Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.
Title | Sites | Etat parties | Description | Catégorie | Date de mise à jours |
---|---|---|---|---|---|
Programme Marin | Archipel de Revillagigedo Îles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l'atol das Rocas Îles et aires protégées du Golfe de Californie Îles Galápagos Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine Parc national de l'île Cocos Presqu'île de Valdés Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Sanctuaire de baleines d'El Vizcaino Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo Sian Ka'an Zone de conservation de Guanacaste |
50 aires marines protégées d’une valeur universelle exceptionnelle : des symboles d’espoir dans un océan en mutation | Conservation naturelle Mers & côtes Naturelles |
2024-10-25 | |
L'Atlas du patrimoine urbain: Comprendre les attributs des villes et des localités urbaines| Zone de monuments ... | Zone de monuments historiques de Querétaro | Mexique | Zone de monuments historiques de Querétaro (Mexique) L’Atlas du patrimoine urbain de l’UNESCO : Représentation culturelle des villes et établissements historiques Plaza de Armas © Roberto Galán / ... | 2024-10-23 | |
Programme des Villes du patrimoine mondial | Antigua Guatemala Brasilia Centre historique de Bridgetown et sa garnison Centre historique de Camagüey Centre historique de la ville d'Olinda Centre historique de la ville d’Arequipa Centre historique de la ville de Diamantina Centre historique de la ville de Goiás Centre historique de Lima Centre historique de Mexico et Xochimilco Centre historique de Morelia Centre historique de Oaxaca et zone archéologique de Monte Alban Centre historique de Puebla Centre historique de Salvador de Bahia Centre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca Centre historique de Santa Cruz de Mompox Centre historique de São Luís Centre historique de Zacatecas Centre historique urbain de Cienfuegos Centre ville historique de Paramaribo Cité préhispanique de Teotihuacan Ciudad Universitaria de Caracas Coro et son port Ensemble moderne de Pampulha Place São Francisco dans la ville de São Cristóvão Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku Trinidad et la vallée de Los Ingenios Vieille ville de La Havane et son système de fortifications Ville coloniale de Saint-Domingue Ville de Cuzco Ville de Potosí Ville de Quito Ville historique d'Ouro Preto Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes Ville historique de Sucre Ville historique fortifiée de Campeche Ville protégée de San Miguel et sanctuaire de Jésus Nazareno de Atotonilco Zone de monuments historiques de Querétaro Zone de monuments historiques de Tlacotalpan |
Programme des villes du patrimoine mondial Le programme des villes du patrimoine mondial vise à aider les États parties à relever les défis de la protection et de la gestion de leur patrimoine urbain. © ... | Villes | 2024-10-10 | |
Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID) | Aapravasi Ghat Aire protégée des îles Phoenix Ancien site agricole de Kuk Atoll d'Aldabra Centre historique de Bridgetown et sa garnison Centre historique de Camagüey Centre historique urbain de Cienfuegos Centre ville historique de Paramaribo Chantier naval d’Antigua et sites archéologiques associés Château de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba Cidade Velha, centre historique de Ribeira Grande Domaine du chef Roi Mata Jardins botaniques de Singapour Lagon sud des îles Chelbacheb Montagnes bleues et monts John Crow Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Parc national Alejandro de Humboldt Parc national de la forteresse de Brimstone Hill Parc national de Morne Trois Pitons Parc national Desembarco del Granma Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba Paysage culturel du Morne Rennell Est Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Réserve naturelle de la vallée de Mai Réserve naturelle du Suriname central Site archéologique de Jodensavanne : établissement de Jodensavanne et cimetière de Cassipora Creek Site d’essais nucléaires de l’atoll de Bikini Trinidad et la vallée de Los Ingenios Vallée de Viñales Vieille ville de La Havane et son système de fortifications Ville coloniale de Saint-Domingue Ville portuaire historique de Levuka Zone de gestion des Pitons |
Antigua-et-Barbuda · Bahamas · Barbade · Belize · Cabo Verde · Comores · Cuba · Dominique · Fidji · Grenade · Guinée-Bissau · Guyana · Haïti · Îles Cook · Îles Marshall · Îles Salomon · Jamaïque · Kiribati · Maldives · Maurice · Micronésie (États fédérés de) · Nauru · Nioué · Palaos · Papouasie-Nouvelle-Guinée · République dominicaine · Saint-Kitts-et-Nevis · Saint-Vincent-et-les Grenadines · Sainte-Lucie · Samoa · Sao Tomé-et-Principe · Seychelles · Singapour · Suriname · Timor-Leste · Tonga · Trinité-et-Tobago · Tuvalu · Vanuatu | Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID) © Les Petits États insulaires en développement (PEID) sont des îles de la mer des Caraïbes et des océans ... | Les petits états insulaires en développement | 2024-08-22 |
Prévention des impacts liés au climat dans la zone archéologique de Chan Chan (Pérou) | Zone archéologique de Chan Chan | Pérou | Après l'inscription de Chan Chan sur la liste du patrimoine mondial en péril, un plan de réduction des risques de catastrophe a été élaboré et intégré aux mécanismes de gestion du patrimoine. Ce plan a fourni des ... | Changement climatique Environment & Resilience |
2024-07-12 |
Intégration des stratégies de conservation, de tourisme et des moyens de subsistance locaux sur les sites du ... | Cabo Verde · Honduras · Tunisie · Viet Nam | Financé par le gouvernement du Japon à travers le fonds-en-dépôt UNESCO/Japon, mise en œuvre de 2022 à 2024. Quatre sites du patrimoine mondial d'Asie, d'Afrique, de la région arabe, d'Amérique latine et des ... | 2024-04-17 | ||
Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial | Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial est l’une des activités principales du Programme d’éducation au patrimoine mondial. Il a été créé pour encourager la formation et les échanges interculturels en ... | Education | 2024-03-29 | ||
Le Kit : le patrimoine mondial entre les mains des jeunes | Le Kit : le patrimoine mondial entre les mains des jeunes Élaboré en 1998, le Kit éducatif du patrimoine mondial entre les mains des jeunes est l'un des principaux outils du Programme d'éducation au patrimoine ... | Education Promotion & d'éducation Publications |
2024-03-06 | ||
Culture|2030 Indicateurs Rapport Urbain de la ville d'Alajuela | Costa Rica | Rapport Urbain de la ville d'Alajuela Résultats des villes Alajuela Alajuela Baguio Bogotá Cluj-Napoca Dubrovnik Elvas Essaouira Hue Leskovac Ouagadougou Skopje Vietnam ---> Le Rapport ... | Développement durable Villes |
2024-02-05 | |
Programme de renforcement des capacités des petits États insulaires en développement | Antigua-et-Barbuda · Jamaïque | Le 10 août 2011, le gouvernement japonais a approuvé la proposition de programme de « Renforcement des capacités pour soutenir la conservation des sites du patrimoine mondial et favoriser le développement durable ... | Les petits états insulaires en développement | 2023-10-16 | |
Renforcer la résilience et l'adaptation au changement climatique du Réseau de réserves du récif de la barrière du ... | Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize | Belize | Le Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize est confronté aux multiples impacts du changement climatique, tels que le blanchiment des coraux, des tempêtes plus violentes et l'augmentation du niveau de la ... | Changement climatique Environment & Resilience |
2023-07-12 |
Forêts du patrimoine mondial | Forêts du patrimoine mondial © David Geldhof / Yosemite National Park Les forêts sont parmi les habitats les plus riches en biodiversité sur Terre. Elles jouent un rôle crucial dans la régulation ... | Changement climatique Conservation naturelle Forêts |
2023-02-22 | ||
Conserver le patrimoine mondial grâce à des partenariats internationaux (Saint-Kitts-et-Nevis) | Parc national de la forteresse de Brimstone Hill | Saint-Kitts-et-Nevis | Entre 2013 et 2020, un vaste programme d'expertise, d'études et de travaux de conservation visait à renforcer et à stabiliser les structures militaires du Parc national de la forteresse de Brimstone Hill. Le ... | Environment & Resilience | 2023-02-16 |
Actualisation du plan de gestion de la zone des monuments historiques de Querétaro (Mexique) | Zone de monuments historiques de Querétaro | Mexique | Le plan de gestion révisé comprend plusieurs actions stratégiques, telles que des programmes de réhabilitation et de rénovation urbaines, la régularisation de l'habitat informel et l'amélioration des espaces publics. | Environment & Resilience | 2023-02-16 |
Complexe d'ascenseurs Rubem Braga : reliant les favelas à la ville de Rio de Janeiro (Brésil) | Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer | Brésil | Une intervention urbaine devient une porte d'entrée majeure reliant les favelas et la ville basse via deux ascenseurs, des escaliers et une passerelle piétonne. Le complexe a été construit sur la prémisse de ... | Environment & Resilience | 2023-02-16 |
Promouvoir les entreprises locales dans les villes du patrimoine mondial (Mexique) | Camino Real de Tierra Adentro Centre historique de Mexico et Xochimilco Centre historique de Morelia Centre historique de Oaxaca et zone archéologique de Monte Alban Centre historique de Puebla Centre historique de Zacatecas Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes Ville historique fortifiée de Campeche Ville protégée de San Miguel et sanctuaire de Jésus Nazareno de Atotonilco Zone de monuments historiques de Querétaro Zone de monuments historiques de Tlacotalpan |
Mexique | Une plate-forme en ligne connecte et soutient les petites et moyennes entreprises situées dans les villes du patrimoine mondial au Mexique, promouvant le tourisme national et augmentant la présence numérique des ... | Prosperity & Livelihood | 2023-02-16 |
Lavage du quai de Valongo, Rio de Janeiro (Brésil) | Site archéologique du quai de Valongo | Brésil | Le site archéologique de Valongo Wharf comprend les vestiges les plus importants au monde d'un point de débarquement d'Africains réduits en esclavage dans les Amériques. Le lavage du quai est un rituel symbolique de ... | Inclusion & Participation | 2023-02-16 |
Renforcer l'identité communautaire à travers des programmes culturels à Cusco (Pérou) | Ville de Cuzco | Pérou | Divers projets visent à protéger le patrimoine culturel de Cusco, à promouvoir le développement social par l'artisanat et à renforcer les connaissances traditionnelles pour un développement durable. | Inclusion & Participation Knowledge & Skills Prosperity & Livelihood |
2023-02-16 |
Système de gestion locale de la ville historique de Guanajuato (Mexique) | Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes | Mexique | Le dispositif comprend un nouveau bureau de coordination local dédié à la conservation et au développement durable du centre historique. | Environment & Resilience | 2023-02-16 |
La dorsale médio-atlantique | Îles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l'atol das Rocas Îles de Gough et Inaccessible Parc national de Þingvellir Paysage viticole de l’île du Pico Surtsey |
