2388 actualités
dimanche 16 juillet 2006
Lors de sa 30e, session, (8-16 juillet,Vilnius, Lituanie), le Comité du patrimoine mondial a examiné l'état de conservation des biens naturels et culturels du patrimoine mondial. Lundi soir, les délégués ont découvert un projet UNESCO/UICN qui a pour objectifs non seulement d'aider à améliorer la conservation sur le ...
Lecture 3 min.
jeudi 13 juillet 2006
Le Comité du patrimoine mondial a ajouté aujourd'hui dix nouveaux sites à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. D'autres propositions d'inscriptions seront discutées cet après-midi. Les sites ajoutés à la Liste du patrimoine mondial sont :Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof (Allemagne). Située sur le Danube, cette cité médiévale de Bavière offre de nombreux ...
Lecture 13 min.
jeudi 13 juillet 2006
Le Comité du patrimoine mondial a décidé aujourd'hui l'extension du site du Monastère Dečani (Serbie), inscrit en 2004, et son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité a aussi décidé l'extension - par ajout d'une zone tampon - du site de la Vallée du Madriu-Perafita-Claror (Andorre), inscrit en 2004 sur la Liste. Ces inscriptions sont les dernières ...
Lecture 3 min.
mercredi 12 juillet 2006
Le Comité du patrimoine mondial a ajouté aujourd’hui huit nouveaux sites à la Liste du patrimoine mondial, décidé d’une extension et retiré le site archéologique de Tipasa (Algérie) de la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité poursuit demain l’inscription de nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.Les sites ajoutés à la Liste du patrimoine mondial sont :Les ...
Lecture 11 min.
mardi 11 juillet 2006
Le Comité du patrimoine mondial a décidé mardi de placer le paysage de la Vallée de l'Elbe à Dresde (Allemagne) sur la Liste du patrimoine mondial en péril en réaction à un projet de la municipalité visant à construire un pont sur ce site. Le Comité a décidé que le projet de construction d'un pont sur ...
Lecture 1 min.
lundi 10 juillet 2006
Le Comité du patrimoine mondial a adopté lundi les recommandations relatives aux moyens à mettre en œuvre pour lutter contre la menace que constitue le changement climatique pour de nombreux sites du Patrimoine mondial comme le Mont Everest (Parc national de Sagarmatha au Népal), la Grande Barrière de corail (Australie) et Venise (Italie). « Il s'agit du début d'un long processus, un ...
Lecture 4 min.
lundi 10 juillet 2006
La 30e session du Comité du patrimoine mondial, présidée par l'Ambassadeur et Délégué permanent de la Lituanie auprès de l'UNESCO, Ina Marčiulionytė, a commencé ses travaux dimanche, avec un discours du Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, qui a souligné le besoin de synergie entre les conventions de l'Organisation sur le patrimoine matériel, le patrimoine ...
Lecture 4 min.
lundi 10 juillet 2006
Une préservation renforcée a permis au Comité du patrimoine mondial de retirer aujourd'hui la Cathédrale de Cologne (Allemagne), le Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal), le Parc national de l'Ichkeul (Tunisie) et l'Ensemble monumental de Hampi (Inde) de la Liste du patrimoine mondial en péril. Les débats sur cette Liste se poursuivront demain. Les décisions des autorités ...
Lecture 3 min.
mardi 4 juillet 2006
Trente-sept nouveaux sites vont être proposés à l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial lors de la 30e session du Comité du patrimoine mondial qui se tiendra du 8 au 16 juillet dans la capitale lituanienne, Vilnius. Le Président de la Lituanie, Valdas Adamkus, le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, et Ina Marčiulionytė, Présidente du Comité du patrimoine mondial ...
Lecture 4 min.
jeudi 8 juin 2006
Le 13 avril 2006, Monsieur Thierry Breton, Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie de la République française s'est rendu au Palais de la Présidence de Libreville pour y retrouver Monsieur Emile Doumba, Ministre de l'Economie Forestière, des Eaux, de la Pêche et des Parcs Nationaux du Gabon, Madame Robertine Raonimahary, Représentante de l'UNESCO au Gabon et ...
Lecture 2 min.
lundi 22 mai 2006
Comment le Centre du patrimoine mondial contribue au programme de Protection globale de la biodiversitéLa Convention du patrimoine mondial ayant été identifiée comme thème trans-sectoriel lors du 5è Congrès mondial des parcs à Durban, Afrique du Sud (2003), elle sert d'outil concret pour la protection des plus remarquables ressources naturelles et biens culturels du monde. Le travail de ...
Lecture 3 min.
mercredi 17 mai 2006
La version hongroise du kit éducatif à l'usage des enseignants « le patrimoine mondial entre les mains des jeunes » vient d'être publié en hongrois, dans le cadre du projet UNESCO d'éducation des jeunes au patrimoine mondial, coordonné par le Centre du patrimoine mondial et le programme UNESCO du système des Ecoles associées (ASPnet). Le Kit introduit les concepts d'éducation ...
Lecture 1 min.
jeudi 11 mai 2006
Le 28 janvier 2006, le gouvernement de Guinée-Bissau a officiellement déposé auprès du Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, son instrument de ratification, devenant ainsi le 182e Etat partie à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.La Convention du patrimoine mondial est entrée en vigueur pour cet Etat partie le 28 avril ...
mercredi 3 mai 2006
Un fonds visant à aider les Etats de l'Afrique sub-saharienne à améliorer la préservation de leur patrimoine culturel et naturel sera lancé le 5 mai en Afrique du Sud. Le Fonds africain du patrimoine mondial aura aussi pour objectif d'aider à faire progresser le nombre de sites africains inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'Afrique sub-saharienne est ...
Lecture 2 min.
vendredi 28 avril 2006
Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, et la Présidente du Comité du patrimoine mondial, Ina Marčiulionytė, ont salué aujourd'hui la décision prise par Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie, de modifier le tracé de l'oléoduc construit en Sibérie afin d'éviter tout risque pour le Lac Baïkal, site du patrimoine mondial.« Je souhaite féliciter le ...
Lecture 2 min.
mardi 18 avril 2006
Les actes de la conférence internationale des donateurs « Promouvoir et préserver le patrimoine congolais: lier diversité biologique et culturelle », qui a eu lieu au Siège de l'UNESCO à Paris, France, du 13 au 17 Septembre 2004, sont désormais disponibles dans la Série du patrimoine mondial N° 17. Cette publication a pu être réalisée grâce à l'appui financier du gouvernement ...
Lecture 1 min.
vendredi 14 avril 2006
Le 30 novembre 2005, le gouvernement du Swaziland a officiellement déposé auprès du Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, son instrument de ratification, devenant ainsi le 181e Etat partie à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.La Convention du patrimoine mondial est entrée en vigueur pour cet Etat partie le 28 février ...
mercredi 12 avril 2006
Le panel de sélection des Capitales européennes de la Culture 2010 a recommandé que les villes de Essen en Allemagne, Pécs en Hongrie et Istanbul en Turquie partagent ce titre.Sir Jeremy Isaacs, à qui l'on a demandé le sens et la valeur ajoutée du concept de capitale européenne de la Culture, a répondu que le rôle d'une capitale culturelle européenne est d' « inviter les citoyens ...
Lecture 1 min.
lundi 10 avril 2006
Depuis janvier 2006, les autorités maliennes travaillent à l'élaboration du plan de gestion et de conservation de Tombouctou, bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1988. En mars 2006 un Comité de gestion regroupant les trois imams des mosquées inscrites, des représentants de tous les quartiers, des guides touristiques, les ...
Lecture 1 min.
dimanche 9 avril 2006
Le Centre du patrimoine mondial souligne l'importance des sites du patrimoine mondial pour les oiseaux migrateurs à l'occasion de la première journée mondiale des oiseaux migrateurs lancée par la Convention sur la conservation des espèces migratrices (CMS) ainsi que d'autres organisations partenaires. L'UNESCO a signé une lettre d'intention (Memorandum of Understanding) ...
Lecture 4 min.
mercredi 5 avril 2006
Les représentants de 15 Etats parties des Caraïbes ont participé, du 27 février au 3 mars dernier, à un atelier sur le patrimoine mondial marin à Soufrière, Sainte Lucie, à proximité du site de la Zone de gestion des Pitons. L'objectif de cet atelier était de familiariser les Etats parties des Caraïbes avec la nomination de sites marins et de leur apporter les connaissances techniques ...
Lecture 2 min.
mardi 4 avril 2006
Suite aux programmes de travail sur les aires protégées issus de la réunion de janvier dernier sur la Convention sur la diversité biologique (CBD), six des plus grandes ONG pour la conservation de la nature, ainsi que d'autres partenaires, ont publié une déclaration conjointe établissant leurs points forts pour soutenir au mieux les plans de travail pour les zones protégées des sites du ...
