Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC/19/13EXT.COM/2,2. Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Rappelant sa Décision 43 COM 16, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),2. Élit le Guatemala en tant que Vice-Président de la 44e session du Comité du patrimoine mondial dont le mandat commencera à la fin de sa 13e session extraordinaire (UNESCO, 2019) et s’achèvera à la fin de sa 44e session (Fuzhou, 2020).
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/20/14EXT.COM/2,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide de suspendre l’article 2.1 de son Règlement intérieur.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/20/14.EXT.COM/4,
Rappelant les circonstances exceptionnelles et extrêmes qui ont prévalu en 2020 du fait de la pandémie mondiale de COVID-19,
Rappelant également la décision COM/BUR.1.3 par laquelle le Bureau de la 44esession du Comité du patrimoine mondial, prenant en compte la situation sanitaire qui prévaut dans le monde, y compris les restrictions sur les déplacements, a considéré que les conditions pour tenir une session du Comité du patrimoine mondial en 2020 n’étaient pas réunies,
Décide de tenir une 44esession ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/15EXT.COM/2,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné, et décide d’ajouter un point 4 concernant les dates et le lieu de sa 45e session.
15 EXT.COM 3
Dates et modalités de la tenue de la 44e session élargie du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/15.EXT.COM/3,
Rappelant les circonstances exceptionnelles extrêmes qui ont prévalu en 2020 en raison de la pandémie mondiale de COVID-19 et qui prévalent encore en 2021,
Rappelant également la décision 14 EXT.COM 4 par laquelle il a décidé de tenir une 44e session élargie en juin/juillet 2021 à Fuzhou (Chine),
Décide que la 44e session élargie se tiendra du 16 au 31 juillet 2021[1];
Décide également que la 44e session élargie se tiendra selon le Format B, tel que décrit dans le document WHC/21/15.EXT.COM/3, section ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide de suspendre l’article 4.1 de son Règlement intérieur ;
Décide également que sa 45esession aura lieu à Kazan, Fédération de Russie, en juin/juillet 2022 ;
Souligne que la décision relative au lieu de la 45esession est prise pendant la 15e session extraordinaire du Comité, en raison de la situation exceptionnelle causée par la pandémie de la COVID-19, et ne devrait pas créer de précédent quant à l’article 4.1 du Règlement intérieur.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/21/16EXT.COM/2,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant la Décision 44 COM 16, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Élit l’Italie en tant que Vice-Président de la 45e session du Comité du patrimoine mondial, dont le mandat commencera à la fin de la 16e session extraordinaire du Comité (UNESCO, 2021) et s’achèvera à la fin de la 45e session du Comité (Kazan, 2022) ;
Élit l’Argentine en tant que Vice-Président de la 45e session du Comité du patrimoine mondial, dont le mandat commencera à la fin de la 16e session extraordinaire du Comité (UNESCO, 2021) et s’achèvera à la fin de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/22/17.EXT.COM/2,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/22/17.EXT.COM/3,
Rappelant que la 45e session du Comité du patrimoine mondial, initialement prévue du 19 au 30 juin 2022, a été reportée par le Bureau le 21 avril 2022,
Considère que les conditions pour la tenue de sa 45e session en 2022, telles que prévues par la Décision 44 COM 16, ne sont pas réunies ;
Décide de suspendre l'Article 2.1 de son Règlement intérieur pour la session ordinaire de 2022 ;
Décide de se réunir à nouveau en session extraordinaire dans le courant du mois de janvier 2023 pour prendre une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/18.EXT.COM/2,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
18 EXT.COM 3
Organisation de la 45e session du Comité du patrimoine mondial (dates, lieu, ordre du jour provisoire)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/18.EXT.COM/3 et WHC/23/18.EXT.COM/3.Add,
Rappelant que la 45e session du Comité du patrimoine mondial, initialement prévue du 19 au 30 juin 2022, a été reportée par le Bureau le 21 avril 2022,
Rappelant également que l’Article 2.1 de son règlement intérieur a été suspendu lors de sa 17e session extraordinaire (Décision 17 EXT.COM 3),
Décide de tenir sa 45e session élargie in presentia du 10 au 25 septembre 2023 dans la ville de Riyadh, Arabie saoudite, sous la présidence de Son Altesse la Princesse Haifa Al Mogrin ...
18 EXT.COM 4
Résultats du groupe de travail à composition non limitée sur les sites de mémoire associés à des conflits récents
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC/23/18.EXT.COM/4 et WHC/23/18.EXT.COM/INF.4,
Partie I – Principes directeurs
2. Rappelant les décisions 42 COM 8B.24 et 44 COM 8 adoptées lors de sa 42e session (Manama, 2018) et sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
3. Considérant les débats fructueux qui ont eu lieu lors des réunions du groupe de travail à composition non limitée créé lors de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) pour élargir le champ de la réflexion sur les sites de mémoire associés à des conflits ...
Sites : Droits de l’homme, libération et réconciliation : les sites de mémoire de Nelson Mandela Ensemble monumental de Brâncuși à Târgu Jiu Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) Sites mémoriaux du génocide : Nyamata, Murambi, Gisozi et Bisesero
18 EXT.COM 5.1
Toute autre question : Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial - Propositions d'inscription devant être traitées en urgence - Liban
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/18.EXT.COM/5 et WHC/23/18.EXT.COM/INF.5,
Inscrit la Foire internationale Rachid Karameh-Tripoli, Liban, sur la Liste du patrimoine mondial selon la procédure d’urgence sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La Foire internationale Rachid Karameh-Tripoli a été construite à Tripoli, la deuxième plus grande ville du Liban et la capitale du Gouvernorat du Liban-Nord, et a été conçue par Oscar Niemeyer de 1962 à 1967, puis construite ...
18 EXT.COM 5.2
Toute autre question : Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial - Propositions d'inscription devant être traitées en urgence - Ukraine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/18.EXT.COM/5 et WHC/23/18.EXT.COM/INF.5,
Inscrit Le centre historique de la ville portuaire d’Odesa, Ukraine, sur la Liste du patrimoine mondial selon la procédure d’urgence sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le centre historique d’Odesa fait partie d’une ville portuaire située sur les rives ukrainiennes de la mer Noire. Elle est implantée dans un golfe peu profond, à une trentaine de kilomètres au nord de l’estuaire du ...
Sites : Le centre historique d’Odesa
18 EXT.COM 5.3
Toute autre question : Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial - Propositions d'inscription devant être traitées en urgence - Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/18.EXT.COM/5 et WHC/23/18.EXT.COM/INF.5,
Inscrit les Hauts lieux de l'ancien royaume de Saba dans le gouvernorat de Marib, Yémen, sur la Liste du patrimoine mondial selon la procédure d’urgence sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Notant que l'authenticité, l'intégrité, la protection et la gestion du bien ou ses vulnérabilités potentielles n'ont pas pu être pleinement évaluées à ce stade en raison de l'absence d'une mission d'évaluation technique sur le site,
Adopte la déclaration de valeur universelle ...
Décision : 19 EXT.COM 2
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/19EXT.COM/2,
Adopte l'ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Décision : 19 EXT.COM 3
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant sa décision 45 COM 17, adoptée à sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
Décide que sa 46esession se tiendra en Inde, en principe en juillet 2024, conformément à l'Article 4.1 du Règlement intérieur[1] ;
Élit, conformément à l'Article 13.1 du Règlement intérieur, son Bureau ayant la composition suivante :
Président : E. M. Vishal V. Sharma (Inde),
Vice-présidents : Bulgarie, Grèce, Kenya, Qatar, Saint-Vincent-et-les-Grenadines,
Rapporteur: M. Martin Ouaklani (Belgique),
dont les mandats vont débuter à la ...
Pas de résolution.
L’Assemblée générale,
Élit S. Exc. M. Adam AL MULLA (Koweït) comme Président de la 22e session de l’Assemblée générale ;
Élit Carlo OSSOLA (Suisse) comme Rapporteur de la 22e session de l’Assemblée générale;
Élit le Bangladesh, Saint-Kitts-et-Nevis et l’Ouganda comme Vice-présidents de la 22e session de l’Assemblée générale.
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/19/22.GA/2A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
L'Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/19/22.GA/2B,
Adopte le calendrier de sa 22e session, tel qu’amendé.
L'Assemblée générale,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 21e session de l’Assemblée générale (UNESCO, 2017).
22 GA 4
Rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial
L'Assemblée générale,
Prend note du rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial.
L'Assemblée générale,
Élit les neuf États parties suivants : Afrique du Sud, Arabie saoudite, Égypte, Éthiopie, Fédération de Russie, Mali, Nigéria, Oman et Thaïlande, comme membres du Comité du patrimoine mondial.
22 GA 6
Examen de l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial, y compris du statut des contributions des États parties
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/19/22.GA/6 et WHC/19/22.GA/INF.6,
Ayant examiné en particulier les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice financier clos le 31 décembre 2017,
Approuve les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice financier clos le 31 décembre 2017 ;
Prend note des états financiers du Fonds du patrimoine mondial pour la période allant du 1er janvier 2018 au 30 juin 2019.
