Le Comité du patrimoine mondial,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 38e session en qualité d'observateur des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif ayant une activité dans les domaines visés par la Convention, qui ont demandé le statut d'observateur et tels que ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/3A.Rev,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/3B.Rev,
Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 37e session du Comité du patrimoine mondial (Phnom Penh, 2013).
38 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activites et la mise en œuvre des decisions du Comite du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/5A,
Rappelant la décision 37 COM 5A adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note avec satisfaction des activités entreprises par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre les résultats escomptés et les cinq objectifs stratégiques, comme cela est présenté dans le document WHC-14/38.COM/5A ;
Prend note avec inquiétude de la restructuration du Centre du patrimoine mondial et prie instamment la Directrice générale de l’UNESCO de garantir l’expertise ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/5B,
Rappelant sa décision 37 COM 5B adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prends note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) sur leurs activités ;
Accueille favorablement l’harmonisation des rapports des Organisations consultatives et les commentaires sur les progrès réalisés et les lacunes identifiés pour la mise en œuvre de la ...
38 COM 5C
Suivi de la réunion de la Directrice Générale sur « la Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l’avenir » (Siège De l’UNESCO, 2-3 Octobre 2012)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/5C ;
Rappelant les décisions 33 COM 5A, 34 COM 5C, 35 COM 5D, 36 COM 12B et 37 COM 5C, adoptées respectivement lors de ses 33e (Séville, 2009), 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend note de l’impact positif des actions déjà entreprises, ainsi que des plans d’actions futures, et invite toutes les parties prenantes à poursuivre leurs efforts pour développer et faciliter le dialogue, la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/5D,
Rappelant les décisions 35 COM 5E et 36 COM 5C, adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions,
Constate avec satisfaction l’avancement réalisé vers l’établissement d’un projet de politique intégrant une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial, malgré l’absence de ressources ;
Reconnaît les huit dimensions essentielles du développement durable, à savoir : le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/5E,
Rappelant les décisions 32 COM 10, 32 COM 10A, 34 COM 5F.1, 36 COM 5D et 36 COM 5E adoptées respectivement à ses 32e (Québec, 2008), 34e (Brasilia, 2010), et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions,
Accueille favorablement le rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Programmes thématiques et de l’Initiative et remercie tous les États parties, les bailleurs de fonds et les autres organisations de leur contribution à la réalisation des objectifs des Programmes thématiques et de l’Initiative ;
Prend acte ...
38 COM 5F.1
Suivi de l’Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles et de l’évaluation du travail normatif du Secteur de la culture de l’UNESCO
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/5F et ses Annexes,
Accueille favorablement les conclusions de l’Audit et les recommandations établies à ce sujet ;
Prend note que l’Assemblée Générale des États partie a décidé d’établir un sous-compte au sein du Fonds du patrimoine mondial en ce qui concerne la Recommandation 1(a), qui sera financé par des Contributions volontaires et sera exclusivement destiné à l’amélioration des capacités humaines du Secrétariat et, en ce qui concerne la Recommandation 1(e), d’appliquer la politique de récupération des ...
38 COM 5F.2
Suivi de l’Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles et de l’évaluation du travail normatif du Secteur de la culture de l’UNESCO
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/5F ainsi que « L’évaluation du travail normatif du Secteur de la culture de l’UNESCO : Partie III - Convention de 1972,
Notant que la présente évaluation constitue la première évaluation de ce type de l'impact et l'efficacité de la Convention du patrimoine mondial de 1972,
Se félicite des conclusions de l'évaluation et de ses recommandations ;
Prend note que le mécanisme périodique actuel comprend déjà un certain nombre d'indicateurs et considère que la Recommandation 1, qui concerne à la fois la Convention du ...
38 COM 6
Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les Centres de Catégorie 2 du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/6,
Rappelant les décisions 36 COM 6, 36 COM 9B, 37 COM 5E et 37 COM 6, adoptées respectivement lors de ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Salue le progrès réalisé dans la mise en œuvre de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (WHCBS), dans son programme du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et dans les activités de renforcement des capacités menées en 2013 et 2014 ;
Note avec satisfaction le soutien continu du Gouvernement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7,2. Rappelant les décisions 35 COM 12B, 35 COM 12E et 37 COM 7C adoptées à ses 35e (UNESCO, 2011) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions respectivement,
Problèmes émergeant des rapports de 2014 sur l’état de conservation
3. Notant avec regret que les questions relatives aux plans de gestion/systèmes de gestion demeurent une cause sérieuse de préoccupation, demande à tous les États parties de veiller à ce que l’ensemble des biens du patrimoine mondial soit géré de manière à ce que leur valeur universelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.23 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Loue les efforts accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures sur le bien et le prie de poursuivre la mise en œuvre des mesures correctives, avec une particulière attention aux points suivants :
Entreprendre des états des lieux détaillés pour identifier les interventions prioritaires afin d’assurer la stabilisation des vestiges archéologiques,
Définir une stratégie complète pour répondre aux problèmes de ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.24 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note des efforts faits par l’État partie pour considérer la conservation du bien ;
Regrette que l’abri de protection ait été construit au cimetière royal en dépit de la demande faite de soumettre les détails de l’intervention pour examen avant sa construction, note les impacts physiques et visuels de l’abri sur les attributs du bien et demande à l’État partie de travailler avec le Centre du patrimoine mondial et les ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 36 COM 7A.25, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les efforts accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre du programme de restauration pour le bien ;
Rappelle la nécessité pour l’État partie de poursuivre ses efforts et de hiérarchiser la mise en œuvre des points qui suivent, comme demandé par le Comité dans sa Décision 37 COM7A.25 :
Élaborer une documentation de référence, incluant des plans architecturaux et des études topographiques ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
I
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant les dispositions pertinentes sur la protection du patrimoine culturel, y compris les quatre Conventions de Genève (1949), la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et ses protocoles y afférents, la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (1972), la Recommandation UNESCO de Delhi (1956) concernant les fouilles en territoire occupé, l’inscription de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts à la ...
38 COM 7A.5
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.27, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Regrette que l’État partie n’ait pas élaboré la stratégie de conservation générale pour l’église de la Nativité avant le début des travaux de restauration et demande à l’État partie de transmettre cette stratégie basée sur l’analyse de la structure de l’église et de ses caractéristiques historiques, archéologiques et architecturales, avant de quelconques autres travaux de conservation ;
Note les progrès accomplis vis-à-vis de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.58, 36 COM 7B.58, 37 COM 7B.57 et 37 COM 8C.1, adoptées respectivement à sa 35e session (UNESCO, 2011), 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e session (Phnom Penh, 2013),
Déplore la situation de conflit qui prévaut dans le pays, la perte de vies humaines et la dégradation des conditions humanitaires ;
Prend note du rapport fourni par l’État partie concernant l’état de conservation des six biens du patrimoine mondial syrien et des douze sites figurant sur la Liste ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.28, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît avec une grande inquiétude les conditions extrêmes qui ont prévalu à Zabid ces trois dernières années et la manière dont cela a empêché les bailleurs de fonds extérieurs de tenir leurs engagements, et note l’impact majeur que cela a eu sur la disponibilité des ressources et la progression des projets de régénération et de conservation ;
Note également avec inquiétude l’absence de soutien aux initiatives de ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.29, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013);
Prend acte des efforts accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées à sa 31e session (Christchurch, 2007) et le prie instamment de soutenir ces efforts pour travailler sur toutes les mesures correctives identifiées ;
Réitère sa demande à l’État partie d’entériner la carte topographique détaillée du bien réalisée en 2012, de finaliser la zone tampon et de soumettre une proposition de ...
38 COM 7A.15
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.30, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Salue les progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives, notamment les efforts de conservation des niches des bouddhas et autres composantes du bien, y compris Shahr-i-Gholghola et autres, tout comme les efforts visant à atténuer la pression du développement ;
Prend note des préoccupations constantes exprimées par l’État partie quant à l’état critique de la grande niche du bouddha ouest ; ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.32, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan du programme de conservation du monastère de Ghélati ;
Note que l’État partie a soumis le 1er février 2014 une demande de modification importante des limites du bien, comme demandé par le Comité ;
Décide de maintenir la cathédrale de Bagrati et le monastère de Ghélati (Géorgie) sur la Liste du patrimoine mondial en ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant les décisions 34 COM 7A.27, 35 COM 7A.30, 36 COM 7A.31 et 37 COM 7A.33 adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend acte des informations détaillées fournies par l’État partie sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives et prie instamment l’État partie de finaliser ses travaux sur toutes les mesures correctives adoptées à sa 34e session (Brasilia, 2010) à la fin de 2014, y ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
38 COM 7A.19
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.93 et 37 COM 7A.35, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e sessions (Phnom Penh, 2013),
Rappelant également les conclusions de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de novembre 2011,
Réitère sa vive inquiétude quant à la menace potentielle du projet d’aménagement « Liverpool Waters » sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et note que l’exécution de ces travaux, telle qu’envisagée, porterait ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.36 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Apprécie les efforts entrepris par l’État partie afin de financer et d’organiser la mission consultative de 2014 et l’encourage à mettre en œuvre les recommandations présentées dans le rapport de mission ;
Accueil favorablement le développement et l’adoption du plan d’urgence pour le bien et prie instamment l’Etat Partie d’accorder les ressources nécessaires pour la mise en œuvre immédiate des mesures prioritaires ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.37 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour les efforts déployés dans la mise en œuvre des mesures correctives sur le site et l’encourage à soutenir ces efforts afin de parvenir à l’état de conservation souhaité pour le bien selon le calendrier établi ;
Prie instamment l’État partie de conclure le processus de planification pour la formulation du plan de gestion et le plan de conservation général et lui demande de fournir une version ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la Décision 37 COM 7A.38 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour son engagement et ses efforts durables afin de réagir à la détérioration des vestiges architecturaux en terre du bien et de mettre en place un système de gestion viable et opérationnel pour continuer à répondre aux facteurs et aux menaces de dégradation ;
Considère que l’État partie a accompli des progrès considérables pour atteindre l’État de conservation souhaité permettant le retrait du bien de la ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.39 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueil favorablement les efforts déployés par l’État partie pour traiter l’état de conservation du bien, ainsi que les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations du Comité du patrimoine mondial et des missions de suivi effectuées dans le bien ;
Prend note de la soumission de la cartographie révisée des éléments constitutifs du bien et du projet de zone tampon, et en demande la finalisation dans le cadre du ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.19, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour avoir accompli des progrès significatifs qui ont permis de lancer la reconstruction des mausolées le 14 mars 2014 ;
Note avec satisfaction la préparation d’une stratégie de réhabilitation et de reconstruction du patrimoine culturel endommagé du nord du Mali, qui détaille la méthode de reconstruction des mausolées détruits, et apprécie la place donnée au rôle des communautés, aux familles ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.20, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour avoir organisé la mission conjointe UNESCO-Mali du 11 février 2014, malgré des conditions de sécurité difficiles ;
Note avec satisfaction la préparation d’une stratégie de réhabilitation et de reconstruction du patrimoine culturel endommagé du nord du Mali, qui inclut la réhabilitation du Tombeau des Askia ;
Demande à l’État partie de prendre des dispositions pour que soit effectué en urgence, ...