Lecture 3 min.
vendredi 24 mars 2006
Le Collège d'architecture et d'architecture paysagère (CALA) de l'Université du Minnesota, Etats-Unis d'Amérique, a créé un Centre d'études du patrimoine mondial destiné à entreprendre des projets de recherches et de services en partenariat avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les objectifs de ce partenariat sont matérialisés dans une lettre ...
Lecture 3 min.
vendredi 24 mars 2006
La Présidente du Comité du patrimoine mondial, Mme Ina Marčiulionyté, a envoyé une lettre au Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, au sujet de l'état de conservation du Lac Baïkal, site du patrimoine mondial.Le Comité du patrimoine mondial, organe intergouvernemental établi par la Convention du patrimoine mondial, examine régulièrement l'état de conservation des biens ...
Lecture 2 min.
mardi 21 mars 2006
Une réunion d'experts s'est conclue avec succès vendredi, au Siège de l'UNESCO, après avoir rassemblé pendant 2 jours plus de 50 représentants d'Etats parties à la Convention du patrimoine mondial, différentes organisations internationales et non-gouvernementales, les organisations consultatives auprès du Comité du patrimoine mondial ainsi que des experts scientifiques et universitaires afin ...
Lecture 2 min.
lundi 20 mars 2006
Dans le cadre de son engagement pour le patrimoine mondial dans les pays lusophones, la Commission portugaise pour l'UNESCO a généreusement soutenu la traduction des Textes fondamentaux de la Convention en portugais. Ces textes seront disponibles sur la page web du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO afin que la grande communauté des pays de langue Portugaise puisse y avoir accès ...
jeudi 16 mars 2006
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO a signé un accord de partenariat avec l'association Loi de 1901 « Vocations Patrimoine, l'Héritage du futur », ayant pour but le renforcement des capacités de gestion de professionnels en activité ou souhaitant travailler dans le futur, sur un site du patrimoine mondial. Cette association, dont le Président est le célèbre ...
Lecture 3 min.
mardi 7 mars 2006
[Uniquement en anglais] Patrimonio Mundial en Manos de Jovenes, the second Spanish edition of the World Heritage in Young Hands educational resource kit for teachers has just come off the press.
The 2,000 copies are currently being distributed to ASPnet schools, ASP national coordinators, National Commissions, and UNESCO Field offices in all Spanish-speaking countries in the world.
The WHYH ...
lundi 6 mars 2006
Dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial, la clarté et la précision des informations mises à la disposition des Etats parties sont deux conditions indispensables à la mise en œuvre adéquate des principes régissant son fonctionnement et son application à l'échelle de chaque pays. L'expérience a montré que plusieurs de ces principes sont généralement mal assimilés par les instances ...
Lecture 1 min.
mercredi 1 mars 2006
Le Comité de Pilotage de l'Initiative pour le patrimoine mondial forestier d'Afrique Centrale (CAWHFI) s'est rassemblé à Libreville (Gabon) du 13 au 16 février 2006.
En cette occasion, tous les partenaires de l'Initiative, c'est-à-dire, les conservateurs et directeurs de la faune et des aires protégées du Congo, du Cameroun, du Gabon et de la ...
Lecture 3 min.
jeudi 23 février 2006
Le Centre du patrimoine mondial, la Fondation des Nations Unies, et Flora and Fauna International ont lancé un mécanisme de réaction rapide (MRR) pour les sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial pour leur qualités de biodiversité.
Jusqu'à US$30,000 peuvent être rapidment acheminés pour répondre à de soudaines menaces pesant sur ces sites. Le MRR est conçu pour pouvoir ...
Lecture 1 min.
jeudi 23 février 2006
[Uniquement en anglais] From January 30 to February 1st, 2006, a meeting was held in Paris to consider actions in support of the implementation of the Convention on Biological Diversity's Programme of work on Protected Areas (CBD PoWPA) in natural World Heritage sites. To this end, the World Heritage Centre invited the Convention on Biological Diversity secretariat, representatives of six of ...
mardi 21 février 2006
[Uniquement en anglais] A poster competition for high school students was part of the "Heritage in Young Hands" awareness-raising campaign to promote understanding and appreciation among young Samoans about the meaning of "heritage", the World Heritage Convention, and the value of conserving and protecting cultural and natural heritage sites in Samoa. It was coordinated by the MNREM (Ministry ...
jeudi 16 février 2006
L'UNESCO a achevé la conception du travail d'ingénierie pour la réinstallation de l'obélisque d'Axoum (Stèle 2).Ce projet a été développé par le Professeur italien Giorgio Croci (Directeur du cabinet d'étude Studio Croci et Associati) qui était également responsable du démantèlement de la Stèle 2 à Rome et de son transport par voie aérienne à Axoum en avril 2005. Cette ...
Lecture 2 min.
vendredi 20 janvier 2006
Le Centre du patrimoine mondial est heureux d'annoncer la publication de la Carte du patrimoine mondial 2006, la première publiée en collaboration avec National Geographic et Hewlett Packard.
Le partenariat, signé en 2005 pour une période initiale de trois ans, marie la fameuse cartographie de National Geographic avec la technologie d'impression de haute qualité de Hewlett Packard, pour ...
Lecture 1 min.
jeudi 19 janvier 2006
Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a décerné le 17 janvier, au siège de l'Organisation à Paris, la médaille du 60e anniversaire de l'UNESCO à Jane Goodall, la primatologue née au Royaume-Uni Angleterre. La médaille est remise à Jane Goodall en hommage à une vie consacrée à la préservation des grands singes africains en danger d'extinction. « Le travail sans relâche de Mme ...
Lecture 2 min.
vendredi 13 janvier 2006
Vendredi 25 novembre 2005, le Fond Français pour l'Environnement Mondial (FFEM) a approuvé un ambitieux projet du Centre du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Celui-ci a pour objectif d'améliorer la conservation et la gestion durable de la faune sauvage en périphérie des parcs nationaux du Bassin du Congo. Doté d'un budget de 2,5 millions d'EURO, ce projet a été conçu de ...
Lecture 2 min.
jeudi 22 décembre 2005
À l'occasion de la célébration des dix ans d'inscription de Luang Prabang (RDP Lao) sur la Liste du patrimoine mondial, cette publication revient sur la conception, le processus, les modalités et les réalisations d'un projet complexe intégrant de multiples partenariats et principalement centré, à la demande du Centre du patrimoine mondial, sur la coopération décentralisée entre les Villes de ...
Lecture 1 min.
jeudi 22 décembre 2005
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre and the Vanuatu Cultural Centre (with funding from the World Heritage Fund, and the technical contribution of the Department of Conservation of New Zealand) organized a workshop at Port Vila, Vanuatu, from 5-8 September. It was attended by 32 participants representing 12 States Parties from the Pacific Islands, as well as by experts and ...
mardi 20 décembre 2005
[Uniquement en anglais] The Fourth Expert Working Group on the Preservation of the Bamiyan Site was successfully held in Kabul/ Aghanistan from 7 to 10 December 2005. Afghan and international experts working on the safeguarding of Bamiyan issued a list of concrete recommendations for further activities to preserve the site. The Expert Working Group was formed in 2002 within the framework of ...
mardi 20 décembre 2005
Sur la trace de Shell International et International Council on Mining & Metals (une association industrielle des plus grandes compagnies minières), Goldman Sachs, firme d'investissement bancaire, s'est formellement engagée à "ne pas sciemment financer des projets d'extraction ou d'exploitation commerciale au sein des sites du patrimoine mondial" tel qu'annoncé dans la récente publication ...
Lecture 1 min.
vendredi 9 décembre 2005
Les efforts continus déployés par la Mairie de Bamberg (Allemagne) pour protéger la ville de Bamberg, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993, ont porté leurs fruits : un projet de construction dans la zone tampon (le projet « City Arcade »), qui aurait pu avoir un impact négatif sur la valeur et l’intégrité de patrimoine mondial du site, a été stoppé par les ...
Lecture 1 min.
vendredi 9 décembre 2005
[Uniquement en anglais] Within the framework for the project on the Development for Cultural and Ecotourism in the Mountainous Regions of Central and South Asia, there is very positive news concerning activities carried out by UNESCO project partners in Ladakh, India - the Snow Leopard Conservancy (SLC), in Murghab, Tajikistan (ACTED), and in the mountainous region surrounding Lake Issy Kul, ...
mercredi 7 décembre 2005
Bamiyan (Afghanistan) demeure, malgré la destruction en 2001 de ses deux statues monumentales de Bouddha par les Talibans, l’un des exemples les plus importants au monde de l’art de Gandhara. Un Groupe de travail d'experts, créé en 2002 dans le cadre du mandat de coordination de l’ensemble des projets culturels confié à l’UNESCO par le gouvernement afghan, s'est réuni pour la ...
