Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Parc national du Simien

Éthiopie
Facteurs affectant le bien en 2023*
  • Activités illégales
  • Autres modifications du climat
  • Gouvernance
  • Grandes installations linéaires
  • Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés
  • Modification du régime des sols
  • Production de semences
  • Ressources financières
  • Ressources humaines
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques
  • Autres menaces :

    Populations déclinantes de loups d’Ethiopie et bouquetins d'Abyssinie (Walia ibex) ainsi que d'autres espèces de grands mammifères ; conflits entre l’homme et la faune sauvage

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Construction d’une route traversant le bien
  • Ligne à haute tension portant atteinte à la beauté naturelle exceptionnelle et aux conditions d’intégrité
  • Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale et de la communauté
  • Empiétement agricole aux limites du bien et cultures céréalières sur le site
  • Dépendance croissante des ressources, population économiquement pauvre autour du parc national
  • Surpâturage par le bétail
  • Conflits entre l’homme et la faune sauvage, y compris attaques de léopard, prédation du bétail et dégâts dans les cultures
  • Populations déclinantes du bouquetin d'Abyssinie (Walia ibex), du loup d’Éthiopie et d’autres espèces de grands mammifères
  • Braconnage dans les zones reculées, y compris du bouquetin d’Abyssinie et du loup d’Éthiopie
  • Impacts et risques associés au développement du tourisme et des visites
  • Système de gestion souffrant du manque de ressources humaines et financières
  • Faible participation locale à la gestion et à la gouvernance
  • Modification des limites afin de tenir compte de l’importante extension du parc national
  • Au cours des dernières années, précipitations et températures inhabituelles dues au changement climatique
Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril
  • Déclin des populations de bouquetins d'Abyssinie (Walia ibex) et de loups d’Ethiopie et d'autres grands mammifères
  • Empiètement agricole aux limites du bien
  • Impacts liés à la construction d'une route traversant le bien
Etat de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril
Mesures correctives pour le bien
Calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives
Pas encore établi
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2023

Montant total accordé : 100 000 dollars EU (2012-2015) pour soutenir le programme de conservation communautaire avec le co-financement du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et le développement de la stratégie de réduction de la pression du pacage (Fonds-en-dépôt espagnols et Fonds-en-dépôt néerlandais)

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2023
Demandes approuvées : 12 (de 1978-2023)
Montant total approuvé : 427 396 dollars E.U.
2023 Finalization of a Proposal for a Significant Boundary ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
2019 Fire emergency assistance in Simien Mountains National ... (Approuvé)   74 225 dollars E.U.
2013 Prepare a proposal for a significant boundary ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
2008 Opening Arkuasiye Critical Wildlife Corridor by ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
2005 Assessment of alternative livelihood for settlers ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
1996 Technical workshop on the conservation of Simien ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
1991 Reconstruction of infrastructure and purchase of ... (Approuvé)   50 000 dollars E.U.
1987 Contribution to the publication costs of the management ... (Approuvé)   3 500 dollars E.U.
1982 Expert service and financial contribution for a ... (Approuvé)   21 000 dollars E.U.
1982 In situ training of wardens of Simien National Park (Approuvé)   9 691 dollars E.U.
1981 Equipment for Simien National Park (Approuvé)   113 450 dollars E.U.
1979 Joint mission to prepare a technical cooperation ... (Approuvé)   5 530 dollars E.U.
1978 Simien: request for equipment and specialists services (Non approuvé)   0 dollars E.U.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2023

Le 30 novembre 2022, l’État Partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien qui est disponible sur https://whc.unesco.org/fr/list/9/documents/, et rapporte les informations suivantes :