22 GA 7
Fixation du montant des contributions au Fonds du patrimoine mondial conformément aux dispositions de l’Article 16 de la Convention du patrimoine mondial
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/19/22.GA/7 et WHC/19/22.GA/INF.7,
Rappelant l'article 16 de la Convention du patrimoine mondial,
Rappelant également la Résolution 20 GA 8,
Décide de fixer le pourcentage de calcul du montant des contributions devant être versées par les États parties au Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice financier 2020-2021 à 1 % de leurs contributions au budget ordinaire de l'UNESCO ;
Soulignant l'urgence d’assurer des ressources financières adéquates pour atteindre les objectifs de la Convention du patrimoine mondial, qui sont ...
22 GA 8
Suivi et mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la Gouvernance telles qu'approuvées par la Conférence générale
L'Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/19/22.GA/8,
Prend note de l'état de mise en œuvre des recommandations du groupe de travail sur la gouvernance telles qu’approuvées par la Conférence générale en 2017, telles que présentées dans le document WHC/18/42.COM/12B ;
Rappelle les travaux déjà entrepris en vue d'évaluer, d'améliorer et de rationaliser les méthodes de travail des organes directeurs de la Convention du patrimoine mondial, et notamment les résolutions de l'Assemblée générale 20 GA 11 et 21 GA 8 ainsi que les décisions 40 COM 13B, 41 COM 12B et 42 COM 12 dans le ...
22 GA 9
Avenir de la Convention du patrimoine mondial : Résultats et état d'avancement dans la mise en oeuvre du Plan d'action stratégique 2012-2022
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le Document WHC/19/22.GA/9,
Rappelant les Résolutions 17 GA 9, 18 GA 11, 19 GA 10, 20 GA 12 et 21 GA 9 adoptées respectivement lors des 17e (UNESCO, 2009), 18e (UNESCO, 2011), 19e (UNESCO, 2013), 20e (UNESCO, 2015) et 21e (UNESCO, 2017) sessions de l’Assemblée générale des États parties, relatives à l’adoption de la Vision et du Plan d’action stratégique ainsi qu’au suivi du plan de mise en œuvre du Plan d’action stratégique,
Accueille avec satisfaction les progrès continus accomplis dans l’exécution du plan de mise en œuvre du Plan d’action ...
22 GA 10
Possibilité d'élaboration d'un Code de conduite pour les États parties, le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives
L'Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/19/22.GA/10,
Rappelant les décisions 42 COM 12 et 43 COM 13 du Comité du patrimoine mondial, adoptées respectivement en 2017 et en 2018,
Rappelant également la nécessité de respecter les exigences les plus strictes en matière d'intégrité et de transparence des méthodes de travail lors du processus décisionnel des organes directeurs de la Convention;
Soulignant la responsabilité collective de toutes les parties prenantes – États parties, Centre du patrimoine mondial et Organisations consultatives – de défendre l'intégrité et la ...
L’Assemblée générale,
Élit Exc. M. Tebogo SEOKOLO (Afrique du Sud) comme Président de la 23esession de l’Assemblée générale ;
Élit Gytis MARCINKEVICIUS (Lituanie) comme Rapporteur de la 23e session de l’Assemblée générale ;
Élit Allemagne, Honduras, République islamique d’Iran et République arabe syrienne comme Vice-présidents de la 23esession de l’Assemblée générale.
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/21/23.GA/2A,
Adopte l’Ordre du jour de la 23e session tel qu’amendé.
L'Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/21/23.GA/2B,
Adopte le calendrier de sa 23esession, figurant dans le document susmentionné.
L’Assemblée générale,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 22esession de l’Assemblée générale (UNESCO, 2019).
23 GA 4
Rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial
L’Assemblée générale,
Prend note du rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial.
L'Assemblée générale,
Élit les douze États parties suivants : Argentine, Belgique, Bulgarie, Grèce, Inde, Italie, Japon, Mexique, Qatar, Rwanda, St-Vincent-et-les-Grenadines et Zambie comme membres du Comité du patrimoine mondial.
23 GA 6
Examen de l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial, y compris du statut des contributions des États parties
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/21/23.GA/6 et WHC/21/23.GA/INF.6,
Ayant également examiné les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice financier clos le 31 décembre 2019,
Approuve les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice financier clos le 31 décembre 2019 ;
Prend note des états financiers du Fonds du patrimoine mondial pour la période allant du 1erjanvier 2020 au 30 juin 2021.
23 GA 7
Fixation du montant des contributions au Fonds du patrimoine mondial conformément aux dispositions de l’Article 16 de la Convention du patrimoine mondial
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/21/23.GA/7, WHC/21/23.GA/7.Corr et WHC/21/23.GA/INF.7,
Rappelant l'Article 16 de la Convention du patrimoine mondial,
Décide de fixer le pourcentage de calcul du montant des contributions devant être versées par les États parties au Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice financier 2022-2023 à 1 % de leurs contributions au budget ordinaire de l'UNESCO ;
Soulignant l'urgence de se procurer des ressources financières adéquates pour atteindre les objectifs de la Convention du patrimoine mondial, qui sont d'identifier et de ...
23 GA 8
Mesures possibles concernant les arriérés, y compris en ce qui concerne l’examen des propositions d’inscription soumises par les États parties concernés, sans nuire à la protection des États qui ne peuvent pas payer pour des causes indépendantes de leur v
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/21/23.GA/8,
Rappelant les Résolutions 20 GA 8 et 22 GA 7 adoptées respectivement lors de ses 20e(UNESCO, 2015) et 22e (UNESCO, 2019) sessions,
Notant avec inquiétude les difficultés financières auxquelles fait face le Fonds du patrimoine mondial,
Rappelle que le paiement de contributions annuelles au Fonds du patrimoine mondial est une obligation légale conformément à l'Article 16 de la Convention du patrimoine mondial incombant à tous les États parties qui ont ratifié la Convention, et prie instamment tous les États parties qui ...
23 GA 9
Avenir de la Convention du patrimoine mondial, y compris le rapport final de mise en œuvre du Plan d'action stratégique 2012-2022 et 50e Anniversaire de la Convention du patrimoine mondial en 2022
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/21/23.GA/9,
Rappelant les Résolutions 17 GA 9, 18 GA 11, 19 GA 10, 20 GA 12, 21 GA 9 et 22 GA 9 adoptées respectivement lors des 17e (UNESCO, 2009), 18e (UNESCO, 2011), 19e(UNESCO, 2013), 20e (UNESCO, 2015), 21e (UNESCO, 2017) et 22e (UNESCO, 2019) sessions de l’Assemblée générale des États parties, relatives à l’adoption de la Vision et du Plan d’action stratégique ainsi qu’au suivi du plan de mise en œuvre du Plan d’action stratégique,
Rappelant la Décision 44 COM 14 adoptée par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 44e ...
23 GA 10
Élaboration d'un code de conduite, une déclaration de principes déontologiques ou un texte équivalent – suivi de la Résolution 22 GA 10
L’Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/21/23.GA/10 et WHC/21/23.GA/INF.10,
Rappelant les Décisions 42 COM 12A et 43 COM 12 adoptées respectivement à la 42e(Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions du Comité du patrimoine mondial, ainsi que la Résolution 22 GA 10 adoptée par l’Assemblée générale à sa 22e session (UNESCO, 2019),
Rappelant également que la « Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial » n'est pas juridiquement contraignante, mais que les parties prenantes sont invitées ...
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/21/23.GA/11 et WHC/21/23.GA/INF.11,
Rappelant les Décisions 40 COM 7, 41 COM 7, 42 COM 7, 43 COM 7.2 et 44 COM 7C, adoptées respectivement aux 40e(Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) et 43e (Bakou, 2019) sessions et à la 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) du Comité du patrimoine mondial,
Remerciant l’État partie des Pays-Bas d’avoir financé le projet de mise à jour du Document d’orientation de 2007 sur les impacts du changement climatique sur les biens du patrimoine mondial, et exprimant sa ...
L’Assemblée générale,
Élit Exc. Mme Paula ALVES DE SOUZA (Brésil), comme Présidente de la 24esession de l’Assemblée générale ;
Élit Mme Uyanga SUKHBAATAR (Mongolie), comme Rapporteur de la 24e session de l’Assemblée générale ;
Élit l’Irak, la Norvège, la Pologne et le Rwanda, comme Vice-présidents de la 24esession de l’Assemblée générale.
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le Document WHC/23/24.GA/2A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le Document WHC/23/24.GA/2B,
Adopte le calendrier de la 24e session figurant dans le document susmentionné.
L’Assemblée générale,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 23esession de l’Assemblée générale (UNESCO, 2021).
24 GA 4
RAPPORT DU PRÉSIDENT DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL SUR LES ACTIVITÉS DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
L’Assemblée générale,
Prend note du rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial.
L'Assemblée générale,
Élit les neuf États parties suivants : Jamaïque, Kenya, Kazakhstan, Liban, République de Corée, Sénégal, Türkiye, Ukraine et Viet Nam, comme membres du Comité du patrimoine mondial.
24 GA 6
EXAMEN DE L’ÉTAT DES COMPTES DU FONDS DU PATRIMOINE MONDIAL, Y COMPRIS DU STATUT DES CONTRIBUTIONS DES ÉTATS PARTIES
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/23/24.GA/6 et WHC/23/24.GA/INF.6,
Ayant également examiné les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice financier clos le 31 décembre 2021,
Approuve les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice financier clos le 31 décembre 2021,
Prend note du rapport financier du Fonds du patrimoine mondial pour la période allant du 1erjanvier 2022 au 30 juin 2023.
