Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
- Renvoie la proposition de la zone tampon pour le Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen, Norvège, à l’État partie afin de lui permettre de :
- étendre la zone tampon afin d’inclure une zone plus vaste dans la partie nord-est du bien, car cela permettrait d’éviter un impact direct de la pression urbaine sur le bien du patrimoine mondial ou fournir une raison solide et claire justifiant l’exclusion de cette zone,
- entreprendre une étude d’impact sur le patrimoine concernant le tracé du futur tramway qui traversera la zone tampon afin d’en évaluer l’impact potentiel sur la valeur universelle exceptionnelle de Bryggen.