  • Le plan de gestion général (PGG) 2020-2030 du bien est mis en œuvre depuis 2020. Il prend pleinement en compte la protection du bien et de sa zone tampon, avec pour objectif de protéger et promouvoir la valeur universelle exceptionnelle (VUE), et de maintenir la beauté naturelle et les paysages du bien.
  • Les protocoles de suivi spécifique des espèces clés - bouquetin d’Abyssinie, loup d’Éthiopie et singe gelada – mis en place au cours des deux dernières années dans le cadre du PGG et du plan d’évaluation incluait des recensements saisonniers des espèces, le suivi des maladies de la faune sauvage, la gestion des conflits et la qualité de l’habitat ainsi que des mesures de contrôle de qualité ;
  • En 2021, un piège photographique visant le loup d’Éthiopie a recensé 90 individus, chiffre considéré comme cohérent avec les données précédemment collectées en 2014, 2019 et 2020 par l’autorité de conservation de la vie sauvage d’Ethiopie (EWCP). Le recensement du Walia ibex de 2021 enregistrait 601 individus, soit un déclin de 13% par rapport aux données précédentes ;
  • Le plan de développement touristique définit des priorités pour les dix prochaines années dans quatre domaines : le développement de produits, les services aux visiteurs, le développement du tourisme communautaire et la gestion et le financement ;
  • Un certain nombre de demandes d’investissement dans des lodge implantés à l’intérieur du bien ont été annulées en raison de leur impact négatif potentiel sur la VUE et des efforts sont en cours afin de trouver d’autres sites d’implantation en dehors du bien ;
  • Le lodge de Kibran est en cours de construction et la construction du lodge de Jacaranda n’a pas encore commencé. Un projet de lodge à l’ouest du parc sera achevé cette année. Le plan de gestion du tourisme recommande d’implanter les lodges en dehors du bien, et des infrastructures touristiques sont nécessaires pour passer le cadre d’une gestion sociale de l’environnement (ESMF) avec de plus grands éco-lodges exigeant une évaluation d’impact sur l’environnement (EIE) ;
  • Un plan de gestion intégrée des incendies, élaboré par l’autorité de gestion et l’African Wildlife Foundation (AWF) est en cours de mise en œuvre. Une formation relative à la lutte contre les incendies a été entreprise ;
  • La mise en oeuvre de la stratégie de réduction de la pression du pacage (GPRS) se poursuit avec les communautés, 75% du bien étant libre de tout pacage, un taux inférieur aux 78% indiqués dans le précédent rapport en raison de l’instabilité et de conflits internes ayant affectés le parc en 2021/2022;
  • Plusieurs initiatives sont en cours avec l’AWF et la banque allemande de développement (KfW) afin de soutenir la gestion de bien ;
  • Un soutien continu est apporté à la communauté Gich par le biais de plusieurs projets d’amélioration des moyens de subsistance mis en œuvre par l’AWF et l’autorité de gestion ;
  • L'État partie a demandé le soutien financier de l'UNESCO pour l'élaboration d'un nouveau dossier de proposition d'inscription et l'établissement de la zone tampon. a demande d'harmonisation du nom du bien sera traitée dans le cadre du processus de proposition d'inscription ;
  • La construction de la route alternative, retardée par la pandémie de COVID-19 et des problèmes de sécurité, se poursuit actuellement. Le réalignement de la ligne de transport d'électricité a été suspendu jusqu'à ce que la construction de la route réalignée soit achevée.

Le rapport fait référence aux documents suivants, en annexe, qui n’étaient pas inclus : le plan de gestion du tourisme, les EIE pour les lodges de Jacaranda et de Kibran et un plan de gestion intégrée des incendies. Le Centre du patrimoine mondial a assuré un suivi avec l’État partie le 13 février et le 17 avril 2023, en lui demandant ces documents. Aucune réponse n’a été fournie au moment de la rédaction du présent rapport.

Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2023

Les efforts continus de l’État partie, avec le soutien de ses partenaires AWF et KfW, pour répondre aux décisions du Comité sont salués. La finalisation et la mise en œuvre du plan de gestion général (PGG) du bien sont encourageantes. Bien qu’aucun détail ne soit fourni sur la manière dont les valeurs esthétiques du bien relevant du critère (vii) seront gérées, la confirmation de l’État partie que le PGG prend pleinement en compte la protection de la VUE et que des objectifs ont été définis afin de conserver la beauté naturelle et les paysages du bien est notée. À cet égard, la protection de la VUE, selon les critères (vii) et (x), devrait rester le principal objectif de gestion pendant la mise en œuvre du PGG. Il devrait être demandé à l’État partie de soumettre une copie du PGG au Centre du patrimoine mondial.

Il est satisfaisant que les protocoles de suivi des trois espèces clés aient été mis en place et qu’il soit indiqué que les mesures de contrôle de la qualité sont incluses. Tout en notant qu’aucune information n’a été fournie sur le Gelada, ces protocoles permettront aux autorités d’établir une approche cohérente de suivi à long-terme afin de contribuer à la protection et à la gestion des espèces-clés du bien. Les résultats du suivi du loup d’Éthiopie, qui montrent que les populations sont stables, sont encourageants, mais le déclin de 13% de la population de Walia ibex est inquiétant. Il est recommandé que l’État partie approfondissent les recherches entamées afin d’identifier les causes de ce déclin et prennent des mesures appropriées pour les traiter, y compris en prenant conseil auprès de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’UICN, si besoin.