Lecture 1 min.
vendredi 2 décembre 2005
Le Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, l’Union mondiale pour la nature, African Parks Foundation et Fauna and Flora International déterminés à sauver les derniers rhinocéros blancs du Nord du site du patrimoine mondial de la Garamba (République démocratique du Congo) Début septembre 2005, les autorités congolaises ont signé avec ...
Lecture 4 min.
lundi 28 novembre 2005
Vivez l’année 2006 au rythme des sites du patrimoine mondial ! Une semaine par page avec une photographie en couleurs d’un site du patrimoine mondial, brièvement expliquée. En ouverture, une présentation de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, de ses objectifs, des critères de sélection et des institutions qui assurent sa mise en œuvre ainsi que ...
Lecture 1 min.
vendredi 18 novembre 2005
[Uniquement en anglais] United Nations Foundation and Expedia announced the launch of the World Heritage Alliance, an innovative joint initiative to promote sustainable tourism and awareness of World Heritage sites and communities around the world. This partnership believes conscientious travelers can contribute directly to nature conservation, historic preservation, and poverty reduction ...
mardi 25 octobre 2005
Après la réussite d’un premier atelier le 29 septembre dernier, le deuxième d’une série d’ateliers de formation de guides Jet tours se tiendra au siège de l’UNESCO le 27 octobre 2005.
Organisés dans le contexte d’un accord récemment signé entre Laurence Berman-Clément, Directeur général de Jet tours et Francesco Bandarin, Directeur du Centre du patrimoine mondial, ces ateliers visent à ...
Lecture 1 min.
lundi 17 octobre 2005
La 15e Assemblée générale et le Symposium scientifique international de l’ICOMOS sur le thème Monuments et Sites dans leur milieu – conserver le patrimoine culturel dans des villes et des paysages en mutation ont été inaugurés le 17 octobre à Xi’an, Chine. Une célébration spéciale marquant le 40e anniversaire de l’ICOMOS et une exposition sur les réalisations du Conseil au cours de son ...
Lecture 2 min.
mardi 11 octobre 2005
La 15e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a élu le Kenya et le Pérou au Comité du patrimoine mondial au cours du 3ème tour de scrutin ouvert.Le Comité du patrimoine mondial est composé des Etats parties suivants:BéninCanadaChiliCubaRépublique de CoréeEspagneEtats-Unis ...
mardi 11 octobre 2005
La 15e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a élu Cuba au Comité du patrimoine mondial au cours du 2ème tour de scrutin ouvert.
lundi 10 octobre 2005
La 15e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a élu Maurice au Comité du patrimoine mondial (siège réservé). Les élections se poursuivront en Salle VIII.
lundi 10 octobre 2005
UNESCO Flash Info : A l’heure où la protection du patrimoine mondial occupe une place sans cesse croissante dans les préoccupations de la communauté internationale, se tient à l’UNESCO, la quinzième Assemblée générale des Etats parties à la Convention de 1972 pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. L’Assemblée générale, qui se réunit, tous les deux ans, concomitamment ...
Lecture 4 min.
lundi 10 octobre 2005
États parties élus au 1er tour de scrutin ouvert:
Canada
Corée, République de
Espagne
Etats-Unis d'Amérique
Israël
Madagascar
Maroc
Tunisie
Etat partie élu au tour de scrutin pour le siège réservé
Maurice
Résultats détaillés du 1er tour de scrutin ouvert
Nombre des États ...
Lecture 1 min.
samedi 8 octobre 2005
La 15e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial se tiendra en salle IV du 10 au 11 octobre. A cette occasion, l’Assemblée générale élira douze (12) nouveaux membres au Comité du patrimoine mondial.Les délégués ne participant qu’à l’Assemblée générale devront entrer dans le bâtiment par l’entrée Place de Fontenoy, où un badge de sécurité leur sera remis. Le ...
Lecture 2 min.
jeudi 29 septembre 2005
Les Décisions adoptées lors de la 29e session du Comité du patrimoine mondial, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 10 au 17 juillet sont maintenant disponibles à l'adresse Internet suivante:https://whc.unesco.org/archive/2005/whc05-29com-22f.pdf
vendredi 23 septembre 2005
Au mois d’août 2005, le gouvernement provincial de Nouvelle-Écosse, Canada, a finalisé l’acquisition pour 5,5 millions de dollars canadiens (4 678 000 dollars EU) de dix-sept propriétés comprenant 22 bâtiments et 8 quais, dans le quartier du front de mer du Vieux-Lunenburg, site inscrit au patrimoine mondial depuis 1995. Les bâtiments ont été mis en vente l’hiver précédent par un important ...
Lecture 1 min.
vendredi 16 septembre 2005
[Uniquement en anglais] Pingyao city of north China's Shanxi Province signed an accord of friendship ties with Provins of France, as part of the on-going concluding ceremony of the French Culture Year, at the Great Hall of the People Thursday.This is the first time the two cities, both listed as cultural heritages by the United Nations Education, Science and Cultural Organization (UNESCO), ...
lundi 12 septembre 2005
La diversité biologique : Une assurance vie pour notre monde en évolution Cette semaine, à New York, les dirigeants du monde examineront les progrès accomplis dans la poursuite des Objectifs du millénaire pour le développement. Ces buts incarnent les aspirations de la communauté internationale à un monde meilleur, où la faim et la pauvreté sont éradiquées, où toutes les personnes jouissent ...
Lecture 5 min.
mercredi 7 septembre 2005
Le Parc national des Everglades en Floride, Etats-Unis, est pratiquement de nouveau entièrement ouvert au public, après avoir subi d’importants dégâts occasionnés par le cyclone Katrina qui est passé directement au-dessus du parc, déclenchant de fortes pluies et des vents violents.Une grande partie du parc est restée fermée les jours suivants le cyclone en raison des dégâts causés au centre ...
Lecture 2 min.
lundi 5 septembre 2005
Le village historique de Maymand dans le Sud de l'Iran recevra le Prix international Melina Mercouri pour la sauvegarde et la gestion des paysages culturels (UNESCO-Grèce) lors d'une cérémonie qui aura lieu au Siège de l'UNESCO le 7 septembre prochain.
vendredi 15 juillet 2005
Durban (Afrique du Sud) – Le Comité du patrimoine mondial, présidé par le Sud-africain Themba Wakashe, Directeur général adjoint pour le Patrimoine et les Archives nationales, a inscrit aujourd’hui 17 sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO compte désormais un ...
Lecture 27 min.
jeudi 14 juillet 2005
Durban (Afrique du Sud), 14 juillet – Le Comité du patrimoine mondial, présidé par le Sud-africain Themba Wakashe, Directeur général adjoint pour le Patrimoine et les Archives nationales, a inscrit aujourd’hui six sites naturels sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Comité a également pris des décisions concernant deux sites naturels figurant déjà sur la Liste : le premier ...
Lecture 10 min.
mercredi 13 juillet 2005
Des améliorations enregistrées dans la préservation de trois sites menacés ont permis leur retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril. La décision de retirer de cette Liste les sites du Parc national Sangay (Equateur), de Tombouctou (Mali) et de Butrint (Albanie) a été prise par le Comité du patrimoine mondial lors de sa ...
Lecture 3 min.
jeudi 30 juin 2005
Quarante-deux sites vont être proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, lors de la 29e session du Comité du patrimoine mondial qui se tiendra au Centre international des conventions (ICC) de Durban (Afrique du Sud), du 10 au 17 juillet. Des extensions vont être proposées pour 9 sites déjà inscrits. Le ...
Lecture 5 min.
mardi 21 juin 2005
Les résultats des dernières reconnaissances géologiques et géophysiques effectuées sur le site de l’homme de Pékin à Zhoukoudian (Chine) seront présentés le mardi 5 juillet (11h) à l’Espace EDF Electra au 6 rue Récamier, 75 007 Paris, lors d’une conférence scientifique conjointe UNESCO / EDF. Elle réunira Yves Coppens, Professeur au Collège de France, Yves Bamberger, Directeur de la Recherche ...
Lecture 2 min.
mardi 14 juin 2005
Au cours d'une cérémonie organisée le 14 juin au Siège de l'UNESCO à Paris, France, le Directeur général Koïchiro Matsuura a remis à un groupe de collègues, un diplôme ou une médaille témoignant de 25 ou 30 ans d'ancienneté.29 membres du personnel ont rejoint l'UNESCO (ou les Nations Unies) en 1975, dont Mme Marielle Richon et Mme Silvia Simmonds du Centre du patrimoine ...