Brésil · Cabo Verde · Islande · Norvège · Portugal · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Le réseau des dorsales médio-océaniques est la plus vaste composante géologique de la planète. La dorsale médio-atlantique (MAR) est une chaîne de montagnes essentiellement sous-marine qui s’étend du 87° de latitude ... | Autres catégories naturelles | 2023-01-25 |
Deuxième cycle des Rapports périodiques : Amérique Latine et Caraïbes (2013) | Le processus de préparation du deuxième cycle des Rapports périodiques a été mis en œuvre dans le but de renforcer les capacités des États parties de la région. L'objectif est de compléter l’exercice de l’Inventaire ... | Rapport périodique | 2023-01-24 | ||
Protéger la nature et les moyens de subsistance : Belize | Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize | Belize | Charles Darwin l’a décrit comme « le récif le plus remarquable des Antilles ». Le Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1996 en tant que système ... | Conservation naturelle Naturelles |
2022-12-09 |
Culture|2030 Indicateurs Costa Rica et la ville d'Alajuela Page du projet | Costa Rica | UNESCO Costa Rica et laville d'Alajuela Page du Projet © Shutterstock Partenaires La mise en œuvre des Indicateurs Culture|2030 de l’UNESCO au Costa Rica et dans la ville d'Alajuela se ... | Développement durable | 2022-09-30 | |
Culture|2030 Indicateurs Colombie et la ville de Bogota Page du Projet | Colombie | UNESCO Colombie et laville de Bogota Page du Projet © Sacred sites / Martin Gray | Archaeological park of San Augustin Partenaires La mise en œuvre des Indicateurs Culture|2030 de l’UNESCO ... | Villes | 2022-09-29 | |
Culture|2030 Indicateurs Rapport Urbain de la ville de Bogotá | Colombie | Rapport Urbain de la ville de Bogotá Résultats des villes Bogotá Alajuela Baguio Bogotá Cluj-Napoca Dubrovnik Elvas Essaouira Hue Leskovac Ouagadougou Skopje Vietnam ---> Le Rapport ... | Développement durable Villes |
2022-09-29 | |
Culture|2030 Indicateurs Rapport National de la Colombie | Colombie | Rapport National de la Colombie Résultats des pays Colombie Burkina Faso Colombie Costa Rica Croatie Macédoine du Nord Maroc Philippines Portugal Roumanie Serbie Viet Nam Vietnam ---> Le ... | Développement durable Villes |
2022-09-28 | |
Paysages Culturels | Sacri Monti du Piémont et de Lombardie Aasivissuit-Nipisat. Terres de chasse inuites entre mer et glace Abris sous-roche du Bhimbetka Ancien site agricole de Kuk Bam et son paysage culturel Bassin minier du Nord-Pas de Calais Bergpark Wilhelmshöhe Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra Colline royale d'Ambohimanga Colonies de bienfaisance Complexe paysager de Trang An Côte amalfitaine Coteaux, Maisons et Caves de Champagne Delta du Saloum Domaine du chef Roi Mata Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda Ensemble moderne de Pampulha Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo Forêts sacrées de kayas des Mijikenda Grottes préhistoriques de Yagul et Mitla au centre de la vallée de Oaxaca Île de St Kilda Isthme de Courlande Jardins botaniques de Singapour Jardins botaniques royaux de Kew Juridiction de Saint-Émilion Kalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage Koutammakou, le pays des Batammariba Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire La Vallée du Madriu-Perafita-Claror Lavaux, vignoble en terrasses Le District des Lacs anglais Le jardin persan Le paysage d’ardoise du nord-ouest du pays de Galles Le Paysage de Grand-Pré Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz Les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen Les Climats du vignoble de Bourgogne Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene Lignes d’eau de défense hollandaises Massif de l’Ennedi : paysage naturel et culturel Mine d’argent d'Iwami Ginzan et son paysage culturel Mont Wutai Montagne sacrée de Sulaiman-Too Monts Matobo Oasis d’Al-Ahsa, un paysage culturel en évolution Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Papahānaumokuākea Paraty et Ilha Grande – culture et biodiversité Parc de Muskau / Parc Mużakowski Parc national d'Uluru-Kata Tjuta Parc national de Hortobágy - la Puszta Parc national de Lushan Parc national de Tongariro Parc national de Þingvellir Parc national du Cilento et du Vallo Diano, avec les sites archéologiques de Paestum et Velia et la Chartreuse de Padula Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences Pays Bassari : paysages culturels Bassari, Peul et Bédik Paysage agricole du sud d’Öland Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba Paysage culturel Budj Bim Paysage culturel d’Aranjuez Paysage culturel d’art rupestre de Gobustan Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Paysage culturel de Hawraman/Uramanat Paysage culturel de l’art rupestre de Zuojiang Huashan Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana Paysage culturel de la Serra de Tramuntana Paysage culturel de la vallée de l’Orkhon Paysage culturel de la Wachau Paysage culturel de Lednice-Valtice Paysage culturel de Mapungubwe Paysage culturel de Maymand Paysage culturel de Risco Caido et montagnes sacrées de Grande Canarie Paysage culturel de Sintra Paysage culturel de Sukur Paysage culturel des rizières en terrasse des Hani de Honghe Paysage culturel des ǂKhomani Paysage culturel du café de la Colombie Paysage culturel du lac de l’Ouest de Hangzhou Paysage culturel du Morne Paysage culturel du pays konso Paysage culturel et botanique du Richtersveld Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj Paysage d’agaves et anciennes installations industrielles de Tequila Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem Paysage de chasse à courre de Zélande du Nord Paysage industriel de Blaenavon Paysage