Îles Galápagos

18 BUR VI.B

Iles Galapagos (Equateur)

Le Bureau a été informé qu'un incendie avait éclaté sur l'île Isabela le 12 avril 1994 et avait été découvert par un bateau de surveillance des autorités du Parc national des Galapagos. La lutte contre le feu a été très difficile et a exigé l'aide du personnel du parc, celle de l'armée et celle de la marine. Au bout d'un mois, l'incendie était contrôlé mais 4.500 ha ont brûlé. Les tortues géantes ne sont pas en danger mais le risque d'extinction de la race demeure. Les autorités ont reçu une aide d'urgence du Fonds du patrimoine mondial (50.000 $EU), de l'UNESCO (20.000 $EU) et de plusieurs gouvernements, d'ONG et de donateurs individuels. Le Bureau a pris note du rapport et a rappelé que l'extension de la réserve marine des Iles Galapagos sera discutée au chapitre "Propositions d'inscription" du présent rapport.

18 COM XI

Extension différée

Réserve marine de ressources des Galapagos (extension des Iles Galapagos)

1bis

Equateur

Tout en reconnaissant que la Réserve marine de ressources des Galapagos répondait aux critères naturels du patrimoine mondial, le Comité, conformément à la recommandation de l'UICN et au souhait exprimé par l'Observateur de l'Equateur, a différé l'inscription de la Réserve marine des Galapagos comme extension du site du patrimoine mondial des Iles Galapagos. Le Comité a félicité les autorités équatoriennes d'avoir agrandi le bien du patrimoine mondial pour y inclure les habitats marins dans un périmètre de quarante milles marins autour des îles. Il a également pris note de l'intention des autorités équatoriennes d'étendre les habitats marins à 40 milles nautiques. Cependant, il a exprimé ses préoccupations de voir la Réserve marine proposée ainsi que les Iles Galapagos menacées dans leur intégrité par les dangers suivants :

• surpêche et pêche illicite d'une grande variété d'espèces ;
• pressions de la part de la population locale (en augmentation d'environ 8,5% par an et essentiellement due à l'immigration) et des touristes sur les ressources tant terrestres que marines ;
• insuffisances des moyens de gestion et des infrastructures ;
• répercussions nuisibles de l'introduction de certains animaux et végétaux ;

Pour contrecarrer ces diverses menaces, il faudrait :

• augmenter les moyens de gestion ;
• encourager la coopération institutionnelle ;
• accélérer la mise en application des règlements ; et
• mener des recherches sur la durabilité des valeurs du site.

Le Comité a pris note de l'engagement des autorités équatoriennes qui, en coopération avec l'UICN, le Centre et plusieurs organisations internationales, envisage de prendre des mesures pour assurer la protection de la Réserve marine de ressources des Galapagos et des Iles Galapagos. De plus, le Comité a été informé que le Gouvernement équatorien envisageai t l'organisation d'une conférence de donateurs, début 1995, afin de proposer diverses actions pour faire face aux menaces qui pèsent sur l'intégrité de la Réserve marine de ressources des Galapagos et des Iles Galapagos, ainsi qu'un plan financier pour la mise en œuvre de ces mesures. Enfin, le Comité a demandé à l'UICN et au Centre de faire un rapport à la dix-neuvième session du Bureau sur les progrès réalisés pour renforcer la conservation de la Réserve marine de ressources des Galapagos et les Iles Galapagos.