33e session du Comité du patrimoine mondial

33 COM 2
Demandes du statut d'observateur

33 COM 3A
Adoption de l'ordre du jour

33 COM 3B
Adoption du calendrier

33 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial

33 COM 5B
Rapport sur le patrimoine mondial et le programme des petits États insulaires en développement (PEID)

33 COM 5C
La Convention du patrimoine mondial et les principaux accords multilatéraux pour l'environnement

33 COM 6A
Rapport d'avancement sur les initiatives de financement

33 COM 6B
Rapport d'avancement sur les initiatives de financement

33 COM 7.1
Rapport d'avancement sur la préparation d'une Recommendation concernant la conservation des paysages urbains historiques

33 COM 7.2
Rapport sur le mécanisme de suivi renforcé

33 COM 7A.1
Parc national du Manovo-Gounda St Floris (République centrafricaine) (N 475)

33 COM 7A.2
Parc national de la Comoé (Côte d’Ivoire) (N 227)

33 COM 7A.3
Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (Côte d’Ivoire et Guinée) (N 155 bis)

33 COM 7A.4
Parc national des Virunga (République démocratique du Congo) (N 63).

33 COM 7A.5
Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo) (N 137)

33 COM 7A.6
Parc national de Garamba (République démocratique du Congo) (N 136)

33 COM 7A.7
Parc national de la Salonga (République démocratique du Congo) (N 280)

33 COM 7A.8
Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo) (N 718)

33 COM 7A.9
Parc national du Simien (Éthiopie) (N 9)

33 COM 7A.10
Réserves naturelles de l’Aïr et du Ténéré (Niger) (N 573)

33 COM 7A.11
Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal) (N 153)

33 COM 7A.12
Sanctuaire de faune de Manas (Inde) (N 338)

33 COM 7A.13
Îles Galápagos (Equateur) (N 1bis)

33 COM 7A.14
Ruines de Kilwa Kisiwani et Songo Mnara (République-Unie de Tanzanie) (C 144)

33 COM 7A.15
Abou Mena (Égypte) (C 90)

33 COM 7A.16
Assour (Qal’at Cherqat) (Iraq) (C 1130)

33 COM 7A.17
Ville archéologique de Samarra (Iraq) (C 276 rev)

33 COM 7A.18
Vieille Ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (C 148 rev)

33 COM 7A.19
Ville historique de Zabid (Yémen) (C 611)

33 COM 7A.20
Minaret et vestiges archéologiques de Djam (Afghanistan) (C 211 rev)

33 COM 7A.21
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)

33 COM 7A.22
Bam et son paysage culturel (République islamique d’Iran) (C 1208)

33 COM 7A.23
Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan) (C 171–172)

33 COM 7A.24
Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (Philippines) (C 722)

33 COM 7A.25
Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan) (C 958)

33 COM 7A.26
Vallée de l’Elbe à Dresde (Allemagne) (C 1156)

33 COM 7A.27
Monuments médiévaux au Kosovo (Serbie) (C 724 bis)

33 COM 7A.28
Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) (C 1178)

33 COM 7A.29
Zone archéologique de Chan Chan (Pérou) (C 366)

33 COM 7A.30
Coro et son port (République bolivarienne du Venezuela) (C 658)

33 COM 7A.31
Biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC)

33 COM 7B.1
Réserve de faune du Dja (Cameroun) (N 407)

33 COM 7B.2
Parc national de Taï (Côte d’Ivoire) (N 195)

33 COM 7B.3
Parc national / Forêt naturelle du Mont Kenya (Kenya) (N 800)

33 COM 7B.4
Parc National des Oiseaux de Djoudj (Sénégal) (N 25)

33 COM 7B.5
Dôme de Vredefort (Afrique du Sud) (N 1162)

33 COM 7B.6
Aires protégées de la région florale du Cap (Afrique du Sud) (N 1007 rev)

33 COM 7B.7
Parc national des Monts Rwenzori (Ouganda) (N 684)

33 COM 7B.8
Réserve de gibier de Selous (République-Unie de Tanzanie) (N 199)

33 COM 7B.9
Zone de conservation de Ngorongoro (République Unie de Tanzanie) (N 39)

33 COM 7B.10
Parc national de Serengeti (République Unie de Tanzanie) (N 156)

33 COM 7B.11
Parc national du banc d'Arguin (Mauritanie) (N 506)

33 COM 7B.12
Les Sundarbans (Bangladesh) (N 798)

33 COM 7B.13
Parc national de Kaziranga (Inde) (N 337)

33 COM 7B.14
Parc national de Keoladeo (Inde) (N 340)

33 COM 7B.15
Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (Indonésie) (N 1167)

33 COM 7B.16
Parc national du Gunung Mulu (Malaisie) (N 1013)

33 COM 7B.17
Parc national de Sagarmatha (Népal) (N 120)

33 COM 7B.18
Parc marin du récif de Tubbataha (Philippines) (N 653)

33 COM 7B.19
Rennell Est (Iles Salomon) (N 854)

33 COM 7B.20
Baie d'Ha-Long (Vietnam) (N 672 bis)

33 COM 7B.21
Parc national de Pirin (Bulgarie) (N 225)

33 COM 7B.22
Parc international de la paix Waterton-Glacier (Canada / États-Unis d’Amérique) (N 354 rev)

33 COM 7B.23
Fjord glacé d’Ilulissat (Danemark) (N 1149)

33 COM 7B.24
Forêt Belovezhskaya Pushcha / Białowieża (Bélarus / Pologne) (N 33-627)

33 COM 7B.25
Forêt Laurifière de Madère (Portugal) (N 934)

33 COM 7B.26
Delta du Danube (Roumanie) (N 588)

33 COM 7B.27
Montagnes dorées de l'Altaï (Fédération de Russie) (N 768 rev)

33 COM 7B.28
Lac Baïkal (Fédération de Russie) (N 754)

33 COM 7B.29
Caucase de l’Ouest (Fédération de Russie) (N 900)

33 COM 7B.30
Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel (Fédération de Russie) (N 1023)

33 COM 7B.31
Forêts vierges de Komi (Fédérationde Russie) (N 719)

33 COM 7B.32
Îles de Gough et Inaccessible (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) (N 740)

33 COM 7B.33
Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (Belize) (N 764)

33 COM 7B.34
Parc national de Los Katíos (Colombie) (N 711)

33 COM 7B.35
Réserve de la cordillère de Talamanca - La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica / Panama) (N 205 Bis)