24 GA 7
FIXATION DU MONTANT DES CONTRIBUTIONS AU FONDS DU PATRIMOINE MONDIAL CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L’ARTICLE 16 DE LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/23/24.GA/7 et WHC/23/24.GA/INF.7,
Rappelant l'article 16 de la Convention du patrimoine mondial,
Décide de fixer un pourcentage uniforme pour le calcul du montant des contributions devant être versées par chaque État partie au Fonds du patrimoine mondial à 1 % de sa contribution au budget ordinaire de l’UNESCO pour une période indéterminée, étant entendu que ce pourcentage peut être révisé dans le futur ;
Soulignant l'urgence de se procurer des ressources financières adéquates pour atteindre les objectifs de la Convention du ...
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/23/24.GA/8 et WHC/23/24.GA/INF.8,
Rappelant la résolution 23 GA 11, adoptée à sa 23esession (UNESCO, 2021),
Rappelant également les décisions 40 COM 7, 41 COM 7, 42 COM 7, 43 COM 7.2, 44 COM 7C et 45 COM 7.1, adoptées respectivement aux 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et aux 44e(Fuzhou/en ligne 2021) et 45e (Riyadh, 2023) sessions élargies du Comité du patrimoine mondial,
RemercieE. MmeYvette Sylla (Madagascar) en tant que Présidente élue du groupe de travail à ...
24 GA 9
PROPOSITION DE RÉVISION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/23/24.GA/9 et WHC/23/24.GA/INF.9 et WHC/23/24.GA/INF.9.Add,
Rappelant la résolution 41 C/74, adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO lors de sa 41esession en 2021,
Salue les efforts du secteur de la culture de l'UNESCO et de l'Office des normes internationales et des affaires juridiques pour élaborer le Règlement intérieur modèle et remercie le Secrétariat de la Convention de 1972 d'avoir étudié les possibilités d'harmoniser le Règlement intérieur de l'Assemblée générale sur cette base ;
Adopte les amendements au Règlement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 42e session, en qualité d'observateur, des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif dans les domaines visés par la Convention, mentionnés dans la Partie I du présent ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/3A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/3B,
Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 41esession du Comité du patrimoine mondial (Cracovie, 2017).
42 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/5A,
Rappelant la décision 41 COM 5A adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017) et la décision 40 COM 5D adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),Questions générales :
Prend note avec satisfaction des activités menées à bien par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre le résultat escompté, à savoir l’« identification, la protection, le suivi et la gestion durable du patrimoine matériel par les États membres, notamment par la mise en œuvre effective de la Convention de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/5B,
Prend note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) sur leurs activités ;
Prend également note avec satisfaction du document de réflexion sur les évaluations de propositions d’inscription au patrimoine mondial concernant des sites associés aux mémoires de conflits récents préparé par l’ICOMOS et encourage l’ICOMOS à poursuivre plus avant cette réflexion en élargissant la participation d’experts dans ce nouveau domaine thématique, y compris de la région ...
42 COM 6
Suivi de la stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/6,
Rappelant la Décision 41 COM 6 (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (WHCBS) ;
Note avec satisfaction l’engagement du Gouvernement de la Norvège envers le programme « Leadership du patrimoine mondial », échelonné sur six ans, ainsi que le soutien renouvelé du Gouvernement suisse pour le renforcement des capacités ;
Appelle les autres États parties et organisations à fournir un financement et un ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/18/42.COM/7, WHC/18/42.COM/7A, WHC/18/42.COM/7A.Add, WHC/18/42.COM/7A.Add.2, WHC/18/42.COM/7B et WHC/18/42.COM/7B.Add et WHC/18/42.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 40 COM 7 et 41 COM 7, adoptées respectivement à ses 40e(Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Remercie l'État partie du Bahreïn d'avoir organisé un Forum des gestionnaires de sites du patrimoine mondial (Manama, 2018), en tant qu'exercice de renforcement des capacités visant à améliorer la compréhension des processus de prise de ...
42 COM 7A.1
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.54 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec satisfaction le lancement très attendu, dans le cadre du projet UNESCO/Fonds-en-dépôt du Japon (JFiT) pour la sauvegarde des niches de Bouddha de Bamiyan, des travaux techniques visant à consolider la niche du Bouddha ouest, travaux qui ont également contribué à la conservation appropriée de fragments de la niche et à l’évaluation de l’état des vestiges de peintures murales dans plusieurs falaises situées dans la vallée ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41.COM 7A.55, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note que le plan d’action de conservation (PAC), élaboré grâce à l’aide internationale d’urgence octroyée par le Fonds du patrimoine mondial, a été finalisé et soumis au Centre du patrimoine mondial en février 2018, et prie instamment l’État partie d’engager la mise en œuvre des actions à court et moyen termes prévues dans ce PAC et de garantir les ressources financières et humaines nécessaires ;
Note également que la première ...
42 COM 7A.3
Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (Micronésie (États fédérés de)) (C 1503)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add2,
Rappelant la Décision 41 COM 7A.56, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite de l'engagement pris par l'État partie de désigner et de nommer un gestionnaire du bien ;
Prend note des progrès en cours pour renforcer la protection juridique du bien et du fait qu'une loi révisée devrait être approuvée en 2018 ;
Prend note également qu'une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS a été effectuée sur le bien et demande à l'État partie de mettre en œuvre toutes les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.74, 40 COM 7B.48 et 41 COM 7A.57 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions, et en particulier le paragraphe 11 de sa décision 41 COM 7A.57 demandant au Comité du patrimoine mondial d’estimer si le bien « s’était détérioré jusqu’à avoir perdu les attributs de la VUE définie au moment de l’inscription et devrait, en conséquence, être retiré de la Liste du patrimoine mondial, conformément au paragraphe 192 des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.49 et 41 COM 7B.42, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Rappelant également les préoccupations exprimées par la mission de 2012 au sujet du niveau critique de développement urbain atteint depuis l’inscription et ses impacts cumulatifs sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, le besoin de nouveaux instruments pour orienter le développement vers un développement durable qui protège les attributs de la VUE, ...
Sites : Centre historique de Vienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
42 COM 7A.7
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7A.35, 38 COM 7A.19, 39 COM 7A.43, 40 COM 7A.31 et 41 COM 7A.22, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Rappelle qu'il a exprimé à plusieurs reprises ses vives préoccupations quant à l'impact des projets d’aménagement de Liverpool Waters sous la forme présentée dans l'avant-projet de planification approuvé (2013-2042) ;
Reconnaît l'engagement croissant de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.23, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend acte avec satisfaction de l’engagement de l’État partie à mettre en œuvre les mesures correctives destinées à parvenir à l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), et encourage l’État partie à poursuivre son travail de mise en œuvre efficace de ces mesures selon l’échéancier défini ;
Prend note des progrès accomplis dans l’élaboration du Plan de gestion ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.24 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l'État partie pour ses efforts déterminés et pour son engagement à mettre en œuvre le programme de mesures correctives dans les délais prévus et se félicite de la création récente du Ministère des cultures, des arts et du patrimoine ;
Encourage l'État partie à achever le programme de mesures correctives d'ici à la fin 2018 afin d'évaluer la réalisation de l'État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.25, adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Exprime son regret quant au fait que la mise en œuvre du programme de mesures correctives a subi un retard dû à un manque de financement, et donc que le bien risque de perdre des attributs importants et sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Accueille favorablement la possibilité de financement offerte par la Banque interaméricaine de développement en faveur de la conservation et de la gestion du patrimoine culturel, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.26 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les avancées importantes dans la mise en œuvre de la majeure partie du programme de mesures correctives, et demande à l’État partie de poursuivre ses efforts ;
Accueille favorablement les activités de recherche et de suivi du Centre panaméricain de conservation des sites du patrimoine en terre (PCCEHS), et la mise en œuvre d’un nombre important de projets de conservation, d’activités de sensibilisation ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.27 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour son engagement continu en faveur de l’amélioration de l’état de conservation et de la gestion du bien, et pour garantir la pleine participation des conseils communautaires et des communautés dans leur ensemble à ces processus ;
Prenant note du fait que la redéfinition des limites du bien est toujours en cours d’analyse, demande à l’État partie de finaliser en priorité une proposition de définition des ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.28, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec satisfaction les progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives, notamment les travaux de réhabilitation de maisons dégradées ou en ruine et de sécurisation des sites archéologiques, les mesures pour lutter contre l'érosion hydrique, l'aménagement d'une partie des berges, ainsi que les mesures de valorisation et de sensibilisation ;
Félicite l'État partie pour l'élaboration du nouveau ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.29, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec satisfaction les progrès réalisés dans la mise en œuvre par l’État partie des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire toujours difficile dans le nord du Mali, notamment à travers les travaux de réhabilitation et de sécurisation des trois mosquées, des bibliothèques privées et des musées, du monument El-Farouk et l'aménagement de la Place de l'indépendance, ou encore l’extension de ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.30, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend note des avancées enregistrées (ou effectuées) dans la mise en œuvre par l’État partie des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire toujours difficile dans le nord du Mali, notamment sur la restauration et l'amélioration des composantes physiques du bien, l'action contre l'érosion hydrique, le nettoyage et la construction du mur de clôture, et l’encourage à poursuivre ces actions avec le ...
