Le Comité du patrimoine mondial,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 31e session en qualité d'observateur des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif ayant une activité dans les domaines visés par la Convention, qui ont demandé le statut d'observateur et tels que ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/3A.Rev.3,Adopte l'ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/3B.Rev, Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial, Prend note avec satisfaction du rapport du Rapporteur de sa 30e session (Vilnius, 2006).
31 COM 5.1
Rapport du secrétariat sur ses activités et sur la mise en oeuvre des décisions du comité
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/5, Prend note avec satisfaction du rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial; Demande au Centre du patrimoine mondial d'aider les États parties des régions africaine, arabe et du Pacifique à établir et mettre à jour leurs Listes indicatives, et à améliorer la gestion, la documentation et la conservation des biens déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de sorte que la valeur universelle exceptionnelle du patrimoine de ces ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/5.2,
Rappelant la décision adoptée par le Conseil exécutif à sa 176e session (176 EX/Réunion plénière spéciale/Décision), qui «demande au Directeur général, dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial, de proposer au Comité du patrimoine mondial, à sa 32e session en 2008, un mécanisme permettant d'assurer la mise en œuvre appropriée des décisions du Comité du patrimoine mondial»,
Affirmant que rien dans la présente décision n'aura d'incidence sur la mission essentielle de chaque ...
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/6, Prend note avec satisfaction du rapport;Décide d'autoriser le Président du Comité à passer en revue le rapport de la 31e session et, le cas échéant, à consulter les membres du Comité par courriel et autres moyens, si nécessaire; Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial de transmettre le rapport, tel qu'amendé, au Secrétariat de la Conférence générale, de manière à pouvoir le présenter à la Conférence générale de l'UNESCO lors de sa 34e session (UNESCO, 2007);Décide également de créer un mécanisme de ...
31 COM 7.2
Problèmes relatifs à l'état de conservation des biens du patrimoine mondial : stratégie de réduction des risques sur les biens du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7.2,
Rappelant la décision 30 COM 7.2, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Prend note du résultat significatif de la Conférence internationale de Davos sur la réduction des risques liés aux catastrophes, comme le montre sa Déclaration finale sur le rôle du patrimoine dans le cadre de la réduction de ces risques;
Approuve la version révisée de la Stratégie de réduction des risques sur les biens du patrimoine mondial, et sa liste d'actions prioritaires;
Encourage les États parties, les ...
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7.3, Rappelant les décisions 29 COM 7C et 30 COM 9 adoptées respectivement lors de ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions, Remerciant le gouvernement des Pays-Bas d'avoir organisé la réunion d'experts, qui s'est tenue du 2 au 3 avril 2007 à Paris, ainsi que tous les experts qui ont participé, Constatant les résultats et recommandations de la réunion d'experts, Décide d'adopter officiellement un cadre de suivi pour les biens du patrimoine mondial; Décide d'intégrer le cadre de suivi dans la ...
31 COM 7.1
Problèmes relatifs à l'état de conservation des biens du patrimoine mondial : effets du chamgement climatique sur les biens du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7.1,
Rappelant la décision 30 COM 7.1, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Remercie le gouvernement des Pays-Bas d'avoir financé la conception du document d'orientation sur les effets du changement climatique sur les biens du patrimoine mondial, de même qu'une réunion du groupe de travail d'experts (5-6 février 2007 au Siège de l'UNESCO, Paris) et remercie également les experts et les représentants des organisations qui ont contribué à la réunion;
Approuve le «Document d'orientation sur les effets des ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A.Add, Rappelant la décision 30 COM 7A.1, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Se déclare gravement préoccupé de la situation sécuritaire dans le nord de la République centrafricaine et de son impact sur le bien, en particulier du braconnage à grande échelle de sa faune sauvage qui pourrait conduire dans un futur proche à la perte de la valeur universelle exceptionnelle pour laquelle le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial ; Regrette que la mission conjointe prévue UNESCO/UICN ait été une fois ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,
Rappelant la décision 30 COM 7A.2, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Note que l'État partie a commencé à mettre en œuvre les mesures correctives adoptées par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006), mais qu'il n'a pas encore pu mettre en place un système de contrôle et de patrouille efficace pour l'ensemble du bien;
Prie instamment l'État partie de mettre en œuvre les mesures correctives conformément au calendrier adopté, en particulier les mesures d'urgence liées à la surveillance de l'ensemble ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 30 COM 7A.3, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Regrette que la mission Centre du patrimoine mondial/UICN de 2007 n'ait pu visiter la partie du bien située en Côte d'Ivoire;
Se déclare préoccupé des menaces permanentes qui pèsent sur l'intégrité et les valeurs de la partie du bien située en Guinée, notamment en raison du braconnage et des incendies incontrôlés et du peu d'avancement de la mise en œuvre des recommandations de la mission de 1993;
Prend note du fait que les ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.7, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Exprime ses sincères condoléances aux familles des gardes qui ont été tués au cours d'opérations liées à la protection du bien;Regrette que l'insécurité permanente à l'intérieur et autour du bien continue d'entraver les activités de conservation, ce qui aboutit à des progrès limités dans la mise en œuvre des mesures correctives établies par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006);Prie instamment l'État partie, en coopération avec la ...
Sites : Parc national des Virunga
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A, Rappelant la décision 30 COM 7A.6, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Exprime ses plus sincères condoléances aux familles des gardes qui ont été tués au cours d'opérations liées à la protection du bien; Regrette que l'insécurité permanente, en particulier dans le secteur des basses terres, continue d'entraver les activités de conservation, y compris la mise en œuvre des mesures correctives établies par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006); Prie instamment l'État partie, en coopération avec la ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A.Add,Rappelant la décision 30 COM 7A.4, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006), Félicite les autorités de gestion du parc et l'African Parks Foundation (APF) pour leurs efforts visant à restaurer le contrôle du bien et à traiter efficacement le problème du braconnage ; Exprime sa plus vive préoccupation en ce qui concerne l'état de la population survivante de rhinocéros blancs du Nord et réitère sa demande d'organisation, dès que possible, d'un atelier scientifique, en coopération avec le groupe de l'UICN ...
Sites : Parc national de la Garamba
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A.Add,Rappelant la décision 30 COM 7A.5, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Se déclare préoccupée par les graves menaces pour la valeur universelle exceptionnelle et l'intégrité du bien dont a rendu compte la mission de suivi de 2007, en particulier le braconnage intensif de grands mammifères, la pêche illégale et l'impact des villages situés dans le périmètre du bien;Félicite les ONG chargées de la conservation et les bailleurs de fonds internationaux pour leur soutien à l'ICCN, agence en charge des aires ...
Sites : Parc national de la Salonga
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.8, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Exprime sa satisfaction devant les progrès remarquables accomplis dans la mise en œuvre de certaines des mesures correctives établies par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006), en particulier l'arrêt des activités minières illégales sur le bien, la lutte contre le braconnage par des militaires incontrôlés et autres groupes organisés, et la mise en sécurité du bien;Demande au gouvernement et à l'organisme responsable de l'aire ...
Sites : Réserve de faune à okapis
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.9, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Félicite le gouvernement régional d'Amhara de sa décision de réaligner la route Bwahit - Dilyibza en projet pour éviter qu'elle traverse l'extension proposée du parc dans les monts Silki Yared - Kiddis Yared et demande à l'État partie, en particulier au gouvernement régional d'Amhara, de surveiller de près l'impact de la nouvelle route sur le trafic routier à l'intérieur du parc; Salue les efforts de l'État partie et, en particulier les ...
Sites : Parc national du Simien
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.10, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),Salue le lancement du projet COGERAT, financé par le Fonds pour l'environnement mondial, qui aidera l'État partie à mettre en œuvre les mesures correctives fixées par le Comité à sa 29e session (Durban, 2005) en vue de traiter les menaces pesant sur l'intégrité et la valeur universelle exceptionnelle du bien; Demande à l'État partie, en concertation avec le Centre du patrimoine mondial et l'UICN, d'établir un projet de déclaration de ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A;Rappelant la décision 30 COM 7A.13, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006);Note que l'État partie a fait une évaluation rapide des valeurs des espèces sauvages et des progrès pour reconstruire les infrastructures et pourvoir les postes vacants sur le bien;Demande à l'État partie d'inviter dès que possible une mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN sur le bien pour juger des progrès accomplis dans l'application des mesures correctives et la mise en œuvre des recommandations restantes de la mission ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.14, adoptée à sa 30e session (Vilnius 2006), Félicite l'État partie pour ses efforts et les investissements considérables en faveur de la restauration et de la conservation du Parc national des Everglades;Note les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006);Engage l'État partie à poursuivre sa mobilisation en faveur de la restauration et de la conservation du bien et à dégager les moyens financiers ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A, Rappelant les décisions 28 COM 15A.13 et 30 COM 7A.15, adoptée respectivement à ses 28e et 30e sessions (Suzhou, 2004 et Vilnius, 2006), Félicite l'État partie des importants progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives décidées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 28e session ;Note qu'il reste à résoudre quelques problèmes exceptionnels liés à l'exploitation forestière illégale et au défrichement et en lien avec l'engagement de plusieurs parties prenantes dans les processus de ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A, Rappelant également les décisions 28 COM 15A.14 et 29 COM 7A.13 et 30 COM 7A.16, adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004), 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions respectivement, Félicite l'État partie d'avoir réalisé dans sa quasi-totalité le programme des mesures correctives élaboré par le Comité du patrimoine mondial dans sa décision 28 COM 15A.14;Note avec satisfaction, qu'il n'existe plus de menaces ou de risques de perte de la valeur universelle exceptionnelle, de l'intégrité et/ou ...