33 COM 7B.36
Parc national Alejandro de Humboldt (Cuba) (N 839 rev)

33 COM 7B.37
Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) (N 196)

33 COM 7B.38
Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine (Panama) (N 1138 rev)

33 COM 7B.39
Zone de gestion des Pitons (Sainte-Lucie) (N 1161)

33 COM 7B.40
Pyrénées – Mont Perdu (France / Espagne) (C/N 773 bis)

33 COM 7B.41
Ibiza, biodiversité et culture (Espagne) (C/N 417 rev)

33 COM 7B.42
Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou) (C/N 274)

33 COM 7B.43
Églises creusées dans le roc de Lalibela (Ethiopie) (C 18)

33 COM 7B.44
Vieille ville de Lamu (Kenya) (C 1055)

33 COM 7B.45
Tombouctou (Mali) (C 119 rev)

33 COM 7B.46
Île de Mozambique (Mozambique) (C 599)

33 COM 7B.47
Île de Saint-Louis (Sénégal) (C 956 bis)

33 COM 7B.48
Ile de Gorée (Sénégal) (C 26)

33 COM 7B.49
Paysage culturel et botanique du Richtersveld (Afrique du sud) (C 1265)

33 COM 7B.50
Robben Island (République de l’Afrique du Sud) (C 916)

33 COM 7B.51
Tipasa (Algérie) (C 193)

33 COM 7B.52
Casbah d’Alger (Algérie) (C 565)

33 COM 7B.53
Qal’at al-Bahreïn – Ancien port et capitale de Dilmun (Bahreïn) (C 1192)

33 COM 7B.54
Thèbes antique et sa nécropole (Egypte) (C 87)

33 COM 7B.55
Le Caire historique (Égypte) (C 89)

33 COM 7B.56
Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a) (Jordanie) (C 1093)

33 COM 7B.57
Tyr (Liban) (C 299)

33 COM 7B.58
Site archéologique de Cyrène (Jamahiriya arabe libyenne) (C 190)

33 COM 7B.59
Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata (Mauritanie) (C 750)

33 COM 7B.60
Ksar d’Aït-Ben-Haddou (Maroc) (C 444)

33 COM 7B.61
Fort de Bahla (Oman) (C 433)

33 COM 7B.62
Systèmes d'irrigation aflaj d'Oman (Oman) (C 1207)

33 COM 7B.63
Ancienne ville de Damas (République arabe syrienne) (C 20)

33 COM 7B.64
Ruines du Vihara bouddhique de Paharpur (Bangladesh) (C 322)

33 COM 7B.65
Temple de Preah Vihear (Cambodge) (C 1224 rev)

33 COM 7B.66
Vieille ville de Lijiang (Chine) (C 811)

33 COM 7B.67
Centre historique de Macao (Chine) (C 1110)

33 COM 7B.68
Ensemble historique du Palais du Potala, Lhassa (Chine) (C 707 ter)

33 COM 7B.69
Biens du patrimoine mondial à Beijing (Chine)

33 COM 7B.70
Parc archéologique de Champaner-Pavagadh (Inde) (C 1101)

33 COM 7B.71
Ensemble monumental de Hampi (Inde) (C 241)

33 COM 7B.72
Site des premiers hommes de Sangiran (Indonésie) (C 593)

33 COM 7B.73
Ensemble de Prambanan (Indonésie) (C 642)

33 COM 7B.74
Ensemble de Borobudur (Indonésie) (C 592)

33 COM 7B.75
Meidan Emam, Ispahan (République islamique d’Iran)(C 115)

33 COM 7B.76
Monuments historiques de l’ancienne Nara (Japon) (C 870)

33 COM 7B.77
Ville de Luang Prabang (République démocratique populaire lao) (C 479 rev)

33 COM 7B.78
Melaka et George Town, villes historiques du détroit de Malacca (Malaisie) (C 1223)

33 COM 7B.79
Lumbini, lieu de naissance du Bouddha (Népal) (C 666 rev)

33 COM 7B.80
Monuments historiques de Thatta (Pakistan) (C 143)

33 COM 7B.81
Ruines archéologiques de Mohenjo Daro (Pakistan) (C 138)

33 COM 7B.82
Vieille ville de Galle et ses fortifications (Sri Lanka) (C 451)

33 COM 7B.83
Forteressesparthes de Nisa (Turkménistan) (C 1242)

33 COM 7B.84
Samarkand – Carrefour de cultures (Ouzbékistan) (C 603 rev)

33 COM 7B.85
Ensemble de monuments de Huê (Vietnam) (C 678)

33 COM 7B.86
Butrint (Albanie) (C 570 bis)

33 COM 7B.87
Centres historiques de Berat et de Gjirokastra (Albanie) (C 569 bis)

33 COM 7B.88
Centre historique de la ville de Salzbourg (Autriche) (C 784)

33 COM 7B.89
Centre historique de Vienne (Autriche) (C 1033)

33 COM 7B.90
Palais et jardins de Schönbrunn (Autriche) (C 786)

33 COM 7B.91
Ville de Graz – Centre historique (Autriche) (C 931)

33 COM 7B.92
Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee (Autriche/Hongrie) (C 772 rev)

33 COM 7B.93
Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh (Bélarus) (C 1196)

33 COM 7B.94
Centre historique de Bruges (Belgique) (C 996)

33 COM 7B.95
Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar (Bosnie-Herzégovine) (C 946 rev)