Lecture 1 min.
lundi 30 mai 2005
Ce colloque international, qui se place dans le cadre de l’Exposition internationale Aichi 2005 à Aichi, a débuté aujourd’hui et se terminera le 2 juin. Il traite de la relation entre la diversité culturelle et la diversité naturelle de notre planète. Regroupant la culture et la nature dans une approche commune, le colloque présente des études de cas sur des sites naturels sacrés et sur des ...
Lecture 1 min.
lundi 9 mai 2005
Face à une prise de conscience grandissante du fait que la valeur universelle du patrimoine urbain va bien au-delà de la valeur de chacun des immeubles, la nécessité de mettre en place au niveau mondial des méthodes et des critères de préservation des centres historiques des villes se fait de plus en plus sentir.
Conservateurs, municipalités, architectes et urbanistes débattront de cette ...
Lecture 4 min.
lundi 25 avril 2005
Le gouvernement de Monténégro, Serbie et Monténégro, a abandonné un projet de construction d’un barrage qui aurait inondé une partie des gorges de la rivière Tara située dans la Réserve de biosphère de l’UNESCO, proche du Parc national Durmitor, un site du patrimoine mondial inscrit en 1980. Ceci est le résultat des réunions que le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a eues ...
Lecture 2 min.
lundi 25 avril 2005
Des richesses archéologiques insoupçonnées ont été découvertes par les experts que l’UNESCO a envoyés la semaine dernière à Axoum (Ethiopie). Ils avaient pour mission d’évaluer le terrain de ce site de la Liste du patrimoine mondial, en vue de l’érection de son obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937. La troisième et dernière partie de la stèle, d’un poids total de 160 tonnes et d’une ...
Lecture 4 min.
mercredi 20 avril 2005
La première des trois parties de l’obélisque d’Axoum est arrivée le 19 avril en Ethiopie par avion. Les deux autres éléments de l’obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937, seront acheminés vers Axoum (site du patrimoine mondial) dans les jours qui viennent.
La mission d’experts de l’UNESCO a conduit son travail d’évaluation du terrain sur la base de laquelle un projet de réinstallation ...
Lecture 1 min.
vendredi 15 avril 2005
La Chine a signé un accord en vue de rejoindre l’UNESCO au sein de l’Open initiative sur l’utilisation des technologies spatiales pour le soutien à la Convention du patrimoine mondial. La signature de l’accord - par Guo Huadong, Secrétaire général adjoint de l’Académie des Sciences et Directeur du Laboratoire de télédétection et d’archéologie de cette Académie, et par Marcio Barbosa, ...
Lecture 2 min.
jeudi 7 avril 2005
Le Président de la République islamique de Mauritanie, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et Jean-François Rischard, vice-président pour l'Europe à la Banque mondiale, ouvriront le 11 avril à l'UNESCO (11h, Salle II) une conférence et une exposition consacrées au patrimoine culturel de la Mauritanie et aux anciennes cités de Ouadane, Chinguetti, ...
Lecture 2 min.
mercredi 6 avril 2005
Pour la première fois, des cartes précises et détaillées de zones inaccessibles d'Afrique centrale, permettant de surveiller l'habitat naturel des gorilles des montagnes, dont l'espèce est menacée, ont pu être réalisées grâce à la collaboration de l'Agence spatiale européenne (ESA) et de l'UNESCO. Une réunion présentera les résultats de ce projet commun intitulé BEGo (Build Environment for ...
Lecture 2 min.
lundi 4 avril 2005
Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que L'état du patrimoine mondial dans la région Asie-Pacifique, 2003 (en anglais, avec le français en préparation) est désormais disponible en deux volets : La publication (Cahier du patrimoine mondial n°12) présentant la synthèse des résultats du premier cycle de l'exercice de Rapports périodiques dans la région ...
Lecture 2 min.
lundi 4 avril 2005
Le 16 février 2005, le gouvernement de Trinité et Tobago a officiellement déposé auprès du Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, son instrument de ratification, devenant ainsi le 180e Etat partie à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
La Convention du patrimoine mondial entrera en vigueur pour cet Etat partie le 16 mai ...
jeudi 17 mars 2005
A la demande des gouvernements éthiopien et italien, l’UNESCO envoie à la fin du mois une mission d’évaluation à Axoum, au nord de l’Ethiopie, en vue de la réinstallation sur son site d’origine de l’obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937. Sur la base de cette évaluation, un projet de réinstallation de l’obélisque et de valorisation du site sera élaboré par l’UNESCO et financé par ...
Lecture 2 min.
mercredi 2 mars 2005
Le 7 janvier 2005, le gouvernement du Sierra Leone a officiellement déposé auprès du Directeur général de l’UNESCO, M. Koïtchiro Matsuura, ses instruments de ratification, devenant ainsi le 179e Etat partie à adopter la Convention concernant la protection du patrimoine monial, culturel et naturel.
Cette Convention, adoptée en ...
Lecture 2 min.
mardi 1 mars 2005
Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, et Frederick D. Gregory, Administrateur adjoint de la National Aeronautics and Space Administration des Etats-Unis (NASA), ont signé aujourd’hui un accord de coopération au siège de la NASA à Washington D.C. Selon les termes de cet accord, l’UNESCO bénéficiera de ...
Lecture 4 min.
vendredi 18 février 2005
[Uniquement en anglais] The Director-General, Mr Koïchiro Matsuura, paid his first official visit to St Lucia from 13 to 15 February 2005. It was the first official visit of a UNESCO Director-General to the country. He was accompanied by Mr Gilbert Chagoury, Permanent Delegate of St Lucia to UNESCO.
During his visit, the Director-General met with the highest authorities in the country. ...
lundi 7 février 2005
Le Centre du patrimoine mondial a participé à la Conférence mondiale pour la réduction des désastres, organisée par les Nations Unies à Kobe, au Japon, du 18 au 22 janvier 2005. Cette réunion, qui marquait le 10e anniversaire du dévastateur tremblement de terre de Kobe en 1995, était particulièrement d’actualité considérant les récents tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé la ...
Lecture 2 min.
mercredi 2 février 2005
Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial révisées sont désormais disponibles à l’adresse Internet suivante : https://whc.unesco.org/fr/orientations
Comme l’a décidé le Comité à sa 7e session extraordinaire, ...
Lecture 1 min.
mardi 1 février 2005
Le 31 janvier 2005, la Chambre de première instance du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a condamné Pavle Strugar, général à la retraite de l’Armée nationale yougoslave (JNA), à huit ans de prison pour des crimes de guerre commis en 1991. Il a été déclaré coupable de crimes ...
Lecture 2 min.
mardi 1 février 2005
L’isthme de Courlande, une péninsule étroite de dunes de sable à cheval sur la frontière entre la Lituanie et la Fédération de Russie, ne sera pas inscrit sur la Liste du patrimoine en péril de l’UNESCO. Cette décision intervient à la suite de l’accord passé entre les deux pays pour entreprendre une étude d’impact à propos de l’exploration et de l’exploitation pétrolière dans la mer Baltique, ...
Lecture 2 min.
mercredi 26 janvier 2005
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a ouvert aujourd’hui la première réunion du Comité international d’experts sur le plan d’action pour la sauvegarde de la Vieille ville de Jérusalem, un site inscrit en 1981 sur la Liste du patrimoine mondial en péril, compte tenu de son exceptionnelle valeur culturelle. La séance d’ouverture s’est tenue en présence des Délégués permanents ...
Lecture 3 min.
dimanche 23 janvier 2005
The decisions taken by the World Heritage Committee during its 7th Extraordinary Session, held in Paris from 6 to 11 December 2004, can now be consulted online ( whc04-7extcom-17e.pdf). During this important meeting, the Committee examined, among other things, the relations between the World Heritage Convention and other UNESCO conventions relating to heritage and considered proposals for the ...
mardi 11 janvier 2005
Le monde de la conservation est attristé par la perte de plusieurs membres du personnel du parc national de Gunung Leuser, un des trois parcs nationaux faisant partie du site du patrimoine mondial de la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra.
Selon les informations les plus récentes, la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra et le Parc national de Ujung Kulon n’ont pas encouru de ...
Lecture 1 min.
mercredi 5 janvier 2005
Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a proposé le soutien de l'Organisation aux pays dévastés par le séisme et les tsunamis au large de Sumatra. Koïchiro Matsuura a déclaré que « l'UNESCO se tient prête » à aider les autorités nationales dans tous ses domaines de compétence et « à déployer tous les moyens possibles pour soutenir le Coordinateur des ...
