Le Caire historique
Facteurs affectant le bien en 2002*
- Activités de gestion
- Eau (pluie/nappe phréatique)
- Ressources humaines
- Système de gestion/plan de gestion
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- Tremblement de terre en 1992 (problème résolu)
- Travaux de restauration inappropriés (problème résolu)
- Coordination entre les institutions
- Authenticité et utilisation réadaptative dans la politique générale de la conservation
- Formation et renforcement institutionnel
Mesures correctives pour le bien
1. Un séminaire international sur la conservation du Caire historique, avec des ateliers de planification pluridisciplinaires centrés sur des projets précis, qui doivent être organisés au début de 2002. Des séminaires périodiques de revue des projets en cours se tiendront également.
2. La création, dans les locaux d’un monument restauré, d’un Centre d’information permanent sur le site du patrimoine mondial du Caire historique et sur les efforts de conservation en cours.
3. La préparation d’un Manuel de conservation, avec des spécifications techniques et des descriptions détaillées des types de travail les plus souvent demandés pour la conservation et l’entretien des bâtiments historiques de la ville du Caire.
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2002
Montant total approuvé : 398 900 dollars E.U.
1999 |
Rehabilitation Programme for Islamic Cairo
(Approuvé)
Réapprobation : 05 May, 2003 (n°1638 - 19000 dollars E.U.)
|
80 000 dollars E.U. |
1998 | Rehabilitation Programme for Islamic Cairo (Approuvé) | 120 000 dollars E.U. |
1998 | Preparation of the co-operation Programme for Historic ... (Approuvé) | 19 000 dollars E.U. |
1998 | Exhibition on Historic Cairo in 1998 (Approuvé) | 5 000 dollars E.U. |
1998 | Meeting in Paris on Islamic Cairo (Approuvé) | 14 900 dollars E.U. |
1997 | Restoration of Al-Sinnari House, Historic Cairo (Approuvé) | 20 000 dollars E.U. |
1995 | Second phase of the restoration of al-Sinnari House, ... (Approuvé) | 30 000 dollars E.U. |
1992 | Restoration of monuments and sites of Old City of Cairo ... (Approuvé) | 50 000 dollars E.U. |
1981 | 12-month expert services for the restoration of the ... (Approuvé) | 30 000 dollars E.U. |
1979 | Draw up a project for the restauration and development ... (Approuvé) | 30 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2002**
octobre 1998: mission d'experts, envoyée par le centre du patrimoine mondial; juillet 2000: mission d'expert de l'ICOMOS ; août 2001: mission d'un expert de l'ICOMOS; septmebre 2001: mission du Centre du patrimoine mondial
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2002
A la suite du rapport ICOMOS d’août 2001 sur Le Caire islamique et de l’accord subséquent entre le Centre du Patrimoine mondial et les autorités égyptiennes en ce qui concerne la mise en œuvre d’une série d’actions spécifiques en faveur du site, partiellement financées par un Fonds égyptien de l’UNESCO, les actions suivantes ont été entreprises :
1. Un Symposium international sur la conservation et la restauration du Caire islamique a été organisé par le ministère de la Culture égyptien en collaboration avec le Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, du 16 au 20 février 2002, au Caire. Cette réunion, à laquelle participaient plusieurs experts de renommée mondiale, Egyptiens ou étrangers, spécialistes de la conservation des cités historiques et de l’architecture islamique, comprenait des visites du site, quatre sessions thématiques sur des sujets liés à la conservation du Caire islamique, ainsi que des ateliers techniques sur des projets spécifiques parmi ceux que met actuellement en œuvre le Conseil suprême des antiquités. Les principales recommandations de ce symposium peuvent être résumées comme suit :
a- Renforcer la coordination entre toutes les institutions concernées et faire du Caire une zone de planification unique, avec un plan urbain complet de développement et de conservation ;
b- Traiter, en priorité, le problème de la nappe phréatique ;
c- Intégrer la réutilisation des bâtiments historiques dans la politique de conservation, en soulignant la nécessité de respecter l’authenticité ;
d- Intégrer le contexte social dans le cadre d’une politique de conservation du Caire islamique ;
e- Fournir une formation à la conservation urbaine et architecturale au personnel du Conseil suprême des antiquités ;
f- Assurer la surveillance périodique et le suivi par des réunions régulières et des missions techniques d’experts internationaux, Egyptiens et étrangers, sur les projets en cours et la politique globale de conservation du Caire historique.
Le Centre du patrimoine mondial prépare actuellement la publication des Actes du symposium, en arabe et en anglais, en collaboration avec le ministère égyptien de la Culture et le bureau de l’UNESCO au Caire.
2. Une étude préliminaire pour un Manuel de conservation du Caire islamique a été entreprise par le Centre du Patrimoine mondial et financée par un Fonds italien de l’UNESCO, en collaboration avec le Conseil suprême des antiquités. Cette étude sera soumise prochainement au Conseil suprême des antiquités pour une mise en œuvre conjointe du projet en plusieurs étapes, avec l’aide des Fonds égyptien et italien de l’UNESCO.
3. Le ministère de la Culture restaure Takeyet Abu El-Dahab, construction du début du XXe siècle dans Le Caire islamique, qui abritera un centre permanent d’information multimédia sur le site du Caire islamique et les efforts actuels pour sa conservation.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2002
26 COM 21B.44
Le Caire islamique (Egypte)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Félicite l'État partie de son engagement majeur pour la réhabilitation du Caire islamique, et en particulier d'avoir ouvert le débat sur les actuels projets de restauration et de conservation, ainsi que d'avoir lancé, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial, les activités que le Comité avait recommandées lors de sa 25e session, y compris le Manuel de conservation ;
2. Recommande que ces activités soient poursuivies et encourage fortement l'État partie à concentrer ses efforts sur les priorités indiquées dans les conclusions du colloque international, en étroite consultation avec le Centre du patrimoine mondial et par des missions techniques périodiques d'experts de l'UNESCO pour revue et consultation sur les projets en cours ;
3. Réitère sa recommandation à l'État partie d'investir des ressources appropriées dans l'amélioration des qualifications professionnelles du personnel du Conseil suprême des Antiquités dans le domaine de la conservation urbaine et architecturale.Le Comité pourrait souhaiter adopter la décision suivante :
« Le Comité félicite l’Etat partie de son engagement majeur pour la réhabilitation du Caire islamique, et en particulier d’avoir ouvert le débat sur les actuels projets de restauration et de conservation, et d’avoir lancé, en collaboration avec le Centre du Patrimoine mondial, les activités que le Comité avait recommandées lors de sa vingt-cinquième session, y compris le Manuel de conservation.
Le Comité recommande que ces activités soient poursuivies et encourage fortement l’Etat partie à concentrer ses efforts sur les priorités indiquées dans les conclusions du Symposium internationale, en étroite consultation avec le Centre du Patrimoine mondial et par des missions techniques périodiques d’experts de l’UNESCO pour revue et consultation sur les projets en cours.
Enfin, le Comité réitère sa recommandation à l’Etat partie d’investir des ressources appropriées dans l’amélioration des capacités du personnel du Conseil suprême des antiquités dans le domaine de la conservation urbaine et architecturale. »
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.