Sites : Tombeau des Askia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.21 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement l’engagement constant de l’État partie en faveur de la poursuite de la reconstruction du Muzibu Azaala Mpanga et de la restauration du bien élargi ;
Exprime sa préoccupation quant au fait que les informations précises sur les travaux prévus et le calendrier de reconstruction du Muzibu Azaala Mpanga n’aient toujours pas été transmises, alors même que les travaux sur la charpente de la construction ont ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.22, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Salue les efforts déployés par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives ;
Considère que l’État partie a considérablement progressé pour atteindre l’état de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
Note cependant que plusieurs actions sont actuellement en phase préparatoire, ce qui rend le bien vulnérable, et prie instamment l’État partie de mettre en œuvre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.14, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour le développement d’un plan d’action d’urgence qui pourrait faciliter la mise en œuvre des mesures correctives ;
Exprime sa vive préoccupation devant la pression exercée pour rétrograder le statut de protection du Parc national de Kerinci Seblat à celui de Forêt protégée, ce qui exposerait non seulement le bien au risque de construction routière et aux impacts potentiels de braconnage et d’empiétement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7B.14, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note avec appréciation que des progrès ont été accomplis s’agissant de la mise en œuvre des recommandations du Comité et de la mission de suivi réactif de l’UICN de 2012 ;
Accueille favorablement l’évaluation des menaces sur le bien entreprise avec le soutien du gouvernement australien, et considère que les conclusions et les recommandations de cette évaluation pourraient servir de base à l’État partie pour élaborer, en ...
Sites : Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la Décision 37 COM 7A.15, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Réitère sa demande à l’État partie de soumette au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2015, un rapport détaillé sur l’état de conservation du bien, notamment sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives et la conformité aux indicateurs élaborés pour l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, pour examen par le Comité du ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37COM 7A.16 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre de certaines mesures correctives, en particulier celles concernant l’expansion des zones de non-prélèvement et l’éradication et le contrôle des espèces envahissantes ; et pour ses efforts entrepris afin de contrôler les activités de développement non autorisées et d’éliminer leurs impacts sur le bien ;
Prie instamment l’État partie de créer, en priorité, un ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7B.17, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les progrès relevés par l’État partie pour mettre œuvre les mesures correctives actualisées et achever les indicateurs définis pour l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) ;
Demande à l’État partie de s’engager clairement à maintenir à long terme des niveaux d’effectifs, de gestion et de financement suffisants, de sorte que les progrès ...
Sites : Parc national de Los Katíos
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.18, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les progrès réalisés par l’État partie dans la rédaction du projet d’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) et demande à l’État partie de finaliser, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et l’UICN, le projet de DSOCR pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 39e session en 2015 ;
Accueille aussi ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.1, adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Regrette l’aggravation de la situation sécuritaire en République centrafricaine marquée par une flambée de violence et des conflits internes ;
Réitère son extrême préoccupation concernant la probable disparition de la plupart des espèces phares de grands mammifères dans le bien, en raison du braconnage et de l’impact du bétail transhumant, et exprime sa vive inquiétude sur le fait que cette situation semble s’être ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.2, adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l'État partie pour les efforts entrepris pour la mise en œuvre des mesures correctives et les actions menées avec les populations riveraines tant pour la formation des Associations Villageoises de Conservation et de Développement (AVCD) que pour leur implication dans les patrouilles de surveillance ;
Note avec inquiétude le retard pris dans la réalisation de l’inventaire de la faune qui devra permettre la ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.3, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les progrès rapportés par les États parties ivoirien et guinéen dans la mise en œuvre des mesures correctives, notamment les efforts pour restaurer l’intégrité du bien et pour renforcer la capacité de gestion du bien ;
Note avec inquiétude que l’État partie guinéen ne semble pas encore avoir mis en place une stratégie de pérennisation des acquis du programme PNUD/FEM (Fonds pour l’environnement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.4 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note avec satisfaction des efforts déployés par les membres du personnel du parc afin de continuer à veiller à la conservation du bien, et ce, au péril de leur vie, et adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leurs fonctions de protection du bien ;
Exprime à nouveau sa profonde inquiétude quant à l’absence de révision par l’État partie des licences de prospection pétrolière ...
Sites : Parc national des Virunga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.5, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement l’amélioration de la situation sécuritaire dont il est fait état, qui a permis au personnel du parc de patrouiller à nouveau dans les zones précédemment hors de contrôle et note que la restauration de la sécurité est la première condition de la mise en œuvre des mesures correctives et de la restauration de la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Accueille aussi favorablement les efforts ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.6 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement l’amélioration de la situation sécuritaire due aux opérations militaires visant à juguler l’Armée de résistance du Seigneur et considère qu’il s’agit d’une condition essentielle pour stopper le braconnage au sein du bien et amorcer la réhabilitation de sa Valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Félicite l’État partie pour ses efforts visant à renforcer les capacités opérationnelles de l’Institut ...
Sites : Parc national de la Garamba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.7 adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille avec satisfaction les efforts importants de l’État partie pour la sécurisation du bien et les efforts de patrouilles pour faire diminuer le braconnage professionnel des éléphants, et encourage l’État partie à continuer ces efforts, et les augmenter là où il reste encore des poches de résistance ;
Prend note des difficultés rapportées par les gestionnaires du bien concernant la gestion participative des ressources ...
Sites : Parc national de la Salonga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.8, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Exprime sa plus vive inquiétude quant à la dégradation de la situation sécuritaire dans le bien, la perte du contrôle d’environ 75% de la Réserve, la recrudescence du braconnage et la réouverture de nombreux sites miniers artisanaux et estime que cette situation risque d’anéantir, si elle perdure, toutes les avancées réalisées depuis 5 ans ;
Note avec inquiétude les résultats des inventaires de 2010/2011 qui montrent que la ...
Sites : Réserve de faune à okapis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.9, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013), et réaffirmant la nécessité de mettre en œuvre la Déclaration de Kinshasa adoptée en 2011,
Note que la situation sécuritaire dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC) s’est améliorée depuis la dernière session mais qu’elle reste toujours instable et salue le courage du personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) et ses efforts pour protéger les biens du patrimoine mondial ;
Prie ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.10, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille avec satisfaction les efforts de l’État partie pour avoir achevé la nouvelle publication officielle du Parc national du Simien en 2014, ainsi que ses efforts soutenus pour renforcer l’efficacité de la gestion du bien et mettre en œuvre les mesures correctives ;
Considère que si des ressources financières suffisantes sont disponibles pour achever la mise en œuvre des mesures correctives, il devrait être possible de ...
Sites : Parc national du Simien
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.11, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Salue les efforts consentis par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives et des engagements consignés dans le plan d’action annexé à la décision de la Conférence des Parties de la CITES à Bangkok (COP 16);
Accueille favorablement la volonté politique de l’État partie telle qu’exprimée par le Président de la République de Madagascar à prendre les mesures nécessaires pour arrêter le trafic illicite de bois de ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.10, adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les efforts réalisés par l'État partie dans les domaines de la défense et la restauration des terres, du déminage et pour renforcer la présence physique d’agents forestiers dans le bien, et prie l’État partie de continuer ses efforts pour mettre en œuvre les mesures correctives et renforcer la structure de gestion du bien, en la dotant des ressources humaines, matérielles et financières nécessaires ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7A,
Rappelant la décision 37 COM 7A.13, adopté lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note avec satisfaction les efforts pour renforcer la surveillance et endiguer le braconnage, notamment les progrès réalisés dans la réhabilitation des pistes de surveillance et des postes de garde, ainsi que le renforcement du personnel de surveillance ;
Réitère sa préoccupation concernant l'état de conservation des espèces clés du parc, notamment l’éléphant et le chimpanzé et demande à l'État partie de mettre en œuvre ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
38 COM 7B.1
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 85
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 7B.53, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les progrès accomplis vis-à-vis de la construction d’un tronçon échantillon de la route pavée proposée autour du monastère de Qannubin et demande que le plan du projet pour le reste de la route soit soumis pour examen avant que les travaux n’avancent ;
Réitère sa demande d’abandonner le projet associé de téléphérique et villages modèles au sein du bien ;
Note avec une extrême inquiétude la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.53, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note avec une grande inquiétude des informations communiquées par l’État partie dans son rapport sur l’état de conservation du bien ;
Prie l’État partie de prendre toutes les mesures possibles pour mettre un terme à l’empiètement et la destruction des zones archéologiques dès que possible ;
Demande à l’État partie de soumettre une carte détaillée de l’empiètement et de la destruction actuels sur le bien, et ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.55, adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Félicite l’État partie des efforts accomplis pour la gestion et la conservation du bien ;
Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial des informations plus détaillées sur le système de gestion mis en place ainsi que sur l’impact positif de la mise en service du pont reliant les deux rives de l’oued El Maleh, afin que celles-ci soient utilisés comme référence à une bonne pratique en matière de gestion ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.57, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Félicite l‘État partie pour les efforts visant à assurer la gestion et la conservation du bien à long terme et pour le lancement du projet intitulé « Réhabiliter et rénover le vieux souk de Bahla : depuis l’étude jusquà la restauration », et du suivi des caractéristiques de vieillissement des différents types de briques ;
Regrette que ni la version finalisée du plan de gestion ni la demande de modification mineure des ...