33 COM 7B.96
Centre historique de Prague (République tchèque) (C 666)

33 COM 7B.97
Centre historique de Český Krumlov (République tchèque) (C 617)

33 COM 7B.98
Tumulus, pierres runiques et église de Jelling (Danemark) (C 697)

33 COM 7B.99
Centre historique (vieille ville) de Tallin (Estonie) (C 822)

33 COM 7B.100
Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère (France) (C 85)

33 COM 7B.101
Bordeaux, Port de la Lune (France) (C 1256)

33 COM 7B.102
Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie) (C 708)

33 COM 7B.103
Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (Géorgie) (C 710)

33 COM 7B.104
Vallée du Haut-Rhin moyen (Allemagne) (C 1066)

33 COM 7B.105
Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof (Allemagne) (C 1155

33 COM 7B.106
Paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj (Hongrie) (C 1063)

33 COM 7B.107
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrassy (Hongrie) (C 400 et 400 bis)

33 COM 7B.108
Art rupestre du Valcamonica (Italie) (C 94)

33 COM 7B.109
Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie (Italie) (C 712 bis)

33 COM 7B.110
Centre historique de Naples (Italie) (C726)

33 COM 7B.111
Centre historique de Riga (Lettonie) (C 852)

33 COM 7B.112
Centre historique de Vilnius (Lituanie) (C 541)

33 COM 7B.113
Ville de La Valette (Malte) (C 131)

33 COM 7B.114
Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor (Monténégro) (C 125)

33 COM 7B.115
Auschwitz Birkenau Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) (Pologne) (C 31)

33 COM 7B.116
Paysage culturel de Sintra (Portugal) (C 723)

33 COM 7B.117
Kizhi Pogost (Fédération de Russie) (C 544)

33 COM 7B.118
Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes (Fédération de Russie) (C 540)

33 COM 7B.119
Le Kremlin et la place Rouge, Moscou (Fédération de Russie) (C 545)

33 COM 7B.120
Centre historique de la ville de Yaroslavl (Fédération de Russie) (C 1170)

33 COM 7B.121
OEuvres d'Antoni Gaudí (Espagne) (C 320 bis)

33 COM 7B.122
Vieille ville de Salamanque (Espagne) (C 381 rev)

33 COM 7B.123
La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville (Espagne) (C 383 rev)

33 COM 7B.124
Zones historiques d'Istanbul (Turquie) (C 356)

33 COM 7B.125
Kiev: cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kiev-Petchersk (Ukraine) (C 527 bis)

33 COM 7B.126
Lviv – Ensemble du centre historique (Ukraine) (C 865)

33 COM 7B.127
Tour de Londres (Royaume-Uni) (C 488)

33 COM 7B.128
Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite (Royaume Uni) (C 426)

33 COM 7B.129
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni) (C 373)

33 COM 7B.130
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni) (C 1150)

33 COM 7B.131
Ville de Bath (Royaume Uni) (C 428)

33 COM 7B.132
Vieille ville et Nouvelle ville d'Édimbourg (Royaume-Uni) (C 728)

33 COM 7B.133
Brasilia (Brésil) (C 445)

33 COM 7B.134
Parc archéologique de San Agustín (Colombie) (C 744)

33 COM 7B.135
Ville colonialede Saint-Domingue (République dominicaine) (C 526)

33 COM 7B.136
Ville de Quito (Equateur) (C 2)

33 COM 7B.137
Site maya de Copán (Honduras) (C 129)

33 COM 7B.138
Cité préhispanique de Teotihuacan (Mexique) (C 414)

33 COM 7B.139
Centre historique de Mexico et Xochimilco (Mexique) (C 412)

33 COM 7B.140
Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (Panama) (C 135)

33 COM 7B.141
Site archéologique de Panamá viejo et district historique de Panama (Panama) (C 790 bis)

33 COM 7B.142
Centre historique de la Ville d'Arequipa (Pérou) (C 1016)

33 COM 7B.143
Site archéologique de Chavín (Pérou) (C 330)

33 COM 7B.144
Lignes et géoglyphes de Nasca et de Pampas de Jumana (Pérou) (C 700)

33 COM 7B.145
Centre historique de Lima (Pérou) (C 500 bis)

33 COM 7B.146
Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento (Uruguay) (C 747)

33 COM 7B.147
Forêts humides de l’Atsinanana (Madagascar) (N 1257)

33 COM 7C
Décision générale sur l'état de conservation des biens du Patrimoine mondial

33 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2009, conformément aux Orientations