Sites : Palais royaux d'Abomey
31 COM 7A.15
Ruines de Kilwa Kisiwani et les Ruines de Songo Mnara (République-Unie de Tanzanie) (C 144)
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.15, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006), Félicite l'État partie pour ses efforts constants de renforcement des mesures de conservation et de réparation du bien, en particulier l'amélioration des mécanismes de participation de la communauté et les structures nécessaires pour la participation de la population locale aux travaux élémentaires d'entretien et de conservation;Note la déclaration de valeur révisée soumise dans le cadre du rapport sur l'état de conservation et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,
Rappelant la décision 30 COM 7A.19, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006),
Félicite l'État partie de ses efforts pour régler le problème de l'élévation du niveau de la nappe phréatique;
Adopte les points suivants identifiés par la mission de suivi réactif de 2005, comme représentant l'état de conservation souhaité du bien:
a)structures consolidées ;
b) nappe phréatique abaissée et système de surveillance mis en place sur le site et dans les environs ;
c)plan de gestion mis en œuvre ;
5. ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.20 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),Note avec une vive inquiétude la détérioration de la situation en Iraq et déplore les pertes en vies humaines;Demande à la communauté internationale, au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives de poursuivre leurs efforts pour aider les autorités iraquiennes responsables à protéger le patrimoine naturel et culturel du pays;Demande également à l'État partie, en concertation avec le Centre du patrimoine mondial et ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/7A.Add.2, WHC-07/31.COM/7A.Add.3, WHC-07/31.COM/INF.7A.1, WHC-07/31.COM/INF.7A.2 et WHC-07/31.COM/INF.7A.3,
Rappelant la décision 30 COM 7A.34, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Rappelant en outre la 176 EX/Réunion plénière spéciale/Décision adoptée à la 176e session du Conseil exécutif de l'UNESCO (avril 2007),
Rappelant aussi les dispositions pertinentes sur la protection du patrimoine culturel comprenant, selon le cas, les quatre Conventions de Genève (1949), la Convention de La Haye pour la ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.21, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),Regrette que les principales recommandations faites par le Comité du patrimoine mondial à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions et, notamment l'achèvement d'un plan de conservation urbaine et d'un plan de revitalisation socio-économique, n'aient pas été suivies d'effet;Note avec une vive inquiétude le déclin progressif de la ville, l'absence de cadre de conservation, la perte probable d'au moins 50% du tissu urbain ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.22, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Note les efforts accomplis par l'État partie et la communauté internationale pour sauvegarder ce bien, ainsi que les progrès importants réalisés pour consolider le Minaret de Djam en 2006;4. Engage de nouveau fermement l'État partie à construire une passerelle et un gué sur la rivière Hari afin de faciliter l'accès des villageois de la vallée de Bedam à celle de Djam et permettre à un nombre limité de véhicules de traverser la ...
31 COM 7A.21
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.23, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note avec satisfaction les efforts et l'engagement de l'État partie et de la communauté internationale pour la sauvegarde de ce bien; 4. Adopte les points suivants quant à l'état de conservation souhaité pour le bien en vue de son futur retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril:a) sécurité du site assurée,b) stabilité des niches des bouddhas géants assurée à long terme, c) état de conservation ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.25, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note l'engagement de l'État partie et de la communauté internationale pour la sauvegarde de ce bien; 4. Adopte les points suivants quant à l'état de conservation souhaité du bien à atteindre d'ici 2010 pour envisager un éventuel retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril:a) Conservation de l'Arg-e-Bam et d'autres éléments patrimoniaux culturels à l'intérieur du bien du patrimoine mondial ; b) ...
Sites : Bam et son paysage culturel
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A.Add,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.26, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Prend note des informations fournies par la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS d'avril 2007,4. Prend également note avec satisfaction des efforts entrepris par l'État partie dans l'achèvement du Plan de gestion intégré à l'échéance de juin 2007, tel qu'établi lors de la 30e session du Comité;5. Prend acte de la création d'une structure de gestion de conservation intégrée pour le bien, telle que ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.27, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note l'avancement réalisé par l'État partie dans la préservation et la conservation d'ensemble du Fort de Lahore et des Jardins de Shalimar;4. Demande à l'État partie d'inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ ICOMOS pour déterminer les progrès atteints dans la réalisation de l'état de conservation souhaité tel que proposé ci-dessous, et de recommander à partir de cela si le bien peut être ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A, 2. Rappelant la décision 30 COM 7A.28, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Prend note de la création du Bureau du patrimoine culturel des Ifugao (ICHO) chargé de sauvegarder le patrimoine matériel et immatériel du peuple ifugao; 4. Prend également note de l'initiative d'organiser un atelier à l'Université de Santo Tomas - Centre pour la conservation des biens culturels dans les Tropiques au printemps 2007, afin d'élaborer des lignes directrices pour la construction d'infrastructures sur le site; 5. ...
31 COM 7A.26
Cité fortifiée de Bakou avec le Palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.29 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note les progrès importants accomplis dans la mise en place de systèmes de gestion et l'élaboration d'un «plan d'action de gestion intégrée de la zone», et se félicite de la mise en œuvre du Décret présidentiel du directeur de la réserve historico-architecturale d'Icheri Sheher (SDHARIS) visant à stopper les activités de démolition et de construction de bâtiments dans l'enceinte de la Cité fortifiée;4. Demande à l'État partie de ...
31 COM 7A.27
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.77, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), et en particulier le fait que le projet de construction du pont de Waldschlösschen porterait atteinte de façon irréversible aux valeurs et à l'intégrité du bien, selon le paragraphe 179 (b) des Orientations,
3. Note avec satisfaction que de nombreuses consultations ont eu lieu en 2006 et 2007 entre les différentes parties prenantes, notamment les autorités de l'État partie, le Land de Saxe, la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,
Rappelant les décisions 30 COM 8B.53 et 30 COM 8B.54 adoptées à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Prend acte des difficultés rencontrées pour surveiller le bien en raison de l'instabilité politique et de la situation post-conflictuelle et prend note de l'évaluation effectuée par la mission intersectorielle de janvier 2007 dans certaines parties du bien, en particulier que:
a) Les troupes de la KFOR patrouillent sur le bien ;
b) Le plan à ...
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.31, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Prend note des efforts faits par l'État partie dans la mise en œuvre du plan de gestion ; 4. Invite l'État partie à faire part avant le 30 novembre 2007 d'un projet détaillé en vue de la consolidation des structures des 30 projets principaux identifiés dans le programme des interventions hautement prioritaires pour les bâtiments industriels et urbains, ainsi que du calendrier envisagé pour sa mise en œuvre et la constitution ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,Rappelant la décision 30 COM 7A.32, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Prend note des efforts déployés à ce jour pour abaisser le taux de déclin de structures en terre, particulièrement en ce qui concerne l'abaissement du niveau de la nappe phréatique sur du bien et les interventions de conservation dans différents secteurs ; Note avec inquiétude le développement urbain autour du site et demande à l'État partie de renforcer la mise en œuvre des cadres législatifs de protection et des mesures de contrôle, ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM.7A, Rappelant les décisions 29 COM 7B.92 et 30 COM 7A.33 adoptées respectivement à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions, Demande à l'État partie de vérifier si le matériel utilisé dans les travaux de restauration est compatible avec les techniques d'intervention reconnues;Demande à l'État partie d'inviter une mission commune de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS pour évaluer l'avancement réalisé dans l'amélioration de l'état de conservation du bien, et, à cette fin, de définir les ...
Sites : Coro et son port
31 COM 7A.32
Décision relative à l’état de conservation des biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant évalué les rapports sur l'état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) présentés dans les documents WHC-07/31.COM/7A et WHC-07/31.COM/7A.Add,
Demande au Directeur général de l'UNESCO et au Président du Comité du patrimoine mondial d'organiser une réunion avec les autorités de la RDC, ainsi qu'avec des représentants de l'Union africaine, des organisations sous-régionales compétentes et le Président de l'UICN, pour discuter de l'avancement quant à la manière de traiter la détérioration de l'état de conservation des ...
31 COM 7B.1
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc National du Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B;2. Rappelant la décision 30 COM 7B.1, adoptée lors de la 30e session (Vilnius, 2006);3. Prend note avec la plus grande inquiétude de la dégradation du bien et des menaces imminentes sur sa valeur universelle exceptionnelle, en particulier en ce qui concerne les populations mammifères dont le nombre baisse gravement, les problèmes d'exploitation actuels, et les conséquences du projet de construction d'un nouveau barrage sur la rivière Gambie à quelques kilomètres en amont du parc;4. Encourage l'initiative ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
31 COM 7B.2
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Zone de conservation de Ngorongoro
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31 COM/7B.Add, 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.2, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006); 3. Félicite l'État partie des mesures déjà prises et demande la mise en œuvre des recommandations suivantes de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN d'avril-mai 2007: a) Le processus visant à encourager le déplacement volontaire des populations d'immigrants dans des zones à l'extérieur du bien doit être poursuivi et achevé d'ici juin 2008, b) Le recensement et l'étude de la capacité de charge dans la ...
31 COM 7B.3
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Réserve de gibier de Selous
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add, 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.3, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note que l'État partie n'a pas soumis les documents demandés à la 30e session du Comité du patrimoine mondial et lui demande de les fournir immédiatement, notamment: a) Un rapport sur l'état de conservation; b) Un plan de gestion; c) Une étude sur l'impact environnemental des barrages et des mines; 4. Note les conclusions de la mission conjointe UNESCO/UICN de suivi réactif effectuée en juin2007;5. Prie ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
31 COM 7B.4
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B, 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.8, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Exprime son inquiétude à propos du développement urbain incontrôlé, du développement touristique non planifié, et des espèces envahissantes, qui continuent de menacer l'intégrité du bien;4. Regrette que les recommandations de l'atelier bilatéral de 2002 n'aient pas encore été mises en œuvre;5. Note avec satisfaction un certain avancement en matière d'établissement de plan de gestion intégrée commun et de plans nationaux de ...