Sites : Tombeau des Askia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.31, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite de l’avancement de la reconstruction du Muzibu-Azaala-Mpanga et du fait que les travaux sont en voie d’être achevés en 2019, et note qu'il est important que des fonds issus du projet extrabudgétaire japonais soient débloqués d'urgence afin de mettre en œuvre le système de gestion des catastrophes ;
Se félicite également de l’avancement de l'élaboration d'une stratégie de gestion des risques de catastrophe, d'une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.32, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Continue d'exprimer sa vive préoccupation concernant l'état de conservation du bien et le faible niveau de mise en œuvre des mesures correctives recommandées ;
Prend note qu'un comité scientifique a été créé pour étudier les menaces qui pèsent sur le bien en raison de la montée du niveau de la nappe phréatique et élaborer un projet afin de les résoudre, et demande instamment à l'État partie de :
concevoir un plan d'action ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.33, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime sa plus grave préoccupation quant à l’état de conservation du bien après le conflit armé et les actes de destruction intentionnels ;
Note avec préoccupation le manque continu d’informations sur l’état de conservation du bien, et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation sur le terrain ;
Réitère sa demande à l’État partie de fournir un rapport sur l’évaluation d’urgence du ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.34, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend acte de l’évaluation des dégâts entreprise par les autorités iraqiennes et souligne le besoin d’une évaluation des dégâts détaillée suivie d’un projet d’ensemble pour la conservation et la protection du bien ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour garantir la protection du bien malgré la situation difficile qui prévaut, et en particulier de prendre des mesures en faveur de la mise en œuvre urgente des ...
Sites : Hatra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.35 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime sa plus grave préoccupation quant à l’état de conservation du bien après les actes de destruction intentionnels ;
Note avec préoccupation le manque continu d’informations sur l’état de conservation du bien, et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation sur le terrain ;
Réitère sa demande à l’État partie de fournir une copie de la documentation du Département des antiquités de ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné document WHC/18/42.COM/7A.Add2 et l’Annexe jointe à la présente décision,
Rappelant ses décisions précédentes concernant la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts,
Décide que le statut de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts relatif à la Liste du patrimoine mondial reste inchangé tel que reflété dans la Décision 41 COM 7A.36 du Comité du patrimoine mondial précédent,
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial
42e session du Comité (42COM)
Point 21 : Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A[.ADD],
Rappelant les décisions 41 COM 7A.37 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note avec satisfaction l’adoption d’une résolution municipale en 2017 destinée à faire face à la situation d’empiétement urbain du bien, et demande à l’État partie ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.38 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note avec satisfaction les activités menées par l’État partie afin de faire face aux menaces pesant sur la conservation du bien, malgré les nombreuses difficultés ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.39 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Exprime sa vive préoccupation quant aux dommages subis par le bien suite au conflit armé, en particulier dans le théâtre, et en raison de l’empiétement urbain, du ...
Sites : Site archéologique de Sabratha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.40 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note avec satisfaction l’engagement du Département des antiquités (Department of Antiquities – DOA) et des autorités locales ainsi que les efforts qu’ils déploient ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.41 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note les activités menées par l’État partie afin de faire face aux menaces pesant sur la conservation du bien malgré les nombreuses difficultés auxquelles celui-ci ...
42 COM 7A.27
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.42, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour la mise en œuvre des travaux de conservation de haut niveau qui ont été effectués à l’église de la Nativité ;
Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial une description détaillée des travaux exécutés sur les mosaïques, les enduits, les architraves et les colonnes en pierre, ainsi que les futurs chantiers proposés, y compris ceux qui concernent un sous-plancher en mosaïque, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/18/42.COM/7A.Add2 et l’annexe jointe à la présente décision,
Rappelant la Décision 41 COM 8B.1, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Décide que le statut de la Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil relatif à la Liste du patrimoine mondial demeure inchangé tel que reflété dans la Décision 41 COM 8B.1 du Comité du patrimoine mondial précédent.
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial
42e session du Comité (42COM)
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add.2 ;
Rappelant la Décision 41 COM 8B.1, adopté à ...
Sites : Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
42 COM 7A.29
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (Palestine) (C 1492)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.43 et 41 COM 8C.2 adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour améliorer l’état de conservation du bien ;
Note que l’État partie a bien avancé dans la préparation du plan de conservation et de gestion (PCG) d’ensemble du bien et l’encourage à achever et mettre en œuvre le PCG en tenant compte de l’analyse préliminaire réalisée par l’ICOMOS et de ses prochaines recommandations détaillées ;
Tout en saluant les efforts de l’État ...
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.44 et 41 COM 7A.50, adoptées à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa grande préoccupation quant aux conséquences négatives du conflit armé, quant à la crise humanitaire et aux destructions irréversibles qui en ont résulté au sein du ...
Sites : Ancienne ville d'Alep
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.45, 41 COM 7A.50 et 41 COM 8B.39, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation sur la situation au sein du bien et sur l’absence d’informations détaillées sur les dommages subis et les travaux de restauration ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.46 et 41 COM 7A.50, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa grande préoccupation quant aux dommages régulièrement causés par les incendies au sein du bien et de sa zone tampon, et prie instamment l’État partie d’analyser les ...
Sites : Ancienne ville de Damas
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.47 et 41 COM 7A.50, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation sur la situation du bien, en particulier après l’escalade du conflit et l’absence d’informations détaillées sur les dommages ;
Appelle les parties ...
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.48 et 41 COM 7A.50 adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Prend note des travaux de restauration entrepris sur la chapelle malgré les conditions difficiles ;
Encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre des recommandations de ...
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.49, 41 COM 7A.50 et 41 COM 8B.51, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Réitère sa demande à l’État partie de limiter les travaux de restauration à des interventions d’urgence jusqu’à ce que la situation sécuritaire s’améliore et ...
Sites : Site de Palmyre
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.50, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Déplore la situation de conflit qui règne dans le pays, la perte de vies humaines et la dégradation des conditions humanitaires ;
Prenant note des rapports fournis par l’État partie sur l’état de conservation des six biens du patrimoine mondial syrien et des sites inscrits sur la Liste indicative syrienne, félicite la Direction générale des Antiquités et des Musées (DGAM) et tous les professionnels du patrimoine et les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.51, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017) ;
Exprime son inquiétude persistante devant les dommages récents causés au patrimoine culturel de la Ville historique de Zabid suite au conflit armé en cours, et du fait que le bien reste menacé par la situation présente en matière de sécurité, l’évolution sociale permanente et le manque récurrent de soutien organisationnel et de ressources pour assurer la gestion et la conservation matérielle du patrimoine ;
Salue les efforts ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.52, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime sa préoccupation constante pour les dommages occasionnés au patrimoine culturel du Yémen par le conflit armé et du fait que la vieille ville de Sana'a a subi des destructions irréversibles et continue d'être vulnérable en raison de la situation sécuritaire actuelle, des changements sociaux en cours et du manque persistant de soutien organisationnel et de ressources tant pour la gestion du patrimoine que pour la ...
Sites : Vieille ville de Sana'a
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.53, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime son inquiétude persistante devant les dommages récents causés au patrimoine culturel du bien, dus aux éléments naturels et au conflit armé en cours, et du fait que le bien reste vulnérable en raison de l’impact résiduel des précédentes inondations, ajouté à la situation actuelle en matière de sécurité, à l’évolution sociale et au manque récurrent de soutien organisationnel et de ressources pour assurer la gestion et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add2,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.28 et 41 COM 7A.18, adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Accueille favorablement les avancées continues de l’État partie pour augmenter le nombre de patrouilles et les efforts des forces de l’ordre au sein du bien ;
Note avec grande préoccupation la disparition continue et importante de la forêt, principalement en raison de l’empiétement, et prie instamment l’État partie de prendre des mesures d’urgence pour stopper la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add2,
Rappelant la décision 41 COM 7A.19, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis le rapport sur l’état de conservation du bien demandé par le Comité ;
Prend note avec la plus grande préoccupation de la lettre adressée au Centre du patrimoine mondial par les peuples autochtones Tuhunui de Rennell Est, qui soulèvent de graves préoccupations sur les modalités pratiques des droits de propriété, de gestion et du processus décisionnel coutumiers, et expriment leur ...
Sites : Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.1, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Rappelle sa demande auprès de l’État partie afin qu’il soumette au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2019, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre des mesures correctives adoptées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session en 2019 ;
Décide de maintenir le Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique) sur la Liste du patrimoine mondial en ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.2, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les avancées effectuées pour atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) et en particulier, accueille favorablement la promulgation légale d’un moratoire sur l’exploration pétrolière et autres opérations pétrolières au sein de l’intégralité de la zone maritime du Belize ;
Considère que les indicateurs 2, 3 et 4 du DSOCR ont ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.3, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l'État partie et les partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux pour les progrès continus réalisés en matière de délivrance de titres fonciers et d'octroi d'un accès local négocié aux ressources naturelles dans les zones tampon et culturelles de la réserve de biosphère, encourage l'État partie et les partenaires concernés à consolider les mécanismes de gouvernance innovants et prometteurs et prie instamment l'État ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.4, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec la plus grande inquiétude les résultats du recensement qui montrent que la décimation de la grande faune continue sans relâche et qu’elle a déjà résulté à la disparition de l’éléphant et que la dégradation progressive de la faune compromet depuis plusieurs années la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien;
Exprime son inquiétude quant à la persistance des menaces que sont le braconnage par des groupes armés, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.6, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les efforts continus de l’État partie de la Côte d’Ivoire pour conduire des patrouilles de lutte contre le braconnage ainsi qu’un suivi écologique et demande aux États parties de Côte d’Ivoire et de Guinée de fournir de plus amples informations sur l’analyse des données récoltées lors des patrouilles de surveillance et de suivi écologique, afin de permettre une évaluation des tendances des ...