Lecture 2 min.
mardi 4 janvier 2005
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, va nommer la Comtesse Setsuko Klossowska de Rola, peintre de renommée internationale, Artiste de l’UNESCO pour la paix, lors d’une cérémonie qui se tiendra au siège de l’Organisation, le 7 janvier (12h30).
Cette distinction vient récompenser « son rôle dans la promotion du Projet d’éducation des jeunes au Patrimoine mondial », projet ...
Lecture 2 min.
jeudi 30 décembre 2004
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a proposé le soutien de l’Organisation aux pays dévastés par le séisme et les tsunamis au large de Sumatra et a exprimé sa vive émotion devant les graves pertes humaines dans la région. Dans ses lettres adressées au Roi de la Thaïlande et aux Présidents de l’Inde, de l’Indonésie, de la Malaisie, des Maldives et du Sri Lanka, le Directeur ...
Lecture 4 min.
jeudi 23 décembre 2004
Six études de cas présentant des expériences de gestionnaires de sites et démontrant comment le patrimoine mondial peut bénéficier aux aires protégées peuvent être consultées ici
jeudi 23 décembre 2004
L’inscription de Bam et de son paysage culturel, jalon de l’ancienne Route de la soie, sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et sur la Liste du patrimoine mondial en péril, sera célébrée le 27 décembre, lors d’une cérémonie marquant le premier anniversaire du tremblement de terre qui a détruit une grande partie du site et tué plus de 26 000 personnes.
Le Vice-Président de la ...
Lecture 5 min.
mardi 14 décembre 2004
L'édition 2005 de l'Agenda du patrimoine mondial de l'UNESCO est maintenant disponible. Découvrez 54 sites naturels et culturels grâce à de belles photographies couleurs et à de courts textes descriptifs en français, anglais et espagnol. Vous pouvez le commander sur https://www.dl-servi.com/ ou aux Éditions UNESCO - 7 place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, ...
lundi 13 décembre 2004
[Uniquement en anglais] On Friday, 27 August 2004, UNESCO Director-General Koïchiro Matsuura and Nippon Hoso Kyokai (NHK) President Katsuji Ebisawa held a public signing ceremony at NHK Headquarters in Tokyo, Japan to seal their new partnership agreement. Through the Heritage Images Archives Initiative, NHK is offering to contribute to the documenting and safeguarding of tangible and ...
mardi 7 décembre 2004
Les discours d’ouverture et de clôture et les présentations PowerPoint sont maintenant disponibles sur :
https://whc.unesco.org/fr/evenements/95
lundi 6 décembre 2004
La 7ème Session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial s’est ouverte le 6 décembre 2004 à Paris, au Siège de l’UNESCO, sous la présidence de M. Themba P. Wakashe de l’Afrique du Sud et se tiendra jusqu’au 11 décembre 2004.
Cette importante réunion étudiera, entre autres, les relations entre la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972 ...
Lecture 2 min.
jeudi 18 novembre 2004
Vous pouvez maintenant visionner un film dans lequel le professeur Caméléon, Ambassadeur itinérant pour la diversité, nous invite tous à nous unir et à agir pour la conservation de la biodiversité. Ce film a été présenté lors de l'ouverture du Congrès mondial pour la conservation de l'IUCN. L'appel à tous du professeur Caméléon peut être entendu à http://www.diversity.info
La ...
Lecture 1 min.
vendredi 22 octobre 2004
[Uniquement en anglais] Within the framework of the World Heritage Central Pacific Project, a workshop was held over the previous seven days on Kiritimati (Christmas) Island, Republic of Kiribati to plan for the nomination of reef islands and atolls of Kiribati to the World Heritage List.
The World Heritage List was established by the World Heritage Convention, adopted by UNESCO in 1972 to ...
vendredi 22 octobre 2004
Trois nouveaux Cahiers du patrimoine mondial viennent de paraître :
N° 9 : Partenariats pour les villes du patrimoine mondial – La culture comme vecteur de développement urbain durable. (En anglais et français). Cette publication résume les communications présentées et les tables rondes animées lors de l’atelier d’Urbino de novembre 2002, pour le 30e anniversaire de la Convention du ...
Lecture 1 min.
mercredi 20 octobre 2004
vendredi 15 octobre 2004
Le Directeur général de l'UNESCO, Koichiro Matsuura, et le Président de la chaîne de télévision japonaise NHK, Katsuji Ebisawa, ont signé le 27 août un accord prévoyant la coproduction et la diffusion de 200 programmes télévisés de courte durée sur le patrimoine mondial.Les images filmées ou rassemblées dans le cadre de l'accord UNESCO/NHK formeront le noyau de la nouvelle initiative ...
Lecture 2 min.
jeudi 14 octobre 2004
Le 11 octobre 2004 a eu lieu, au siège de l’UNESCO à Paris, le lancement du livre Les 200 plus beaux sites du monde, publié par les éditions Hachette-Tourisme pour commémorer les 10 ans de la collection Voir.
Parmi les 200 sites choisis par les éditeurs du livre, 125 sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. De grand format, le livre consacre une double page à chaque site. Le ...
Lecture 1 min.
jeudi 14 octobre 2004
Le Centre du patrimoine mondial a le regret de faire part du décès de M. Michel Batisse (1923-2004), survenu à Paris le 27 septembre. M. Batisse était le sous Directeur-général du secteur des Sciences à l'UNESCO de 1972 à 1984 et un des pères fondateurs de la Convention du patrimoine mondial de 1972.
Il a joué un rôle clé dans la préparation et la négociation de la Convention en garantissant ...
Lecture 1 min.
lundi 11 octobre 2004
Chaque dimanche, les auditeurs de la station radiophonique française France Info découvrent les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO grâce à la nouvelle chronique « Les trésors de l'humanité ».
Animées par le jeune journaliste de 31 ans et diplômé d'histoire, Olivier Emond, ces chroniques présentent ...
Lecture 1 min.
jeudi 7 octobre 2004
Né(e) après le 31 décembre 1975, vous aurez moins de 30 ans en 2005 ?
Vous êtes originaire d'un pays riverain de la Méditerranée ?
Vous souhaitez réaliser un projet culturel pour découvrir et mieux connaître la diversité culturelle de cette région ?
La Fondation Marc de Montalembert offre une bourse de 7000 euros pour aider de tels projets de découverte culturelle.
Pour faire acte ...
Lecture 1 min.
jeudi 7 octobre 2004
Le Directeur généra a inauguré, le 6 octobre, l'exposition « Les sites du patrimoine de Croatie ». Cette manifestation s'est déroulée en présence du ministre adjoint de la culture, M. Kresimir Filipec, de l'Ambassadeur, délégué permanent de Croatie auprès de l'UNESCO, M. Ritz, ainsi que des Maires de ...
Lecture 3 min.
vendredi 10 septembre 2004
Le Directeur général a inauguré le jeudi 9 septembre, aux côtés du Prince Philippe de Belgique, du Vice-Président de la République démocratique du Congo, M. Z’Ahidi Ngoma, et de M. De Decker, Ministre de la coopération au développement de Belgique, l’exposition intitulée « CONGO - Nature et culture en République démocratique du Congo ». Conçue par le Musée royal de l’Afrique centrale de ...
Lecture 1 min.
mercredi 8 septembre 2004
Du 10 au 24 septembre l’UNESCO organise, en collaboration avec la Fondation des Nations Unies (FNU), le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) et plusieurs organisations de conservation, la première manifestation internationale de soutien au patrimoine en péril de la RDC. L’événement « Congo – Un patrimoine en danger » a pour objectif de contribuer à la survie à long terme ...
Lecture 3 min.
vendredi 27 août 2004
Le 27 août 2004, le Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, et le Président de Nippon Hoso Kyokai (NHK), M. Katsuji Ebisawa, ont participé à la cérémonie de signature publique qui s'est tenue au siège de NHK à Tokyo au Japon, scellant l'accord de leur nouveau partenariat. A travers l'Initiative des images d'archives du patrimoine, la NHK propose de contribuer ...
Lecture 3 min.
mercredi 28 juillet 2004
La 28e session du Comité du patrimoine mondial s’est déroulée du 28 juin au 7 juillet 2004 à Suzhou, Chine, sous la présidence de Zhang Xinsheng, vice-ministre de l’Education de la Chine et président de la Commission nationale chinoise pour l’UNESCO. Plus de 700 représentants des Etats parties, des organisations consultatives et d’ONG étaient présents. Vingt-neuf sites culturels et cinq sites ...