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
31 COM 7B.5
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Réserve de faune du Dja
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.4, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006)3. Félicite l'État partie pour ses efforts dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de suivi de 2006, adoptée par le Comité lors de sa 30e session (Vilnius, 2006), en particulier, pour la création d'une unité de coordination de la conservation et des comités villageois;4. Demande à l'État partie de mettre en place dès que possible les autres recommandations de la mission de suivi de 2006, en particulier, de publier ...
Sites : Réserve de faune du Dja
31 COM 7B.6
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Taï
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B;2. Rappelant la décision 28 COM 15B.3 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004);3. Félicite l'État partie pour ses efforts en cours dans la protection du parc national de Taï, et pour la reprise de la gestion et des activités de recherche dans le parc ;4. Prend note avec inquiétude que la pression exercée par les populations et les activités illégales, en particulier le braconnage, continuent de porter atteinte à l'intégrité et aux valeurs du bien ;5. Prie instamment l'État partie de mettre en place les ...
Sites : Parc national de Taï
31 COM 7B.7
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc National des oiseaux du Djoudj
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7A.11, adoptée lors de la 30e session (Vilnius, 2006),
3. Accueille avec satisfaction les progrès accomplis par l'État partie dans la mise en œuvre des actions prioritaires demandées par le Comité, en particulier, celles ayant trait à l'approvisionnement en eau et aux espèces envahissantes;
4. Prie instamment l'État partie de poursuivre le financement, de procéder à la recherche de financement additionnel pour faire face aux besoins du bien, et de travailler en étroite ...
31 COM 7B.8
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial- Aires protégées de la Région florale du Cap
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add; 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.5, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006);3. Félicite l'État partie pour son soutien continu aux programmes visant à gérer les incendies et les espèces invasives, en particulier la composante du bien, Table Mountain ;4. Note avec inquiétude la fréquence élevée des incendies dans le bien et l'impact associé sur les écosystèmes, de même que les défis dans le contrôle des espèces végétales invasives; 5. Prie instamment l'État partie de poursuivre ses efforts dans ...
31 COM 7B.9
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national des Monts Rwenzori
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B, 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.6, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Prend note avec satisfaction des progrès réalisés par l'État partie dans la prise en compte des diverses menaces pesant sur le bien et dans la mise en place du plan de gestion;4. Félicite l'État partie pour la coopération entretenue avec les pays voisins en matière de conservation; 5. Demande à la compagnie minière Kilembe Mines Ltd. de respecter les normes internationales concernant l'exploitation minière dans le périmètre des ...
Sites : Monts Rwenzori
31 COM 7B.10
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Serengeti
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.7, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006)3. Constate avec inquiétude l'impact potentiel du développement du lodge sur les ressources en eau du bien;4. Prie instamment l'État partie de s'assurer que les études sur les ressources en eau, recommandées par l'EIE, soient menées dès que possible, et de remettre des copies de ces études au Centre du patrimoine mondial et à lUICN;5. Demande à l'État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial avant le 1er février 2009 un ...
Sites : Parc national de Serengeti
31 COM 7B.11
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Sanctuaire de l’oryx arabe
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC 07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.10, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Rappelant que, selon l'article 6.1 de la Convention, les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial constituent le patrimoine mondial dont la protection est le devoir de la communauté internationale tout entière et rappelant aussi qu'il également du devoir de la communauté internationale d'aider et de coopérer avec les États parties dans leurs efforts pour conserver ce patrimoine,
4. Rappelant que les ...
31 COM 7B.12
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Momdial - Parc national du banc d'Arguin
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.9, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Se félicite que l'État partie ait achevé le plan de gestion, commencé à mettre en oeuvre une stratégie d'écotourisme et adopté plusieurs lois fondamentales pour la bonne gestion et la protection du bien;4. Note avec préoccupation que l'État partie observe que des activités illégales menacent l'intégrité de la portion marine du bien;5. Regrette que l'État partie n'ait pas rendu compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ...
Sites : Parc national du banc d'Arguin
31 COM 7B.13
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de l’Ichkeul
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.12, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Note avec satisfaction que l'État partie a organisé avec succès l'atelier requis par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006) pour discuter des recommandations de la mission de suivi de 2006 et qu'il a avancé dans la planification de la gestion des ressources;4. Demande à l'État partie d'achever et de soumettre le plan de gestion du bien au Centre du patrimoine mondial et à l'UICN, ainsi que le rapport annuel de suivi ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
31 COM 7B.14
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Île Macquarie
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Note avec préoccupation l'impact des populations envahissantes de lapins et de rongeurs sur les valeurs et l'intégrité du bien;3. Prend note avec satisfaction de la décision prise par le gouvernement fédéral australien et le gouvernement de la Tasmanie de financer et d'exécuter en commun un plan d'éradication d'ensemble;4. Demande à l'État partie d'assurer d'urgence la mise en œuvre du plan d'éradication et de rendre compte de l'impact des activités d'éradication sur les espèces non visées, et ce, dès le ...
Sites : Île Macquarie
31 COM 7B.15
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.11, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Prie instamment l'État partie de s'assurer que la planification des barrages hydroélectriques à l'étude, en particulier dans les vallées des fleuves Nu et Lancang, tienne compte de la nécessité d'éviter tout impact direct ou indirect sur les valeurs et l'intégrité du bien, et de s'assurer que toutes les évaluations d'impact environnemental concernant le bien soient rendues publiques et soumises à un examen ouvert et transparent, ...
31 COM 7B.16
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.12, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Félicite l'État partie pour les actions décisives prises pour lutter contre les menaces d'abattage illégal de bois et la construction non autorisée de routes, pour l'accroissement du budget en 2007 et pour l'amélioration de la structure de dotation en effectifs des trois Parcs nationaux composant le bien;4. Note cependant que le bien est toujours confronté à de sérieuses menaces pour sa valeur universelle exceptionnelle et son ...
31 COM 7B.17
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Keoladeo
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B;2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.8 et 30 COM 7B.13, adoptées respectivement à ses 29e et 30e sessions (Durban, 2005 et Vilnius, 2006); 3. Demande à l'État partie d'inviter une mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN en 2008 pour évaluer l'état de conservation du bien, en particulier l'avancement réalisé en matière de gestion de l'eau et autres recommandations de la mission de suivi de 2005, pour examen par le Comité à sa 32e session en 2008; 4. Demande en outre à l'État partie de présenter au ...
Sites : Parc national de Keoladeo
31 COM 7B.18
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national Lorentz
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.12 et 30 COM 7B.14, adoptées respectivement à ses 29e et 30e sessions (Durban, 2005 et Vilnius, 2006),3. Regrette que le rapport soumis par l'État partie ne communique pas toutes les informations requises par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006);4. Note qu'il existe de sérieuses menaces pour les valeurs et l'intégrité du bien, qui exigent un effort concerté et des moyens appropriés à cet égard; 5. Félicite l'État partie d'avoir créé l'organe de gestion du parc,«Balai ...
Sites : Parc national de Lorentz
31 COM 7B.19
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Sagarmatha
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B;2. Rappelant la décision 30 COM 7B.15, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Demande à l'État partie de l'informer des conséquences de la décision de la Cour Suprême népalaise au sujet du Kongde View Resort dès que cette décision aura été prise, et des mesures qu'il envisage de prendre en ce qui concerne l'hôtel;4. Prie instamment l'État partie d'étudier l'impact de tout développement sur la valeur universelle exceptionnelle et l'intégrité du bien, et de consulter les acteurs concernés au sujet des mesures ...
Sites : Parc national de Sagarmatha
31 COM 7B.20
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc marin du récif de Tubbataha
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.16, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Note avec satisfaction les résultats et les recommandations de l'atelier national sur la gestion des récifs de Tubbataha et de l'ensemble de la mer de Sulu;4. Félicite l'État partie pour les efforts réalisés dans l'extension des limites du Parc naturel des récifs de Tubbataha;5. Demande à l'État partie de soumettre une nouvelle proposition d'inscription du bien suite à l'importante modification des limites du Parc naturel des ...
31 COM 7B.21
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B, 2. Rappelant la décision 29 COM 7B.10, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Se félicite de ce que l'État partie ait établi un plan de gestion et créé une organisation locale chargée de l'administration et de la gestion du bien;4. Note avec inquiétude que le projet de loi sur la protection du patrimoine mondial, visant à soutenir la protection du bien et des autres biens potentiels du patrimoine mondial, n'a pas encore été adopté et que des capacités financières et techniques supplémentaires sont ...
Sites : Rennell Est
31 COM 7B.22
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B;2. Rappelant la décision 29 COM 8B.11 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005);3. Félicite l'État partie pour les progrès réalisés dans la mise en application des recommandations adoptées par le Comité lors de l'inscription du bien pour en améliorer l'intégrité, en particulier à travers l'élaboration et l'adoption en novembre 2006 d'un plan de gestion du complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (DPKY-FC) et l'aménagement de couloirs écologiques;4. Note avec préoccupation le projet d'élargissement de la route ...
31 COM 7B.23
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Baie d'Ha-Long
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.17, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Félicite l'État partie et l'organe de gestion de la baie d'Ha-Long pour leurs efforts continus visant à régler les problèmes principaux qui se posent à l'intérieur et autour du bien;4. Note que l'État partie a présenté une demande d'assistance internationale au Fonds du patrimoine mondial pour développer les capacités du personnel de l'organe de gestion de la baie d'Ha-Long afin de renforcer sa capacité de gestion;5. Appelle la ...
31 COM 7B.24
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Isole Eolie (Iles Eoliennes)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.23, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Accueille favorablement les mesures positives prises par l'État partie, en particulier, l'établissement de limites précises pour la réserve de Lipari en projet ainsi qu'une collaboration plus étroite entre les deux autorités régionales compétentes; 4. Note avec inquiétude que le plan de réhabilitation de la société PUMEX pour la zone minière risque de menacer l'intégrité du bien et que le statut de patrimoine mondial n'est pas ...