Sites : Fort de Bahla
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.56, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît les efforts déployés par l’État partie pour améliorer la gestion du bien ;
Regrette que le plan de gestion n’ait pas été suffisamment élaboré et qu’il manque encore des composants principaux ;
Regrette également qu’aucune information détaillée n’ait été fournie pour traiter les problèmes de conservation et de gestion soulevés par la mission de suivi réactif de 2011, et réitère la nécessité d’élaborer des mesures ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.59 et 36 COM 8B.47, adoptées lors de sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Félicite l’État partie pour l’adoption du Plan de protection et de mise en valeur (PPMV) du bien présenté ;
Encourage l’État partie à poursuivre sa politique de maîtrise foncière des terrains dans la zone archéologique afin d’éviter les atteintes à l’intégrité du bien ;
Réitère son invitation à l’État partie de fournir de plus amples informations sur les critères utilisés pour définir la zone ...
Sites : Site archéologique de Carthage
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la Décision 37 COM 7B.58, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît la vulnérabilité du bien en raison des conditions extrêmes qui prévalent depuis quatre ans à Sana’a ;
Accueille néanmoins favorablement les progrès qui ont été accomplis, en particulier l’adoption d’une nouvelle loi en août 2013 sur la protection des sites, monuments et villes historiques et leur patrimoine urbain et culturel ; le Décret du Premier ministre pour l’approbation du plan d’action d’urgence pour Sana’a ; ...
Sites : Vieille ville de Sana'a
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM7B,
Rappelant la décision 34 COM 7B.65, adoptée à sa 34e session (Brasília, 2010),
Félicite l’État partie et la communauté internationale, y compris l’ICC-Angkor, pour les progrès significatifs accomplis en matière de conservation et de gestion du bien, notamment en développant un cadre de gestion du bien ;
Félicite également l’État partie pour l’élaboration d’un plan de gestion du tourisme et d’une carte des risques, qui sont des outils importants pour la gestion du site du patrimoine mondial ;
Note les ...
Sites : Angkor
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.60 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Regrette vivement que le projet de relèvement du palais de Yuzhen n’ait pas été porté à l’attention du Comité du patrimoine mondial, comme l’exige le paragraphe 172 des Orientations;
Prend note du rapport de la mission commune de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de 2014 dans le bien et de l’évaluation réalisée selon laquelle le projet – malgré le fait qu’il modifie le cadre et le contexte du palais de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.65 et 37 COM 7B.103 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend note avec inquiétude des informations données par l’État partie au sujet d’aménagements ;
Regrette que l’État partie n’aie pas fait parvenir au Centre du patrimoine mondial des éléments précis et détaillés au sujet des deux nouveaux centres commerciaux, du parking en sous-sol de l’un des centres commerciaux, du drainage et des travaux routiers avant la mise en chantier de ces projets comme demandé par la ...
38 COM 7B.11
Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu (Chine) (C 704)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Prend note des informations fournies par l’État partie concernant le réaménagement complet de la zone de l’antique Panchi qui est actuellement en cours au sein de la zone tampon du bien ;
Exprime son inquiétude quant aux impacts potentiels que ce projet peut avoir sur les attributs qui soutiennent la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, y compris son authenticité et son intégrité ;
Prie instamment l’État partie d’informer le Comité, par l’intermédiaire du Centre du patrimoine mondial, de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.61, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Regrette le malheureux incident de l’attentat à la bombe, qui se produisit sur le bien en juillet 2013 et félicite l’État partie pour les mesures prises afin d’assurer la sécurité des visiteurs et la protection du bien ;
Note les progrès accomplis concernant les décisions précédentes du Comité, y compris les de recommandations de la mission conjointe de suivi réactif de février 2011, Centre du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 35 COM 7B.70, adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011);
Note les progrès accomplis par État partie en renforçant la protection législative et les mesures de contrôle de l’aménagement relatives au bien par le biais des règles d’évaluation de l’impact sur l’environnement, qui sont désormais en place pour la Régence de Sragen, et souhaite avoir l’assurance que ces mesures ont été adoptées dans l’ensemble du bien ;
Prie instamment l’État partie de mettre en place le Bureau de gestion ...
38 COM 7B.14
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (C 1194rev) (Indonésie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 8B.26 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Prend note des informations fournies par l’État partie sur les mesures prises, depuis juin 2012, pour la gestion du bien ;
Note avec préoccupation que la vulnérabilité du paysage culturel, reconnue lors de l’inscription, et la nécessité de soutenir les pratiques traditionnelles des communautés subak par leur implication dans la gestion du bien n’ont pas été clairement prises en compte ;
Regrette que le développement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.63, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note les progrès accomplis dans la révision du projet de Meydan-e Atiq en réponse à la demande du Comité ;
Demande à l’État partie de développer, d’adopter et de mettre en œuvre un plan intégré de conservation et de gestion, et d’élaborer des mécanismes de suivi du développement urbain ;
Réitère sa recommandation à l’État partie d’entreprendre des évaluations d’impact patrimonial pour tout projet d’aménagement de la zone ...
Sites : Masjed-e Jāme’ d’Ispahan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.64, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note les efforts déployés par l’État partie pour répondre aux problèmes soulevés par lla conception architecturale de la Mosquée des 2000 prières, ainsi que l’intégration de diverses parties prenantes et experts nationaux dans le processus de planification ;
Regrette qu’en dépit des assurances fournies par l’État partie, la hauteur des minarets n’ait été réduite qu’à 33,1 mètres au lieu de 26 mètres, et que la hauteur du ...
Sites : Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi
38 COM 7B.17
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 35COM 7B.72 et 36 COM 7B.64 adoptées respectivement à sa 35e (UNESCO, 2011) et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions ;
Prend note des actions entreprises par l’État partie afin de répondre à certaines demandes effectuées lors de précédentes sessions, en particulier le travail visant à revoir les plans de la route, à élaborer un schéma directeur, et à définir des plans locaux d’urbanisme;
Note que des plans insuffisamment précis ont été transmis s’agissant du tracé prévu de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la Decision 36 COM 7B.64, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Note les avancées effectuées s’agissant de l’élaboration du document du cadre de gestion intégré et de son plan de gestion, de l’évaluation d’impact environnemental (EIE), ainsi que les mesures de conservation prises en faveur du bien ;
Note également les efforts de sensibilisation entrepris par l’État partie, notamment par la publication de deux ouvrages sur Lumbini, et l’élaboration de la brochure PNUD/UNESCO pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7A.28 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour prendre des mesures à l’égard de l’état de conservation du bien et l’encourage à continuer de soutenir les mécanismes de gestion existants et de garantir un financement adéquat pour une conservation durable et des mesures d’entretien ;
Demande à l’État partie de continuer d’actualiser le plan de conservation et de le soumettre au Centre du patrimoine mondial pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.29 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Reconnaissant les progrès continus réalisés, accueille favorablement l’engagement de l’État partie à soutenir ses efforts de conservation et de gestion concernant ce bien vulnérable ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses actions fondées sur les mesures correctives établies pour le bien, avec une attention particulière pour ce qui suit :
Intégrer l’usage foncier et le cadastre communautaires au schéma directeur pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 34 COM 7B.72, 35 COM 7B.78, 36 COM 7B.68 et 37 COM 7B.67 adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend acte de la soumission par l’État partie de nouvelles informations sur le projet portuaire, notamment de coupes transversales et de photomontages mais regrette que ceux-ci n’aient pas été soumis sous une forme suffisamment précise et détaillée afin de permettre une évaluation complète ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/7B.Add et WHC-14/38.COM/7B.Add.Corr,
Rappelant la décision 21 COM VII.C.55 adoptée à sa 31e session (Naples, 1997),
Exprime sa préoccupation quant à la situation actuelle dans laquelle le bien n’est géré que par les autorités du temple, sans aucune implication des autorités compétentes de l’État partie ;
Prie instamment l’État partie de soumettre, de toute urgence, un rapport sur l’état de conservation et d’inviter une mission de suivi réactif de l’ICOMOS sur le territoire du bien afin de :
réaliser une ...
38 COM 7B.23
Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan) (C 958)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 7B.71 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Prend note des actions entreprises par l’État partie afin d’améliorer la conservation et la gestion du bien et le prie instamment de finaliser la phase d’adoption des outils de gestion et de planification récemment élaborés afin de garantir leur mise en œuvre effective ;
Encourage l’État partie à poursuivre les efforts entrepris en matière de conservation et de protection en veillant tout particulièrement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 34 COM 7B.79 et 36 COM 7B.72, adoptées respectivement à sa 34e session (Brasilia, 2010) et sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Félicite l’État partie pour la grande variété des initiatives positives qu’il a mises au point pour renforcer le système de gouvernance du bien et l’intégrer dans une stratégie englobant l’environnement urbanisé du bien tout en respectant l’approche centrée sur le paysage urbain historique ;
Note en particulier qu’un plan de gestion, basé sur le projet ...