Lecture 5 min.
lundi 26 juillet 2004
Ce document a été préparé par l’unité des Etats arabes du Centre du patrimoine mondial ; il répond à la demande du Comité du patrimoine mondial que soit réalisé un compte rendu analytique de l’exercice de soumission de rapports périodiques pour la région des Etats arabes, en vue de sa publication.
Il a pour objet d’évaluer la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial dans la ...
Lecture 1 min.
vendredi 16 juillet 2004
L’édition chinoise du Patrimoine mondial a été lancée par les éditions World Affairs Press de la République populaire de Chine, avec l’UNESCO et Ediciones San Marcos (Madrid). D’un tirage initial de 3 000 à 5 000 exemplaires, l’édition chinoise sera présentée à la 28e session du Comité du patrimoine mondial à Suzhou, le 28 juin 2004.
Depuis 1996, la revue du Patrimoine mondial est publiée ...
Lecture 2 min.
mercredi 7 juillet 2004
Les ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara - vestiges de deux grands ports situés sur deux petites îles proches de la côte tanzanienne - ont été inscrites hier sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO par les 21 membres du Comité du patrimoine mondial, réunis à Suzhou.
Le Comité a pris cette décision en réponse aux menaces pesant sur l’intégrité de ce site inscrit en 1981 ...
Lecture 2 min.
mardi 6 juillet 2004
La cathédrale de Cologne (Allemagne), un des chefs d’oeuvre de l’art gothique en Europe, a été inscrite aujourd’hui sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO par les 21 membres du Comité du patrimoine mondial, réunis à Suzhou jusqu’au 7 juillet.
Le Comité a décidé de sonner ...
Lecture 2 min.
dimanche 4 juillet 2004
Les célèbres temples et palais d’Angkor, au Cambodge, ne figurent plus sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO, de même que le Fort Bahla (Oman) et le Parc national des Monts Rwenzori (Ouganda).
La décision a été prise par le Comité du patrimoine mondial, réuni à Suzhou jusqu’au 7 juillet, ...
Lecture 3 min.
samedi 3 juillet 2004
Les riches vestiges archéologiques de la cité iranienne de Bam, où 26 000 personnes ont perdu la vie lors du tremblement de terre du 26 décembre 2003, ont été inscrits aujourd’hui sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Douze autres sites ont été inscrits ce 2 juillet par le Comité du patrimoine mondial, réuni à Suzhou pour sa 28e session. La Liste du patrimoine mondial compte ...
Lecture 14 min.
vendredi 2 juillet 2004
Pour la première fois, un site de la République populaire démocratique de Corée -l’Ensemble des tombes de Koguryo - est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Andorre rejoint aussi cette Liste avec le Paysage culturel de la vallée du Madriu-Claror-Perafita, qui figure également parmi les 13 sites inscrits aujourd’hui, lors de la réunion du Comité du patrimoine mondial à ...
Lecture 14 min.
jeudi 1 juillet 2004
Le Fjord glacé d'Ilulissat, embouchure d'un glacier du Groenland, figure parmi les cinq nouveaux sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'extraordinaire architecture en terre du Koutammakou, au Togo, est l'un des trois nouveaux sites culturels inscrits sur la Liste aujourd'hui, lors de la réunion du Comité du patrimoine mondial à Suzhou.
La 28e session du ...
Lecture 10 min.
mardi 22 juin 2004
Quarante huit sites vont être proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, lors de la 28e session du Comité du patrimoine mondial qui se tiendra au Centre de convention et planification urbaine de Suzhou (Chine), du 28 juin au 7 juillet.
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, interviendra lors de la séance d’ouverture de la session, qui sera ouverte ...
Lecture 3 min.
vendredi 11 juin 2004
Organisation du cinquième chantier international de jeunes volontaires pour la restauration du site de Khami et d’un atelier sur la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (1972)destiné à des journalistes zimbabwéens.Fonctionnant tous les ans depuis son lancement en 2000, le chantier de restauration du site de Khami sera ouvert du 3 au 26 juin à une ...
Lecture 2 min.
vendredi 11 juin 2004
Le site Internet d’une des organisations consultatives du patrimoine mondial, l’Union mondiale pour la nature UICN, mets à jour régulièrement les actualités sur son travail pour les aires protégées.
Parmi les derniers titres :
Orientations pour la planification et la gestion des aires protégées montagneuses ;
Mission au site du patrimoine mondial, Volcans du Kamchatka, en Russie ;
...
Lecture 1 min.
vendredi 4 juin 2004
Tripoli-Kufra-Jebel Ouenat, 27 mars - 5 avril 2004Jebel Ouenat (en Arabe "la montagne des sources") est un site naturel et culturel situé à la frontière entre l'Egypte, la Libye et le Soudan, qui ne fut découvert par l'explorateur égyptien Ahmed Hassanein Bey qu'en 1923. Cette montagne spectaculaire, surgissant brusquement des vastes plaines du Sahara occidental jusqu'à 2000 mètres au-dessus ...
Lecture 2 min.
dimanche 30 mai 2004
mercredi 26 mai 2004
Afin d'améliorer la protection et le développement durable de la Vallée de Katmandou bien du Patrimoine Mondial, l'atelier a travaillé sur la redéfinition des delimitations des 7 Zones Monumentales protégées. Par ailleurs les participants ont aussi préparé un Plan d'Action prenant en compte d’une part les défis de conservation, et d’autre part les mécanismes à disposition du Gouvernement ...
Lecture 1 min.
mercredi 19 mai 2004
[Uniquement en anglais] UNESCO Conference 16-17 September at UNESCO Headquarters in Paris to evaluate the current status and future needs of the World Heritage Centre / UNF project: "Biodiversity Conservation in Regions of Armed Conflict: Protecting World Heritage in the Democratic Republic of the Congo".
Co-sponsored by the Government of Belgium and the Government of Japan, this ...
mardi 18 mai 2004
Le 2ème atelier a obtenu d’excellents commentaires de la part des quinze personnes désignées par leur Gouvernement. Les experts qui ont participé à cet évènement proviennent d’institutions internationales de renommée telles que:
Département de Géographie, Université de Ghent
Centre International pour la Conservation R. Lemaire, Université de Leuven
WCMC, World Conservation Monitoring ...
Lecture 1 min.
lundi 3 mai 2004
[Uniquement en anglais] Presentations will be made everyday at 10am, 1pm and 3pm on issues such as World Heritage destinations, sustainable tourism at World Heritage sites, the effects of tourism on the conservation of World Heritage sites, individual conservation efforts, the trade's role in site conservation, and World Heritage tours as new markets. World Heritage Site Managers will be ...
lundi 3 mai 2004
[Uniquement en anglais] 2nd training workshop to be organized in the Arab region for the application of Information Management for World Heritage Sites, fucusing on nature.
This training to be organized from may 3 to 16, 2004 will gathered a group of trainees from different Arab Countries and known specialists on World Heritage environmental issues.
mercredi 28 avril 2004
La prochiane Session du Comité du patrimoine mondial se tiendra à Suzhou, en Chine, du 28 Juin au 7 Juillet 2004.
mercredi 31 mars 2004
[Uniquement en anglais] The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is still accepting entries for the 2004 UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation.The Awards programme recognizes outstanding conservation projects of the built heritage, undertaken by private sector entities or through public-private partnerships. Now in its fifth ...
mardi 11 novembre 2003
Le Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a signé aujourd'hui, au Siège de l'UNESCO, un protocole d'accord (MoU) avec M. Atsunori Kawarmura, Producteur exécutif de Nippon Hoso Kyokai (NHK TV).Le protocole d'accord lance un nouveau projet de service public visant à créer une base de données en haute définition regroupant des films numérisés sur les différentes ...
Lecture 1 min.
lundi 16 juin 2003
La lettre fait suite à la réception de nombreuses lettres et courriers électroniques envoyés au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.
mercredi 26 mars 2003
Paris - Le site internet de la 27e session du Comité du patrimoine mondial, qui aura lieu à Suzhou (Chine), du 29 juin au 5 juillet 2003, est désormais en ligne à cette adresse : http://www.27whc.org. Le site est disponible en versions chinoise et anglaise (bientôt en français) et contient de nombreuses informations au sujet de la prochaine ...
lundi 17 février 2003
Grande cité fortifiée, sous l'influence de l'Empire parthe et capitale du premier royaume Arabe, Hatra résista deux fois aux Romains en 116 et en 198 grâce à sa muraille renforcée de tours.
Les vestiges de la ville et en particulier les temples où l'architecture grecque et romaine se combine avec des éléments de décor d'origine orientale, témoignent de la grandeur de sa civilisation. Hatra a ...