Sites : Isole Eolie (Îles Eoliennes)
31 COM 7B.25
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Montagnes dorées de l’Altai (Fédération de Russie)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.19, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note que l'État partie a élaboré des programmes éducatifs et de suivi détaillé du bien et que l'aménagement d'une réserve de biosphère transfrontalière est en cours;
4. Regrette que l'État partie n'ait pas communiqué d'informations précises sur ses projets de construction de gazoduc, comme l'avait demandé le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006) et conformément au paragraphe 172 des Orientations;
5. Prie ...
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.25, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note que l'État partie ne s'est pas exprimé sur certains problèmes spécifiques soulevés dans le rapport de la mission UNESCO/UICN de 2004, comme l'avait demandé le Comité à ses 29e et 30e sessions;
4. Se félicite de l'augmentation du nombre d'inspecteurs travaillant sur le site tout en incitant l'État partie à pourvoir les postes d'inspecteur vacants, notamment dans la réserve de Kronotsky, afin de ...
Sites : Volcans du Kamchatka
31 COM 7B.27
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Pirin
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.21 et 29 COM 7B.23, adoptées respectivement à ses 28e et 29e sessions (Suzhou, 2004 et Durban, 2005),3. Félicite l'État partie pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2004 et prie instamment les autorités de continuer à appliquer intégralement les recommandations, en particulier l'établissement et la mise en œuvre d'un programme de suivi à long terme;4. Note que l'État partie a soumis à ...
Sites : Parc national de Pirin
31 COM 7B.28
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Fjord glacé d’Ilulissat (Danemark)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 28 COM 14B.8, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie des mesures prises pour appliquer les recommandations adoptées par le Comité lors de l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial;
4. Note qu'un plan de gestion révisé et un nouveau plan de suivi seront prochainement finalisés et demande à l'État partie de fournir dès que possible des exemplaires de ces plans au Centre du patrimoine mondial;
5. Demande également à ...
Sites : Fjord glacé d’Ilulissat
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.21, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),
3. Accueille favorablement la confirmation de l'État partie de Bosnie-Herzégovine n'indiquant qu'aucune concession n'a été accordée pour les centrales hydroélectriques de Buk Bijela et Srbinje;
4. Note que des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe 2005 UNESCO/UICN;
5. Prie instamment les deux États parties de continuer à mettre pleinement en œuvre ...
Sites : Parc national de Durmitor
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.20, 29 COM 7B.15 et 30 COM 7B.20, adoptées respectivement à ses 28e (Suzhou, 2004), 29e (Durban, 2005) et 30e sessions (Vilnius, 2006),
3. Note avec préoccupation que peu de progrès a été fait dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2004, comme le montrent les conclusions de la mission du Conseil de l'Europe en 2006 pour le renouvellement du Diplôme européen des espaces protégés;
4. Demande de nouveau ...
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B, 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.18, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Approuve la décision de fixer les limites de la zone écologique centrale de manière à les faire coïncider avec les limites du bien du patrimoine mondial et d'établir un calendrier précis pour la conversion de l'usine de pâtes et papiers de Baïkalsk en un cycle d'alimentation en eau en circuit fermé;4. Prie instamment l'État partie de renforcer ses efforts pour la mise en œuvre des autres recommandations de la mission conjointe ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31COM/7B.Add.2,
2. Rappelant les décisions 28 COM 14B.15 et 28 COM 14B.16, adoptées à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Note que l'État partie a présenté de nouvelles informations détaillées sur l'état de conservation du bien;
4. Accueille favorablement la proposition de l'État partie d'inviter une mission de suivi conjointe UNESCO-UICN à se rendre sur le site pour évaluer son état de conservation, pour examen à la 32e session du Comité en 2008;
5. Décide de reporter le débat sur l'état de conservation ...
Sites : Caucase de l'Ouest
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Regrette que l'accident du Napoli dans la Manche ait pu avoir un impact sur le bien du patrimoine mondial du Littoral du Dorset et de l'est du Devon; 3. Constate avec satisfaction la réaction rapide des autorités britanniques et les rapports détaillés et la communication d'informations au Centre du patrimoine mondial;4. Demande à l'État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de tout autre impact potentiel sur le bien, et de l'expérience acquise dans la mise en œuvre du plan de planification ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.26, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Regrette que l'État partie n'ait pas fourni les informations demandées sur la mise en œuvre du plan de gestion permettant d'évaluer l'état de conservation du bien, ni - comme l'avait demandé le Comité à sa 29e session (Durban, 2005) - plus particulièrement, sur la faune et la flore exotiques, l'utilisation durable du bois d'œuvre, les plages utilisées comme sites de nidification des tortues et le récif de corail, les extinctions, ...
Sites : Île d'Henderson
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.29, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note que les menaces sérieuses identifiées lors des précédentes missions se sont intensifiées;
4. Félicite l'État partie de l'Équateur pour l'action décisive prise par le biais du décret présidentiel publié le 10 avril 2007, déclarant la conservation et la gestion de l'environnement de l'archipel des Galápagos dans un état précaire et constituant une priorité nationale, et décrivant un cadre pour ...
Sites : Îles Galápagos
31 COM 7B.36
Réserve de la cordillère de Talamanca - La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica et Panama)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.33, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Regrette que les projets de barrages hydroélectriques mitoyens des limites du bien n'aient pas été soumis au Centre du patrimoine mondial, comme prévu dans le paragraphe 172 des Orientations,
4. Note avec inquiétude que la valeur universelle exceptionnelle du bien est menacée par les barrages évoqués au point 3, par le braconnage et par l'empiètement du bien par des agriculteurs des deux cotés de la frontière;
5. ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Réaffirme sa position précédemment exprimée, selon laquelle il ne doit y avoir ni prospection ni exploitation minière, pétrolière ou gazière dans le périmètre d'un bien du patrimoine mondial, position approuvée par le Conseil international des Mines et Métaux dans l'Exposé de sa position sur l'Exploitation minières et les aires protégées (2003) ;
3. Rappelle à l'État partie que tout projet de modifications notables des limites d'un bien doit être mis en œuvre selon les dispositions du paragraphe ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B, 2. Rappelant la décision 30 COM 7B.31, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Félicite l'État partie d'avoir décidé de refuser l'installation d'un ballon captif dans le périmètre du bien;4. Prie instamment l'État partie de mener un processus commun de planification générale d'utilisation publique, en collaboration avec la direction du Parc national de l'Iguaçu (Brésil) pour veiller à la préservation appropriée de la valeur universelle exceptionnelle du bien et de ses conditions d'intégrité, notamment en ce ...
Sites : Parc national de l'Iguazu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.31, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Félicite l'État partie d'avoir décidé de refuser le permis de construire au projet de barrage hydroélectrique de Baixo Iguaçu;4. Prie instamment l'État partie de mener un processus commun de planification générale d'utilisation publique, en collaboration avec la direction du Parc national de l'Iguazú (Argentine) pour veiller à la préservation appropriée de la valeur universelle exceptionnelle du bien et de ses conditions ...
Sites : Parc national d'Iguaçu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Ayant noté que le rapport adressé au Centre du patrimoine mondial est qualifié de projet de rapport, et regrettant que le rapport adressé au Centre du patrimoine mondial n'ait pas été rédigé dans l'une des deux langues de travail du Comité du patrimoine mondial,3. Félicite l'État partie de l'avancement réalisé dans certains domaines comme la dotation en effectifs, la mise en place de solutions économiques de rechange et d'une éducation à l'environnement ;4. Demande à l'État partie de fournir tous les détails ...
Sites : Parc national Sangay
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Demande à l'État partie de fournir une carte actualisée du bien montrant clairement ses limites; 3. Demande également à l'État partie d'adresser une demande de modification mineure des limites pour rendre compte de l'extension du bien, conformément aux paragraphes 163 et 164 des Orientations;4. Note avec préoccupation les problèmes signalés qui menacent la conservation et l'intégrité du bien, notamment le déboisement important, l'empiètement agricole et les concessions pétrolières qui ont une incidence sur le ...
Sites : Parc national de Manú
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Prend note avec préoccupation du projet de développement hôtelier qui pourrait compromettre la très grande beauté naturelle du bien si l'on ne tenait pas compte de la nécessité d'en préserver la valeur universelle exceptionnelle;3. Prend acte avec satisfaction de la demande de conseils de l'État partie au Centre du patrimoine mondial pour traiter les pressions du développement, et du projet d'établissement d'un plan d'aménagement intégré;4. Prie instamment l'État partie de fournir des informations sur la ...
Sites : Zone de gestion des Pitons
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.32, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note avec préoccupation des questions soulevées par les ONG concernant les impacts du déboisement illégal dans des zones adjacentes au bien du patrimoine mondial et le début de la construction de la route North Weld qui compromet les possibilités de futures extensions du bien du patrimoine mondial;
4. Prie instamment l'État partie de considérer l'extension du bien du patrimoine mondial qui inclurait les forêts ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.36, 29 COM 7B.31 et 30 COM 7B.33 adoptées respectivement lors de ses 28e (Suzhou, 2004), 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Regrette que le dernier rapport fourni par l'État partie français ne fasse toujours pas le point sur les progrès accomplis dans la coopération transfrontalière, ni sur la préparation et la mise en œuvre d'un plan de gestion pour le côté français de ce bien transfrontalier, conformément à la législation ...