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.7, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicitant l’État partie pour ses efforts continus pour renforcer la surveillance, le suivi et le contrôle en réponse à la pression du commerce international de l’ivoire, ainsi que l’augmentation de l’effort de patrouille couvrant la totalité du bien et 40% des domaines de ...
Sites : Parc national de la Garamba
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.8, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime son soulagement quant à la libération des agents de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) et de la Wildlife Conservation Society (WCS) pris en otage par un groupe armé et loue le courage du personnel de terrain du bien qui exerce ses fonctions dans ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.9 adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Condamne les violences perpétrées contre le personnel du bien et notamment les gardes, tués lors des opérations de surveillance du bien, et adresse ses plus sincères condoléances à leurs familles;
Réitérant son inquiétude face au contexte sécuritaire qui a encore conduit à ...
Sites : Réserve de faune à okapis
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.10, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, notamment l’implication des parties prenantes dans la gestion du bien et la mise en œuvre d’une stratégie de surveillance et d’un plan d’action triennal et demande à ...
Sites : Parc national de la Salonga
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.11, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leur fonction et à l’ensemble du personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) ;
Loue les efforts de l’ICCN pour renforcer la surveillance notamment à travers ...
Sites : Parc national des Virunga
42 COM 7A.52
Décision générale sur les biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.12, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017) et réaffirmant la nécessité de mettre en œuvre la Déclaration de Kinshasa adoptée en 2011,
Exprime sa préoccupation quant à la persistance de l’insécurité dans et autour des biens situés à l’est de la République démocratique du Congo (RDC), condamne les violences perpétrées contre les gardes et le personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) tués dans l’exercice de leurs fonctions, et adresse ses ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.14, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Apprécie les efforts constants déployés par l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, notamment la surveillance, le suivi écologique et la restauration des zones dégradées, accueille avec satisfaction les nouveaux projets de l’Initiative de restauration de l’écosystème forestier (Forest Ecosystem Restoration Initiative - FERI) et du Fonds pour l’environnement mondial (Global Environment Facility – GEF) sur la ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.15, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille avec satisfaction les efforts constants déployés par l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, en particulier le recrutement de personnel supplémentaire pour le bien et l’engagement continu des communautés locales à améliorer sa surveillance, et demande à l’État partie de poursuivre et renforcer ces efforts ;
Notant que l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de surveillance et d’un plan de gestion ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.16, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les effort continus de l’État partie pour la mise en œuvre des mesures correctives, notamment en ce qui concerne la lutte anti-braconnage, la mise à jour en cours du Plan de gestion du bien et la mise en œuvre d’un système de suivi écologique, la lutte contre les espèces envahissantes, l’aménagement des pâturages et la réduction des incursions de bétail dans le bien, ainsi que la participation ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.5, 36 COM 8B.43, 40 COM 7, 40 COM 7A.47 et 41 COM 7A.17, adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement ;
Exprime sa vive préoccupation quant à la décision de l’État partie de développer le projet hydroélectrique de la Gorge de Stiegler et en particulier l'adjudication des droits d'exploitation pour 143 638 ha à l'intérieur du bien, considère que la déforestation à grande échelle qui en résulte ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.30 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note la nouvelle conception de la berge et les avancées effectuées pour finaliser la surélévation du palais Yuzhen, et demande à l’État partie de fournir un rapport d’avancement sur les travaux de réinstallation en cours ;
Demande également que l’État partie donne davantage d’informations sur le système de gestion des visiteurs en place, et en particulier que des études spécifiques soient menées dans toutes les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.31, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime ses regrets face à l’incendie de février 2018, et note le travail exécuté par l’État partie immédiatement après cet incendie ;
Demande à l’État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, des rapports plus détaillés sur tous les dégâts causés par l’incendie susmentionné, y compris des images, dessins et autres illustrations graphiques et en prêtant une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.32 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des mesures positives prises par l’État partie pour améliorer l’état de conservation et la gestion du bien et de sa zone tampon ;
Encourage l’État partie à œuvrer en faveur d’un règlement du projet de bassin de Panchi situé dans la zone tampon du bien en prenant en compte les observations faites par le Comité dans la décision rappelée ci-dessus ;
Demande à l’État partie de revoir son projet de système de suivi ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.19 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les avancées effectuées par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations faites par le Comité au moment de l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial, et encourage l’État partie à finaliser dès que possible le processus en cours visant à lister les 38 sites d’art rupestre situés au sein du bien en tant que « sites protégés de priorité nationale » ;
Prend note des projets de présentation et ...
42 COM 7B.5
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizistan) (C 1442)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.34 et 41 COM 7B.88, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Accueille favorablement les deux rapports détaillés soumis par les États parties de la Chine et du Kazakhstan, qui répondent aux demandes faites par le Comité dans les décisions susmentionnées, mais encourage vivement les trois États parties impliqués dans ce bien en série transnational à soumettre un rapport conjoint à l’avenir ;
Félicite l’État partie de la ...
42 COM 7B.6
Site archéologique Nalanda Mahavihara (université de Nalanda) à Nalanda, Bihar (Inde) (C 1502)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.20, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre de plusieurs recommandations faites par le Comité lors de l’inscription du bien ;
Prend note de la poursuite des recherches historiques et universitaires consacrées au bien et encourage l’État partie à élaborer un programme de recherche spécifique destiné à établir l’authenticité du bien, accompagné de la nécessaire documentation permettant de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.35 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que, malgré les demandes répétées du Comité, le plan de gestion du Fort de Jaisalmer n'ait pas encore été soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant son adoption, et prie instamment l'État partie de soumettre ce document en priorité, avec les sous-plans demandés, d’ici le 1er décembre 2018 ;
Demande à l'État partie de fournir des informations actualisées sur l'état ...
Sites : Forts de colline du Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.36, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend acte de l’achèvement du plan de gestion du site des premiers hommes de Sangiran pour 2017 et demande à l’État partie de veiller à ce que la nouvelle entité de gestion, les protocoles d’entente et les accords de coopération soient établis dans les plus brefs délais afin de garantir un cadre de protection adéquat ;
Encourage l’État partie à surveiller continuellement l’application des règlements visant à contrôler ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.21 et 41 COM 8B.49 adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Prie instamment l’État partie d’inclure de toute urgence au système de gestion intégrée des parties sur la gestion des risques stratégiques et la gestion du tourisme durable, avec des objectifs clairs relatifs à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment son authenticité et son intégrité, ainsi que des indicateurs de suivi pertinents ;
Réitère ...
Sites : Le qanat perse
42 COM 7B.10
Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère (Japon) (C 1484)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add2,
Rappelant la décision 39 COM 8B.14[1], adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Prend note des rapports illustrés soumis sur les travaux de conservation entrepris dans différentes composantes du bien, ainsi que des futures priorités ;
Félicitant l’État partie pour les éléments détaillés communiqués sur l’île de Hashima, note les progrès conséquents réalisés dans l’élaboration d’un programme détaillé des travaux de conservation pour l’île, d’une durée de 30 ans, et l’engagement à le financer sur toute sa ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.40 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les efforts de l'État partie pour continuer à traiter les questions de conservation et de gestion, et en particulier l'élaboration de stratégies de prévention des risques et de gestion du tourisme, et encourage l'État partie à assurer leur adoption et leur mise en œuvre rapides ;
Se félicitant des études entreprises pour évaluer la réhabilitation et la restauration des systèmes hydrauliques historiques, dans ...
Sites : Anciennes cités pyu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 7B.95 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Reconnaît l'engagement résolu de l'État partie et le travail qu’il a entrepris pour la récupération du bien, en particulier ses efforts dans le domaine du renforcement des capacités, ainsi que les efforts des agences internationales et le plan sexennal pour la reconstruction des monuments endommagés par le tremblement de terre ;
Reconnaît également l'ampleur et la portée de la catastrophe (telles que décrites dans les rapports de ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.42 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note les avancées effectuées pour finaliser le document du Cadre de gestion intégré (CGI), mais regrette le retard rencontré pour son adoption par l’État partie ;
Note avec préoccupation que des activités de développement ont été entreprises au sein du bien et de la zone tampon avant l’adoption formelle du plan de gestion, et sans avoir systématiquement mené les évaluations d’impact nécessaires ou suivi la Carte des risques ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.43 et 41 COM 7B.96, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Reconnaît les efforts effectués par l’État partie pour répondre aux recommandations du Comité s’agissant de la conservation du bien ;
Prend note de la décision de l’Honorable Cour suprême de la République islamique du Pakistan, qui a donné 31 instructions en ce qui concerne la protection, la préservation et la conservation du bien ;
Exprime sa préoccupation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.45 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien à la date butoir du 1er décembre 2017, comme demandé par le Comité dans la décision 40 COM 7B.45 ;
Accueille favorablement, néanmoins, les efforts et progrès accomplis par l’État partie pour améliorer l’état de conservation général et la gestion du bien ;
Demande à l’État partie de mettre en œuvre, de manière continue, le Schéma ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.46 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les informations de l’État partie s’agissant de l’amélioration de l’organisation de la conservation et de la gestion du bien entre les autorités du Temple, le département d’archéologie et le Fonds culturel central, ainsi que la préparation d’une « déclaration de stratégie de conservation » et d’autres initiatives mises en place ou prévues afin de conserver les peintures murales, les sculptures et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.47, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’annonce que la mise en oeuvre du projet portuaire de portée réduite a été différée du fait que d’autres projets de ports sont exécutés en premier et que la nécessité de plans considérablement actualisés est clairement reconnue, compte tenu des recommandations de la mission de conseil de l’ICOMOS de juillet 2016 ;
Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen ...