Sites : Le centre historique de Bruges
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 22 COM VII.17, adoptée à sa 22e session (Kyoto, 1998),
Prend note des éléments d’information soumis par l’État partie concernant le grand projet prévu sur le plateau du mont Srđ et Bosanka à proximité du bien du patrimoine mondial ;
Demande à l’État partie de fournir la documentation du projet et l’évaluation d’impact patrimonial (EIP) s’y rapportant avant le début de tous travaux de développement et toute décision finale, ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.91 et 36 COM 7B.74, adoptées respectivement à sa 35e session (Paris, 2011) et 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la définition et le renforcement de la protection du cadre immédiat et élargi du bien et, en particulier, le développement d’outils de modélisation visuelle spécifiques pour traiter l’impact des éoliennes, qui pourraient servir d’exemple de bonne pratique pour les biens du patrimoine mondial rencontrant ce ...
Sites : Mont-Saint-Michel et sa baie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 13 COM IX.22, adoptée à sa 13e session (UNESCO, 1989),
Prend note des efforts entrepris par l’État partie afin de mettre en place une série de mécanismes visant à sauvegarder Venise et son paysage de lagune, et du plan de gestion adopté suite à une procédure de consultation de toutes les parties prenantes, et encourage l’État partie à entreprendre sa révision sur la base des conclusions de l’évaluation technique réalisée par l’ICOMOS ;
Exprime son inquiétude quant à l’étendue et ...
Sites : Venise et sa lagune
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 7B.78, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement la collaboration constante entre les deux parcs nationaux et l’engagement visant à élaborer un plan de gestion transnational pour le bien, ainsi que le renforcement récent de la réglementation au sein du parc national russe visant à soutenir le développement durable au sein du bien ;
Accueille également favorablement les progrès importants accomplis en Lituanie pour endiguer et remédier aux ...
Sites : Isthme de Courlande
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.79, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille avec satisfaction les actions mises en œuvre par l’État partie afin d’améliorer les dispositions en matière de gestion et de législation du bien et mettre en œuvre les recommandations de la mission consultative de 2013 ;
Encourage l’État partie à poursuivre les efforts entrepris, en particulier dans les domaines suivants :
a) Garantir la mise en œuvre et les ressources durables du système de gestion, notamment ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.80 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour ses actions soutenues dans la mise en œuvre des recommandations faites par le Comité du patrimoine mondial et les missions de suivi qui se sont rendues sur le territoire du bien ;
Prend note de la soumission d’une demande de modification mineure des limites pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 38e session au titre du point 8 de l’ordre du jour ;
Exprime à nouveau sa préoccupation ...
Sites : Kizhi Pogost
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.84 et 37 COM 7B.81 adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend note des progrès accomplis par l’État partie dans le renforcement du contrôle législatif et règlementaire visant à améliorer la protection du bien ;
Réitère ses préoccupations quant à la construction et/ou l’aménagement inappropriés d’infrastructures d’échelle, de hauteur et de volume inadaptés, ou l’ajout de matériaux non traditionnels qui constituent ...
38 COM 7B.32
Ensemble historique, culturel et naturel des îles Solovetsky (Fédération de Russie) (C 632)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.107, 36 COM 7B.86 et 37 COM 7B.82 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend note des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM qui s’est rendue sur le territoire du bien en août 2013 et demande à l’État partie d’accorder une priorité élevée à la mise en œuvre de ses recommandations ;
Encourage l’État partie à réviser la stratégie de ...
38 COM 7B.33
Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk (Ukraine) (C 527 bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.112, 36 COM 7B.90 et 37 COM 7B.88, adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Prend acte des informations détaillées remises par l’État partie sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses précédentes décisions,
Réitère ses regrets quant à l’achèvement de la construction du bâtiment dans la descente Klovsky, malgré les demandes faites lors de ses précédentes sessions, et au choix envisagé ...
38 COM 7B.34
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 1215)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B ;
Rappelant les décisions 36 COM 7B.94 et 37 COM 7B.89, adoptées à sa 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions respectivement,
Note les informations fournies par l’État partie en janvier 2014 ;
Prend note des recommandations de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM sur le site en octobre 2013 et demande à l’État partie d’accorder la priorité la plus élevée à la mise en œuvre de ses recommandations ;
Exprime ses préoccupations quant aux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.114 et 36 COM 7B.91, adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions,
Rappelant également les résultats de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de décembre 2011,
Prend note des efforts de l’État partie à consolider le cadre de planification au moyen de documents d’orientation et d’une coordination renforcée des autorités de planification pertinentes ;
Demande à l’État partie de garantir que, ...
Sites : Tour de Londres
38 COM 7B.36
Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 426bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.92 et 37 COM 7B.90, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Rappelant aussi les résultats de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de décembre 2011,
Prend note des efforts de l’État partie à consolider la politique et le cadre de planification au moyen de documents d’orientation et d’une coordination renforcée des autorités de planification pertinentes ;
Note avec préoccupation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Prend note du rapport soumis par l’État partie sur deux demandes d’aménagement – les projets Pleasance Housing et l’extension de la carrière de Hyndford ;
Se déclare préoccupé des impacts négatifs potentiels de l’extension de la carrière de Hyndford et des projets Pleasance Housing sur la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien du patrimoine mondial et de sa zone tampon ;
Demande à l’État partie de suspendre toute nouvelle décision concernant les demandes de planification pour la carrière de ...
Sites : New Lanark
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.91, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît les efforts faits par l’État partie pour stabiliser le sommet du Cerro Rico et regrette que l’Article 6 du Décret suprême 27787 d’octobre 2004 n’ait pas été modifié et que le moratoire sur toutes les prospections entre les altitudes de 4400 m et 4700 m dans la montagne du Cerro Rico n’ait pas été appliqué ;
Note avec inquiétude que les interventions de stabilisation ont été interrompues et prie instamment l’État ...
Sites : Ville de Potosí
38 COM 7B.39
Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku (Bolivie, Etat plurinational de) (C 567rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la Décision 37 COM 7B.92 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note la nomination d’un directeur exécutif du Centre de recherche archéologique, anthropologique et de gestion de Tiwanaku (CIAAAT) et l’approbation de la structure de gestion pour le bien, et prie instamment l’État partie de garantir les ressources nécessaires pour la rendre pleinement opérationnelle ;
Note avec satisfaction les progrès effectués par les autorités nationales et locales dans l’élaboration du plan de gestion et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.94, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît les efforts importants accomplis par l’État partie et la Fondation Amis des églises de Chiloé (FUNDAICH) pour la conservation des églises de Chiloé ;
Note le résultat de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2013 sur le bien et souscrit à ses recommandations ;
Encourage l’État partie à renforcer le Conseil des monuments nationaux (CMN) et optimiser son travail conjoint avec les autres ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.95, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Apprécie les efforts accomplis par l’État partie pour financer et organiser la mission consultative menée en novembre 2013 et l’encourage à mettre en œuvre les recommandations contenues dans le rapport de mission ;
Prend note du travail entrepris par les autorités nationales et municipales, et des contributions de secteurs de la société civile pour élaborer un plan de gestion et promouvoir la conservation du bien et encourage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.95, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît les efforts accomplis par l’État partie pour financer et organiser la mission consultative conduite en janvier 2014 et l’encourage à mettre en œuvre les recommandations contenues dans le rapport de mission ;
Reconnaît les efforts accomplis par les autorités nationales et municipales dans la mise en œuvre des recommandations pour contrôler les préoccupations relatives au bien, comme la ligne de métro numéro 6, le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.97, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour l’élaboration d’un plan de gestion intégral pour le bien qui tient compte des recommandations de la mission consultative de l’ICOMOS de 2013 ;
Prie instamment l’État partie de considérer les recommandations faites par la mission consultative de l’ICOMOS de 2013 au sujet du système de gestion, notamment la prise de décision, les responsabilités en matière de gestion et la gouvernance ;
Félicite ...
Sites : Ville de Quito
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.98, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013);
Reconnaît les vulnérabilités sociales, économiques et environnementales extrêmes auxquelles l’État partie est confronté, et par extension les impacts sur les biens du patrimoine ;
Salue des dispositions prises par l'État partie pour mettre en œuvre les décisions du Comité du patrimoine mondial et reconnaît les efforts déployés par l'Institut de sauvegarde du patrimoine national pour assurer la sauvegarde du bien, ainsi que les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 28 COM 15B.116, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
Prend note des informations communiquées par l’État partie au sujet du tracé alternatif du téléphérique et des dispositions prises en matière de gestion du bien;
Constate les défis que doivent relever la conservation et la gestion du bien et demande à l’État partie de :
Structurer les outils existants de planification et de conservation et élaborer une politique unique de conservation et de gestion du bien qui devra être ...
Sites : Centre historique de Puebla
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.101, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note des progrès importants accomplis par l’État partie pour déterminer le tracé final des limites et la délimitation de la zone tampon, et pour achever le plan de préparation aux risques et le schéma directeur du centre historique d’Arequipa ;
Prie instamment l’État partie de mener à bien le processus d’adoption finale et de mise en œuvre des nouvelles limites pour le bien ainsi que pour son schéma directeur et le plan ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 26 COM 23.20, adoptée à sa 26e session (Budapest, 2002),
Accueille favorablement l’élaboration et l’approbation du plan d’action d’urgence pour le bien et les efforts déployés par l’État partie pour répondre aux préoccupations en matière de conservation et de gestion ;
Prie instamment l’État partie de poursuivre la mise en œuvre des actions prévues, en particulier :
mettre à jour et harmoniser les cadres législatif et réglementaire pour traiter les chevauchements et renforcer le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.39, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement l’évaluation de l’impact sur le patrimoine (EIP) portant sur les effets potentiels du projet de développement de l’Ethiopian Sugar Corporation (projet Kuraz) sur la basse vallée de l’Omo ;
Note que cette EIP fait état d’effets négatifs potentiels très importants sur le bien en raison de l’irrigation et des creusements liés au développement des plantations sucrières, des agglomérations et des routes ...