Sites : Pyrénées - Mont Perdu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add.2,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.45, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Demande à l'État partie de présenter un seul rapport global annuel pour ce bien mixte, dès 2007, dans l'une des langues de travail de la Convention;4. Prend note des nombreuses avancées de l'INC et de l'INRENA dans la mise en œuvre du schéma directeur, notamment en matière de reboisement, lutte contre l'incendie, gestion du Chemin principal andin, relevés cadastraux, information et communication, réhabilitation du jardin ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.40, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction que le Centre du patrimoine mondial a réussi, en collaboration avec le gouvernement éthiopien et la Commission européenne, à modifier le projet d'abris pour les églises au profit de structures à la fois plus petites et réversibles et félicite le gouvernement éthiopien pour sa coopération;
4. Prend note de l'élaboration d'un plan d'action en matière de conservation grâce au travail du Centre du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.36, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note de l'avancement réalisé dans la mise en œuvre du Plan de conservation et de gestion de Tombouctou-Mali (2006-2010) ;
4. Regrette que l'État partie ait entrepris les travaux des construction du nouveau Centre culturel Ahmed Baba, sans avoir fourni les nouveaux documents techniques permettant une appréciation objective des modifications envisagées sur le projet du Centre, dont la construction est prévue à ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.42 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Remercie l'État partie pour son rapport soumis en février 2007, en particulier sur les progrès accomplis dans la création d'un cabinet pour la restauration et conservation du bien, la réhabilitation de la Forteresse de Saint-Sébastien, le développement du programme UNESCO-AfDB et la finalisation du plan de conservation et de gestion ;
4. Note les résultats de la mission de suivi réactif de l'ICOMOS réalisée en ...
Sites : Île de Mozambique
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Note avec inquiétude l’impact potentiel de la proposition de projet d’aménagement du port financé par la Commission européenne sur l’état de conservation du bien, et demande au Centre du patrimoine mondial de prendre de nouveau contact avec la Commission européenne au niveau des Commissaires sur cette question ;
3. Prie l’État partie de fournir ...
Sites : La ville de pierre de Zanzibar
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.41, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Félicite l'État partie d'avoir produit, en concertation avec les acteurs concernés et la population locale, un plan de gestion qui aborde de façon satisfaisante les difficultés et les aspects à traiter, tels que formulés dans les 10 objectifs;4. Considère qu'il est indispensable de hiérarchiser ces objectifs pour refléter les activités clés déjà définies par le Comité: extension de la zone tampon (y compris les études ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.38 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Notant que la demande d'assistance internationale soumise par l'État partie pour la préparation d'un plan de gestion a été approuvée en novembre 2006,
4. Se dit préoccupé par le fait que peu de progrès ont été accomplis pour déterminer comment donner suite aux recommandations de la mission Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de 2006;
5. Prie instamment l'État partie de fournir de toute urgence des ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.43, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Prend note des efforts consentis par l'État partie en vue d'améliorer l'état de conservation ainsi que le désenclavement du bien ;4. Encourage les États parties du Sénégal et du Qatar à finaliser le projet proposé de réhabilitation cotière de l'Île de Gorée, et demande au Centre du patrimoine mondial d'apporter son soutien technique aux deux parties ;5. Note avec inquiètude l'installation de petits commerces ainsi que ...
Sites : Île de Gorée
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.3 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note que l'État partie a fait des efforts substantiels pour se conformer réellement à toutes les demandes qui lui ont été faites, en particulier la production d'un plan de gestion intégré complet, et l'encourage à lancer sans plus tarder les activités qui permettront sa mise en œuvre;4. Demande à l'État partie de soumettre, avant le 1er février 2009, un rapport d'avancement détaillé prenant en compte les propositions de la mission ...
Sites : Robben Island
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7A.18, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Prend note des mesures positives prises et des actions engagées par l'État partie pour améliorer la protection du bien, notamment dans les domaines institutionnel, juridique et de gestion ;4. Félicite l'État partie pour l'amélioration de la protection du bien par les mesures prises ;5. Demande à l'État partie de mettre en conformité le plan de gestion du site avec le plan de protection et de mise en valeur du site archéologique ...
Sites : Tipasa
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add.2,2. Rappelant la décision 30COM 7B.46, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Prend note des efforts accomplis par l'État partie pour mettre en place un schéma directeur en vue d'améliorer la vie des habitants et le séjour des touristes dans la région de Louxor; 4. Regrette que l'État partie n'ait pas tenu compte des recommandations antérieures du Comité sur les études et les évaluations d'impact à réaliser à Gurnah, ni de celles de la mission de 2006 concernant en particulier le projet d'esplanade de ...
Sites : Thèbes antique et sa nécropole
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.42 et 30 COM 7B.50, adoptées respectivement à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Prend acte des efforts continus de l'État partie pour améliorer la conservation du bien au cours de ces dernières années;
4. Prie instamment l'État partie de mettre en œuvre les principales recommandations du rapport du Symposium de 2002, approuvé ultérieurement par le Comité du patrimoine mondial en 2003, 2004, 2005 et 2006, notamment:
a) la ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.41 et 30 COM 7B.51, adoptées respectivement à ses 29e et 30e sessions (Durban, 2005 et Vilnius, 2006), 3. Prend acte de la communication de l'État partie concernant le rapport d'avancement et l'interruption des travaux de construction de l'abri dans l'attente de la consultation avec le Centre du patrimoine mondial;4. Demande à l'État partie d'accorder une urgente attention aux recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de novembre 2006 et ...
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,2. Prend note avec satisfaction de la préparation par l'État partie d'un plan d'action pour la conservation du bien; 3. Encourage l'État partie à mettre en œuvre ce plan à la condition que:a) Toute route périphérique tracée autour du bien prenne en considération l'intégrité de ce bien;b) Les travaux d'infrastructure soient planifiés et réalisés sous une supervision archéologique de haute qualité ;c) Le cadre légal de protection du bien soit amélioré et détaillé ;d) L'utilisation des techniques ...
Sites : Ancienne ville de Damas
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 29 COM 7B.44, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),3. Prend note des informations données par l'État partie sur les actions menées dans la perspective de la mise en œuvre de la première phase du plan permanent de sauvegarde ;4. Prie instamment l'Etat partie, conformément au paragraphe 5 de la décision 29 COM 7B.44, de poursuivre les mesures de réhabilitation de la Casbah d'Alger ;5. Demande à l'État partie de transmettre au Centre du Patrimoine mondial une carte topographique ou ...
Sites : Casbah d'Alger
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.49 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Note avec satisfaction les progrès accomplis par l'État partie dans la mise en œuvre d'une série de mesures importantes visant à conserver et à protéger le bien;4. Invite l'État partie, comme mentionné dans la décision 30 COM 7B.49, à soumettre avant le 1er février 2008 une proposition de modification des limites du bien inscrit conformément aux procédures indiquées aux paragraphes 163 à 165 des Orientations, de révision de la zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.50 et 29 COM 7B.45, adoptées respectivement à ses 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions, 3. Note l'intention de l'État partie d'entamer la préparation d'un plan de gestion pour la ville de Memphis;4. Prie instamment l'État partie d'établir un tel plan de gestion pour l'ensemble du bien et de le transmettre au Centre du patrimoine mondial et à l'ICOMOS dès qu'il aura été élaboré ;5. Réitère ses décisions antérieures demandant l'abandon du projet de route, de ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.52, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Déplore la perte de vies humaines et les dégradations causées par le conflit de l'été 2006, tout en exprimant son soulagement de l'absence de dommages sur les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial;4. Prend note du fait que, en raison de ce conflit et des priorités tant humanitaires que de réhabilitation, l'État partie n'a pu concentrer ses efforts sur les demandes exprimées par le Comitédans sa décision 30 COM ...
Sites : Tyr
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.53 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Exprime sa satisfaction devant les progrès considérables acomplis par l'État partie dans la mise en œuvre de plusieurs demandes formulées par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006), 4. Demande à l'État partie de prendre des mesures conformément aux recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS effectuée en janvier 2007, à savoir:a) finaliser, adopter et mettre en œuvre rapidement le plan de ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.54, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Note avec satisfaction que des schémas directeurs sont maintenant approuvés pour les quatre villes et que l'État partie s'engage à consacrer un montant fixé d'un commun accord pour les cinq années à venir pour financer les travaux de réhabilitation et de restauration à l'intérieur du bien;4. Regrette qu'aucun progrès n'ait été accompli dans la mise en place d'une protection juridique; 5. Prie instamment l'État partie de créer ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 7B.45 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),3. Note avec satisfaction la détermination soutenue de l'État partie de mettre en œuvre les décisions du Comité;4. Note également que des progrès ont été faits en ce qui concerne la finalisation du plan de gestion, lequel devrait être adopté prochainement;5. Exprime son inquiétude car, malgré les progrès réalisés en établissant des commissions consultatives, une structure de gestion globale satisfaisante et dotée de ressources ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.100 et 30 COM 7B.55, adoptées respectivement à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions, 3. Note avec satisfaction que l'État partie a tenu compte des recommandations du Comité en vue de maintenir l'intégrité visuelle du bien, en ayant notamment modifié le projet d'aménagement en bordure du site ;4. Prie instamment l'Etat partie, conformément au paragraphe 5 de la décision 30 COM 7B.55, de préparer un plan de gestion du bien, incluant le programme de gestion ...
Sites : Site archéologique de Volubilis
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.46 et 30 COM 7B.56 respectivement adoptées à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,3. Note les efforts de l'État partie pour effectuer les travaux de réhabilitation et rappelle à l'État partie que les normes internationales de conservation et de restauration doivent être respectées;4. Regrette qu'aucun progrès n'ait été fait par rapport aux décisions et recommandations antérieures du Comité sur la finalisation du plan de gestion, en tenant compte des ...
Sites : Fort de Bahla
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant la décision 30 COM 8B.37, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), 3. Note que l'État partie a rédigé de nouveaux projets de lois en matière de protection pour le bien ;4. Demande à l'État partie de fournir de plus amples informations sur la date d'entrée en vigueur de ces lois ;5. Félicite l'État partie pour avoir élaboré un plan d'action et de gestion à court terme pertinent pour le bien, en tant que travail préparatoire pour un plan de gestion à moyen terme, et pour avoir mis en place un comité ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add, 2. Prend note avec préoccupation du développement touristique incontrôlé et d'autres projets d'aménagement dans le bien qui pourraient avoir un impact négatif sur ses valeurs patrimoniales ;3. Demande à l'État partie de revoir l'actuel Plan de gestion globale du bien en : a) Préparant une proposition de définition des limites des zones centrales et tampons des zones de Baisha et de Shuhe et en soumettant celle-ci pour examen par le Comité selon les paragraphes 163-165 des Orientations, b) Elaborant un ...