42 COM 7B.18
L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne (Argentine, Belgique, France, Allemagne, Inde, Japon, Suisse) (C 1321rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.31, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement la clarification de l’approche dynamique adoptée par la Conférence permanente pour prendre en compte l'impact potentiel des propositions de développement et des normes pour les travaux de conservation dans l'ensemble de la série et la création par la Fondation Le Corbusier d'un Comité pour éclairer les décisions sur les projets de conservation, de restauration et de développement ;
Notant que, bien ...
42 COM 7B.19
Cimetières de tombes médiévales stećci (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie) (C 1504)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.24 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les informations fournies par les États parties sur la mise en place du Comité de coordination international (CIC) et les mécanismes de coordination liés ;
Demande aux États parties de poursuivre les avancées identifiées par le Comité du patrimoine mondial au moment de l’inscription du bien, y compris :
Poursuivre la mise en œuvre d’un système de cartographie et de catalogage cohérent pour les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.50, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des mesures positives prises pour élaborer un plan d'action pour la conservation et la réparation des interventions inappropriées sur les murs de la ville, ainsi que la création d'un groupe de travail pour élaborer un Plan d'action pour la prévention des risques pour le bien, et encourage l'État partie à élaborer de toute urgence des orientations pour la conservation, avec des règles strictes pour la ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 36 COM 7B.73, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Note les informations communiquées sur les modifications apportées au projet d’axe routier nord-sud et la révision du projet de plan de gestion suite aux recommandations de l’ICOMOS, ainsi que les progrès réalisés par l’État partie dans les travaux de restauration ;
Prie instamment l’État partie de finaliser le plan de gestion du bien, en intégrant notamment des mesures de protection détaillées et une référence au ...
Sites : Centre historique de Prague
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.24, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Se félicite des progrès réalisés par l'État partie dans le renforcement du cadre juridique, de planification et de gestion du bien ;
Encourage l'État partie à poursuivre ses efforts pour donner suite aux recommandations du Comité, en accordant une attention particulière aux points suivants :
Finaliser l'Aires de valeur de l’architecture et du patrimoine (AVAP) pour la colline Saint Nicaise et le secteur sauvegardé pour Reims avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.23, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Se félicite des progrès accomplis par l'État partie dans le renforcement du cadre juridique, d’urbanisme et de gestion du bien ;
Recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts, en accordant une attention particulière aux points suivants :
Finaliser la procédure d'approbation des sites classés et d’Aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP) en cours d'élaboration,
Finaliser la révision des outils ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.44, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Reconnaît les efforts effectués par l’État partie pour mettre en œuvre les recommandations concernant le schéma directeur d’aménagement du territoire urbain (SDATU), et encourage l’État partie à renforcer davantage la démarche participative et l’implication de la municipalité et de la société civile dans l’élaboration du SDATU, et d’améliorer la démarche décisionnelle interministérielle et institutionnelle coordonnée ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.53, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des efforts déployés par les deux États parties pour résoudre les problèmes actuels de conservation du bien ;
Prenant note de l'engagement de l'État partie de Lituanie concernant l'achèvement de l'étude d'impact environnemental (EIE) pour l'approfondissement du canal de navigation et la reconstruction du port de Klaipéda d'ici fin 2018 ;
Rappelant à l'État partie de Lituanie que la mission de suivi réactif de ...
Sites : Isthme de Courlande
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.54, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille avec satisfaction le travail actuellement entrepris par l’État partie sur les questions juridiques, de planification et de gestion et reconnaît le travail réalisé dans le cadre de l’évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) de Kotor pour analyser de façon générale les faiblesses du système global de protection, et les propositions d’élaboration d’un plan d’urbanisme pour la Municipalité de Kotor ;
Note la ...
42 COM 7B.27
Auschwitz Birkenau, Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) (Pologne) (C 31)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 33 COM 7B.115 et 40 COM 7B.55, adoptées respectivement lors des 33e (Séville, 2009) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Félicite l’État partie pour la remise de la stratégie de conservation et la mise en oeuvre suivant les normes et standards internationaux de projets de conservation d’urgence ainsi que l’a demandé le Comité (décision 40 COM 7B.55) ;
Félicite également l’État partie pour la décision prise sur les conditions environnementales de limitation des impacts visuels, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.58, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les progrès considérables réalisés dans la restauration du tissu et de l’intérieur de l’église de la Transfiguration, la très grande qualité de l’exécution et la mise en œuvre satisfaisante des précédentes recommandations ;
Accueille avec satisfaction les révisions apportées au projet de la zone d’entrée ;
Prend note des recommandations de la mission de conseil de l’ICOMOS, formulées lors de sa visite du ...
Sites : Kizhi Pogost
42 COM 7B.29
Ensemble historique, culturel et naturel des îles Solovetsky (Fédération de Russie) (C 632)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add2,
Rappelant la décision 41 COM 7B.49, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend acte des informations fournies par l'État partie concernant l'avancement de l'élaboration du Schém Directeur et du plan de gestion ;
Note que le rapport de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS sera soumis pour examen à la 43e session du Comité en 2019 ;
Note également que la mission a appuyé les plans revisés de reconfiguration du bâtiment du musée partiellement construit et que le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.28, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des progrès réalisés par l’État partie, et lui demande de poursuivre ses avancées dans la mise en œuvre des recommandations du Comité du patrimoine mondial formulées lors de l’inscription du bien, notamment :
réaliser un travail de documentation du paysage naturel, du développement urbain, des structures architecturales et des espaces souterrains sur le territoire du bien et de sa zone tampon, et veiller à ...
Sites : Site archéologique d’Ani
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.52 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Rappelant également les préoccupations persistantes du Comité au sujet du bien,
Accueille favorablement les efforts fournis par l’État partie de Turquie pour rationaliser les rapports sur les nombreux projets grâce à une méthode cohérente et pour s’impliquer dans un dialogue étroit avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
Accueille également favorablement le lancement d’un projet de ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
42 COM 7B.32
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 373bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.56, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie d’avoir invité trois missions afin qu’elles dispensent des conseils sur le projet d’amélioration de la route nationale A303 (qui traverse actuellement le bien de part en part), dans le cadre d’un grand projet d’infrastructure ;
Note les études et enquêtes complémentaires menées par l’État partie afin d’examiner le projet de route de contournement par le sud (F10) et les options de tracé alternatif et de ...
42 COM 7B.33
Qhapaq Ñan, réseau de routes andin (Argentine, Bolivie (État plurinational de), Chili, Colombie, Équateur, Pérou) (C 1459)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.1, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite les six États parties pour leur coopération, leur engagement à donner suite aux recommandations formulées lors de l’inscription du bien, et les importantes avancées réalisées dans la mise en œuvre du projet du fonds en dépôt japonais auprès de l’UNESCO pour le patrimoine mondial (JFiT) « Soutien au renforcement de la structure de gestion participative du Qhapaq Ñan, réseau de routes andin » ;
Encourage vivement les ...
42 COM 7B.34
Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku (Bolivie, État plurinatonal de) (C 567rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.2, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note avec satisfaction les efforts déployés par l’État partie pour conserver les principaux attributs qui transmettent la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Reconnaît la contribution du Fonds-en-dépôt japonais auprès de l’UNESCO (UNESCO/Japan Funds in Trust - JFiT) au projet « Préservation et conservation de Tiwanaku et de la pyramide Akapana », destiné à améliorer le niveau de conservation et de gestion du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.33, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite de la réponse de l'État partie aux recommandations faites par le Comité lors de l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial ;
Note que des travaux sont en cours pour restaurer l'intérieur du club nautique et son aménagement paysager et l'entrée de la salle de bal, comme indiqué dans le plan d'intervention, et demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial dès que possible une ...