Il est rappelé que le plan de développement du tourisme, fourni par l’État partie avec son rapport sur l’état de conservation de 2022, a été considéré comme un point de départ encourageant pour traiter le développement touristique, mais il a été estimé qu’il manquait une stratégie de gestion afin d’évaluer d’un point de vue stratégique la manière de suivre et de gérer les impacts du développement touristique proposé, et il a été demandé à l’État partie d’y ajouter un plan de gestion du tourisme. Bien que le rapport actuel se réfère à un plan de gestion du tourisme annexé, il est regrettable qu’aucun plan de ce type n’ait été fourni et il reste à déterminer si l’État partie a répondu à la demande du Comité.

Bien qu’il soit appréciable qu’un certain nombre de demandes d’investissement dans des lodges à l’intérieur du bien aient été annulés, il est inquiétant que des lodges continuent d’être construits à l’intérieur du bien. Rappelant la demande du Comité de ne pas autoriser le développement d’infrastructures touristiques à l’intérieur du bien et de soumettre des EIE pour toutes les propositions de lodges au Centre du patrimoine mondial, l’État partie devrait être de nouveau prié instamment de suspendre ces projets et de s’assurer de l’évaluation de leurs impacts potentiels sur la VUE conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de patrimoine mondial.

Les EIE devraient être soumises au Centre du patrimoine mondial pour examen avant toute prise de décision qui serait difficilement réversible. Il est également regrettable que les EIE pour les lodges de Jacaranda et Kibran n’aient pas été annexés comme indiqué.

Il est appréciable qu’une stratégie de gestion des incendies ait été élaborée et que des activités de formation aient été entreprises. Toutefois, aucune information n’a été fournie sur la zone touchée, les impacts et la récupération, et la stratégie de gestion des incendies n’a pas été jointe comme indiqué. Il devrait être à nouveau demandé à l’État partie de fournir des informations complémentaires sur la zone affectée et l’impact sur la VUE, de suivre la régénération de la végétation et de soumettre la stratégie de gestion des incendies dès que possible.

La poursuite de la mise en œuvre de la stratégie de réduction de la pression du pacage (GPRS) afin de réduire le pacage des animaux d’élevage dans le bien est appréciée et les efforts réalisés pour traiter ce problème devraient être poursuivis.

La poursuite du soutien des moyens de subsistance à la communauté Gich délocalisée et à d’autres communautés locales est appréciée et devrait être maintenue ;

Notant les retards supplémentaires induits, la poursuite de l’engagement de l’État partie dans l’élaboration d’une proposition de modification importante des limites de l’ensemble du Parc national des montagnes du Simien, y compris par le biais d’une demande d’aide internationale, et l’intention de formaliser simultanément la zone tampon et d’harmoniser les noms du Parc national des montagnes du Simien et du bien, sont les bienvenus.

La poursuite du projet de route alternative est notée ; toutefois, la demande répétée d’EIE pour la partie de la route qui traverse le Parc national des montagnes du Simien devrait être soumise au Centre du patrimoine mondial aussitôt que possible. Tout en notant que le réalignement de la ligne de transport d’électricité a été suspendu jusqu’à l’achèvement de la route, il est important de rappeler l’impact potentiel de ce projet sur la beauté naturelle exceptionnelle et les conditions d’intégrité du bien, et il devrait être à nouveau demandé à l’État partie d’évaluer les impacts potentiel, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de patrimoine mondial, et de soumettre l’EIE au Centre du patrimoine mondial pour examen avant le début de toute activité.