industriel de Fray Bentos Paysage minier de Roșia Montană Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon Paysage viticole de l’île du Pico Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato Pétroglyphes du paysage archéologique de Tanbaly Pimachiowin Aki Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) Pyrénées - Mont Perdu Quebrada de Humahuaca Région minière Erzgebirge/Krušnohoří Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki Région viticole du Haut-Douro Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Route de l’encens – Villes du désert du Néguev Sanctuaire du Bon Jésus du Mont à Braga Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė) Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii Sítio Roberto Burle Marx Taputapuātea Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes Vallée de l'Orcia Vallée de Viñales Vallée du Haut-Rhin moyen Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak Vegaøyan – Archipel de Vega Villages antiques du Nord de la Syrie Villas et jardins des Médicis en Toscane Writing-on-Stone / Áísínai’pi |
Il existe une grande variété de paysages représentatifs des différentes régions du monde. Œuvres mêlant la nature et l'empreinte qu'y a laissée l'être humain, les paysages culturels expriment la longue et intime ... | Paysages culturels | 2022-09-27 | |
Reconstruction post-conflit et post-catastrophe | La reconstruction post-conflit et post-catastrophe est devenue une question d'importance croissante suite à la destruction de sites du patrimoine culturel dans des pays comme l'Afghanistan, l'Irak, la Libye, le ... | 2022-08-25 | |||
Cuenca Mirador, Le Guatemala | Guatemala | En Novembre 2002 les autorités guatémaliennes ont envoyé une liste indicative de sites susceptibles d'être nominé pour accéder au statut de site du patrimoine mondial. Une mission d'assistance préparatoire pour ... | 2022-06-27 | ||
Programme de renforcement des capacités dans les Caraïbes (CCBP) | Le Programme de renforcement des capacités dans les Caraïbes (CCBP) est un programme de formation à long terme qui vise à la gestion du patrimoine culturel et se propose de créer un réseau caribéen d'experts en ... | Education Les petits états insulaires en développement |
2022-06-27 | ||
Réflexion sur le système d’élection des membres du Comité du patrimoine mondial (2007-2009) | A sa 13e session (UNESCO, 2001), l'Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a adopté la Résolution 13 GA 9 pour une représentation équitable au sein du Comité du patrimoine mondial. ... | Convention | 2022-06-27 | ||
Résumé analytique de l’état de conservation des biens du patrimoine mondial (2008) | A sa 32e session (Québec, 2008), le Comité du patrimoine mondial a débattu en détail les problèmes relatifs à l'état de conservation des biens du patrimoine mondial. Par sa décision 32 COM 7B.129 (voir annexe 1), il ... | Convention | 2022-06-27 | ||
Fonds d’intervention d’urgence (RRF) | Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin Aire de conservation du Pantanal Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai Complexe W-Arly-Pendjari Forêt impénétrable de Bwindi Îles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l'atol das Rocas Îles de Gough et Inaccessible Îles Galápagos Parc national de Chitwan Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Comoé Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national de Manú Parc national de Phong Nha - Ke Bang Parc national de Taï Parc national de Tikal Parc national des Virunga Parc national du Niokolo-Koba Parc national/Forêt naturelle du mont Kenya Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad Sanctuaire de faune de Manas Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo Trinational de la Sangha Zone de conservation de Guanacaste |
Argentine · Belize · Bénin · Brésil · Cambodge · Cameroun · Chine · Colombie · Congo · Costa Rica · Côte d'Ivoire · Égypte · Équateur · Éthiopie · Guatemala · Inde · Indonésie · Kenya · Népal · Ouganda · Panama · Pérou · République démocratique du Congo · République-Unie de Tanzanie · Roumanie · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord · Rwanda · Sénégal · Tchad · Thaïlande · Viet Nam | Fonds d'intervention d'urgence (RRF) © Oreades Le Fonds d'intervention d'urgence (RRF) est un fonds qui octroie des subventions en faveur des zones protégées en cas de crise soudaine. Nous ... | Conservation naturelle | 2022-06-27 |
Étude de cas : Sian Ka’an | Sian Ka'an | Située sur la côte est de la péninsule du Yucatán, cette réserve de biosphère comprend des forêts tropicales, des mangroves et des marais, ainsi qu’une vaste étendue marine traversée par une barrière de corail. Elle ... | Conservation naturelle | 2022-06-27 | |
Étude de cas : les Galápagos | Îles Galápagos | Situées dans l’océan Pacifique, à environ 1000 km du continent sud-américain, ces dix-neuf îles et la réserve marine qui les entoure sont considérées comme ‘un musée et un laboratoire vivants de l’évolution uniques ... | Conservation naturelle Mers & côtes |
2022-06-27 | |
Centres de catégorie II (LAC) | Brésil · Mexique | Les Centres de catégorie 2 pour le patrimoine mondial ont été créés dans le but d’aider et de soutenir les États Parties des trois sous-régions LAC afin de mettre en œuvre la Convention du patrimoine mondiale de ... | 2022-06-27 | ||
L'UNESCO mobilisée pour Haïti | Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers | Haïti | Faire de la culture un moteur de reconstructionHaïti, pays « aux mille couleurs » « Haïti ne mourra certainement pas, car les peintres se sont remis à peindre, les poètes à créer, les chanteurs à composer, les ... | Action d'urgence Conservation culturelle Conservation naturelle Culturelles Patrimoine moderne Paysages culturels Réduction des risques liés aux catastrophes Restauration |