Sites : Ensemble moderne de Pampulha
42 COM 7B.36
Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís (Costa Rica) (C 1453)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.3, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ses recommandations sur l’acquisition des terres, la dotation en personnel et les activités éducatives ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour conclure des accords de coopération en termes de gestion avec les communautés locales et développer des initiatives éducatives qui mettent en valeur le bien en tant que référence pour le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.4, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des progrès réalisés à ce jour sur le bien, et en particulier du renforcement de la Direction nationale du patrimoine monumental (DNPM), réitère sa demande de veiller à ce que la DNPM soit pleinement impliquée dans la prise de décision et la supervision des projets envisagés et en cours dans le cadre du Programme de développement touristique de la ville coloniale de Saint-Domingue (PFTCCSD) et d'un deuxième ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 7B.61, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note les dispositions légales et institutionnelles pour la conservation et la gestion du patrimoine culturel énoncées par l’État partie dans son rapport sur l’état de conservation ;
Constate les progrès accomplis dans la préparation du plan intégral et encourage l’État partie à le finaliser conformément à la recommandation de l’UNESCO sur le paysage urbain historique et autres recommandations en matière de gestion et, une fois ...
Sites : Ville de Quito
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 34 COM 7B.110, 35 COM 7B.125, 36 COM 99, 37 COM 98, 38 COM 7B.44 et 40 COM 7B.6 adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions ;
Rappelant également les nombreux rapports des missions de conseil et de suivi réactif et leurs recommandations à l’État partie en matière de conservation et de gestion du bien ;
Prend note de la réalisation d’un plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.7 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend acte du fait que selon les informations fournies par l’État partie et l’examen technique de l’ICOMOS, le projet de téléphérique ne constitue pas une menace pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et rappelle à l’État partie son obligation, conformément au paragraphe 172 des Orientations, de signaler à l’avance tout projet ou restauration d’ampleur qui pourrait affecter la VUE du bien, et ce, avant que ...
Sites : Centre historique de Puebla
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.8 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’adoption du plan de développement métropolitain 2016-2025 et la définition de la zone de monuments en tant que zone qui nécessite une réglementation spéciale, et note qu’un plan directeur 2017-2027 a été préparé pour cette zone et le centre historique ;
Prie instamment l’État partie de terminer la révision et le processus d’adoption du plan directeur 2017-2027 et d’en informer le Centre du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.9, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite de l'approbation et de la mise en œuvre du Programme de réhabilitation urbaine de Paramaribo (PURP) financé par la Banque interaméricaine de développement (BID), qui traite de questions essentielles concernant la gestion et la conservation du bien, et demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, une copie de la documentation du programme et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.10, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO 2016),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans l’élaboration d’un plan de gestion du bien, bien que celle-ci soit toujours en cours, et pour son intention d'entreprendre la formation des responsables engagés dans la gestion du bien et dans l'application des principes contenus dans la Recommandation de l'UNESCO concernant le paysage urbain historique ;
Reste préoccupé par la gestion du bien et l'impact du ...
Sites : Axoum
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.3, 39 COM 7B.4, 40 COM 7B.80, 41 COM 7B.68, adoptées respectivement à ses 36e (Saint Petersburg, 2012), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Accueille avec satisfaction les informations actualisées sur le projet Kuraz Sugar Development (KSDP) transmises par l'État partie et note que le projet est bien avancé et a été réduit à quatre usines sucrières avec 100 000 ha de cultures de canne à sucre, mais qu’il y a eu une augmentation du ...
Sites : Basse vallée de l'Omo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.40, 40 COM 7B.12 et 41 COM 7B.69, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Notant les recommandations de la mission de conseil menée à Nairobi, Kenya, du 24 au 26 janvier 2018,
Note les efforts de l’État partie pour répondre à la décision du Comité au sujet du projet de corridor de transport reliant le port de Lamu, le Soudan du Sud et l’Éthiopie (LAPSSET) ;
Réitère sa préoccupation quant au fait que ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.14, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie d’avoir rendu la montagne du Morne Brabant accessible au visiteurs ;
Notant la mise en œuvre des plans de gestion révisés et de ses plans annexes, notamment un plan d'action, accueille favorablement l'élaboration du plan de gestion des risques et du plan de gestion des visiteurs et encourage les efforts déployés par l’État partie pour résoudre les problèmes de mise en œuvre de ces plans ;
Se ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.15, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des résultats et recommandations de la mission conjointe de suivi réactif sur le bien de 2018 ;
Accueille favorablement les progrès accomplis dans l’élaboration du plan de conservation et de gestion, en particulier en ce qui concerne le processus participatif entrepris et l’application de la recommandation sur le paysage urbain historique et des Objectifs de développement durable ;
Prie instamment l’État ...
Sites : Île de Mozambique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.17, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Salue les actions entreprises par l’État partie afin de traiter les impacts des attaques menées par les insurgés en 2014 sur le paysage culturel de Sukur, et note avec satisfaction l’élaboration d’un nouveau plan de gestion de la conservation (Conservation Management Plan – CMP) 2017-2021 ;
Notant que les travaux de conservation destinés à réparer les dommages occasionnés par les attaques de 2014 sur le palais du ...
Sites : Paysage culturel de Sukur
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.19, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie de ses efforts pour assurer un suivi efficace des deux mines existantes, Vele Colliery et Venetia, à proximité du bien ;
Se félicite de la proposition d'élaboration d'un nouveau plan de gestion intégrée, qui sera achevé en 2018 et soumis au Centre du patrimoine mondial ;
Prend acte que l'État partie assure qu'il a pleinement résolu les questions soulevées par le Comité du patrimoine mondial, que la ...
Sites : Paysage culturel de Mapungubwe
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.20, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille avec satisfaction la finalisation du Plan de gestion intégrée (2016-2019) et le lancement de sa mise en œuvre, tout en gardant à l’esprit que l’État partie pourrait envisager un calendrier de mise en œuvre plus long pour les futurs exercices de planification ;
Demande à l’État partie de finaliser le travail entrepris sur le plan global d’occupation des sols pour le bien, et d’élaborer un plan plus détaillé de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.45, 36 COM 7B.49, 38 COM 7B.55, 39 COM 7B.45 et 40 COM 7B.21, adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Accueille avec satisfaction l’élaboration du plan d’aménagement local de Ng’ambo et les projets de ceintures vertes du Département de planification urbaine et rurale (Department of Urban and Rural Planning – DoURP) et la restauration réussie du Chawl Building, ...
Sites : La ville de pierre de Zanzibar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.78, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importantes découvertes archéologiques et recherches associées dans la pyramide de Khéops et pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Projet d’atténuation des risques et de restauration de la pyramide à degrés et de la tombe sud à Saqqara, et lui demande de soumettre des informations détaillées à ce sujet au Centre du patrimoine mondial ;
Accueille avec satisfaction la collaboration ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.20 et 40 COM 7B.23, adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Note les résultats positifs du « projet de revitalisation de la citadelle d’Erbil » mis en œuvre par l’UNESCO dans le cadre du fonds en dépôt du gouvernement régional du Kurdistan ;
Félicite l’État partie de poursuivre les actions entreprises en réponse aux recommandations du Comité du patrimoine mondial au moment de l’inscription du bien ;
Encourage l’État partie à ...
Sites : Citadelle d’Erbil
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.80 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite vivement l’État partie pour avoir pris des mesures immédiates et substantielles afin de mettre en œuvre les principales recommandations de la mission de suivi réactif conjointe de novembre 2017, notamment en :
Élaborant un plan de gestion intégré (PGI) de grande qualité pour le bien et en prévoyant des dispositions légales et des politiques appropriées pour sa mise en œuvre, conformément aux ...
Sites : Petra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.81, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour la soumission du plan de gestion pour le bien ; et l’invite à soumettre la documentation complémentaire demandée : plan de conservation général, politique de recherche archéologique et plan d’utilisation publique ;
Exprime son inquiétude quant au défaut d’exécution de travaux urgents de conservation sur l’ensemble du bien, en accordant une attention particulière à la tour du stylite et aux ...
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Se déclare préoccupé par le fait que des structures en béton armé ont été construites en surface au sud du bien et que l'État partie n'a pas soumis d’informations détaillées sur la conception du projet de Club diplomatique, y compris le remblayage des vestiges archéologiques permettant la réversibilité des piscines ;
Prie instamment l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, dès que possible et conformément au paragraphe 172 des Orientations, un document détaillé sur les actions déjà ...
Sites : Byblos
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.26, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l'État partie de ses efforts pour assurer la gestion durable et la conservation du bien, et accueille favorablement la création d'un « Département des sites du patrimoine mondial » au sein du Ministère du patrimoine et de la culture (MHC) et d'un bureau de gestion du site à Bahla ;
Regrette que, malgré ses demandes antérieures, ni la version finale du plan de gestion ni une demande de modification mineure des ...
Sites : Fort de Bahla
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.27 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie de ses avancées importantes pour finaliser une base de données détaillée des édifices situés au sein du bien et l’encourage à poursuivre ses efforts pour inclure dans cette base de données tous les attributs relatifs à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, y compris son tissu urbain ;
Accueille favorablement l’engagement de l’État partie en faveur d’une méthode de gestion plus globale du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-16/40.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.28, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note les efforts de conservation préventive et les mesures de préservation jusqu’à présent mises en œuvre par l’État partie dans le cadre du Projet archéologique Soudan-Qatar ;
Exprime son inquiétude quant à l’état de conservation général du bien qui, selon les informations communiquées, semble être dans un état précaire, reflétant des années de négligence, manque d’entretien et de protection, de même qu’une gestion et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.29, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les progrès accomplis dans la protection et la conservation du bien malgré un contexte global relativement difficile ;
Félicite l’État partie pour les efforts fructueux ayant permis de retrouver la statuette de Ganymède qui avait été volée du musée du site en 2013 ;
Prend note des efforts entrepris par l’État partie en vue de la maîtrise foncière des terrains situés dans la zone classée et ...