Sites : Vieille ville de Lijiang
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,2. Remercie l'État partie d'avoir organisé un atelier de consultation des acteurs concernés sur la conservation et la gestion du bien du patrimoine mondial de Sangiran; 3. Notant toutefois avec inquiétude les risques potentiels associés à l'absence d'agence opérationnelle de gestion du site ainsi que de règlements concernant l'occupation des sols, conjugués aux projets d'aménagement en cours à l'intérieur du bien, lesquels pourraient avoir un impact négatif sur ses valeurs de patrimoine,4. Demande à l'État ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.57, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note des mesures prises par le gouvernement de la République islamique d'Iran pour mettre en application les recommandations du Comité concernant la hauteur de la tour du complexe commercial Jahan Nama;
4. Demande aux autorités iraniennes de poursuivre les modifications prévues au complexe commercial Jahan Nama de façon à en limiter les effets préjudiciables sur la valeur universelle exceptionnelle du bien ...
Sites : Meidan Emam, Ispahan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.64 et 30 COM 7B.67, respectivement adoptées à ses 28e (Suzhou, 2004) et 30e (Vilnius, 2006) sessions, 3. Prend note des informations communiquées par l'État partie concernant les modalités de l'Évaluation d'impact environnemental (EIE) pour le projet de l'autoroute Yamato-Kita et le plan de gestion de la circulation en cours d'élaboration ;4. Prend également note, avec satisfaction, que l'itinéraire retenu pour le projet de l'autoroute passe à l'extérieur des zones centrale ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.60, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Note les efforts considérables déployés par la Maison du patrimoine dans l'exercice de ses fonctions et demande une meilleure définition de la mission de la Maison du patrimoine et du renforcement des capacités et de la participation locales;
4. Recommande à l'État partie la création d'une zone tampon pour maîtriser les pressions sur le bien et demande à l'État partie d'inviter une mission de suivi ...
Sites : Ville de Luang Prabang
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.59,adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction la production par l’État partie d’un projet de plan de gestion de Samarkand qui vise à aborder le concept d’aménagement global de la ville et prend en compte non seulement les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.71 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note les progrès accomplis par l’État partie en ce qui concerne la démolition des constructions illégales et la préparation des inventaires des éléments importants du patrimoine culturel dans la région de Huê, et lui demande de poursuivre ses efforts pour reloger les habitants dans des endroits plus sûrs ;
4. Demande à l’État partie de prendre en considération de toute urgence les recommandations de la mission de ...
Sites : Ensemble de monuments de Huê
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.48 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Note les initiatives positives prises par l’État partie pour déplacer le relais de téléphone dans un endroit qui n’est pas visible du site et pour renforcer la sécurité du bien par l’embauche de gardes et de gardiens ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.50, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Note les efforts déployés par l'État partie pour améliorer l'état de conservation du bien, notamment les progrès accomplis pour l'extension des limites des zones tampons du bien et pour les activités de conservation du Palais du Potala, du temple de Jokhang et du Norbulingka ;
4. Demande à l'État partie de poursuivre la révision du plan d'aménagement urbain et l'élaboration de plans de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.63 adoptée à sa 30e session (Vinius, 2006),
3. Note les efforts considérables de l’État partie pour la restauration et la mise en valeur des biens du patrimoine mondial à Beijing, ainsi que l’initiative prise immédiatement d’organiser un Colloque régional sur les concepts et pratiques de conservation et de restauration des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.51, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Note les efforts de l’État partie pour mettre en place l’entité de gestion du site proposée à sa 29e session (Durban, 2005) ;
4. Prenant note de l’initiative prise par l’État partie pour finaliser le projet de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.59, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Approuve la décision de l'État partie d'élaborer deux plans de gestion distincts, un pour le Taj Mahal et le Fort d'Agra, et l'autre pour Fatehpur Sikri ;
4. Note les progrès qui ont été faits par l'État partie dans l'élaboration d'un plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7A.24, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction les progrès remarquables accomplis par l'État partie pour renforcer la gestion du bien du patrimoine mondial de Hampi et coordonner son plan de gestion intégrée novateur au schéma directeur élaboré pour le bien ;
4. Demande à ...
Sites : Ensemble monumental de Hampi
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.64, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction que l'État partie a adopté le plan de gestion du site et le “Plan d'aménagement axé sur le patrimoine de Bodhgaya - Vision 2005-2031" et ses efforts constants pour élaborer des mécanismes de gestion qui intègrent entièrement et efficacement toutes les parties ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.60, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction les efforts faits par l'État partie en faveur de la réhabilitation du bien du patrimoine mondial, en coopération avec l'UNESCO et d'autres partenaires internationaux, suite au séisme de mai 2006 ;
4. Recommande à l'État ...
Sites : Ensemble de Prambanan
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.65, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note le fort engagement de l'État partie envers la conservation du bien de Borobudur, notamment ses actions en matière de prévention de l'impact négatif des projets de développement, d'amélioration de l'interprétation et mise en valeur du bien et de développement de politiques de conservation ...
Sites : Ensemble de Borobudur
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.68, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Demande à l'État partie de présenter au Centre du patrimoine mondial avant le 1er février 2009 un rapport qui tienne compte des recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS et fasse état des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces recommandations, pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.69, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec préoccupation l'importance des travaux de conservation et de réhabilitation devant encore être réalisés à Mohenjo Daro et identifiés par la mission conjointe WHC/ICOMOS(décembre 2006), en particulier l'absence de zones centrales et tampons du bien clairement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.70, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note les mesures prises par l'État partie pour préparer un cadre pour le “Plan de gestion pour la conservation et réhabilitation du Centre historique de Shakhrisyabz” ;
4. Demande à l'État partie de tenir le Centre du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.72, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note des deux rapports remis par l'État partie qui répondent de façon satisfaisante à bon nombre des demandes présentées par le Comité au cours des dernières années, ainsi que des conclusions de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS qui s'est déroulée du 8 au ...
Sites : Kizhi Pogost
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.73, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Salue les efforts, les progrès et les engagements pris par l'État partie dans la mise en oeuvre des mesures correctives visant à réduire les menaces pesant sur le site et à améliorer la gestion et les pratiques de conservation, ainsi que pour la préparation du plan de gestion du bien du patrimoine mondial ;
4. Accueille favorablement la désignation d'un gestionnaire de site et d'un comité directeur du bien dans un ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.73, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Salue les efforts, les progrès et les engagements pris par l'État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives visant à réduire les menaces pesant sur le site et à améliorer la gestion et les pratiques de conservation, ainsi que pour la préparation du plan de gestion du bien du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.74, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Exprime sa satisfaction des mesures prises par l'État partie en réponse aux demandes préalables du Comité et note qu’un London View Management Framework (Cadre de gestion des vues de Londres) va entrer en vigueur le 13 juillet 2007, tout en reconnaissant que l’étude d’impact ...
Sites : Tour de Londres
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.74, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Se déclare satisfait des mesures prises par l'État partie en réponse aux demandes préalables du Comité et note qu’un London View Management Framework (Cadre de gestion des vues de Londres) entrera en vigueur le 13 juillet 2007, tout en reconnaissant que l’étude d’impact visuel ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant ses décisions 29 COM 7A.27 et 30 COM 7B.75, adoptées à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions respectivement,
3. Prend note du rapport actualisé et du plan de gestion 2007-2012, remis par l'Etat partie, et des conclusions de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM d'avril 2007 et demande que le plan de gestion soit ...
Sites : Butrint
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.82, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Reconnaît que les travaux de construction de l'hôtel ont été suspendus immédiatement après réception de la décision 30 COM 7B.82 ;
4. Engage l'État partie à poursuivre les efforts en vue de trouver des solutions appropriées pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Exprime sa vive préoccupation quant aux projets de construction de gratte-ciels proposés dans la zone tampon, qui pourraient porter atteinte à l'intégrité visuelle du Centre historique de Prague ;
3.Demande à l'État partie de reconsidérer les projets de construction actuels en raison de leur incidence sur la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial, et demande également que tous les nouveaux projets de construction en respectent la valeur universelle ...
Sites : Centre historique de Prague
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 30 COM 7B.84, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Félicite l'État partie de ses efforts pour donner une vue d'ensemble exhaustive de toutes les questions soulevées par le Comité lors de sa 30e session (Vilnius, 2006) ;
Engage fortement l'État partie à préparer un plan de gestion complet pour le bien et sa zone tampon, demandé au paragraphe 4 de la décision 30 COM 7B.84 ;
Demande d’urgence à l'État partie de mettre en cause la décision de justice autorisant la construction de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.64, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Regrette la présentation tardive du rapport d'état de conservation par l'État partie, mais note les efforts remarquables accomplis pour définir et établir des zones de protection claires ;
4. Encourage l'État partie à poursuivre la mise ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1.Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2.Rappelant la décision 29 COM 7B.75, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3.Regrette la présentation tardive du rapport d'état de conservation, mais note les efforts de l'État partie pour revoir les valeurs, l'intégrité et l'authenticité du bien ;
4.Exprime sa vive préoccupation quant à l'urgence continuelle des problèmes décrits dans le rapport de l'État partie et à son incapacité à y répondre par des mesures financières, institutionnelles et de gestion appropriées ;
5.Encourage l'État partie à ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 8B.45, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006)et le fait que le bien a été inscrit en 2006 pour sa valeur universelle exceptionnelle en tant que centre historique religieux, institutionnel et de commerce du Saint Empire romain germanique,
3. Prenant acte de la déclaration officielle du Maire de Ratisbonne, en juillet 2006, garantissant que les valeurs ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant ses décisions 28 COM 15B.74 et 29 COM 7B.78, adoptées respectivement lors de ses 28e et 29e sessions (Suzhou, 2004 et Durban, 2005),
3. Prend acte des informations communiquées par les autorités lettones sur l’adoption du plan de développement et de conservation et la réglementation de la construction dans le centre historique de Riga et sa zone tampon, ainsi que ...