2022-06-27 |
Les peintures murales Chii`k Naab : Calakmul. La conservation des peintures murales sous les climats tropicaux | Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche | Mexique | Depuis 1993, le Projet archéologique de Calakmul apporte une contribution extraordinaire à la recherche interdisciplinaire en assurant la conservation intégrale de la valeur universelle exceptionnelle du site, tel ... | Conservation culturelle | 2022-06-27 |
Assistance technique pour la valorisation de la Villa Ocampo, Buenos Aires, Argentine | Argentine | Grâce à sa propriétaire Victoria Ocampo (1890–1979), l’une des personnalités les plus importantes de la culture argentine au XXe siècle, la Villa Ocampo (Buenos Aires, Argentine) a été le témoin privilégié des ... | Culturelles Restauration |
2022-06-27 | |
Assistance technique pour la création d’un musée sur le site archéologique et minier de la Ville de Potosí, Bolivie ... | Ville de Potosí | Bolivie (État plurinational de) | A la demande des autorités boliviennes, l’UNESCO a été sollicitée pour apporter une assistance technique dans la perspective de réaliser un musée des mines dans la Ville de Potosí, Bolivie (État plurinational de). ... | Archéologie Conservation culturelle Musée Villes |
2022-06-27 |
Assistance préparatoire à l’inscription et appui à la gestion des Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa ... | Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura | Chili | Au XIXe siècle, les richesses du Chili ont attiré la convoitise des puissances européennes puis américaines, provoquant la formation d’ensembles industriels importants parmi lesquels des entreprises d’exploitation ... | Gestion de site Villes |
2022-06-27 |
Appui à la Chaire UNESCO de gestion du Patrimoine Culturel, antenne de Manizales, Université nationale de la ... | Colombie | La Chaire UNESCO de Gestion du Patrimoine Culturel a été créée en 2000, elle est établie à l’Université nationale de la Colombie (antenne située à Manizales), et a pour objectifs principaux de promouvoir un système ... | Education | 2022-06-27 | |
Assistance technique à la gestion du Site archéologique de Joya de Cerén, El Salvador | Site archéologique de Joya de Cerén | El Salvador | Joya de Cerén est le nom donné à un habitat rural qui date de l’époque classique de la civilisation maya et constitue un témoignage unique sur le passé. Les vestiges de ce village, enterrés au VIe siècle lors d’une ... | Archéologie Conservation culturelle |
2022-06-27 |
Assistance technique pour la gestion et la conservation de Coro et son port, Venezuela (République bolivarienne du) | Coro et son port | Venezuela (République bolivarienne du) | Avec ses constructions en terre spécifiques aux Caraïbes, la ville de Coro, Venezuela (République bolivarienne du), est le seul exemple qui subsiste d'une synthèse réussie entre les traditions locales et les ... | Conservation culturelle Contexte urbain Villes |
2022-06-27 |
Soutien au Programme Séminaire International pour la Réhabilitation des Centres Historiques des villes d’Amérique ... | Atelier sur la conservation et la rénovation urbaine et élaboration d’un glossaire quadrilingue Le programme SIRCHAL (Séminaire International pour la Réhabilitation des Centres Historiques des villes d’Amérique ... | Contexte urbain Publications Villes |
2022-06-27 | ||
Cours-ateliers de formation aux nouvelles techniques de gestion du patrimoine culturel pour les pays andins ... | En 2000, une Chaire UNESCO sur la gestion du patrimoine culturel a été établie à l’Université nationale colombienne (antenne de Manizales), à la demande de l’État colombien. Pour célébrer son inauguration, une série ... | Education Publications |
2022-06-27 | ||
Séminaire de Cinque Terre (Italie) sur les paysages culturels | Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) | En 1992, le Comité du patrimoine mondial a modifié les Orientations pour l’inscription des paysages culturels sur la Liste du patrimoine mondial. Ainsi, ils ont été définis comme des « œuvres conjuguées de l'homme ... | Conservation culturelle Gestion de site Paysages culturels |
2022-06-27 | |
Séminaire aux Salines Royales d’Arc-et-Senans (France) sur le tourisme et les sites du patrimoine mondial | De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d’Arc-et-Senans, la production du sel ignigène | Un séminaire international d’experts, ayant pour thématique « Tourisme et sites du patrimoine mondial », a eu lieu du 6 au 8 mars 2008 à la saline d’Arc-et-Senans, France. (La saline fait partie du bien De la grande ... | Conservation culturelle Conservation naturelle Partenariats Tourisme durable |
2022-06-27 | |
30e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Atelier d’Urbino (Italie) : « Partenariats pour les ... | Centre historique d’Urbino | La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a été signée le 16 novembre 1972. Les célébrations du 30e anniversaire ont donné lieu à l’organisation d’un congrès international sur ... | Conservation culturelle Conservation naturelle Gestion de site Partenariats Paysages culturels Villes |
2022-06-27 | |
Stratégie globale : atelier sur l’identification des sites archéologiques des Caraïbes et sur la gestion des ... | Le patrimoine archéologique des Caraïbes a fait l’objet d’initiatives de valorisation au début des années 2000, afin de mettre en valeur un patrimoine peu représenté sur la Liste du patrimoine mondial dans la ... | Archéologie Publications |
2022-06-27 | ||