Sites : Site archéologique de Carthage
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.66 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement la mise en œuvre en cours des recommandations de la mission de 2015 grâce au nouveau plan de gestion pour le bien de 2016, particulièrement l’interdiction de l’exploitation forestière et de l’exploration et extraction minière au sein du bien, et des recommandations relatives à la recherche et à la gestion en matière d’incendies, et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts à cet ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.14 et 40 COM 7B.67, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés par l’État partie dans le suivi des préoccupations précédemment exprimées par le Comité quant à la planification de la gestion, y compris la révision du plan de gestion et l’élaboration et la soumission de plans d’action pour la gestion des visiteurs et la gestion du patrimoine archéologique ;
Note que le nombre actuel ...
Sites : Complexe paysager de Trang An
42 COM 7B.63
Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche (Mexique) (C/N 1061bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 8B.16 et 40 COM 7B.63 adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions, respectivement,
Prend acte des progrès marqués dans l’intégration de la protection et la gestion des valeurs culturelles et naturelles du bien mixte, et se félicite en particulier de l’accord officiel de coopération entre la Commission nationale des aires naturelles protégées (CONANP) et l’Institut national d’Anthropologie et d’Histoire (INAH) ;
Note le développement d’un projet ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.15 et 41 COM 8B.52, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Accueille favorablement la proposition d’améliorer le statut de protection et de consolider la gestion du bien, et les occasions qu’offre le nouveau partenariat entre l’État partie et l’African Parks Network (APN), avec l’apport financier de l’Union européenne, de la Dutch Postcode Lottery et d’autres partenaires, et encourage la communauté internationale à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.64, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l'État partie pour la révision et l'actualisation du Plan de gestion et de conservation 2018-2022 du bien, et notamment pour la large implication des communautés locales, malgré les problèmes persistants sur la situation sécuritaire ;
Accueille favorablement les mesures prises pour l'implication des communautés dans la conservation du bien et les différents éléments de leur patrimoine, et plus particulièrement les ...
42 COM 7B.66
Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes (Iraq) (C/N 1481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 8B.16, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement la création d’un comité interministériel pour la gestion du bien, la réalisation de la Stratégie pour les ressources en eau et en sols en Iraq (SWLRI) et la reconnaissance des marécages iraquiens parmi les utilisateurs d’eau légitimes et, notant les besoins concurrents en eau de divers utilisateurs en Iraq, accueille également favorablement les efforts en cours pour réformer la gouvernance de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.65 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note avec appréciation les avancées effectuées par l’État partie pour répondre aux recommandations faites par la mission de suivi réactif de 2014, et ce, malgré les difficultés financières et techniques ;
Demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé au sujet des plans d’aménagement d’une station de traitement des eaux usées et du développement d’un plan d’aménagement du territoire de la zone ...
Sites : Zone protégée du Wadi Rum
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.87, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Réitère son extrême préoccupation devant les nouvelles données qui montrent que sur les 7 années passées, il y en a eu 4 où l’apport en eau du bien est resté très en deçà des 550 millions de mètres cubes recommandés par la mission de 2008 comme volume minimum pour conserver ses valeurs de zone humide, et exhorte vivement l’État partie à identifier et mettre en place des solutions pour maintenir un apport en eau suffisant et ...
Sites : Parc national de Keoladeo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 8B.9, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que l’État partie du Kirghizistan n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation des composantes kirghizes du bien, rappelle que pour les biens transfrontaliers, les États parties doivent soumettre un rapport commun, au lieu de rapports individuels sur leurs éléments nationaux, et encourage vivement les trois États parties concernés par ce bien transnational en série à soumettre des rapports conjoints à ...
Sites : Tien Shan occidental
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.89, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’achèvement et la mise en œuvre en cours du plan de gestion 2016-2020 pour le bien et sa zone tampon reconnue au niveau national, et prie instamment l’État partie de prêter une attention particulière aux recommandations de la mission de conseil de 2016, incluant, sans s’y limiter, le ramassage de bois de chauffage, la gestion du tourisme, la gestion de déchets solides et liquides, et ...
Sites : Parc national de Sagarmatha
42 COM 7B.71
Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe (Albanie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Allemagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Ukraine) (N 1133ter)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 7B.4 et 41 COM 8B.7, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les deux résolutions gouvernementales spécifiques adoptées par l'État partie de Slovaquie visant à répondre aux demandes et recommandations du Comité concernant la protection et la gestion des composantes slovaques du bien ;
Note la confirmation fournie par l'État partie de Slovaquie selon laquelle l'exploitation forestière reste suspendue dans les composantes slovaques du bien, mais note ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.93, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note que le nouveau plan de gestion du bien n’a pas encore pu être finalisé en raison d’une procédure juridique qui concerne l’évaluation environnementale stratégique (EES) ;
Notant les amendements à l’actuel Plan de gestion du Parc national de Pirin adoptés en décembre 2017 qui n’interdisent plus désormais pas la construction d’installations de captage d’eau sur le territoire du bien, demande à l’État partie de ...
Sites : Parc national de Pirin
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.94, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les précisions apportées par l’État partie sur l’interdiction de toute extraction industrielle des ressources au sein des limites du bien, aussi bien en dessus qu’en dessous du sol ;
Demande à l’État partie de veiller à ce que des mesures de fond à long terme soient introduites pour empêcher l’octroi de tout futur permis de prospection pétrolière et gazière dans le voisinage du bien de façon ...
Sites : Parc national du Gros-Morne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 7B.3, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis pour répondre aux décisions du Comité et aux recommandations de la mission de 2017, et prie instamment l’État partie de poursuivre ses efforts pour mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations de la mission ;
Accueille favorablement la décision de l’État partie de modifier le plan d’aménagement du parc national Plitvice qui doit inclure la préparation d’une évaluation ...
Sites : Parc national Plitvice
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 7B.5, adopté à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Regrette que le rapport de l’État partie ne communique que peu d’informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2012 et que la plupart des informations ne concernent qu’une composante du bien, la réserve naturelle d’État Katunskiy ;
Prie instamment l’État partie de mettre en œuvre toutes les recommandations de la mission de 2012 telles qu’adoptées dans la décision 36 COM 7B.25, dans ...
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 41 COM 7B.6, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Notant avec une vive préoccupation la résolution étendant l’utilisation de limites plus élevées pour la fluctuation entre les niveaux d’eau minimal et maximal du lac Baïkal en 2018-2020, prie instamment l’État partie de cesser d’introduire d’autres modifications dans les limites autorisées pour la fluctuation avant que les impacts de toute la réglementation existante en matière d’utilisation et de gestion des ressources hydriques ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.25, 40 COM 7B.98, et 41 COM 7B.7, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Prenant note des conclusions de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN, exprime sa grande préoccupation quant aux menaces signalées sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, et demande à l’État partie de pleinement mettre en œuvre toutes les recommandations de la mission ;
Accueille ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.99, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que le rapport de l’État partie ne contienne des informations que sur un seul élément du bien, le parc national Yugyd Va (PNYV), et qu’aucune information sur la réserve naturelle de Pechoro-Ilychskiy ne soit fournie ;
Accueille favorablement le renforcement des capacités de prévention des feux de forêt et de protection du permafrost au sein du PNYV ainsi que l’élaboration du plan de gestion intégré du bien pour la ...
Sites : Forêts vierges de Komi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.100, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des éclaircissements apportés par l’État partie concernant la superficie totale des parcs naturels qui sont les composantes du bien, et les différences par rapport aux chiffres précédemment indiqués, et demande à l’État partie de soumettre les informations sur les limites de toutes les composantes au Centre du patrimoine mondial, afin que ces limites soient clairement identifiées, en soumettant des cartes à ...
Sites : Volcans du Kamchatka
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 41 COM 7B.8, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille avec satisfaction la déclaration de l’État partie selon laquelle les récentes modifications apportées à la législation n’ont pas de conséquences sur les obligations qui incombent à l’État partie en vertu de la Convention, à savoir sauvegarder et transmettre le patrimoine aux générations futures sans qu’il ait été altéré, mais regrette qu’aucune information détaillée sur ces modifications n’ait été communiquée et, en ...
Sites : Caucase de l'Ouest
42 COM 7B.81
Îles de Gough et Inaccessible (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (N 740bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.103, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement la mise en œuvre prévue du programme d’éradication de la souris domestique (Mus musculus) sur l’île de Gough en 2019 et demande à l’État partie de garantir le financement adéquat pour pleinement mettre en œuvre le programme de toute urgence ;
Apprécie qu’une étude de faisabilité pour l’éradication des souris domestiques ait été entreprise et que la gestion d’individus en captivité de deux espèces ...
Sites : Îles de Gough et Inaccessible
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.104, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Réitère sa vive préoccupation quant aux projets de mines d’uranium dans la zone entourant le bien et demande à l’État partie de s’assurer que des évaluations d’impact environnemental et social (EIES), y compris une évaluation spécifique des impacts sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, sont réalisées, et que des exemplaires de ces évaluations sont soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen par ...
Sites : Parc national du Grand Canyon