Sites : Centre historique de Riga
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.84, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Notant avec satisfaction les résultats de l'atelier de janvier 2006 qui entend soutenir le processus de planification de la gestion et la collaboration entre l'État partie, l'ICOMOS, l’ICCROM, le Centre du patrimoine mondial et le Bureau de l'UNESCO à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.88, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Constate l’avancement réalisé dans la préparation du plan de gestion du bien du patrimoine mondial, et en particulier les consultations internationales entreprises en novembre et décembre 2006 ;
4. Félicite l’État partie pour la ...
31 COM 7B.102
Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes (Fédération de Russie)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la Décision 30 COM 7B.78, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note les résultats de la Conférence internationale sur « L’application des réussites scientifiques et technologiques à la gestion et à la préservation des cités historiques inscrites sur la Liste du patrimoine mondial », Saint-Pétersbourg, 28 janvier - 3 février 2007 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 18 COM IX.20, adoptée lors de sa 18e session (Phuket, 1994), et en particulier "d'être tenu informé de toute évolution sur ce bien du patrimoine mondial";
3. Prie instamment l'État partie de faire arrêter tous les travaux de démolition à l'intérieur des limites du bien du patrimoine mondial du Kremlin et de la place Rouge ou de sa zone tampon jusqu'à ce ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.88, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Félicite les autorités nationales d’avoir amélioré la protection des sites archéologiques en rétablissant des terres arables en prairies ;
4. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial le projet définitif du centre pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.72, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Notant les progrès accomplis dans la préparation du plan de gestion pour le bien,
4. Rappelle la nécessité d'appliquer des politiques spécifiques destinées à protéger le tissu et la structure urbains historiques au niveau national ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.76, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction que l'État partie a présenté un plan de gestion et un schéma directeur pour le bien du patrimoine mondial ;
4. Encourage l'État partie à poursuivre la mise en œuvre des recommandations de la mission, conformément au ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Note les résultats de la mission de février 2007 sur le bien du patrimoine mondial, et en particulier l'obtention d'un compromis selon lequel la hauteur de l'hôtel envisagé près de Parndorf sera ramenée de 73 m à 47,2 m ;
3. Note également que même à cette moindre hauteur, l'hôtel ne devra pas créer de précédent pour d'autres projets ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les dispositions du paragraphe 172 des Orientations, ainsi que celles du Mémorandum de Vienne sur « Patrimoine mondial et architecture contemporaine - Gestion du paysage urbain historique » (2005),
3. Se déclare préoccupé par le projet de construction d’une Halle de produits frais au pied du bien du patrimoine mondial du Beffroi de Béthune (France) et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.83, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note de l’engagement de l’État partie daté du 24 janvier 2007 de déplacer le théâtre du jardin de la maison d’été, ainsi que du calendrier de son transfert ;
4. Prend note avec une vive inquiétude que la fin des activités ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.83, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note de l’engagement de l’État partie daté du 24 janvier 2007 de déplacer le théâtre du jardin de la maison d’été, ainsi que du calendrier de son transfert ;
4. Prend note avec une vive inquiétude que la fin des activités ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7A.29 et 30 COM 7A.30, adoptées respectivement lors de ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Prend note avec satisfaction du processus de consultation sur la planification urbaine entrepris dans le cadre du développement de la zone Deutz et rappelle la nécessité de prendre en compte les recommandations du Mémorandum de Vienne sur ...
Sites : Cathédrale de Cologne
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.76, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),
3. Prend note avec satisfaction de l'effort considérable entrepris par les autorités allemandes pour restaurer la Bibliothèque de la Duchesse Anna-Amalia ;
4. Encourage l'État partie à définir une stratégie adaptée à la prévention des risques pour le ...
Sites : Weimar classique
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.65, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),
3. Accueille favorablement la finalisation du plan de gestion du bien du patrimoine mondial ;
4. Regrette que l'État partie n'ait pas remis le rapport demandé sur les progrès réalisés ;
5. Prie instamment l'État ...
Sites : Art rupestre du Valcamonica
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.66 et 30 COM 7B.85, adoptées respectivement lors de ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Prend acte des efforts faits par les autorités pour établir des mesures de protection spécifiques et pour préparer le plan de gestion ;
4. Accueille favorablement les progrès réalisés dans la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.67 et 30 COM 7B.87, adoptées respectivement lors de ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Prend note avec satisfaction du rapport remis par l'État partie de Lituanie sur l'état général de conservation du bien, y compris des informations sur la coopération lituano-russe dans les domaines de la mise en œuvre du ...
Sites : Isthme de Courlande
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.80, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),
3. Félicite l'État partie pour ses efforts ininterrompus dans l'amélioration de l'état de conservation des temples mégalithiques, en particulier, pour les progrès réalisés dans les activités de suivi, les actions de conservation des sites, et l'accueil adapté des visiteurs et demande que les actions ...
Sites : Temples mégalithiques de Malte
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.89, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Accueille favorablement la décision de l'État partie de désigner clairement une entité de gestion (Parques de Sintra-Monte da Lua – PSML) aidée politiquement et financièrement par toutes les institutions territoriales concernées ;
4. Félicite ...
Sites : Paysage culturel de Sintra
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.82, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Prend note des informations de l’État partie concernant les travaux de restauration et de réhabilitation accomplis, ainsi que les projets et les études en cours ;
4. Regrette que le rapport ait été soumis très en retard et que l’État partie ...
Sites : Centre historique de Sighişoara
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.79, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Approuve les progrès réalisés dans l'amélioration du niveau de protection légale des biens du patrimoine mondial en Castille et Leon, visant à assurer une meilleure conservation des valeurs et intégrité, et à ce que des menaces similaires pesant sur l’intégrité et l’authenticité du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.86 et 30 COM 7B.92, adoptées respectivement lors de ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Regrette que le rapport de l'État partie sur l'état de conservation du bien n'ait pas été remis avant la date limite dans l'une des langues de travail;
4. Prend note des efforts actuellement ...
Sites : Vieille ville de Salamanque
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.87, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),
3. Prend note des efforts de l'État partie dans l'amélioration des structures de gestion et du processus de planification;
4. Prie instamment l'État partie d'achever la révision du Schéma directeur du bien du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.93, adoptée lors de sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Prend note des conclusions de la mission du Centre du patrimoine mondial/ICOMOS menée en octobre 2006, et plus particulièrement du fait que la valeur universelle exceptionnelle du bien n'est pas menacée malgré le fait que plusieurs problèmes d'intégrité visuelle et de gestion aient été évoqués, et notamment :a) Gestion globale des nouveaux projets d’aménagement ;b) Absence d'analyse et de description des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 28 COM 15B.118 et 29 COM 7B.94, adoptées respectivement à ses 28e et 29e sessions (Suzhou, 2004 et Durban, 2005),
3. Prie instamment l’État partie de soumettre au Comité du patrimoine mondial, avant le 1er février 2008, un rapport complet sur l’état d’avancement des interventions exécutées et prévues dans le cadre du projet du Fonds ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.93, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Regrette que le rapport sur l’état de conservation n’ait pas été soumis dans l’une des langues de travail de la Convention du patrimoine mondial ;
4. Incite l’Etat Partie à finaliser et mettre totalement en œuvre le plan de préparation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Approuve les recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de novembre 2006 ;
3. Demande à l'État partie de mettre en œuvre les recommandations faites par la mission de suivi réactif et en particulier :
a) d'élaborer un plan de gestion efficace dans le cadre d'une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.94, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note les progrès accomplis dans l'élaboration d'une approche entièrement intégrée de la gestion des risques ;
4. Demande à l'État partie de soumettre officiellement toute proposition de modification de la zone tampon afin qu'elle soit approuvée par le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.90 et 30 COM 7B.95, respectivement adoptées à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Rappelant également les recommandations des missions de suivi antérieures de 1999, 2003 et 2005,
4. Note avec satisfaction que l'État partie a décidé de ne pas poursuivre la construction prévue ...
Sites : Site maya de Copán
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.91 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Demande à l'État partie de soumettre au Comité du patrimoine mondial un rapport d'avancement détaillé sur les progrès accomplis en matière de processus de participation dans le cadre de l'élaboration du plan de gestion d'ici le 30 octobre 2007, avec des informations pertinentes sur les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.96, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note les efforts impressionnants de l'État partie pour achever le plan de gestion du bien, afin d'aider à traiter les problèmes clés de sa conservation et gestion, par l'intermédiaire d'un processus participatif ;
4. Note également avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Regrette que le rapport sur l'état de conservation n'ait pas été soumis dans une des langues de travail de la Convention du patrimoine mondial ;
3. Note qu'à la lumière du paragraphe 172 des Orientations, aucune précision n'a été apportée sur la construction du projet du musée national de Chavín, afin que le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS puissent évaluer son ...
Sites : Site archéologique de Chavin
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 29 COM 7B.98 et 30 COM 7B.99, adoptées respectivement à ses 29e (Durban, 2005) et 30e (Vilnius, 2006) sessions,
3. Encourage l'État partie à mettre en œuvre le nouveau plan intégré, et en particulier, le plan de gestion devant être achevé d'ici 2008, dans le cadre du Programme national de restauration des monuments archéologiques et historiques afin ...