Décisions adoptées par le Comité en 2023
45 COM 7B.73
Parc national du Simien (Éthiopie) (N 9)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.81 adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille favorablement les progrès réalisés par l'État partie, avec le soutien de ses partenaires, pour répondre aux décisions antérieures du Comité et aux recommandations de la mission de suivi réactif de 2017, y compris la finalisation et la mise en œuvre du Plan de gestion général (PGG) 2020-2030, des protocoles de suivi du loup d'Éthiopie, du Walia ibex et du Gelada, et d'un plan de gestion des incendies ;
  4. Prend note que le PGG prend pleinement en compte la protection de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et que des objectifs ont été définis pour les espèces et afin de conserver la beauté naturelle et les paysages du bien, demande à l’État partie de de soumettre une copie du PGG au Centre du patrimoine mondial, et prie instamment l’État partie de garantir que la protection de la VUE du bien, au titre des critères (vii) et (x), est pleinement prise en compte dans la mise en œuvre du PGG ;
  5. Tout en accueillant avec satisfaction les résultats du suivi du loup d’Éthiopie, qui présentent une population stable, note avec inquiétude la diminution de 13% constatée dans la population de Walia ibex et demande à l’État partie d’approfondir les recherches afin d’identifier les causes de ce déclin et prendre les mesures appropriées pour les traiter ;
  6. Demande en outre à l’État partie de poursuivre le suivi du loup d’Éthiopie, du Walia ibex et du Gelada par une approche à long terme qui contribue à la poursuite de la protection et de la gestion des espèces, en prenant conseil auprès de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’UICN, si besoin.
  7. Note qu’aucun plan de gestion du tourisme n’a été joint, demande aussi à l’État partie de fournir des éclaircissements concernant la demande d’élaborer un plan de gestion du tourisme afin d’orienter le suivi et la gestion des aménagements touristiques et l’impact dû à l’augmentation du nombre de visiteurs ;
  8. Note avec satisfaction l’annulation d’un certain nombre de demande d’investissement dans des lodges à l’intérieur du bien, mais note avec une grande inquiétude la poursuite de la construction d’infrastructures touristiques à l’intérieur du bien et prie instamment l’Etat partie de ne pas poursuivre ces aménagements dans leur localisation actuelle avant d’évaluer les impacts de chacun des projets sur la VUE, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de patrimoine mondial, et de soumettre ces évaluations d’impact sur l’environnement (EIE) au Centre du patrimoine mondial pour examen avant de prendre toute décision qui serait difficilement réversible ;
  9. Rappelle les impacts importants des incendies de 2019 sur la VUE du bien, accueille favorablement la mise en œuvre d’une stratégie de gestion des incendies mais réitère sa demande auprès de l’État partie de fournir des informations complémentaires sur la zone touchée et l’impact sur la VUE, de surveiller la régénération de la végétation et de soumettre la stratégie de gestion des incendies au Centre du patrimoine mondial dès que possible ;
  10. Prend bonne note de la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie de réduction de la pression du pacage et la diminution du pacage qui en résulte et demande en outre à l’État partie de poursuivre de traiter la pression du pacage
  11. Apprécie le soutien continu de l’Etat partie et de ses partenaires apporté aux moyens de subsistance de la communauté Gich relocalisée et d’autres communautés locales, et encourage l’Etat partie et ses partenaires à poursuivre leurs efforts ;
  12. Prend aussi note avec satisfaction, des actions entreprises en faveur de l’élaboration d’une proposition de modification importante des limites de l’ensemble du Parc national des montagnes du Simien et l’intention de formaliser simultanément la zone tampon et d’harmoniser les noms du Parc national des montagnes du Simien et du bien, et demande également à l’État partie de finaliser ce processus en demandant des conseils techniques auprès du Centre du patrimoine mondiale et de l’UICN, si besoin.
  13. Note que des progrès sont en cours afin d’achever la route alternative visant à réduire les perturbations causées par la route existante dans des habitats afro-alpins importants après de nouveaux retards, prie encore instamment l’État partie d’achever ce projet et de soumettre l’EIE pour la partie de la route qui traverse le Parc national des montagnes du Simien au Centre du patrimoine mondial pour examen par l’UICN aussitôt que possible.
  14. Note que le réalignement de la ligne de transport d’électricité a été suspendu jusqu’à l’achèvement du projet de construction de la route et réitère sa demande que l’État partie évalue les impacts visuels et écologiques sur le bien, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial, et de soumettre l’EIE au Centre du patrimoine mondial pour examen avant le début de toute activité.
  15. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 47e session. 
Projet de décision : 45 COM 7B.73

