Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B1,
- Inscrit le Westwerk carolingien et civitas de Corvey, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv);
- Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Entouré par un environnement rural encore largement préservé et révélé au loin par ses toits pointus et les tours du massif occidental en pierre nue, le Westwerk carolingien et la civitas de Corvey s’étend sur la rive occidentale de la Weser, à l’est de la ville de Höxter, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, tout près de la frontière avec la Basse-Saxe.
Le Westwerk de Corvey à Höxter, sur la Weser, est une des rares structures carolingiennes dont les parties principales ont été préservées et le seul exemple de construction de massif occidental de cette époque qui soit encore debout. Il associe, à un niveau élevé, innovation et références à des modèles anciens. En tant que type d’édifice, il a fortement influencé l’architecture ecclésiastique occidentale, romane et gothique.
Corvey fut l’un des plus influents monastères de l’Empire franc. Sa tâche missionnaire fut extrêmement importante en ce qui concerne les processus politico-religieux dans de nombreuses parties de l’Europe.
En tant qu’abbaye impériale, Corvey n’exerçait pas seulement des fonctions religieuses et intellectuelles concernant la conversion de la Saxe et des zones adjacentes, mais eut également une importance politique et économique comme avant-poste de l’Empire franc, aux limites du monde chrétien de cette époque.
Le vestibule voûté d’origine préservé avec des colonnes et des piliers au rez-de-chaussée et la salle centrale bordée de galeries sur trois côtés à l’étage supérieur font de Corvey l’un des exemples les plus frappants de la « renaissance carolingienne ». Cela vaut pour la décoration artistique originale documentée des éléments qui subsistent au rez-de-chaussée et dans les étages supérieurs, y compris les personnages grandeur nature en stuc et les frises mythologiques présentant le seul exemple connu de peintures murales ayant pour thème la mythologie antique avec une interprétation chrétienne au temps des Carolingiens. La structure et la décoration se réfèrent au monde des idées de l’époque carolingienne, qui est devenue une partie essentielle de l’histoire occidentale.
Corvey est lié à des centres culturels européens au travers de la tradition historique, de la conception de la construction qui a été préservée, et des témoignages archéologiques au-delà de l’ancien Empire carolingien.
Une tablette avec une inscription remontant à l’époque de la fondation du monastère nomme la civitas de Corvey qui peut être identifiée à la zone du monastère grâce à des témoignages archéologiques.
La ville désertée près du Westwerk et de l’enceinte monastique préserve des témoignages archéologiques d’un établissement assez important du haut et du bas Moyen Âge.
Critère (ii) : Corvey possède le seul massif occidental carolingien pratiquement conservé dans son intégralité. La pièce principale centrale à l’étage supérieur, qui est entourée par des galeries sur trois côtés, est basée sur des styles anciens, dans sa forme et sa décoration artistique originale pour les pièces profanes destinées à la représentation ; l’arche dans le vestibule utilise également d’anciennes techniques de construction. Globalement, le Westwerk a servi de base à de futures évolutions techniques et morphologiques dans l’architecture ecclésiastique des époques romane et gothique, ultérieurement réinterprété dans le discours baroque.
Critère (iii) : La pièce principale de l’étage supérieur servait à des fins liturgiques et pour des événements d’une grande importance. La zone monastique plus vaste autour du monastère proprement dit, qui avait été dotée de fortifications au plus tard en 940, qui disposait d’une école et d’une bibliothèque et qui servait de centre religieux, culturel et économique, était déjà créée au temps des Carolingiens et comprenait un hospice pour les pèlerins, des logements pour les invités et les serviteurs, des locaux de travail et des ateliers. Le renouveau politique et culturel sous les Carolingiens s’est manifesté dans cet ensemble, aux confins de l’Empire franc.
Critère (iv) : Le Westwerk de l’abbaye de Corvey est un témoignage exceptionnel de la culture constructive et monastique carolingienne, qui ne fut pas exclusivement l’expression d’un contenu religieux et de buts cléricaux, mais également un instrument pour garantir la souveraineté et développer le pays. En tant que monuments archéologiques, l’ancienne enceinte monastique fortifiée et la ville médiévale, qui s’est développée à partir des centres de peuplement carolingiens sur son pourtour, sont des documents exceptionnels sur la vie politique, culturelle et économique du Moyen Âge.
Intégrité
Le Westwerk, préservé d’un point de vue architectural, et le quartier du monastère autrefois fortifié, qui est un monument archéologique protégé, sont compréhensibles en termes d’emplacement et dans leur contexte général. L’ensemble monastique a été préservé dans ses dimensions originales et son intégration dans l’environnement naturel n’est pas perturbée.
L’ensemble du monastère baroque contribue à la continuité des fonctions religieuses et monastiques du site à travers les siècles ; la reconstruction de l’église dans sa forme baroque a permis le maintien de l’utilisation religieuse du Westwerk au fil du temps et jusqu’à nos jours. Les traces enfouies du village fortifié à l’extérieur du monastère renforcent également la compréhension du rôle important joué par l’abbaye de Corvey dans le modèle d’établissement de la région. L’environnement rural constitue un contexte approprié pour comprendre et apprécier l’importance du bien proposé pour inscription.