Assistance préparatoire à l’inscription de l’Œuvre architecturale et urbaine de Le Corbusier (Allemagne, Argentine, ... | Le Corbusier est l'un des grands architectes du XXe siècle, et son œuvre tant bâtie qu’écrite a eu un retentissement immense dans le monde, rendant compte des grandes mutations techniques et conceptuelles du ... | Architecture de terre Conservation culturelle Partenariats |
2022-06-27 | ||
Stratégie globale : Valorisation des paysages culturels de l’agro-pastoralisme | Les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen | Le pastoralisme est défini comme un système d’élevage qui utilise en grande partie les ressources végétales spontanées pour le pâturage, le plus souvent de façon extensive, soit sur l’exploitation même, soit dans le ... | 2022-06-27 | ||
Groupe de travail ouvert pour la révision du Règlement intérieur de l’Assemblée générale des Etats parties à la ... | Lors de sa 19e session (UNESCO, 2013), l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a décidé (Résolution 19 GA 4) d’appliquer pleinement l’Article 8, paragraphe 2, de la Convention du ... | Convention | 2022-06-27 | ||
Projets extrabudgétaires de la région Amérique Latine et Caraïbes | Centre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca Parc national de la forteresse de Brimstone Hill Parc national de Tikal Qhapaq Ñan, réseau de routes andin Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku Vallée de Viñales Ville de Quito |
Argentine · Bolivie (État plurinational de) · Chili · Colombie · Cuba · Équateur · Grenade · Guatemala · Paraguay · Pérou · Saint-Kitts-et-Nevis · Saint-Vincent-et-les Grenadines | Projets extrabudgétaires Amérique Latine et Caraïbes Un certain nombre de projets de conservation spécifiques au sein de la région ont été pour la plupart menés grâce au financement fourni par des ressources ... | 2022-06-27 | |
Culture et développement : le patrimoine mondial des Caraïbes | Les résultats du deuxième Rapport périodique sur l’état de conservation du patrimoine mondial en Amérique latine et dans les Caraïbes ont été présentés à la 37e session du Comité du patrimoine mondial qui s’est ... | Autres matériaux Publications |
2022-06-27 | ||
Des jeunes venus d’Amérique centrale et de PEID des Caraïbes placent la biodiversité marine et le changement ... | Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine | Barbade · Belize · Costa Rica · Cuba · Dominique · El Salvador · Guatemala · Honduras · Jamaïque · Mexique · Panama · République dominicaine · Sainte-Lucie · Suriname | Du 25 au 29 janvier 2016, le Panama a accueilli le Projet de Jeunes du patrimoine mondial sur la biodiversité marine et le changement climatique (World Heritage Youth Project on Marine Biodiversity & Climate ... | Education | 2022-06-27 |
Disaster Risk Management Plan for Quebrada de Humahuaca | Quebrada de Humahuaca | Argentine | This project aims to fund the elaboration of a Risk Management Plan for the property Quebrada de Humahuaca by providing technical support to the State Party of Argentina and to provide specific training to the local ... | Conservation culturelle Conservation naturelle |
2022-06-27 |
Guides touristiques pour le Parc national de Coiba au Panama développés par des jeunes des PEID des Caraïbes et ... | Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine | Panama | Quatorze jeunes ayant des intérêts communs dans le domaine de la biodiversité marine et du changement climatique ont élaboré deux guides touristiques pour le Parc national de Coiba au Panama dans le cadre du projet ... | Education | 2022-06-27 |
Transmettre le patrimoine culturel de la région de Missions à travers une exposition itinérante (Brésil) | Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil) | Argentine · Brésil · Uruguay | L'initiative vise à éduquer et partager l'histoire, la culture et le patrimoine du territoire brésilien des Missions. L'exposition fait partie d'un projet en cours développé par l'Institut national du patrimoine ... | Knowledge & Skills | 2022-06-27 |
Programme d'éducation au patrimoine à Puebla (Mexique) | Centre historique de Puebla | Mexique | Le gouvernement local de Puebla a développé un programme complet d'éducation au patrimoine pour sensibiliser au patrimoine culturel de la ville et aider à sa conservation. Le programme comprend des événements ... | Inclusion & Participation Knowledge & Skills |
2022-06-27 |
L'éducation au patrimoine sur le terrain à Cartagena de Indias (Colombie) | Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène | Colombie | Début 2020, l'Université de Pennsylvanie a organisé un séminaire de recherche sur le terrain à Cartagena de Indias, en Colombie. L'exercice éducatif a été utilisé comme une opportunité d'étudier plus en profondeur ... | Knowledge & Skills | 2022-06-27 |
Projet sur le paysage marin du Pacifique tropical oriental | Îles Galápagos Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine Parc national de l'île Cocos |
Colombie · Costa Rica · Équateur · Panama | Ce projet triennal du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et de Conservation International bénéficie de financements de la Fondation des Nations Unies et du Global Conservation Fund. Il prévoit la promotion de ... | Mers & côtes | 2022-06-27 |