31 COM 7B.131
FORMAT POUR LA SOUMISSION DES RAPPORTS SUR L’ETAT DE CONSERVATION PAR LES ETATS PARTIES
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/7A, WHC-07/31.COM/7A.Add, WHC-07/31.COM/7A.Add.2, WHC-07/31.COM/7B, WHC-07/31.COM/7B.Add and WHC-07/31.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 27 COM 7B.106 et 29 COM 7C, adoptées respectivement à ses 27e (UNESCO, 2003) et 29e (Durban, 2005) sessions
Invite les États parties à suivre le format suivant pour la soumission de leur(s) rapport(s) sur l’état de conservation des biens du patrimoine mondial au Centre du patrimoine mondial :
Format pour la préparation d’un rapport sur l’état de conservation des ...
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8A, Rappelant la décision 30 COM 9, paragraphe 9, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), Décide de ratifier le format amendé tout comme la nouvelle procédure des Listes indicatives comme présenté dans l'annexe 1 et dans le paragraphe 1.6 de ce document.
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8A, Prend note des Listes indicatives présentées dans les Annexes 3 et 4 de ce document telles qu'amendées;Reconnaissant l'importance des analyses comparatives et des propositions d'inscription transnationales en série, demande aux Organisations consultatives de poursuivre la préparation d'études thématiques pour guider les États parties dans la préparation de leurs listes indicatives et propositions d'inscription. Le rapport proactif de l'ICOMOS sur les paysages culturels dans les îles du Pacifique est un modèle ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31COM/8A,Réaffirmant que les Listes indicatives sont essentielles pour permettre la planification et l'analyse comparative des biens à proposer pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial,Soulignant l'importance de l'aide apportée par le Centre du patrimoine mondial, à la demande des pays, pour l'établissement des Listes indicatives,Demande au Centre du patrimoine mondial, en concertation avec les Organisations consultatives, de proposer une révision de la partie II.C («Listes indicatives») des Orientations, pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,Approuve le changement de nom proposé pour le Réserves des forêts ombrophiles centre-orientales de l'Australie tel qu'il a été proposé par les autorités australiennes. Le nom du bien devient Gondwana Rainforests of Australia en anglais et Les forêts humides Gondwana de l'Australie en français.
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,Approuve le changement de nom proposé pour le Le Caire islamique tel qu'il a été proposé par les autorités égyptiennes. Le nom du bien devient Historic Cairo en anglais et Le Caire historique en français.
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,Approuve le changement de nom proposé pour le Site archéologique d'Épidaure tel qu'il a été proposé par les autorités grecques. Le nom du bien devient Sanctuary of Asklepios at Epidaurus en anglais et Sanctuaire de Asklepios en Epidaure en français.
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,Approuve le changement de nom proposé pour le Site archéologique de Vergina tel qu'il a été proposé par les autorités grecques. Le nom du bien devient Archaeological Site of Aigai (modern name Vergina) en anglais et Site archéologique de Aigai (nom moderne Vergina) en français.
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,Approuve le changement de nom proposé pour le Mystras tel qu'il a été proposé par les autorités grecques. Le nom du bien devient Archaeological Site of Mystras en anglais et Site archéologique de Mystras en français.
Sites : Site archéologique de Mystras
Le Comité du patrimoine mondial,Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,Approuve le changement de nom proposé pour le Monastères de Daphni, Hossios Luckas et Nea Moni de Chios tel qu'il a été proposé par les autorités grecques. Le nom du bien devient Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios en anglais et Monastères de Daphni, de Hosios Loukas et Nea Moni de Chios en français.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,
Approuve le changement de nom proposé pour I Sassi di Matera tel qu'il a été proposé par les autorités italiennes. Le nom du bien devient The Sassi and the park of the Rupestrian Churches of Matera en anglais et Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera en français.
31 COM 8B.8
changements de noms - Camp allemand nazi de concentration et d’extermination (1940-1945)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B,
Rappelant la décision 30 COM 8B.12,
Constatant la demande renouvelée des autorités polonaises (Pologne) de modifier le nom du Camp de concentration d'Auschwitz,
Approuvant la réunion de concertation internationale qui a réuni des personnalités éminentes et des experts internationaux le 12 mars 2007 au Siège de l'UNESCO,
Notant les résultats de la réunion internationale de consultation, et en particulier la déclaration de valeur proposée et le changement de nom recommandé,
Approuve la déclaration de valeur ...
31 COM 8B.9
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forêts humides de l’Atsinanana
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Inscrit les Forêts humides de l'Atsinanana, Madagascar, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ix) et (x);3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Les forêts pluviales d'Atsinanana sont un bien sériel qui comprend six éléments. On y trouve une diversité biologique exceptionnelle au niveau mondial et une quantité extraordinaire d'espèces végétales et animales endémiques. Dans le bien, le taux d'endémisme avoisine 80 à 90 pour ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
31 COM 8B.10
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Archipel du Prince-Edouard
La proposition d'inscription Archipel du Prince-Edouard, Afrique du Sud, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.11
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - le Karst de Chine du Sud
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Inscrit le Karst de Chine du Sud sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (vii) et (viii) :3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:La Chine du Sud est absolument remarquable par la diversité de ses formations et paysages karstiques. Le bien comprend des zones précisément sélectionnées possédant une valeur universelle exceptionnelle, qui présentent et protègent les meilleurs exemples de ces formations et paysages karstiques. Le ...
Sites : Karst de Chine du Sud
31 COM 8B.12
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - l’île volcanique et tunnels de lave de Jeju
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Inscrit l'île volcanique et tunnels de lave de Jeju, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (vii) et (viii) :3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:L'île volcanique et tunnels de lave de Jeju est un bien sériel cohérent qui compte trois éléments. La qualité inégalée du réseau de tunnels de lave du volcan Geomunoreum et la présence de formations volcaniques diverses et accessibles dans les deux autres ...
31 COM 8B.13
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national Ba Be
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription du Parc national Ba Be, Viet Nam, sur la Liste du patrimoine mondial pour permettre à l'État partie d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription d'un bien plus étendu, en particulier sur la base du critère (x);3. Félicite l'État partie et la province de Bac Kan pour leur engagement clair en faveur de la protection du Parc national Ba Be et pour les efforts qu'il déploient en vue d'améliorer la recherche et la ...
31 COM 8B.14
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Les Concrétions des grottes françaises
La proposition d'inscription Les Concrétions des grottes françaises, témoins exceptionnels du fonctionnement du karst et archives de paléoclimats, France, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.15
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Les Dolomites
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Décide de ne pas inscrire Les Dolomites, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ix) et (x);3. Diffère l'examen de la proposition d'inscription des Dolomites, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (vii) et (viii) pour permettre à l'État partie de d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription plus recentrée et plus cohérente qui remplisse les conditions d'intégrité ;4. Recommande à l'État partie ...
Sites : Les Dolomites
31 COM 8B.16
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forêts primaires de hêtres des Carpates
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Inscrit les Forêts primaires de hêtres des Carpates, Slovaquie et Ukraine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ix) :3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:Les forêts primaires de hêtres des Carpates sont un bien sériel comprenant dix éléments. Elles sont un exemple exceptionnel de forêts tempérées complexes non perturbées et présentent les structures et les processus écologiques les plus complets de peuplements purs de hêtres ...
31 COM 8B.17
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national de Teide
Le Comité du patrimoine mondial, 1.Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2.Inscrit le Parc national de Teide, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (vii) et (viii);3.Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Le Parc national de Teide, dominé par les 3 781 mètres du strato-volcan Teide-Pico Viejo, représente un assemblage riche et divers de caractéristiques et de paysages volcaniques concentrés dans un décor spectaculaire.Critère (vii) : Le mont Teide offre un paysage volcanique spectaculaire dominé ...
Sites : Parc national de Teide
31 COM 8B.18
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Le Comité du patrimoine mondial, 1.Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2.Approuve l'extension de Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, Suisse, sur la base des critères (vii), (viii) et (ix) :3.Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:La région de la Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn est la partie la plus glacée des Alpes d'Europe. On y trouve le plus grand glacier d'Europe ainsi qu'une série de caractéristiques glaciaires classiques et elle est une archive exceptionnelle des processus géologiques qui ont formé les Hautes Alpes. Une flore et ...
Sites : Alpes suisses Jungfrau-Aletsch
31 COM 8B.19
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Réserve de biosphère de Banco Chinchorro
Le Comité du patrimoine mondial, 1.Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2.Diffère l'examen de la proposition d'inscription de la Réserve de biosphère de Banco Chinchorro, Mexique, sur la Liste du patrimoine mondial, pour permettre à l'État partie d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription en tant que bien mixte tenant compte du patrimoine culturel subaquatique du site.
31 COM 8B.20
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel et botanique du Richtersveld
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B, WHC-07/31.COM/INF.8B.1 et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,2. Inscrit le Paysage culturel et botanique du Richtersveld, Afrique du Sud, sur la Liste du patrimoine mondial, en tant que paysage culturel vivant et évolutif, sur la base des critères (iv) et (v) ;3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Les vastes terres de pâturage communales du Paysage culturel et botanique du Richtersveld témoignent des processus de gestion de la terre qui ont assuré la protection de la végétation de ...
31 COM 8B.21
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forêts sacrées de Kaya des Mijikenda
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription des Forêts sacrées de Kaya des Mijikenda, Kenya, sur la Liste du patrimoine mondial, à l'État partie afin de lui permettre de: a) Réaliser des travaux de cartographie, de documentation et d'étude sur les aspects culturels et naturels des kayas, et des recherches historiques à partir des sources orales, écrites et archéologiques afin de reconsidérer et de justifier l'inclusion des sites sélectionnés dans la proposition d'inscription et de ...
31 COM 8B.22
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Twyfelfontein ou /Ui-//aes
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrits Twyfelfontein ou /Ui-//aes, Namibie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (v).3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:L'art rupestre forme un vaste ensemble cohérent et de haute qualité qui témoigne des pratiques rituelles relatives aux communautés de chasseurs-cueilleurs dans cette région de l'Afrique australe pendant au moins deux millénaires et est un reflet éloquent des liens entre les pratiques rituelles ...
Sites : Twyfelfontein ou /Ui-//aes