27e session du Comité du patrimoine mondial

27 COM 1
Ouverture de la session

27 COM 2
Adoption de l'ordre du jour

27 COM 3
Election du President, des Vice-Presidents et du Rapporteur

27 COM 4
Rapport du Rapporteur de la 6ème session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial

27 COM 5.1
Rapport du Secrétariat

27 COM 5.2
Application des décisions concernant la protection du patrimoine culturel des Territoires palestiniens

27 COM 6A
Rapport periodique de synthèse pour la region Asie-Pacifique

27 COM 6B
Suivi du rapport périodique dans les Etats arabes et en Afrique ; preparations en Amerique Latine et les Caraïbes et en Europe et Amerique du Nord

27 COM 7A
Etat de Conservation des biens inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril

27 COM 7A.1
Parc national du Manovo-Gounda St. Floris (République centrafricaine)

27 COM 7A.2
Biens de la République démocratique du Congo (RDC)

27 COM 7A.3
Parc National du Simien (Ethiopie)

27 COM 7A.4
Réserve naturelle du Mont Nimba (Guinée/Côte d'Ivoire)

27 COM 7A.5
Etat de conservation: Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger)

27 COM 7A.6
Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal)

27 COM 7A.7
Parc national des Monts Rwenzori (Ouganda)

27 COM 7A.8
Parc national de l'Ichkeul (Tunisie)

27 COM 7A.9
Sanctuaire de faune de Manas (Inde)

27 COM 7A.10
Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie)

27 COM 7A.11
Parc national des Everglades (Etats-Unis d'Amerique)

27 COM 7A.12
Yellowstone (Etats-Unis d'Amerique)

27 COM 7A.13
Parc national Sangay (Equateur)

27 COM 7A.14
Réserve de biosphère Rio Plátano (Honduras)

27 COM 7A.15
Palais royaux d'Abomey (Bénin)

27 COM 7A.16
Tombouctou (Mali)

27 COM 7A.17
Tipasa (Algérie)

27 COM 7A.18
Abu Mena (Egypte)

27 COM 7A.19
Fort de Bahla (Oman)

27 COM 7A.20
Ville historique de Zabid (Yémen)

27 COM 7A.21
Minaret et vestiges archéologiques de Djam (Afghanistan)

27 COM 7A.22
Angkor (Cambodge)

27 COM 7A.23
Ensemble monumental de Hampi (Inde)

27 COM 7A.24
Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan)

27 COM 7A.25
Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (Philippines)

27 COM 7A.26
Butrint (Albanie)

27 COM 7A.27
Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor (Serbie et Monténégro)

27 COM 7A.28
Zone archéologique de Chan Chan (Pérou)

27 COM 7A.29
La Vieille ville de Jérusalem et ses remparts

27 COM 7B
Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial

27 COM 7B.1
Réserve de faune du Dja (Cameroun)

27 COM 7B.2
Parc national de Taï (Côte d'Ivoire)

27 COM 7B.3
Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire)

27 COM 7B.4
Parc national/Forêt naturelle du mont Kenya (Kenya)

27 COM 7B.5
Parc national du W du Niger (Niger)

27 COM 7B.6
Parc de la zone humide de Sainte-Lucie (Afrique du Sud)

27 COM 7B.7
Parc national du banc d'Arguin (Mauritanie)

27 COM 7B.8
Parc national de Lorentz (Indonésie)

27 COM 7B.9
Parc national de Royal Chitwan (Népal)

27 COM 7B.10
Parc national de Sagarmatha (Népal)

27 COM 7B.11
Parc marin du récif de Tubbataha (Philippines)

27 COM 7B.12
Rennell Est (Iles Salomon)

27 COM 7B.13
Baie d’Ha-Long (Viet Nam)

27 COM 7B.14
Forêt Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza (Bélarus/Pologne)

27 COM 7B.15
Parc national de Pirin (Bulgarie)

27 COM 7B.16
Parc national Nahanni (Canada)

27 COM 7B.17
Parc national Wood Buffalo (Canada)

27 COM 7B.18
Isole Eolie (Iles Eoliennes) (Italie)

27 COM 7B.19
Lac Baïkal (Fédération de Russie)

27 COM 7B.20
Volcans du Kamchatka (Fédération de Russie)

27 COM 7B.21
Chaussée des Géants et sa côte (Royaume-Uni)

27 COM 7B.22