33 COM 8B.1
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial

33 COM 8B.2
Biens naturels - Nouvelles propositions d'inscription - Littoral coréen des dinosaures du Crétacé (Corée, République de)

33 COM 8B.3
Biens naturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Parc marin du récif de Tubbataha (Philippines)

33 COM 8B.4
Biens naturels - Nouvelles propositions d'inscription - La mer des Wadden (Allemagne, Pays-Bas)

33 COM 8B.5
Biens naturels - Nouvelles propositions d'inscription - Parc naturel des colonnes de la Lena (Fédération de Russie)

33 COM 8B.6
Biens naturels - Propositions d’inscription différées ou renvoyées par le Comité du patrimoine mondial lors de sessions précédentes - Les Dolomites (Italie)

33 COM 8B.7
Biens mixtes- Nouvelles propositions d'inscription - Mont Wutai (Chine)

33 COM 8B.8
Biens mixtes - Nouvelles propositions d'inscription - Parc naturel de Lonjsko Polje (Croatie)

33 COM 8B.9
Biens mixtes - Nouvelles propositions d'inscription - Le paysage culturel Orheiul Vechi (Moldova, République de)

33 COM 8B.10
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Cidade Velha, centre historique de Ribeira Grande (Cap Vert)

33 COM 8B.11
Biens culturels - Nouvelles propositions d'iscription - Ville historique de Grand-Bassam (Côte d'Ivoire)

33 COM 8B.12
Biens culturels - Propositions d’inscription différées ou renvoyées par le Comité du patrimoine mondial lors de sessions précédentes - Ruines of Loropéni (Burkina Faso)

33 COM 8B.13
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Monuments historiques du Mont Songshan (Chine)

33 COM 8B.14
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Le système hydraulique historique de Shushtar (République islamique d'Iran)

33 COM 8B.15
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Tombes royales de la dynastie Joseon (République de Corée)

33 COM 8B.16
Biens culturels - Propositions d’inscription différées ou renvoyées par le Comité du patrimoine mondial lors de sessions précédentes - Montagne sacrée de Sulamain-Too (Kirghizistan)

33 COM 8B.17
Biens culturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Ruines archéologiques de Mohenjo Daro (Pakistan)

33 COM 8B.18
Biens culturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Ville sacrée de Kandy (Sri Lanka)

33 COM 8B.19
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - L'oeuvre architecturale et urbaine de Le Corbusier (Allemagne, Argentine, Belgique, France, Japon et Suisse)

33 COM 8B.20
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Patrimoine spirituel matériel de sainte Euphrosyne à Polotsk (Bélarus)

33 COM 8B.21
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Palais Stoclet (Belgique)

33 COM 8B.22
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Zone culturelle de la ville historique de Jajce (Bosnie-Herzégovine)

33 COM 8B.23
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - La proposition d’inscription des Sites de Grande-Moravie : établissement fortifié slave à Mikulčice – église Sainte-Marguerite d’Antioche à Kopčany (République tchèque, Slovaquie)

33 COM 8B.24
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Schwetzingen - Une résidence d'été du prince électeur, art des jardins et allusions à la franc-maçonnerie (Allemagne)

33 COM 8B.25
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Italia Langobardorum. Lieux de pouvoir et de culte (568-774 ap. J.C.) (Italie)

33 COM 8B.26
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Binôme du mercure et de l'argent Almadén, Idrija et San Luis Potosí (Espagne, Mexique, Slovénie)

33 COM 8B.27
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - La tour d'Hercule (Espagne)

33 COM 8B.28
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Fermes et villages de Hälsingland (Suède)

33 COM 8B.29
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger (Suisse)

33 COM 8B.30
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Le pont-canal et le canal de Pontcysyllte (Royaume-Uni)