Lecture 1 min.
mercredi 5 février 2003
Le 20 janvier 2003, un incendie s'est déclaré dans les bâtiments anciens des montagnes de Wudang dans la province du Hubei en Chine.
mercredi 5 février 2003
Suite à la décision du Président Roumain de mettre un terme au projet de construction du parc à thème "Draculaland" près du "Centre Historique de Sighisoara", classé site du patrimoine mondial. WORLD HERITAGE COMMITTEECHAIRMAN / PRESIDENT 6 February 2003 Excellency, In my capacity as Chairperson of the World Heritage ...
Lecture 2 min.
mardi 26 novembre 2002
Bruxelles, 28 novembre 2002 - Le Gouvernement belge et l'UNESCO ont signé aujourd'hui un accord de coopération déstiné à améliorer leur coopération, particulièrement entre le Bureau Fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles (OSTC) et le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.
jeudi 12 septembre 2002
Manifestations et activités
Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 26e session Budapest, Hongrie, 24-29 juin 2002
Déclaration de Budapest
Patrimoine mondial 2002 : Héritage partagé, responsabilité communeUn congrès international organisé par l’UNESCO avec le soutien du Gouvernement italien et sous le patronage de la ville de Venise à l’occasion du 30e ...
Lecture 1 min.
mardi 20 août 2002
C’est avec grande inquiétude que nous avons appris les nouvelles concernant les importantes inondations qui touchent une grande partie de l’Europe, et noté qu’un certain nombre de sites du patrimoine mondial en Autriche, en République Tchèque, en Allemagne et en Hongrie sont menacés par les inondations les plus désastreuses du siècle. Je souhaiterais exprimer notre solidarité aux comités de ...
Lecture 1 min.
lundi 15 juillet 2002
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee concluded its 26th session (24 to 29 June 2002) by adopting the Budapest Declaration on World Heritage, marking the 30th anniversary of the signing of the World Heritage Convention in 1972. Adopted in the presence of the Director-General of UNESCO, Mr. Koïchiro Matsuura, and representatives of the Hungarian government, the Budapest ...
lundi 15 juillet 2002
[Uniquement en anglais] Inscribed on the World Heritage List in 1982, Tipasa on the shores of the Mediterranean, comprises Phoenician, Roman, palaeochristian and Byzantine ruins alongside indigenous monuments such as the Kbor er Roumia, the great royal mausoleum of Mauritania. An ancient Punic trading-post conquered by Rome, Tipasa turned into a strategic base for the conquest of the kingdoms ...
lundi 1 juillet 2002
[Uniquement en anglais] This map was produced by the Cartographic Section of the World Heritage Centre. The boundaries, colors, denominations and any other information shown on this map do not imply, on the part of UNESCO, any judgement on legal status of any territory, or any endorsement or acceptance of such boundaries. January 2002 UNESCO World Heritage Centre.Legend:The grey points and ...
mercredi 26 juin 2002
Budapest, Hongrie - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis le 24 juin à Budapest a inscrit aujourd'hui 9 nouveaux sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial. Celle-ci comporte désormais 730 sites d'une « valeur universelle exceptionnelle » dans 125 pays. Pour la première fois, un site de l'Afghanistan figure sur la ...
Lecture 7 min.
lundi 24 juin 2002
Budapest, Hongrie, 24 juin 2002 - La 26e session du Comité du patrimoine mondial s'est ouverte lundi 24 juin à Budapest en Hongrie. 320 participants ont assisté à la séance d'ouverture, dont les 21 membres du Comité, plus de 50 observateurs des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial, des représentants des organes ...
Lecture 3 min.
mercredi 5 juin 2002
Trois Etats ont récemment ratifié la Convention du Patrimoine mondial, amenant le nombre total d'Etats parties à 170. Ces trois Etats sont, dans l'ordre chronologique de dépôt des instruments de ratification ou d'adhésion : Libéria, 23 mars 2002 Barbade, 9 avril 2002Iles Marshall, 24 avril 2002La Convention entrera en vigueur dans ces trois pays ...
mardi 9 avril 2002
Annonce importante à tous les visiteurs du site internet du Centre du patrimoine mondial Le Centre du Patrimoine mondial a désormais une adresse Internet simplifiée: https://whc.unesco.org (sans www).Les navigateurs Internet qui utilisent encore l'ancienne adresse seront automatiquement redirigés vers les pages du nouveau serveur. ...
mercredi 9 janvier 2002
Parution du Rapport annuel du Comité du Patrimoine mondial réuni à Helsinki, Finlande, du 11 au 16 décembre 2001
jeudi 13 décembre 2001
Helsinki (Finlande), 14 décembre - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis le 11 décembre à Helsinki vient d'inscrire 31 nouveaux sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial.Celle-ci comporte désormais 721 sites d'une « valeur universelle exceptionnelle » dans 124 pays. Pour la première fois, des ...
Lecture 22 min.
mercredi 12 décembre 2001
Helsinki, Finlande - Lors de son examen annuel de l'état de conservation des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, le Comité a décidé aujourd'hui d'ajouter deux sites supplémentaires sur la Liste du patrimoine mondial en péril et d'en retirer un troisième. La Liste du patrimoine mondial en péril compte donc désormais ...
mardi 11 décembre 2001
Helsinki, Finland - La 25e session du Comité du patrimoine mondial s'est ouverte jeudi 11 décembre à Helsinki en Finlande. La réunion, accueillie par le Gouvernement finlandais, a été inaugurée par le Directeur général de l'UNESCO, Koichiro Matsuura, le Président finlandais, Mme Tarja Halonen, et les ministres finlandais de ...
mardi 30 octobre 2001
Paris - L'Assemblée Générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial s'est ouverte jeudi 30 octobre 2001 à 10h du matin en présence de la majorité des Etats partie à la Convention.
mardi 30 octobre 2001
Paris - La 13e session de l'Assemblée Générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial s'est achevée le 31 octobre avec l'élection de 8 nouveaux membres du Comité du patrimoine mondial.
vendredi 26 octobre 2001
La Treizième Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial se tiendra au siège de l'UNESCO cette semaine. Cette réunion bi-annuelle de deux jours donne l'occasion à tous les Etats signataires de la Convention de participer à la prise de décisions. Ordre du jour provisoireEn conformité ...
Lecture 2 min.
vendredi 22 juin 2001
La vingt-cinquième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial s'ouvrira lundi 25 juin pour sa réunion annuelle de six jours au siège de l'UNESCO.
jeudi 21 juin 2001
Paris - Durant celle-ci il inscrira de nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial et passera en revue la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité intergouvernemental du patrimoine mondial se compose de 21 membres élus par l'Assemblée générale des 172 Etats partis à la Convention du patrimoine mondial. Les membres du Comité ...
Lecture 3 min.
jeudi 30 novembre 2000
Cairns - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis le 27 novembre à Cairns (Australie) vient d'inscrire 61 nouveaux sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial.
La Liste est maintenant composée de 690 sites "d'une valeur universelle exceptionnelle" dans 122 pays. Les sites en Azerbaidjan, Malaisie, Nicaragua et Suriname sont pour la première fois sur la ...
Lecture 27 min.
mercredi 29 novembre 2000
Cairns - Au troisième jour de sa 24e session, le Comité du patrimoine mondial a ajouté 3 sites à la Liste du patrimoine mondial en péril.
lundi 27 novembre 2000
Le Comité du patrimoine mondial a ouvert aujourd'hui sa 24e session annuelle à Cairns. La réunion, accueillie par le Gouvernement fédéral australien et le Gouvernement de l'Etat du Queensland a été suivie par plus de 320 personnes.
mercredi 15 novembre 2000
Le Comité du patrimoine mondial se réunira pour sa 24e session à Cairns. Durant celle-ci, il inscrira de nouveaux sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial et réactualisera la Liste du patrimoine mondial en péril.
vendredi 20 octobre 2000
[Uniquement en anglais] Paris - UNESCO's 58-member Executive Board - whose 157th session opened on October 5 - today nominated, in the third round of voting, Koichiro Matsuura as its candidate for the post of UNESCO Director-General, to replace the present Director General Federico Mayor at the end of his second 6-year mandate. Mr Matsuura's candidacy will be submitted to the approval of ...
mardi 7 mars 2000
Le Président du Mexique, Ernesto Zedillo, a annoncé le 2 mars 2000 que le projet de production saline à San Ignacio ne serai pas mis en oeuvre.