Sites : Basse vallée de l'Omo
Décision: 38 COM 7B.49
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 34 COM 7B.46, 35 COM 7B.39, 36 COM 7B.43 et 37 COM 7B.40, adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Regrette vivement que le projet de l’autorité chargée de l’aménagement du corridor de transport Port de Lamu – Sud-Soudan – Éthiopie (LAPSSET) ne soit pas arrêté et renouvelle sa demande à l’État partie de suspendre tous les travaux sur le projet d’aménagement du ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.41 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour la mise en œuvre des précédentes recommandations du Comité du patrimoine mondial, malgré les difficultés rencontrées ;
Se déclare gravement préoccupé par l’état actuel du bien et par le peu de ressources actuellement disponibles pour faire sensiblement progresser le traitement des problèmes de conservation et de gestion ;
Note les conclusions de la mission de suivi réactif dans le ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la Décision 46, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersburg, 2012),
Félicite l’État partie pour ses efforts et les progrès accomplis en matière d’amélioration de l’état de conservation du bien, notamment le recrutement de membres du personnel technique pour le Bureau de conservation de l’île de Mozambique (GACIM), la signature de deux protocoles d’accord en 2013 pour la création du Centre de documentation à la Forteresse de Saint-Sébastien et la réhabilitation de l’Hôpital de l’île de ...
Sites : Île de Mozambique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rapellant la Décision 37 COM 8B.22, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie pour les actions qu’il a entreprises en réponse aux recommandations du Comité du patrimoine mondial au moment de l’inscription de continuer l’inventaire du patrimoine bâti et immatériel, de promouvoir l’utilisation de normes de restauration, de suivre les résultats de la politique récemment introduite, d’interdire l’utilisation de matériaux non-traditionnels et d’accorder une attention particulière à la ...
Sites : Centre historique d’Agadez
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 29 COM 8B.23B, adoptée à sa 29e session (Durban 2005),
Accueillant favorablement les efforts constants de l’État partie pour améliorer la conservation du bien par le biais de l’élaboration d’un plan de gestion de la conservation pour 2010-2014,
Note avec inquiétude que neuf ans après l’inscription, les pressions dues au développement urbain dans le voisinage étendu ont augmenté tout comme l’importance et la commercialisation du festival annuel et le nombre global de visiteurs ; et ...
Sites : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.42 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend acte de l’institution légale du Comité de sauvegarde de Saint-Louis ;
Prend note des conclusions de la mission de suivi réactif de 2014 dans le bien et prie instamment à l’État partie de mettre totalement en œuvre ses recommandations en s’attachant tout particulièrement à ce qui suit :
Élaborer, dans une démarche participative et inclusive, le plan de conservation et de gestion du bien qui devra inclure des ...
Sites : Île de Saint-Louis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 7B.49 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Regrette profondémentqu’en dépit du dialogue prolongé tenu entre l’État partie, les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial, un nouvel hôtel et des modifications internes du bâtiment du Mambo Msiige aient été réalisés en contrevenant à la matrice et aux plans approuvés du projet révisé ; et considère que le nouvel hôtel de six étages – soit deux étages de plus que prévu dans la matrice et les ...
Sites : La ville de pierre de Zanzibar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 35 COM 8B.15 adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Prend note du rapport de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/UICN de 2014 sur le site et des progrès accomplis en ce qui concerne les recommendations sur la conservation et la gestion;
Prie instamment l’État partie de prendre des mesures pour assurer le retrait des camps illégaux de touristes hors du bien, ainsi que la réhabilitation des zones dégradées ;
Prie aussi instamment l’État partie ...
Sites : Zone protégée du Wadi Rum
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.37, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Prend note des informations remises par les États parties français et espagnol sur les actions menées suite à ses précédentes décisions et se félicite qu'un rapport conjoint ait été remis au Centre du patrimoine mondial ;
Accueille avec satisfaction la mise en place opérationnelle du Comité directeur conjoint et demande d’y assurer l’intégration des secteurs associatif, agricole et scientifique, en veillant aux ...
Sites : Pyrénées - Mont Perdu
38 COM 7B.58
Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid (Ex-République Yougoslave de Macédoine) (C/N 99ter)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 22 COM VII.30 et 33 COM 8B.40 respectivement adoptées à ses 22e (Kyoto, 1998) et 33e (Séville, 2009) sessions,
Accueille favorablement les actions entreprises par l’État partie suite aux recommandations faites par la mission de conseil de 2013 se rapportant au projet de Instauration de l’université Saint-Clément à Plaochnik et recommande que le dialogue entre l’État partie et les Organisations consultatives se poursuive à mesure que le projet évolue ;
Encourage l’État partie à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.33, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie des efforts accomplis pour suivre le bien et organiser des patrouilles régulières malgré des ressources humaines limitées, et prie instamment l’État partie de prendre les mesures nécessaires afin d’augmenter de manière significative le personnel dédié à la surveillance du bien, y compris le personnel formé au patrimoine culturel ;
Exprime son inquiétude quant à l’impact sur la valeur universelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.34, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Constate avec satisfaction les efforts déployés par l’État partie pour la gestion du bien ;
Note qu’il convient d’effectuer des actions de conservation et de gestion dans différents éléments constitutifs du bien et qu’il faudra se procurer des fonds pour leur totale mise en œuvre, et lance un appel à la communauté internationale pour qu’elle y contribue et qu’elle soutienne l’État partie dans ses efforts ;
Note avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.35 adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la prise en charge de la menace croissante de braconnage, affectant en particulier les populations d’éléphants ;
Accueille favorablement l’instauration d’un protocole d’accord entre la Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA) et le département des Antiquités et le projet d’intégration du département culturel dans la structure opérationnelle du bien, et prie ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.8 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les grands progrès accomplis par l’État partie et ses partenaires depuis l’inscription du bien en matière de protection et de gestion, en particulier le renforcement de son cadre juridique, la création d’une autorité en charge de la gestion opérationnelle et d’un système de gestion, et la gestion de la pêche sur le territoire du bien, qui limite l’activité de pêche des communautés locales Imraguen en ...
Sites : Parc national du banc d'Arguin
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.8 et 37 COM 7B.10, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans l’évaluation stratégique et réitère sa demande auprès de l’État partie afin qu’il achève ce travail, répondant ainsi pleinement aux décisions passées du Comité, afin de garantir que le Plan de développement durable à long terme (Long Term Plan for Sustainable Development – LTPSD) débouche sur ...
Sites : La Grande Barrière
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 35 COM 7B.11, adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Regrette que l’État partie n’ait pas fourni de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 35e session ;
Note avec préoccupation que les impacts indirects sur le bien causés par la construction d’une centrale à charbon à Khulna ne semblent pas avoir été évalués, considère que l’augmentation de la navigation sur la rivière Passur et le dragage nécessaire risquent d’avoir un fort impact négatif ...
Sites : Les Sundarbans
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.10 prise à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les informations fournies par l’État partie selon lesquelles le retard dans le déblocage des fonds a été traité, et recommande que l’État partie fournisse des mises à jour de la situation financière du bien dans les futurs rapports au Comité ;
Note avec appréciation les résultats positifs obtenus jusqu’en 2013 avec la réintroduction du grand rhinocéros unicorne, ainsi que l’élaboration d’un protocole ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la Décision 36 COM 7B.18, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les efforts continus de l’État partie de reconstituer le régime hydrologique dans le système des terres humides du bien et, à cet égard, note avec appréciation l’achèvement du projet de la voie d’écoulement de Govardhan ;
Encourage l’État partie à poursuivre les programmes de suivi écologique des terres humides satellites afin de s’assurer que celles-ci continuent de jouer leur rôle primordial de ...
Sites : Parc national de Keoladeo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.13 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note avec satisfaction des efforts entrepris par l’État partie afin d’améliorer la gestion du bien et accueille favorablement l’engagement de l’État partie, pris lors de la visite de la mission, de rendre l’évaluation d’impact environnemental (EIE) de la route Habema-Kenyem conforme aux normes les plus élevées en la matière ;
Note avec préoccupation que, malgré l’absence d’EIE, la poursuite d’importants travaux de ...
Sites : Parc national de Lorentz
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 7B.14, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Présente ses sincères condoléances aux familles des sherpas tués dans l’avalanche du 18 avril 2014;
Exprime à nouveau sa préoccupation quant à la décision toujours en attente de la Cour suprême du Népal au sujet du Kongde View Resort, situé sur le territoire du bien et qui est, selon certaines sources, toujours en activité, et prie instamment l’État partie de soumettre la décision au Centre du patrimoine mondial dès ...
Sites : Parc national de Sagarmatha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 28 COM 15B.11, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
Accueille avec satisfaction le succès dans la lutte contre le braconnage, comme en témoigne l’absence de braconnage de rhinocéros au cours des deux récentes années (2011 et 2013), ainsi que le soutien appuyé des communautés à la conservation du bien tel qu’évoqué dans les medias ;
Note avec inquiétude les projets de voie ferrée électrifiée est-ouest et d’autoroute Tarai Hulaki traversant toutes deux le territoire du bien, la ...