Programme du patrimoine mondial pour l’architecture de terre (WHEAP) | Tulou du Fujian Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata Angkor Antigua Guatemala Assour (Qal'at Cherqat) Bam et son paysage culturel Bâtiments traditionnels ashanti Canal du Midi Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo Casbah d'Alger Cathédrale de León Centre historique d'Évora Centre historique de Boukhara Centre historique de Camagüey Centre historique de Cordoue Centre historique de Guimarães et zone du Couros Centre historique de la ville d'Olinda Centre historique de la ville de Diamantina Centre historique de la ville de Goiás Centre historique de Lima Centre historique de Morelia Centre historique de Oaxaca et zone archéologique de Monte Alban Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar Centre historique de Puebla Centre historique de Salvador de Bahia Centre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca Centre historique de Santa Cruz de Mompox Centre historique de São Luís Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Zacatecas Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge Cité préhispanique de Teotihuacan Cité punique de Kerkouane et sa nécropole Colline royale d'Ambohimanga Coro et son port District d’at-Turaif à ad-Dir’iyah Églises creusées dans le roc de Lalibela Églises et couvents de Goa Ensemble des tombes de Koguryo Ensemble du bazar historique de Tabriz Ensemble du palais de Changdeokgung Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa Falaises de Bandiagara (pays dogon) Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo Fort de Bahla Forteresses parthes de Nisa Fortifications de Vauban Frontières de l’Empire romain Grotte de Seokguram et temple Bulguksa Grottes de Mogao Harar Jugol, la ville historique fortifiée Hatra Himeji-jo Île de Mozambique Itchan Kala Jardins classiques de Suzhou Koutammakou, le pays des Batammariba Ksar d'Aït-Ben-Haddou Kunya-Urgench La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville La culture chaco La Grande Muraille Le jardin persan Mausolée du premier empereur Qin Médina de Fès Médina de Marrakech Médina de Sousse Médina de Tunis Meidan Emam, Ispahan Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour Minaret et vestiges archéologiques de Djam Mont Wutai Monuments bouddhiques de la région d'Horyu-ji Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) Monuments historiques de l'ancienne Nara Palais royaux d'Abomey Parc archéologique national de Tierradentro Parc national de Mesa Verde Parc national historique et culturel de l’« Ancienne Merv » Paysage culturel de Sukur Paysage culturel du café de la Colombie Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Persépolis Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène Provins, ville de foire médiévale Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso Ruines archéologiques de Mohenjo Daro Ruines de León Viejo Ruines de Loropéni Samarkand – carrefour de cultures Sanctuaire de Jongmyo Sanctuaire du Bon Jésus à Congonhas Sanctuaire shinto d'Itsukushima Sanctuaires et temples de Nikko Sarazm Site archéologique de Carthage Site archéologique de Joya de Cerén Site archéologique de Volubilis Site historique d'Etat des Cahokia Mounds Site historique de Lyon Sites culturels d’Al Aïn (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud et les oasis) Soltaniyeh Système hydraulique historique de Shushtar Takht-e Sulaiman Taos Pueblo Tchoga Zanbil Tels bibliques – Megiddo, Hazor, Beer-Sheba Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana Thèbes antique et sa nécropole Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombes royales de la dynastie Joseon Tombouctou Trinidad et la vallée de Los Ingenios Vallée de Kathmandu Vallée de Viñales Vallée du M'Zab Vieille ville de Caceres Vieille ville de Galle et ses fortifications Vieille ville de La Havane et son système de fortifications Vieille ville de Lijiang Vieille ville de Ping Yao Vieille ville de Sana'a Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama Ville archéologique de Samarra Ville de Cuzco Ville de Potosí Ville de Quito Ville de Safranbolu Ville historique d'Ouro Preto Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes Ville historique de Meknès Ville historique de Sucre Ville historique de Sukhothaï et villes historiques associées Ville historique de Zabid Ville protégée de San Miguel et sanctuaire de Jésus Nazareno de Atotonilco Ville sacrée de Caral-Supe Villes anciennes de Djenné Yin Xu Zone archéologique de Chan Chan Zone archéologique de Paquimé, Casas Grandes Zone de monuments historiques de Querétaro Zones historiques de Gyeongju |
L'architecture de terre est l'une des expressions les plus originales et les plus puissantes de notre capacité à créer un environnement construit avec des ressources locales facilement disponibles. Elle inclut une ... | Architecture de terre | 2022-06-27 | |
Chemin Principal Andin | Argentine · Bolivie (État plurinational de) · Chili · Colombie · Équateur · Pérou | Le Qhapaq Ñan, ou Chemin Principal Andin, constituait l'axe principal du projet politique et économique de l'Empire inca. Ce chemin principal, d'une longueur estimée à 6000 km, reliait un réseau composé de routes et ... | Routes culturelles | 2022-06-27 | |
Control and Eradication of Invasives Species:A Necessary Condition for Conserving Endemic Biodiversity of the ... | Îles Galápagos | The project was developed in response to the threats resulting from the introduction of alien species and is laying the foundations for the creation of a systematic approach to dealing with alien species in island ... | Mers & côtes | 2022-06-27 | |
Mise en valeur de notre patrimoine – vers la réussite du suivi et de la gestion des sites du patrimoine mondial ... | Atoll d'Aldabra Forêt impénétrable de Bwindi Parc de la zone humide d’iSimangaliso Parc national de Canaima Parc national de Chitwan Parc national de Kaziranga Parc national de Keoladeo Parc national de Serengeti Parc national Sangay Réserve de la biosphère Río Plátano |
Afrique du Sud · Équateur · Honduras · Inde · Népal · Ouganda · République-Unie de Tanzanie · Seychelles · Venezuela (République bolivarienne du) | Mise en valeur de notre patrimoine – vers la réussite du suivi et de la gestion des sites du patrimoine mondial naturel était un projet UNESCO/UICN sur sept ans, financé par la Fondation des Nations Unies. Il a ... | Conservation naturelle Gestion de site |