Ile d’Henderson (Royaume-Uni)

27 COM 7B.23
Parc national d'Iguaçu (Brésil)

27 COM 7B.24
Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica/Panama)

27 COM 7B.25
Îles Galápagos (Équateur)

27 COM 7B.26
Sian Ka'an (Mexique)

27 COM 7B.27
Falaises de Bandiagara (pays dogon) (Mali)

27 COM 7B.28
Parc national de Kakadu (Australie)

27 COM 7B.29
Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan (Chine)

27 COM 7B.30
Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou)

27 COM 7B.31
Vieille ville de Lamu (Kenya)

27 COM 7B.32
Colline royale d'Ambohimanga (Madagascar)

27 COM 7B.33
Île de Gorée (Sénégal)

27 COM 7B.34
Robben Island (Afrique du Sud)

27 COM 7B.35
Casbah d'Alger (Algérie)

27 COM 7B.36
Le Caire islamique (Égypte)

27 COM 7B.37
Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour (Égypte)

27 COM 7B.38
Byblos (Liban)

27 COM 7B.39
Tyr (Liban)

27 COM 7B.40
Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata (Mauritanie)

27 COM 7B.41
Ksar d'Aït-Ben-Haddou (Maroc)

27 COM 7B.42
Ruines du Vihara bouddhique de Paharpur (Bangladesh)

27 COM 7B.43
Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang (Chine)

27 COM 7B.44
Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang (Chine)

27 COM 7B.45
Ensemble historique du Palais du Potala, Lhassa (Chine)

27 COM 7B.46
Ensemble du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya (Inde)

27 COM 7B.47
Ensemble de Borobudur (Indonésie)

27 COM 7B.48
Meidan Emam, Ispahan (Iran (République islamique d'))

27 COM 7B.49
Monuments historiques de l'ancienne Nara (Japon)

27 COM 7B.50
Ville de Luang Prabang (République démocratique populaire lao)

27 COM 7B.51
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao)

27 COM 7B.52
Vallée de Kathmandu (Népal)

27 COM 7B.53
Lumbini, lieu de naissance du Bouddha (Népal)

27 COM 7B.54
Grotte de Seokguram et temple Bulguksa (République de Corée)

27 COM 7B.55
Parc national historique et culturel de l’« Ancienne Merv » (Turkménistan)

27 COM 7B.56
Centre historique de Shakhrisyabz (Ouzbékistan)

27 COM 7B.57
Centre historique de Vienne (Autriche)

27 COM 7B.58
Centre historique de la ville de Salzbourg (Autriche)

27 COM 7B.59
Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan)

27 COM 7B.60
Arrondissement historique de Québec (Canada)

27 COM 7B.61
Mont-Saint-Michel et sa baie (France)

27 COM 7B.62
Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie)

27 COM 7B.63
Cathédrale de Cologne (Allemagne)

27 COM 7B.64
Ville hanséatique de Lübeck (Allemagne)

27 COM 7B.65
Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (Allemagne)

27 COM 7B.66
Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz (Allemagne)

27 COM 7B.67
Acropole d'Athènes (Grèce)

27 COM 7B.68
Ensemble archéologique de la vallée de la Boyne (Irlande)

27 COM 7B.69
Centre historique de Riga (Lettonie)

27 COM 7B.70
Isthme de Courlande (Lituanie/Fédération de Russie)

27 COM 7B.71
Camp de concentration d'Auschwitz (Pologne)

27 COM 7B.72
Paysage culturel de Sintra (Portugal)

27 COM 7B.73
Centre historique de Sighişoara (Roumanie)

27 COM 7B.74
Kizhi Pogost (Fédération de Russie)

27 COM 7B.75
Spišský Hrad et les monuments culturels associés (Slovaquie)

27 COM 7B.76
Vieille ville de Salamanque (Espagne)

27 COM 7B.77
Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne)

27 COM 7B.78
Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros (Espagne)

27 COM 7B.79
Zones historiques d'Istanbul (Turquie)

27 COM 7B.80
Kiev : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk (Ukraine)

27 COM 7B.81
Vieille ville et Nouvelle ville d'Edimbourg (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irelande du Nord)