Sites : Parc national de Chitwan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 23 COM VIII.A.1, adoptée à sa 23e session (Marrakech, 1999),
Note avec satisfaction l’engagement de l’État partie pour la protection et la conservation du bien, et apprécie les efforts entrepris par la nouvelle administration du parc afin de réglementer le tourisme et de contrôler les activités illégales ;
Prend note de l’intention de l’État partie d’entreprendre un recensement des occupants des zones protégées (Survey and Registration of Protected Areas Occupants – SRPAO) afin de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.15, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note avec inquiétude que la menace d’abattage illégal et de commerce de palissandre du Siam (Dalbergia cochinchinensis) perdure malgré de louables efforts de l’État partie et des gardes du Parc pour traiter ce problème, parfois au prix de grands risques personnels, et prie instamment l’État partie d’élaborer des plans d’action visant à enrayer l’abattage illégal et le commerce de palissandre du Siam incluant des mesures ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.16, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Félicite l’État partie d’avoir traité la totalité des problèmes de gestion précédemment identifiés par le Comité, et accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans la recherche de solutions efficaces aux problèmes liés aux aménagements industriels à l’extérieur du bien, à l’augmentation de la population sur le territoire du bien, à l’aquaculture, à la pression exercée par le tourisme et à la gestion des visiteurs, et à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.17, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note des informations communiquées par l’État partie au sujet de futurs aménagements dans la zone tampon du bien qui pourraient être examinées dans le cadre du nouveau plan de gestion du Parc national de Pirin, et au vu des impacts potentiels sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, demande à l’État partie de garantir que le nouveau plan de gestion est soumis, avant son adoption, à une évaluation ...
Sites : Parc national de Pirin
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.18 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement la décision prise par la province de Terre-Neuve-et-Labrador de ne pas accepter les demandes d’exploration pétrolière faisant appel à la fracturation hydraulique avant qu’une revue complète du procédé soit finalisée, ainsi que la décision du conseil d’administration conjoint fédéral et provincial de l’Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers visant à rejeter l’extension de la ...
Sites : Parc national du Gros-Morne
38 COM 7B.75
Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Slovaquie / Allemagne / Ukraine) (N 1133bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.26, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les progrès réalisés par les États parties d’Allemagne, de Slovaquie et d’Ukraine en faveur d’une coopération transnationale rapprochée, en particulier l’établissement d’un système de gestion intégrée pour le bien trilatéral, ainsi que les plans de recherche, de suivi et de renforcement des capacités pour partager les meilleures pratiques, et encourage les États parties à poursuivre le renforcement de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.22, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les informations fournies par l’État partie sur la fermeture de l’usine de cellulose de Baïkalsk (BPPM), bien qu’elle continue à produire du chauffage, et demande à l’État partie de réaliser une étude d’impact environnemental (EIE) détaillée pour toute utilisation future du site de l’usine et son impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Note avec inquiétude que l’État partie de ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.23, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Exprime son extrême inquiétude concernant l’adoption des amendements de la loi fédérale N°406-FZ, en date du 28 décembre 2013, qui rendent possible l’aménagement d’infrastructures tourisitques à grande échelle dans des réserves naturelles intégrales, et pourraient aussi avoir un impact sur d’autres biens naturels du patrimoine mondial situés dans la Fédération de la Russie, et réitère sa demande à l’État partie de veiller à ce ...
Sites : Caucase de l'Ouest
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.24, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Regrette que l’État partie n’ait annulé ni les modifications de limites qui ont privé de protection juridique quatre zones sur le territoire du bien, ni la concession d’exploitation minière aurifère de 19,9 kilomètres carrés, et n’ait pas non plus révoqué ou gelé les licences d’exploitation minière octroyées sur le territoire du bien comme demandé par le Comité à ses 35e et 36e sessions, rappelle sa position selon laquelle toute ...
Sites : Forêts vierges de Komi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.27, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note les informations communiquées par l’État partie selon lesquelles les populations d’espèces d’oiseaux et de lynx ibériques sont en cours de rétablissement, ainsi que des progrès rapportés par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif de 2011 Centre du patrimoine mondial/UICN/Ramsar et dans la prise en compte des demandes exprimées par le Comité du patrimoine mondial, et ...
Sites : Parc national de Doñana
38 COM 7B.80
Chaussée des géants et sa côte (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (N 369)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.28, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note des informations communiquées par l’État partie selon lesquelles la majorité des recommandations de la mission consultative de l’UICN de 2013 sont en cours de mise en œuvre ;
Réitère sa demande auprès de l’État partie afin qu’il envisage, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et l’UICN, d’éventuelles modifications et alternatives au projet d’aménagement d’un terrain de golf afin d’éviter tout impact négatif ...
Sites : Chaussée des Géants et sa côte
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.28, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Regrette que le succin rapport conjoint des États parties ait seulement évoqué la question de la coopération transfrontalière et n’ait pas abordé les autres enjeux de conservation importants, notamment les points dont l’incidence est transfrontalière, comme le débit des eaux et les espèces exotiques envahissantes (EEE) ;
Regrette l’absence de progrès tangibles dans la formalisation et l’exécution de la coopération ...
Sites : Parc national de l'Iguazu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.29, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Note que la construction du projet hydro-électrique de Baixo Iguaçu a été suspendue à cause d’une grande inondation aux alentours du bien du 7 au 9 juin 2014, causant l’arrêt des travaux, et que l’État partie a confirmé que la licence de construction pour le projet a été déclarée invalide ;
Demande à l’État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial une évaluation d’impact environnemental (EIE) détaillée ...
Sites : Parc national d'Iguaçu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.32, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de suivi réactif de 2010 ;
Prie instamment l’État partie de soutenir ses efforts pour pleinement mettre en œuvre toutes les recommandations de la mission de suivi réactif de 2010, en particulier la mise en place d’une infrastructure de biosécurité pour les ...
Sites : Îles Galápagos
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.31, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Salue les progrès de l’État partie pour retirer le bétail présent sur le bien et l’encourage à tenir fermement son engagement de procéder au retrait de tout le bétail d’ici la fin 2014 ;
Salue également les progrès de l’État partie pour développer et mettre en place des mesures de biosécurité et assurer la formation du personnel naval, et encourage l’État partie à rester vigilant en veillant à ce que la base navale ne devienne ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.32, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note avec satisfaction les efforts déployés par l’État partie pour traiter le problème d’espèces envahissantes et pour améliorer l’engagement des parties prenantes ;
Accueille favorablement l’achèvement de l’Étude sur les limites du changement acceptable (LCA), et demande à l’État partie d’en assurer la reconnaissance juridique et l’intégration dans les plans d’aménagement et la législation et les procédures de contrôle ...
Sites : Zone de gestion des Pitons
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.1, adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note avec satisfaction des efforts de l’État partie qui se traduisent par l’augmentation du personnel et des budgets de fonctionnement et d’investissement du service de la conservation du bien et encourage l’État partie à poursuivre et renforcer son appui ;
Note avec préoccupation qu’à ce jour l’État partie n’a pas encore rempli toutes les conditions posées par le Comité dans sa décision 36 COM 7B.1 et en ...
Sites : Réserve de faune du Dja
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 8B.8 et 37 COM 7B.2, adoptées respectivement lors de ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Félicite les États parties du Congo, de la République centrafricaine (RCA) et du Cameroun d’avoir pris des mesures pour garantir la sécurité dans la zone du bien et pour assurer la protection du bien et de ses zones adjacentes et éviter la dégradation de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Note avec satisfaction l’adoption par la Communauté ...
Sites : Trinational de la Sangha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 8B.7 adoptée lors de sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Regrette que l'État partie n’ait pas soumis le rapport sur l'état de conservation qui a été demandé par le Comité du Patrimoine mondial à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012), mais accueille favorablement la publication d’un plan de gestion pour le bien pour 2014-2023, comme demandé par le Comité;
Demande à l’État partie de mettre en œuvre le plan de gestion du bien, ainsi que de fournir à cette fin des ...
Sites : Lacs d’Ounianga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.2 adoptée lors de sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Félicite l'État partie pour les efforts entrepris dans la reprise du contrôle du bien, notamment par le renforcement des patrouilles concernant les activités illégales et par la réalisation des premières récupérations des terres occupées illégalement pour des activités agricoles, et accueille favorablement l'annonce que les dernières récupérations des terres occupées illégalement seront effectives d'ici la fin de ...
Sites : Parc national de Taï
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.4 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement la mise en place de discussions bilatérales entre les États parties du Kenya et de l’Éthiopie sur l’impact potentiel du barrage Gibe III et des projets d’irrigation agricole connexes sur le bien, et l’intention déclarée d’entreprendre une évaluation environnementale stratégique (EES) des aménagements sur la rivière Omo dont l’achèvement est prévu en décembre 2014 ;
Prend note avec préoccupation de la ...
Sites : Parcs nationaux du Lac Turkana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 35 COM 8B.6 adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Accueille favorablement la décision de l’État partie d’interrompre toute construction à venir dans une partie de la zone de conservation d’Ututu sur la rive sud du Lac Elementaita, notamment au moyen d’un moratoire d’un an sur les constructions dans les zones riveraines, estime que les constructions dans des zones très proches des habitats fragiles et dans des zones tampons critiques du bien sont susceptibles d’avoir de forts ...
Le Comité du patrimoine mondial
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.5, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Réitère son inquiétude quant aux activités d’exploration pétrolière sur l’ensemble du lac, notant qu’un déversement accidentel représenterait un risque potentiellement sévère vis-à-vis de l’intégrité de tout l’écosystème lacustre incluant la zone aquatique et les rives du bien ;
Note qu’une étude d’impact environnemental et social (EIES) pour l’exploration pétrolière dans la partie septentrional du lac est en cours de ...
Sites : Parc national du lac Malawi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.4, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les progrès accomplis pour impliquer les collectivités locales dans la gestion, les activités de protection contre les incendies, l’utilisation durable des ressources, le partage des bénéfices et la reconnaissance des valeurs culturelles du bien ainsi que l’élaboration d’une stratégie de financement durable pour le bien ;
Accueille également favorablement la collaboration transfrontalière en cours ...
Sites : Monts Rwenzori
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la décision 36 COM 7B.6, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour traiter la menace toujours croissante du braconnage, affectant en particulier les populations d’éléphants et de rhinocéros, et appelle la communauté internationale, et en particulier les pays de destination, à prendre toutes les mesures nécessaires pour lutter contre le commerce illicité de produits de la faune, en concordance avec leurs engagements pris au titre de ...