2022-06-27 |
« Les Fortifications » et La Convention du Patrimoine Mondial – Valdivia,Chile 2004 et Campeche, Mexique 2005 | Ville historique fortifiée de Campeche | Chili · Mexique | Deux réunions internationales d’experts concernant les « Fortifications » dans les Amériques et leurs liens avec la Convention du Patrimoine Mondiale se sont déroulées successivement à Campeche, Mexico, du 12 au 15 ... | 2022-06-27 | |
Qhapaq Ñan, Système de routes andines : Nouvelles étapes vers sa conservation durable | Qhapaq Ñan, réseau de routes andin | Argentine · Bolivie (État plurinational de) · Chili · Colombie · Équateur · Pérou | La publication compile des bonnes pratiques et des points de vue d'experts sur la conservation et la gestion durable de ce bien, notamment en ce qui concerne la conservation du patrimoine matériel et immatériel, les ... | Knowledge & Skills | 2022-06-27 |
Forum des jeunes sur le patrimoine mondial (2001) en Amérique latine : le tourisme durable | Pérou | Lima (Pérou) 23 février – 1er mars 2001 Objectifs L’objectif principal du Forum était de trouver les moyens de protéger les zones menacées par le tourisme. Le phénomène mondial de croissance du tourisme oblige ... | Education | 2022-06-27 | |
Forum des jeunes sur le patrimoine mondial (2011) — 3e édition ibéro-américaine | Argentine · Brésil · Chili · Équateur · Guatemala · Uruguay | Le 3e Forum des jeunes ibéro-américain sur le patrimoine mondial est un événement international organisé par le ministère espagnol de l’Éducation, de la Culture et des Sports grâce à son programme national ... | Education | 2022-06-27 | |
Forum de jeunes de Brasilia sur le patrimoine mondial, 2010 | Brasilia Centre historique de la ville de Goiás Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil) Parc national d'Iguaçu |
Brésil | Conjointement à la 34e session du Comité du patrimoine mondial, quarante-six jeunes étudiants se sont rencontrés à Brasilia du 18 au 26 juillet 2010. L'objectif de ce Forum était d'échanger des expériences et des ... | Education | 2022-06-27 |
Premier cycle des Rapports périodiques pour la région Amérique latine et Caraïbes | Le Comité a exprimé son souhait d’examiner les Rapports périodiques des Etats parties, région par région. Le Comité du patrimoine mondial a décidé d’examiner le Rapport sur l’état de conservation du patrimoine ... | Rapport périodique | 2022-06-27 | ||
Activities in Tikal National Park | Parc national de Tikal | Guatemala | At Tikal National Park in Guatemala, the Institute of Anthropology and History, part of the culture ministry, is working to protect one of the world's most important ancient Mayan sites and part of the largest ... | Conservation culturelle Conservation naturelle Forêts |
2022-03-05 |
Activities in Río Plátano Biosphere Reserve | Honduras | Honduras' forest administration (COHDEFOR) and local NGOs, such as MOPAWI, are seeking sustainable alternatives for the Río Plátano Biosphere Reserve. The most important remaining strand of humid tropical forest in ... | Forêts | 2022-03-05 | |
Lier la conservation de la biodiversité au tourisme durable au sein des sites du Patrimoine mondial | Parc national de Komodo Parc national de Tikal Parc national de Ujung Kulon Réserve de la biosphère Río Plátano Sanctuaire de baleines d'El Vizcaino Sian Ka'an |
Guatemala · Honduras · Indonésie · Mexique | The US$3,5 million aims to link the conservation of biodiversity with sustainable tourism at six World Heritage sites: El Vizcaíno (Mexico), Komodo (Indonesia), Río Plátano (Honduras), Sian Ka'an (Mexico), Tikal ... | Tourisme durable | 2022-03-05 |
Etudes de cas sur le changement climatique et le patrimoine mondial | Zone archéologique de Chan Chan | Publié à l'origine en anglais, en 2007, cette publication est réimprimée pour la troisième fois en anglais et traduite en français, en espagnol et en arabe. Elle présente vingt-six études de cas issues d'une ... | Autres matériaux Changement climatique |
2022-03-03 | |
Activities in Whale Sanctuary of El Vizcaino | Sanctuaire de baleines d'El Vizcaino | Mexique | El Vizcaino Biosphere Reserve in Baja California, Mexico, is focusing on developing locally based ecotourism to address threats to the coastal lagoons, which shelter the gray whale, harbour seal, California sea ... | Conservation naturelle | 2022-03-02 |
Sub-Regional Workshop on Young People’s World Heritage Education Kit | Belize | Belize City, Belize, 14-16 October 1999 Outcome Both students and teachers acquired new skills to access information on World cultural and natural heritage as well as in other sectors of life. Students estimated ... | Education | 2022-03-02 | |
Sub-regional Training Course | Nicaragua | Nicaragua Sub-regional Training Courses on World Heritage Education: For the Central American countries, the training will be held in Nicaragua in December 2001 | Education | 2022-03-02 | |
World Heritage marine Environmental Education Program for disadvantaged Youth | Belize | Belize City, Belize 15-17 August 2001 Event and Objectives Marine Environmental Education Programme, Belize Fifteen youth were chosen to participate in the 3-day World Heritage Marine Environmental Program. The ... | Education | 2022-03-02 | |
Conference "World Heritage and Contemporary Architecture - Managing the Historic Urban Landscape" | During its 27th session in 2003 in Paris and following the debate on Vienna's proposed high-rise project, the WH Committee called for the organization of an international conference to discuss how to properly ... | Villes | 2022-03-02 |