27 COM 7B.82
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irelande du Nord)

27 COM 7B.83
Tour de Londres (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irelande du Nord)

27 COM 7B.84
Missions jésuites (Brésil/Argentine/Paraguay)

27 COM 7B.85
Brasilia (Brésil)

27 COM 7B.86
Centre historique de la ville de Goiás (Brésil)

27 COM 7B.87
Ville historique d'Ouro Preto (Brésil)

27 COM 7B.88
Églises de Chiloé (Chili)

27 COM 7B.89
Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène (Colombie)

27 COM 7B.90
Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine)

27 COM 7B.91
Site archéologique de Joya de Ceren (El Salvador)

27 COM 7B.92
Antigua Guatemala (Guatemala)

27 COM 7B.93
Site maya de Copán (Honduras)

27 COM 7B.94
Centre historique de Puebla (Mexique)

27 COM 7B.95
Centre historique de Mexico et Xochimilco (Mexique)

27 COM 7B.96
Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (Panama)

27 COM 7B.97
Site archéologique de Chavin (Pérou)

27 COM 7B.98
Ville de Cuzco (Pérou)

27 COM 7B.99
Centre historique de Lima (Pérou)

27 COM 7B.100
Centre historique de la ville d’Arequipa (Pérou)

27 COM 7B.101
Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento (Uruguay)

27 COM 7B.102
Coro et son port (Venezuela)

27 COM 7B.103
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban)

27 COM 7B.104
Médina de Fès (Maroc)

27 COM 7B.105
Fort d'Agra, Taj Mahal, Fatehpur Sikri (Inde)

27 COM 7B.106
Décisions générales

27 COM 7B.107
Décisions générales

27 COM 7B.108
Décisions générales

27 COM 8A
Listes Indicatives

27 COM 8B.1
Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial en péril

27 COM 8B.2
Biens maintenus sur la Liste du patrimoine mondial en péril

27 COM 8B.3
Biens retirés de la Liste du patrimoine mondial en péril

27 COM 8C
Inscriptions de biens sur la Liste du patrimoine mondial

27 COM 8C.1
Analyse comparative globale pour le patrimoine géologique

27 COM 8C.2
Changements de nom des biens en Autriche, Hongrie et Slovaquie

27 COM 8C.3
Propositions d'inscription à examiner en 2003

27 COM 8C.4
Aires protégées des trois fleuves parallèls au Yunnan (Chine)

27 COM 8C.5
Ras Mohammed (Egypte)

27 COM 8C.6
Saryarka - la steppe et les lacs du nord du Kazakhstan

27 COM 8C.7
Monte San Giorgio (Suisse)

27 COM 8C.8
Parc national de Phong Nha-Ke Bang (Viet Nam)

27 COM 8C.9
Bassin d’Ubs Nuur (Mongolie)

27 COM 8C.10
Complexe de conservation de l’Amazonie centrale (Brésil)

27 COM 8C.11
Parc national de Purnululu (Australie)

27 COM 8C.12
Rio de Janeiro : le Pain de sucre, la forêt de Tijuca et les Jardins botaniques (Brésil)

27 COM 8C.13
Parc national del Este et sa zone tampon (République dominicaine)

27 COM 8C.14
Paysage viticole de l’île du Pico (Portugal)

27 COM 8C.15
Parc national de Serra da Capivara (Brésil)

27 COM 8C.16
Zone Sainte-Catherine (Égypte)

27 COM 8C.17
Quebrada de Humahuaca (Argentine)

27 COM 8C.18
Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč (République tchèque)

27 COM 8C.19
Ensemble des tombes de Koguryo (République populaire démocratique de Corée)

27 COM 8C.20
Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême (Allemagne)

27 COM 8C.21
Abris sous-roche du Bhimbetka (Inde)

27 COM 8C.22
Takht-e Sulaiman (Iran (République islamique d'))

27 COM 8C.23
Ville blanche de Tel-Aviv – le mouvement moderne (Israël)

27 COM 8C.24
Israel et son système juridique de protection

27 COM 8C.25
Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi (Kazakhstan)

27 COM 8C.26
Missions franciscaines de la Sierra Gorda de Querétaro (Mexique)

27 COM 8C.27
Paysage culturel de la vallée de l’Orkhon (Mongolie)

27 COM 8C.28
La vallée de la Pradnik dans le parc national d'Ojcow (Pologne)

27 COM 8C.29
Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent (Fédération de Russie)

27 COM 8C.30
Paysage culturel de Mapungubwe (Afrique du Sud)

27 COM 8C.31
Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne (Soudan)

27 COM 8C.32
Jardins botaniques royaux de Kew (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irelande du Nord)

27 COM 8C.33
Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar (Bosnie-Herzégovine)

27 COM 8C.34
Île James et sites associés (Gambie)

27 COM 8C.35
Sacri Monti du Piémont et de Lombardie (Italie)

27 COM 8C.36
Églises en bois du sud de la Petite Pologne (Pologne)

27 COM 8C.37
Inscription en série (Italie et Pologne)

27 COM 8C.38
Monts Matobo (Zimbabwe)

27 COM 8C.39
Tombes impériales des dynasties Ming et Qing (Chine)

27 COM 8C.40
Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá (Panama)

27 COM 8C.41
Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso (Chili)

27 COM 8C.42
Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza (Espagne)

27 COM 8C.43
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan)

27 COM 8C.44
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan)

27 COM 8C.45
Assour (Qal'at Cherqat) (Iraq)

27 COM 8C.46
Assour (Qal'at Cherqat) (Iraq)

27 COM 8C.47
Premier pont ferroviaire sur le fleuve Ienisseï (Fédération de Russie)

27 COM 9
Stratégie globale de formation

27 COM 10
Revision des Orientations

27 COM 11.1
Examen du fonds du patrimoine mondial et approbation de son budget pour 2004/2005

27 COM 11.2
Examen du fonds du patrimoine mondial et approbation de son budget pour 2004/2005

27 COM 11.3
Examen du fonds du patrimoine mondial et approbation de son budget pour 2004/2005

27 COM 12.1
Assistance préparatoire en Hongrie

27 COM 12.2
Assistance préparatoire au Kenya

27 COM 12.3
Coopération technique en Inde

27 COM 12.4
Coopération Internationale au Yemen

27 COM 12.5
Formation au Kazakhstan

27 COM 12.6
Formation en Ouzbékistan

27 COM 12.7
Formation au Bangladesh

27 COM 12.8
Formation en Oman

27 COM 12.9
Assistance d'urgence en Iraq

27 COM 13.1
Stratégie globale

27 COM 13.2
Stratégie globale

27 COM 13.3
Stratégie globale

27 COM 14
Evaluation de la Décision de Cairns

27 COM 15
Renforcement de la mise en oeuvre de la Convention

27 COM 16
Etat d’avancement sur la révision de la stratégie à moyen terme de l’UNESCO et la préparation du projet de programme et de budget de l’UNESCO

27 COM 17
Relations Comité du patrimoine mondial-UNESCO

27 COM 18
Préparatifs de la 14e Assemblé Générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial

27 COM 18A.1
Nouveau mécanisme de vote et révision de la procédure d'élection des membres du Comité du patrimoine mondial

27 COM 18A.2
Nouveau mécanisme de vote et révision de la procédure d'élection des membres du Comité du patrimoine mondial

27 COM 18A.3
Nouveau mécanisme de vote et révision de la procédure d'élection des membres du Comité du patrimoine mondial

27 COM 18A.4
Nouveau mécanisme de vote et révision de la procédure d'élection des membres du Comité du patrimoine mondial

27 COM 18B
Rapport sur les activités du Comité du patrimoine mondial à présenter lors de la 32e session de la Conference Generale de l'UNESCO

27 COM 19
Indicateurs de performance afin d'evaluer la mise en oeuvre des objectifs strategiques de 2002

27 COM 20
Outils pour la mise en oeuvre des objectifs stratégiques de 2002

27 COM 20A.1
Principes pour le patrimoine mondial

27 COM 20B.1
Programmes du patrimoine mondial

27 COM 20B.2
Programmes du patrimoine mondial

27 COM 20B.3
Programmes du patrimoine mondial

27 COM 20B.4
Programmes du patrimoine mondial

27 COM 20B.5
Programmes du patrimoine mondial

27 COM 20B.6
Programmes du patrimoine mondial

27 COM 20C.1
Initiative de partenariat du patrimoine mondial

27 COM 20C.2
Proposition d’établissement de la Fondation Nordique du Patrimoine Mondial (NWHF) en tant que centre régional sous les auspices de l’UNESCO

27 COM 20C.3
Rapport sur l'utilisation de l'emblème du patrimoine mondial

27 COM 21
Ordre du jour provisoire de la 28e session du bureau du Comité du patrimoine mondial

27 COM 22.1
Ordre du jour provisoire de la 28e session du Comité du patrimoine mondial

27 COM 22.2
Ordre du jour provisoire de la 28e session du Comité du patrimoine mondial

27 COM 22.3
Ordre du jour provisoire de la 28e session du Comité du patrimoine mondial

27 COM 23
Questions diverses

27 COM 24
Adoption des décisions

27 COM 25
Clôture de la session