Authenticité
Le Westwerk de l’abbaye de Corvey sur la Weser est une des très rares structures préservées avec un tissu et une forme carolingiens se prolongeant jusqu’à la toiture et probablement la seule structure – du fait de la façade imposante marquant son aspect extérieur – au travers de laquelle les prétentions seigneuriales de la culture carolingienne paraissent encore directement vivantes aujourd’hui. La forme et la conception du massif occidental carolingien sont largement préservées en termes de substance et de matériaux d’origine. Ses peintures murales sont le seul exemple connu d’éléments de l’iconographie antique profane intégrés dans les programmes de décor mural de salles sacrées carolingiennes. Corvey offre la seule source de connaissance analysée de manière fiable en ce qui concerne la peinture de plafonds plats et voûtés en plâtre de l’époque carolingienne.
Les sinopie, dessins préparatoires en arrière-plan au pigment d’ocre rouge, et les fragments en stuc du Westwerk sont les plus importants témoignages de sculptures à grande échelle de l’époque carolingienne au nord des Alpes et, à cette époque, le témoignage le plus convaincant de l’étroite synthèse conceptuelle et manuelle de la peinture murale et la sculpture ornementale dans le système décoratif de cette époque. La terre du quartier de l’ancien monastère fortifié a une valeur particulière en tant que monument archéologique car, en cet endroit, les découvertes provenant d’un vaste monastère carolingien construit de manière systématique avec des zones de logement et de travail associées, des cimetières et des chapelles ont été largement préservées, sans être affectées par des destructions ultérieures. Cela vaut également pour les vestiges de l’établissement enfouis sous terre, en face des portes du monastère qui fut déserté au bas Moyen Âge, qui se développa pour devenir une ville au XIIe siècle, où un premier développement urbain exempt de destructions majeures causées par un établissement ultérieur peut être retracé archéologiquement.
Eléments requis en matière de protection et de gestion
L’ancienne église abbatiale de Saint-Étienne et Saint-Guy et l’ancien ensemble monastique sont inscrits au registre des monuments historiques de la ville de Höxter en tant que monument architectural depuis le 1er juin 1986 et les vestiges archéologiques (Civitas) comme monument souterrain depuis le 3 septembre 1990. Le Westwerk et l’ancienne abbaye appartiennent à la paroisse de Saint-Étienne et Saint-Guy de Höxter, l’ancien ensemble monastique est la propriété de Viktor, duc de Ratibor et prince de Corvey. Des travaux de restauration et de rénovation sur les édifices et des mesures archéologiques sont menés par les propriétaires en étroite coopération avec les autorités religieuses et gouvernementales responsables. Les modifications et mesures de construction concernant des monuments ou des zones de vestiges archéologiques sont soumises à autorisation conformément au paragraphe 9 DSchG NW. Les activités de construction dans la zone tampon et dans les perspectives visuelles sont régies par les plans d’aménagement du territoire, les plans de construction d’immeubles et la législation relative à la rénovation et à la préservation.
En raison du grand nombre d’acteurs impliqués et de la proximité du bien avec les frontières de Basse-Saxe, la protection et la gestion du bien, de son environnement et de ses vues panoramiques depuis et sur Corvey exigent pour être efficaces une étroite coopération entre tous les propriétaires et entre les autorités publiques de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Basse-Saxe. La coordination entre les différents niveaux de planification en vigueur devrait également être recherchée et inclure des mesures particulières pour sauvegarder le caractère de repère territorial propre à Corvey.
Tout projet d’introduction ou de modernisation d’infrastructures dans l’environnement plus large du bien devrait aussi faire l’objet d’une attention particulière.
Il est nécessaire que l’autorité de gestion dispose d’un budget fixe, d’un calendrier et d’un service opérationnel pour une gestion à long terme appropriée du bien. Ce service devrait aussi s’occuper des programmes de présentation de Corvey en direction du public.
- Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- approuver formellement et mettre en œuvre le plan de gestion et son plan directeur opérationnel avec un budget et un calendrier de mise en œuvre,
- mettre en œuvre l’évaluation complète de l’état et le suivi du Westwerk prévus,
- élaborer un plan général de gestion des risques pour le bien, comprenant également une préparation aux risques d’inondations, d’explosions et autres types d’accidents, avec prise en compte de la proximité du chemin de fer,
- poursuivre les études systématiques et les fouilles archéologiques non destructives, à des fins de conservation et de recherche,
- développer la présentation du « Westwerk carolingien et la civitas de Corvey » dans le musée et à l’extérieur de l’église en ce qui concerne l’époque carolingienne,
- renforcer le système de suivi concernant l’identification d’indicateurs liés aux objectifs identifiés dans le plan de gestion,
- finaliser l’étude pour la protection des vues panoramiques depuis et vers Corvey, approuver et appliquer des mesures de protection associées dès que possible et avant que toute décision concernant l’emplacement d’un parc éolien ne soit finalisée ;
- Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial d’ici le 1er décembre 2015, un rapport incluant un résumé exécutif d’une page, sur la mise en œuvre des recommandations ci-dessus pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 40e session en 2016.