des phases ultérieures du plan ...
44 COM 7B.49
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy (Hongrie) (C 400bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.84, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Accueille avec satisfaction la réorganisation de l'administration d'État en charge de la protection des biens du patrimoine mondial au niveau national, et la désignation des biens du patrimoine mondial comme « sites hautement caractéristiques en matière de paysage urbain protégé », grâce à des amendements à la loi de 2011 sur le patrimoine mondial ;
Prend note des efforts déployés par l'État partie pour renforcer le cadre de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.27, 40 COM 7B.52, 41 COM 7B.48 et 43 COM 7B.86 adoptées à ses 38e(Doha, 2014), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Note que la mission consultative conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/Ramsar de 2020 a examiné l’avancement de la mise en œuvre des précédentes décisions du Comité et de l’évaluation de l’état de conservation du bien, ainsi que les efforts de l’État partie pour commencer à mettre en œuvre ...
Sites : Venise et sa lagune
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 43 COM 7B.87, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Se félicite des efforts constants de l'État partie pour améliorer le système de gestion du bien, notamment par l’adoption d’amendements à la loi sur la protection de la Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor et la révision en cours du plan de gestion, la mise à jour de l'évaluation d'impact sur le patrimoine (EIP) de la Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor en vue d’harmoniser la politique/le cadre et les ...
44 COM 7B.52
Auschwitz Birkenau - Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) (Pologne) (C 31)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 33 COM 7B.115, 40 COM 7B.55 et 42 COM 7B.27, adoptées respectivement lors des 33e (Séville, 2009), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions,
Félicite l’État partie de ses efforts pour conserver les nombreux vestiges du cadre élargi du Camp de concentration d’Auschwitz grâce à la Fondation des sites de mémoire près d’Auschwitz Birkenau et au Musée du Souvenir du pays des habitants de la région d’Oświęcim, récemment créé ;
Note les informations communiquées par ...
44 COM 7B.53
Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain (Pologne) (C 1539)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 8B.25, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend note des progrès accomplis par l'État partie dans la mise en œuvre de ses recommandations ;
Salue la proposition d'inventaire des éléments du patrimoine souterrain du bien et invite l'État partie à soumettre au Centre du patrimoine mondial un plan et un calendrier pour un tel inventaire ;
Demande à l'État partie de finaliser et mettre en œuvre la protection légale à l'échelon national de toutes les structures de surface ...
44 COM 7B.54
Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) (Portugal) (C 1573)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision COM 8B.30, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019)
Félicite l'État partie pour le travail considérable réalisé en vue de consolider et d'enrichir la documentation sur le bien, et en particulier sur la Tapada ;
Accueille avec satisfaction la signature d'un protocole de coopération pour la gestion intégrée de Mafra, et recommande que l'État partie envisage la possibilité de nommer des présidents distincts pour l'Unité de coopération et l'Unité consultative, d'approuver rapidement le ...
Décision : 44 COM 7B.55
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 8B.28, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend note des progrès réalisés par l’État partie, et lui demande de poursuivre son travail sur les problèmes identifiés lors de l’inscription, notamment de :
Soumettre, à titre prioritaire, un plan de gestion totalement révisé au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant son adoption,
Fournir une protection juridique pour l’ensemble de la zone tampon en ...
Sites : Aphrodisias
44 COM 7B.56
Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel (Turquie) (C 1488)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 43 COM 7B.90, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
Prend note des travaux exécutés par l’État Partie afin de réhabiliter et protéger le bien et sa zone tampon ;
Regrette qu’aucun détail n’ait été soumis à propos des projets de réhabilitation urbaine pour le bien et sa zone tampon ;
Exprime sa préoccupation quant au lancement des travaux de reconstruction avant que la mission de suivi réactif n’ait eu lieu et que ses conclusions ne soient connues, et avant que des évaluations ...