Sites : Parc national de Serengeti
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.5, 36 COM 8B.43 et 37 COM 7B.7, respectivement adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Félicite l’État partie pour la création de la Tanzania Wildlife Authority (TAWA), l’élaboration d'une stratégie nationale globale de lutte contre le braconnage, la mise en place d’un fonds dédié à la conservation de la faune pour soutenir les initiatives anti-braconnage, et la mobilisation de ressources humaines, matérielles et financières ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant le décision 36 COM 7B.7, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Accueille favorablement l’achèvement du plan de suivi, et demande aux États parties de rendre compte des résultats du suivi dès que ceux-ci seront disponibles ;
Accueille également favorablement les mesures volontaires prises par l’État partie de Zambie de limiter, pendant la saison sèche, les prélèvements d’eau des Chutes pour la production d’énergie hydroélectrique, restaurant ainsi une partie de la valeur universelle ...
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant la Décision COM 7B.8 adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Accueille favorablement la décision de l’État partie du Zimbabwe d’appliquer le principe de « zéro activité minière dans les biens du patrimoine mondial » avec le retrait des permis de prospection des sables minéraux dans le bien ;
Accueille également favorablement les améliorations signalées concernant l’étude d’impact environnemental (EIE) du camp semi-permanent de Vine, grâce à la prise en compte plus complète des préoccupations des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Prend note avec satisfaction des mesures prises par les États parties concernés pour répondre à ses demandes antérieures visant à atténuer les menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial suivants:
Ville de Luang Prabang (République démocratique populaire lao),
Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes (Fédération de Russie),
Centre historique de Bridgetown et sa garnison (Barbade),
Port, forteresses et ensemble ...
Sites : Aapravasi Ghat Centre historique de Bridgetown et sa garnison Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes Cité préhispanique de Teotihuacan Églises creusées dans le roc de Lalibela Palais royaux d'Abomey Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento Ville de Luang Prabang
38 COM 8A
Listes Indicatives des Etats parties soumises au 15 avril 2014, conformement aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC-14/38.COM/8A,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives, comme instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification à long terme de son développement ;
Prend note des Listes indicatives présentées aux annexes 2 et 3 de ce document ;
Rappelle que tous les États parties à la Convention doivent soumettre, dans toute la mesure du possible, des listes indicatives des biens situés sur leur territoire pouvant être considérés comme ...
38 COM 8B.1
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Ipogée de Ħal Saflieni, Malte
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé d’Hypogée de Hal Safliéni tel que proposé par les autorités maltaises. Le nom du bien devient Ħal Saflieni Hypogeum en anglais et Ipogée de Ħal Saflieni en français.
Sites : Ipogée de Ħal Saflieni
38 COM 8B.2
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Ville-église de Gammelstad, Luleå, Suède
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé de Village-église de Gammelstad, Luleå tel que proposé par les autorités suédoises. Le nom du bien devient Church Town of Gammelstad, Luleå en anglais et Ville-église de Gammelstad, Luleå en français.
38 COM 8B.3
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Station radio Grimeton, Varberg, Suède
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé de la Station radio Varberg tel que proposé par les autorités suédoises. Le nom du bien devient Grimeton Radio Station, Varberg en anglais et Station radio Grimeton, Varberg en français.
Sites : Station radio Grimeton, Varberg
38 COM 8B.4
Propositions d’inscription devant être traitées en urgence : Palestine : terre des oliviers et des vignes - Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B1.Add,
Considère que Palestine : terre des oliviers et des vignes - Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir, Palestine, est incontestablement de valeur universelle exceptionnelle ;
Considère aussi que le site est confronté à une urgence pour laquelle une décision immédiate du Comité du patrimoine mondial pourrait assurer sa sauvegarde ;
Inscrit Palestine : terre des oliviers et des vignes - Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir, Palestine, sur la Liste du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Inscrit le Delta de l’Okavango, Botswana, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le delta de l’Okavango est un vaste cône de déjection de faible gradient ou « delta intérieur » situé au nord-ouest du Botswana. Le site comprend environ 266 165 ha de marécages permanents ainsi que jusqu’à 1 106 422 ha de prairies saisonnièrement inondées. Le bien du ...
Sites : Delta de l’Okavango
La proposition d’inscription de l’Archipel de Cat Ba, Viet Nam, a été retirée à la demande de l’Etat parti
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B2.Add,
Inscrit l’Aire de conservation du Parc national du Grand Himalaya, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’Aire de conservation du Parc national du Grand Himalaya se trouve dans le secteur occidental de l’Himalaya, dans l’État indien septentrional de l’Himachal Pradesh. Les 90 540 ha du bien englobent les sources, nées des hautes montagnes glacées et de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B2.Add,
Inscrit le Sanctuaire de faune et de flore sauvages de la chaîne du mont Hamiguitan, Philippines, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Formant une crête montagneuse de direction nord-sud le long de la péninsule de Pujada, dans la partie sud‑est du Corridor de biodiversité oriental de Mindanao, le Sanctuaire de faune et de flore sauvages de la chaîne du mont ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension du Karst de Chine du Sud, pour inclure le Karst de Chine du Sud Phase II, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (vii) et (viii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’immense région karstique de Chine du Sud couvre environ 550 000 km2. Le terrain karstique présente une transition géomorphologique alors qu’il descend progressivement de 2000 mètres sur 700 kilomètres, du plateau ...
Sites : Karst de Chine du Sud
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Inscrit Stevns Klint, Danemark, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Recommande à l’État partie, dans sa gestion du bien suite à l’inscription, de :
établir sans délai le système de gestion révisé et spécifique proposé pour assumer la responsabilité pour le bien dès son inscription sur la Liste du patrimoine mondial,
maintenir des politiques pour garantir qu’aucune activité ...
Sites : Stevns Klint
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Renvoie la proposition d’inscription de l’Ensemble tectono-volcanique de la Chaîne des Puys et faille de Limagne, France, à l’État partie, afin de lui permettre de :
préciser les éléments tectoniques et structuraux interagissant avec le volcanisme monogénique de cette maquette géologique qui sont éminemment représentatifs des grands stades de l’histoire de la terre sur lesquels se base la valeur universelle exceptionnelle,
donner davantage d’informations sur la gestion de ce ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension de la Forêt Belovezhskaya Pushcha / Białowieża, Bélarus, Pologne, qui devient Forêt Bialowieza, Bélarus, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La Forêt Bialowieza est un vaste complexe forestier qui se trouve à la frontière entre la Pologne et le Bélarus. Grâce à plusieurs décennies de protection, la Forêt a survécu dans son état ...
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension proposée par le Danemark et l’Allemagne de la Mer des Wadden, Allemagne, Pays-Bas, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (viii), (ix) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La mer des Wadden est le plus grand système de vasières et d'étendues sableuses intertidales d'un seul tenant au monde avec des processus naturels intacts à travers la majeure partie de la région. Le bien du ...
Sites : La mer des Wadden
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B, WHC-14/38.COM/INF.8B1 et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Inscrit le Complexe paysager de Trang An, Viet Nam, sur la base des critères (v), (vii) et (viii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Félicite l’État partie pour :
avoir garanti l’application de la protection juridique la plus élevée en vigueur dans le pays, comprenant la désignation de trois aires protégées nationales au sein du bien,
avoir initié la révision du plan de gestion et du plan de zonation ...
Sites : Complexe paysager de Trang An
La proposition d’inscription de l’Arrábida, Portugal, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B, WHC-14/38.COM/INF.8B1 et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension et la nouvelle proposition d’inscription sur de nouveaux critères de l’Ancienne cité maya de Calakmul, Campeche, pour inclure les forêts tropicales protégées de Calakmul et devenir l’Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche, Mexique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii), (iv), (ix) et (x);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription du Paysage culturel tallensi de Tongo-Tengzuk, Ghana, sur la Liste du patrimoine mondial afin de permettre à l’État partie de:
élaborer, grâce à des études et des recherches, une base de données du paysage culturel tallensi dans son ensemble et de son environnement afin de permettre une meilleure compréhension de son caractère distinctif, de ses structures et défis,
mettre en place une protection appropriée pour contrer les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription du Paysage culturel du mont Mulanje, Malawi, sur la Liste du patrimoine mondial afin de permettre à l’État partie, avec le conseil de l’ICOMOS, l’UICN et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
renforcer la justification du critère (vi) et explorer l’applicabilité du critère (iii) pour illustrer plus en détail comment les traditions spirituelles ainsi que les approches de gestion traditionnelles concernant les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription du Paysage culturel barotse, Zambie à l’État partie afin de lui permettre de renforcer le dossier d’inscription par :
une délimitation solide prenant en compte les impacts négatifs majeurs des nouvelles routes et d’autres développements, excluant les zones urbaines, l’aéroport, et les zones d’activités minières et d’extraction pétrolière et gazière, et incluant les attributs essentiels qui reflètent pleinement les principaux aspects du système ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Reconnaissant qu’aucune information supplémentaire n’a été demandée à l’État partie par l’ICOMOS au cours du processus d’évaluation du bien, décide qu’à l’avenir l’ICOMOS demandera des informations supplémentaires dans les délais requis afin que les États parties aient l’opportunité de présenter leurs arguments comme il se doit ;
Inscrit la Citadelle d’Erbil, Iraq, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle ...
Sites : Citadelle d’Erbil
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit la ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque, Arabie saoudite, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
Prend note de la Déclaration de la valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante:
Brève synthèse
La ville historique de Djeddah représente un développement unique de la tradition architecturale de la mer Rouge, un style de construction jadis courant dans les villes sur les deux rives de la mer Rouge, dont seuls ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de Khor Dubaï (crique de Dubaï), Émirats arabes unis, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l’État partie de :
Modifier les délimitations du bien proposé pour inscription et de sa zone tampon en rapport aux critères proposés et aux plans de développement en cours,
Approfondir l'analyse comparative et historique urbaine afin de comprendre si le bien pourrait être considéré comme ayant une valeur universelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit Le Grand Canal, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii), (iv)et (vi) ;
Prend note de la Déclaration de Valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Le Grand Canal forme un vaste système de navigation intérieure au sein des plaines de la Chine du Nord-Est et du Centre-Est, dont il traverse huit des provinces actuelles. Il s’étend de la capitale Beijing, au nord, à la province du Zhejiang, au sud. Entrepris par ...