Lettre du Président du Comité du patrimoine mondial au Président du Mexique concernant El Vizcaino
mercredi 8 décembre 1999
Le Comité du patrimoine mondial lors de sa 23e session à Marrakech (Maroc) a adopté les conclusions et les recommandations de la mission internationale d'experts envoyée au sanctuaire de baleines d'El Vizcaino (Mexique).
jeudi 2 décembre 1999
Marrakech - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis le 29 novembre à Marrakech (Maroc), vient d'inscrire 48 nouveaux sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial.
Celle-ci comporte désormais 630 sites de « valeur universelle exceptionnelle » dans 118 pays. Pour la première fois, des sites d'Afrique du Sud, du Nigeria, de Saint-Kitts-et-Nevis et du ...
Lecture 21 min.
mardi 30 novembre 1999
Marrakesh - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis hier à Marrakech (Maroc), a annoncé aujourd'hui sa décision d'inscrire 4 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Il s'agit du Parc national d'Iguaçu (Brésil), des Monts Rwenzori (Ouganda), du Parc national de la Salonga (République ...
Lecture 4 min.
lundi 29 novembre 1999
[Uniquement en anglais] Marrakesh - The 23rd session of the World Heritage Committee in Marrakesh, Morocco, was informed today that the United Nations Foundation (UNF) would contribute $2.9 million to World Heritage sites in the Democratic Republic of the Congo. The project, "Biodiversity Conservation in Regions of Armed Conflict: Protecting World Natural Heritage in the Democratic ...
lundi 12 juillet 1999
Lors de sa session extraordinaire qui s'est tenue aujourd'hui, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a salué les efforts entrepris par le gouvernement australien pour résoudre les problèmes liés à l'ouverture d'une mine d'uranium et d'une installation de broyage de minerai dans une enclave à l'intérieur du Parc national du Kakadu (Australie), ouverture qui - aux yeux de certains - ...
Lecture 3 min.
mardi 25 mai 1999
La lettre fait suite à la réception d'environ 20.000 petitions et à de nombreuses lettres et courriers électroniques envoyés au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.
vendredi 4 décembre 1998
La lettre fait suite à la réception d'environ 30.000 petitions et à de nombreuses lettre et courriers électroniques envoyés au Centre du patrimoine mondial.
Lettre envoyée par le Président du Comité du patrimoine mondial aux associations écologistes en ce qui concerne le Sanctuaire de baleines d'El Vizcaino ...
mercredi 2 décembre 1998
Kyoto - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, réuni depuis le 30 novembre à Kyoto (Japon), vient d'inscrire 30 nouveaux sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial. Le site archéologique de Troie, en Turquie, le Palais d’été de Beijing et les gravures rupestres de la vallée portugaise de Côa figurent ...
Lecture 17 min.
mardi 1 décembre 1998
Kyoto - Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a annoncé aujourd’hui qu’il retirait la vieille ville de Dubrovnik (Croatie) et les mines de sel de Wieliczka (Pologne) de la Liste du patrimoine mondial en péril, suite aux mesures entreprises pour leur restauration et préservation. Dubrovnik, cité de la Côte dalmate ...
Lecture 3 min.
mercredi 25 novembre 1998
Paris - Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO tiendra, du 30 novembre au 5 décembre à Kyoto (Japon), sa réunion annuelle au cours de laquelle il décidera des nouvelles inscriptions de sites culturels et naturels sur la Liste du patrimoine et sur la Liste du patrimoine en péril. Pendant la 22e session du Comité, l'UNESCO organise une autre manifestation au Japon, le Forum ...
Lecture 5 min.
lundi 27 avril 1998
Dimanche 25 avril 1998, à 3h30 du matin, la côte sud de l'Espagne a été le théatre du pire désastre écologique qu'ai connu l'Europe.
dimanche 7 décembre 1997
A sa 21ème session tenue à Naples au Italie du 1 au 6 décembre 1997, le Comité du patrimoine mondial a inscrit 46 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial : 7 sites naturels, 38 sites culturels et 1 site mixte. Le nombre total des sites sur la Liste du patrimoine mondial est ainsi porté à 552 (418 culturels, 114 naturels et 20 mixtes). 4 Etats parties ont pour la première fois des ...
Lecture 23 min.
lundi 22 septembre 1997
[Uniquement en anglais] Threats to World Heritage areas in Australia continues to claim media headlines. At the Kakadu World Heritage area the Australian Government is supporting the development of a new uranium mine. At present the Government is awaiting an environmental impact statement and negotiating with the local indigenous population who are opposing the mine. In the Great Barrier Reef ...
jeudi 18 septembre 1997
[Uniquement en anglais] The organizers of a symposium on world cultural heritage, held in Hildesheim, Germany 23 February - 1 March 1997 have announced the publication of the proceedings of this symposium, entitled: "World Cultural Heritage: A Global Challenge." The work contains all the presentations and the resolution adopted at this week-long conference.Seven representative projects from ...
vendredi 12 septembre 1997
[Uniquement en anglais] Between 6 and 11 September, the Incan ruins of Machu Picchu, were threatened by a large brush fire, eventually consuming over 800 hectares of mountain forest. At one time more than 400 firefighters pumped water on the dense vegetation on the hills surrounding the World Heritage site to prevent the fire from reaching the ruins.
The fire was believed to have been ...
mercredi 10 septembre 1997
[Uniquement en anglais] We have opened the ICONS_L mailing list for discussing issues related to the International Conservation Networking System (ICONS), a relational database management system in support of networking on biodiversity and conservation issues, and for information management by indigenous and community-based organizations.ICONS provides basic structures for the management ...
mercredi 3 septembre 1997
[Uniquement en anglais] Paris - UNESCO'S Director-General Federico Mayor launched yesterday in Maputo an international appeal to safeguard the Island of Mozambique. He also inaugurated, on behalf of the United Nations System, a trust fund to implement the Agenda for the Sustainable Development and Integral Conservation of the World Heritage Site of the Island of Mozambique. UNESCO is ...
lundi 1 septembre 1997
[Uniquement en anglais] The Ninth Forum of Ministers of Cultural Heritage of Latin America and the Caribbean, which took place in Cartagena, Colombia from 27 to 30 June 1997 has formally endorsed the conclusions and recommendations of an expert meeting calling for the nomination of a multi-national "Fortifications in the Caribbean." The Ministers decided to support the initiative of Colombia ...
jeudi 14 août 1997
[Uniquement en anglais] Paris - UNESCO Director-General Federico Mayor expressed sadness over the reported death yesterday of Raymond Lemaire, his special advisor and representative on the cultural heritage of Jerusalem.
"UNESCO has lost one of its most outstanding experts. No cultural site or monument in the world was foreign to Raymond Lemaire," Mr Mayor said. "He applied his great ...
jeudi 24 juillet 1997
[Uniquement en anglais] The National Center for Heritage Development with conference host, the Illinois & Michigan Canal National Heritage Corridor, announce Rally III for America's Real Places: Best Practices in Heritage Development and Cultural Tourism. If you would be interested in becoming a conference Sponsor, Partner or Exhibitor please contact the National Center at 202-885-8910 or by ...
samedi 19 juillet 1997
[Uniquement en anglais] Both ICOMOS and ICCROM have recently established new addresses on the World Wide Web. In addition to its site at www.icomos.org in North America, ICOMOS now also has a second site in Europe, www.international.icomos.org. Both sites contain the same materials, and users should choose the site which is closest to them for access.ICCROM, which until recently has shared ...
lundi 7 juillet 1997
[Uniquement en anglais] The Antiquities Development Project of the American Research Center in Egypt is committed to undertaking three dimensional architectural surveys at the two Monasteries of St. Paul and St Anthony and the Ottoman Fort at Quseir, by the Red Sea coast of Egypt. This is part of the conservation and restoration projects currently carried out by the Antiquities Development ...
mercredi 2 juillet 1997
[Uniquement en anglais] in the environment of EU INFO2000 programme has been realized a proposal regarding an Archaeological Geographic Information System in the Mediterranean area. In this first phase a demo prototype on the Via Aurelia (Italy) and Via Domizia (France) is working at the address: www.aec2000.it/archeologis
samedi 28 juin 1997
[Uniquement en anglais] The twenty-first session of the Bureau of the World Heritage Committee was held at UNESCO Headquarters in Paris from 23 to 28 June 1997. The seven Bureau members, Australia, Germany, Italy, Japan, Mexico, Morocco and Niger, were joined by observer delegations from thirty-seven other States Parties, as well as representatives of the Advisory Bodies.The agenda included ...
lundi 23 juin 1997
[Uniquement en anglais] The Asia & West Pacific Network for Urban Conservation (AWPNUC) was formed in 1991 for the purpose of exchanging cultural information and technical expertise in the area of urban conservation. The members are predominantly urban conservation advocates, professionals and practitioners who are actively involved in international networking and/or projects outside their ...