33 COM 8B.31
Biens culturels - Propositions d’inscription différées ou renvoyées par le Comité du patrimoine mondial lors de sessions précédentes - Ville de Graz - Centre historique, château d'Eggenberg (Austria)

33 COM 8B.32
Biens culturels - Propositions d’inscription différées ou renvoyées par le Comité du patrimoine mondial lors de sessions précédentes - Causses et des Cévennes (France)

33 COM 8B.33
Biens culturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Porte aux trois arches de Dan (Israël)

33 COM 8B.34
Biens culturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Saline royale d'Arc-et-Senans (France)

33 COM 8B.35
Biens culturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Églises de Moldavie (Romania)

33 COM 8B.36
Biens culturels - Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial - Spišský Hrad et les monuments culturels associés (Slovaquie, Republique de)

33 COM 8B.37
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Route de l'Or à Paraty et son paysage (Brésil)

33 COM 8B.38
Biens culturels - Nouvelles propositions d'inscription - Ville sacrée de Caral-Supe (Pérou)

33 COM 8B.39
Biens naturels - Examen des modifications mineures des limites - Parc national de Manú (Pérou)

33 COM 8B.40
Biens mixtes - Examen des modifications mineures des limites - Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid (ex-République yougoslave de Macédoine)

33 COM 8B.41
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Tipasa (Algérie)

33 COM 8B.42
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Amphithéâtre d’El Jem (Tunisie)

33 COM 8B.43
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Kairouan (Tunisie)

33 COM 8B.44
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Médina de Sousse (Tunisie)

33 COM 8B.45
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Médina de Tunis (Tunisie)

33 COM 8B.46
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Ville punique de Kerkouane et sa nécropole (Tunisie)

33 COM 8B.47
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa (Chine)

33 COM 8B.48
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Ancienne Rauma (Finlande)

33 COM 8B.49
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Cathédrale de Chartres (France)

33 COM 8B.50
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (Allemagne)

33 COM 8B.51
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Ville hanséatique de Lübeck (Allemagne)

33 COM 8B.52
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Usine sidérurgique de Völklingen (Allemagne)

33 COM 8B.53
Biens culturels - Examen des modifications mineures des limites - Vieille Ville d'Ávila avec ses églises extra-muros (Espagne)

33 COM 8B.54
Examen des modifications mineures des limites

33 COM 8C.1
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril

33 COM 8C.2
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril

33 COM 8C.3
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril

33 COM 8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties suite à l'Inventaire rétrospectif

33 COM 8E
Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur et de valeur universelle exceptionnelle

33 COM 9
Discussion sur la valeur universelle exceptionnelle

33 COM 10A
Propositions d'inscription transnationales

33 COM 10B
Strategie globale de formation

33 COM 10C
Etudes thématiques

33 COM 11A
Rapport d'avancement du deuxième cycle de l'exercice de soumission des rapports périodiques dans les Etats arabes

33 COM 11B
Suivi du rapport périodique pour l'Asie-Pacifique

33 COM 11C
Lancement du deuxième cycle d'exercice de soumission de rapports périodiques en Afrique

33 COM 12
Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien

33 COM 13
Révision des Orientations

33 COM 14A.1
Réflexion sur l'avenir de la Convention du patrimoine mondial

33 COM 14A.2
Réflexion sur l'avenir de la Convention du patrimoine mondial

33 COM 14B
Rapport du Président du Groupe de travail sur les élections des membres du Comité du patrimoine mondial

33 COM 14C
Amendement du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial

33 COM 16
Rapport sur l'exécution du budget 2008-2009 et adoption du budget 2010-2011

33 COM 16A
Rapport sur l'exécution du budget 2008-2009 et adoption du budget 2010-2011

33 COM 16B
Rapport sur l'exécution du budget 2008-2009 et adoption du budget 2010-2011

33 COM 17
Questions diverses

33 COM 18
Élection du Président, Vice-Présidents, Rapporteur de la 34e session du Comité du patrimoine mondial (Juillet 2010)

33 COM 19
Ordre du jour provisoire de la 34e session du Comité du patrimoine mondial (Juillet 2010)