Sites : Le Grand Canal
38 COM 8B.24
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine / Kazakhstan / Kirghizstan)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit les Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan, Chine, Kazakhstan, Kirghizstan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii), (v) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les routes de la soie constituaient un maillage de routes interconnectées, reliant les anciennes sociétés de l’Asie, du sous-continent, de l’Asie centrale, de l’Asie occidentale et du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit le Rani-ki-Vav (le puits à degrés de la Reine) à Patan, Gujarat, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Rani-ki-Vav est un exemple exceptionnel d’architecture hyrdraulique souterraine propre au sous-continent indien, le puits à degrés, qui est situé sur les rives de la Sarasvati, à Patan. Initialement construit comme un mémorial au XIe siècle de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit Shahr-i Sokhta, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Situés à la jonction de routes commerciales de l’âge du Bronze traversant le plateau iranien, les vestiges de la ville en briques de terre crue de Shahr-i Sokhta représentent l’émergence des premières sociétés complexes dans l’est de l’Iran. ...
Sites : Shahr-i-Sokhta
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit la Filature de soie de Tomioka et sites associés, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La filature de soie de Tomioka remonte aux débuts de l’ère Meiji. Avec ses sites associés comprenant deux magnaneries-écoles et une conserverie, elle illustre la volonté du Japon, producteur traditionnel de soie, d’accéder rapidement aux meilleures techniques ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit les Anciennes cités pyu, Myanmar, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Les anciennes cités pyu apportent le premier témoignage sur l’introduction du bouddhisme en Asie du Sud-Est il y a près de deux mille ans avec les transformations économiques, socio-politiques et culturelles qui l’ont accompagné pour aboutir à la formation ...
Sites : Anciennes cités pyu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit Namhansanseong, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Namhansanseong fut conçue comme une capitale refuge de la dynastie des Joseon (1392-1910), dans un site montagneux à 25 km au sud-est de Séoul. Ses vestiges les plus anciens remontent au VIIe siècle, mais elle fut reconstruite à plusieurs reprises, notamment en prévision d’une ...
Sites : Namhansanseong
38 COM 8B.30
Routes de la soie : corridor de Pendjikent-Samarkand-Poykent (Tadjikistan / Ouzbékistan)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription des Routes de la soie : corridor de Pendjikent-Samarkand-Poykent, Tadjikistan, Ouzbékistan aux États parties, afin de leur permettre, avec les conseils de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
compléter l’analyse comparative interne afin d’élargir la sélection des sites envisagés par rapport à la valeur universelle exceptionnelle réévaluée,
apporter des informations plus détaillées sur chacun des sites proposés pour ...
38 COM 8B.31
Sites de Grande-Moravie : l’établissement fortifié slave à Mikulčice et l’église Sainte-Marguerite d’Antioche à Kopčany (République tchèque / Slovaquie)
La proposition d’inscription des Sites de Grande-Moravie : l’établissement fortifié slave à Mikulčice et l’église Sainte-Marguerite d’Antioche à Kopčany, République tchèque, Slovaquie, a été retirée à la demande des États parties.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Notant que l’État partie a accepté la révision du nom du bien ;
Inscrit la Grotte ornée du Pont d’Arc, dite grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La grotte ornée du Pont d’Arc, dite grotte Chauvet-Pont d’Arc, est située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de l’Ardèche dans le sud de la France et couvre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit le Westwerk carolingien et civitas de Corvey, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Entouré par un environnement rural encore largement préservé et révélé au loin par ses toits pointus et les tours du massif occidental en pierre nue, le Westwerk carolingien et la civitas de Corvey s’étend sur la rive occidentale de la Weser, à ...
38 COM 8B.34
Grottes de Maresha et de Bet-Guvrin en basse Judée, un microcosme du pays des grottes (Israël)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit les Grottes de Maresha et de Bet-Guvrin en basse Judée, un microcosme du pays des grottes, Israël, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (v);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La présence en basse Judée d’un sous-sol de calcaire crayeux épais et homogène a permis la réalisation de nombreuses grottes creusées et aménagées par l’homme. Le bien comprend une sélection très complète de chambres et de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Usine Van Nelle, Pays-Bas, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Conçue et réalisée au cours des années 1920, l’usine Van Nelle témoigne d’une architecture à vocation industrielle particulièrement aboutie. Elle comprend un complexe bâti formé de plusieurs usines alignées sur la perspective d’un grand axe de circulation intérieur et à proximité de ...
Sites : Usine Van Nelle
La proposition d’inscription de Paysage culturel de Valle Salado de Añana, Espagne, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit Bursa et Cumalıkızık : la naissance de l’Empire ottoman, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Situés sur les pentes du mont Ulu Dağ (Olympe de Bithynie) dans le nord-ouest de la Turquie, Bursa et Cumalikizik représentent une méthode de planification unique pour la création rapide d’une capitale et du siège des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit Pergame et son paysage culturel à multiples strates, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Pergame fut fondée au 3e siècle avant JC. Sa situation dans la région égéenne, au cœur du Monde antique et au carrefour de l’Europe et du Moyen Orient la destinait à être un important centre culturel, scientifique et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit les Tertres monumentaux de Poverty Point, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Les tertres monumentaux de Poverty Point sont un parc archéologique public dans la paroisse de Carroll Ouest, État de Louisiane, États-Unis d’Amérique. Le site est situé sur la crête orientale d’une élévation, Macon Ridge, dans la vallée ...
La proposition d’extension des Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza pour inclure la Cathédrale de Jaén, Espagne, a été retirée à la demande de l’Etat partie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (v);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les paysages viticoles de Langhe-Roero et Monferrato au Piémont correspondent à une sélection de cinq vignobles distincts et d’un château, dont les noms illustrent un savoir-faire approfondi et ancien dans la relation de l’homme à son ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B1.Add,
Rappelant la décision 37 COM 8B.43,
Considère que l’intégrité et l’authenticité du site ont été affectées par des activités récentes de construction et de restauration et que ces conditions ne sauraient être remplies sur la base du critère (iii) comme le témoignage de la civilisation des Bulgares de la Volga ou de la Horde d’or, et considère aussi que cette proposition d’inscription ne pourrait être maintenant justifiée que sur la base des critères (ii) et (vi) ;
Inscrit ...
38 COM 8B.43
Qhapaq Ñan, réseau de routes andin (Argentine / Bolivie / Chili / Colombie / Équateur / Pérou)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit le Qhapaq Ñan, réseau de routes andin, Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur et Pérou, à l’exception des sites individuels suivants : Tambillitos (AR-TAM-19/CS-2011), Quimsa Cruz – Ilata (BO-DV-04/CS-2011), Jimbura - Puente Roto (EC-JP-27/C-2011), Oñacapa - Loma de Paila (La Zarza) (EC-OL-24/CS-2011), Nagsiche – Panzaleo (EC-NP-10/CS-2011), Pachamama – Llacao (EC-PL-15/C-2011), Vilcanota – La Raya (PE-CD-05/C-2011), Colquejahua – Pacaje (PE-CD-07/C-2011), Walla – ...
38 COM 8B.44
Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís (Costa Rica)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
Inscrit les Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís, Costa Rica, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La proposition d’inscription en série de quatre sites archéologiques (Finca 6, Batambal, El Silencio et Grijalba-2) situés dans le delta du Diquís dans le sud du Costa Rica présente une collection exceptionnelle de sphères ...
38 COM 8B.45
Adoption des Déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivant inscrit à la 37e session du Comité du patrimoine mondial (Phnom Penh, 2013)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-14/38.COM/8B,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivant inscrit à la 37e session du Comité du patrimoine mondial (Phnom Penh, 2013) :
Iran (République islamique d') : Palais du Golestan
Lesotho, Afrique du Sud : Parc Maloti-Drakensberg
Portugal : Université de Coimbra – Alta et Sofia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B2.Add,
Renvoie la modification mineure des limites du Parc national du Darien, Panama, à l’État partie pour lui permettre :
de fournir une carte à grande échelle indiquant les limites précises des nouveaux ajouts au bien et leur relation aux limites existantes du bien,
de fournir une déclaration précise et concise sur les valeurs clés de chacune des nouvelles zones proposées pour ajout au bien et sur la manière dont elles seront gérées, ainsi que les détails du plan de gestion ...
Sites : Parc national du Darien
38 COM 8B.47
Examen des modifications mineures des limites : Zone de nature sauvage de Tasmanie (Australie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add,WHC-14/38.COM/INF.8B1.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 32 COM 7B.41, 34 COM 7B.38, 36 COM 8B.45 et 37 COM 8B.44;
N’approuve pas la modification mineure des limites proposée de la Zone de nature sauvage de Tasmanie, Australie ;
Demande à l’État partie de :
entreprendre une étude et une consultation approfondies avec la communauté aborigène de Tasmanie afin de fournir des informations plus détaillées sur la valeur culturelle du bien et sur la manière dont celle-ci se rapporte ...
38 COM 8B.48
Examen des modifications mineures des limites : Paysage culturel de Mapungubwe (Afrique du Sud)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B1.Add,
Note la confirmation par l'État partie que l'activité minière est juridiquement prohibée dans les aires protégées, y compris dans les biens du patrimoine mondial ;
Approuve la zone tampon proposée pour le Paysage culturel de Mapungubwe, Afrique du Sud ;
Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial le cadre de gestion environnementale de la zone tampon proposée, aussitôt après sa finalisation, comprenant l’utilisation des terres et les outils de ...
Sites : Paysage culturel de Mapungubwe