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.81 adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille favorablement les progrès réalisés par l'État partie, avec le soutien de ses partenaires, pour répondre aux décisions antérieures du Comité et aux recommandations de la mission de suivi réactif de 2017, y compris la finalisation et la mise en œuvre du Plan de gestion général (PGG) 2020-2030, des protocoles de suivi du loup d'Éthiopie, du Walia ibex et du Gelada, et d'un plan de gestion des incendies ;
  4. Prend note que le PGG prend pleinement en compte la protection de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et que des objectifs ont été définis pour les espèces et afin de conserver la beauté naturelle et les paysages du bien, demande à l’État partie de de soumettre une copie du PGG au Centre du patrimoine mondial, et prie instamment l’État partie de garantir que la protection de la VUE du bien, au titre des critères (vii) et (x), est pleinement prise en compte dans la mise en œuvre du PGG ;
  5. Tout en accueillant avec satisfaction les résultats du suivi du loup d’Éthiopie, qui présentent une population stable, note avec inquiétude la diminution de 13% constatée dans la population de Walia ibex et demande à l’État partie d’approfondir les recherches afin d’identifier les causes de ce déclin et prendre les mesures appropriées pour les traiter ;
  6. Demande en outre à l’État partie de poursuivre le suivi du loup d’Éthiopie, du Walia ibex et du Gelada par une approche à long terme qui contribue à la poursuite de la protection et de la gestion des espèces, en prenant conseil auprès de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’UICN, si besoin.
  7. Note qu’aucun plan de gestion du tourisme n’a été joint, demande aussi à l’État partie de fournir des éclaircissements concernant la demande d’élaborer un plan de gestion du tourisme afin d’orienter le suivi et la gestion des aménagements touristiques et l’impact dû à l’augmentation du nombre de visiteurs ;
  8. Note avec satisfaction l’annulation d’un certain nombre de demande d’investissement dans des lodges à l’intérieur du bien, mais note avec une grande inquiétude la poursuite de la construction d’infrastructures touristiques à l’intérieur du bien et prie instamment l’Etat partie de ne pas poursuivre ces aménagements dans leur localisation actuelle avant d’évaluer les impacts de chacun des projets sur la VUE, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de patrimoine mondial, et de soumettre ces évaluations d’impact sur l’environnement (EIE) au Centre du patrimoine mondial pour examen avant de prendre toute décision qui serait difficilement réversible ;
  9. Rappelle les impacts importants des incendies de 2019 sur la VUE du bien, accueille favorablement la mise en œuvre d’une stratégie de gestion des incendies mais réitère sa demande auprès de l’État partie de fournir des informations complémentaires sur la zone touchée et l’impact sur la VUE, de surveiller la régénération de la végétation et de soumettre la stratégie de gestion des incendies au Centre du patrimoine mondial dès que possible ;
  10. Prend bonne note de la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie de réduction de la pression du pacage et la diminution du pacage qui en résulte et demande en outre à l’État partie de poursuivre de traiter la pression du pacage
  11. Apprécie le soutien continu de l’Etat partie et de ses partenaires apporté aux moyens de subsistance de la communauté Gich relocalisée et d’autres communautés locales, et encourage l’Etat partie et ses partenaires à poursuivre leurs efforts ;
  12. Prend aussi note avec satisfaction, des actions entreprises en faveur de l’élaboration d’une proposition de modification importante des limites de l’ensemble du Parc national des montagnes du Simien et l’intention de formaliser simultanément la zone tampon et d’harmoniser les noms du Parc national des montagnes du Simien et du bien, et demande également à l’État partie de finaliser ce processus en demandant des conseils techniques auprès du Centre du patrimoine mondiale et de l’UICN, si besoin.
  13. Note que des progrès sont en cours afin d’achever la route alternative visant à réduire les perturbations causées par la route existante dans des habitats afro-alpins importants après de nouveaux retards, prie encore instamment l’État partie d’achever ce projet et de soumettre l’EIE pour la partie de la route qui traverse le Parc national des montagnes du Simien au Centre du patrimoine mondial pour examen par l’UICN aussitôt que possible.
  14. Note que le réalignement de la ligne de transport d’électricité a été suspendu jusqu’à l’achèvement du projet de construction de la route et réitère sa demande que l’État partie évalue les impacts visuels et écologiques sur le bien, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial, et de soumettre l’EIE au Centre du patrimoine mondial pour examen avant le début de toute activité.
  15. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 47e session.
Année du rapport : 2023
Éthiopie
Date d'inscription : 1978
Catégorie : Naturel
Critères : (vii)(x)
Liste en péril (dates) : 1996-2017
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 45COM (2023)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top