"Fondation coloniale espagnole, Querétaro présente la singularité d'avoir conservé dès l'origine un quartier géométrique des conquérants jouxtant le quartier aux ruelles tortueuses des indigènes. Otomis, Tarascos, Chichimecas et Espagnols cohabitèrent ainsi harmonieusement dans cette ville célèbre pour ses innombrables monuments baroques, civils et religieux, à la décoration exubérante, qui datent de son âge d'or aux XVIIe et XVIIIe siècles."
Les caractéristiques des bâtiments historiques
La ville de Querétaro compte de nombreux édifices remarquables, notamment des XVIIe et XVIIIe siècles. Dans le périmètre du bien inscrit, il y a 1 400 bâtiments classés, la grande majorité étant des bâtiments résidentiels. Vingt bâtiments sont à caractère religieux et quinze sont destinés à des services publics.
Bâtiments religieux
N'ayant pas été conçue pour accueillir un siège épiscopal, aucune cathédrale n'a été programmée à Querétaro. En revanche, la ville a été colonisée par des ordres religieux qui ont construit des ensembles architecturaux remarquables tels que les couvents de Santa Clara, Santa Rosa, Santa Teresa et El Carmen.
Architecture civile
Les bâtiments civils historiques de Querétaro sont les principaux éléments de l'ensemble architectural. En effet, ils datent de l'époque baroque et suivent une typologie stricte de bâtiments à cour avec des arcades sur trois côtés.
L'architecture traditionnelle, en particulier les maisons à cour basse, se caractérise par des façades colorées et des formes rectangulaires avec des toits plats fermés sur la rue.
Architecture baroque
L'architecture de Querétaro est une expression culturelle unique du contexte local et historique, à la fois dans ses expressions architecturales et décoratives. En particulier, la grande variété d'arcs polylobés que l'on ne trouve qu'à l'intérieur des maisons et des palais, confère à l'architecture baroque de Querétaro un "caractère exceptionnel et original" (VUE), enforcé par la pierre rose qui est typiquement utilisée.
Les caractéristiques des Eléments Urbains
"Les différents éléments (…) comprennent son plan général, ses places, ses espaces ouverts comme l’Alameda, ses quartiers, l’aqueduc, les monuments et les fontaines et les édifices civils et religieux qui forment un tout harmonieux. "
La ville de Santiago de Querétaro est fondée en 1531. Le centre historique s'étend sur une superficie de 4 km2 et 203 îlots. Le plan du centre historique symbolise sa population multiethnique et témoigne de la coexistence entre Otomi, Tarasco, Chichimeca et Espagnols. A l'époque, le plan trapézoïdal indigène d'origine a été conservé. Le plan urbain était initialement divisé en deux parties par un axe central : " l’une rectiligne et destinée aux colons espagnols, l’autre composée de rues plus petites et tortueuses abritant la population indigène" (WHC-13/37.COM/8E, p. 190). Ces traits indigènes et espagnoles se reflètent dans le paysage urbain et la population.
© Coordinación de Ciudades Patrimonio CCPH / Municipio de Querétaro
© Coordinación de Ciudades Patrimonio CCPH / Municipio de Querétaro
De nos jours, les rues du centre historique de Querétaro sont caractérisées par des maisons à cour basses, au milieu desquelles émergent des ensembles religieux monumentaux. Leurs clochers définissent la ligne d'horizon du centre historique. Un autre type de rue caractéristique de Querétaro est celui des andadores ou allées. Ces rues piétonnes représentent d'importants espaces de vie sociale, reliant les différents monuments, points d'intérêt et places.
© Coordinación de Ciudades Patrimonio CCPH / Municipio de Querétaro
Espaces publics
Les espaces publics de Querétaro, tels que les plazas, les espaces verts, l'aqueduc, les monuments et les fontaines, forment un ensemble harmonieux d'une cohérence, d'une unité et d'une intégrité urbaine remarquables. En outre, les jardins sont un élément essentiel du centre historique de Querétaro, en tant que lieux de vie sociale, préservant la nature urbaine et apportant partage et fraîcheur dans un climat chaud.
© Roberto Galan / Shutterstock.com*
Plaza de Armas
La Plaza de Armas est la plus ancienne place de la ville et le siège du gouvernement. Son espace est occupé par des jardins au centre, entourés de bâtiments gouvernementaux avec des arcades de part et d'autre. Les bâtiments, qui servent aujourd'hui de siège aux événements politiques et aux fêtes traditionnelles, étaient auparavant les résidences des notables. L'un d'entre eux, la Casa de la Corregidora, est le siège du pouvoir exécutif de l'État, là où a commencé l'indépendance du Mexique. Aujourd'hui, la place est essentiellement piétonne, une seule des rues qui la bordent permettant le passage des voitures.
© Instituto Municipal de Planeación del Municipio de Querétaro
Alameda Hidalgo
Ce grand parc urbain est aménagé à la fin du XVIIIe siècle par le premier Corregidor de Lettres, M. Ignacio Ruiz Calado, comme un lieu de récréation reflétant les besoins de la société de l'époque. L'entrée principale du parc donne sur l'Avenida Zaragoza, l'un des principaux axes de circulation de la ville. L'Alameda, qui compte plus de 6 000 arbres, est devenue un lieu de rencontre où les familles se promenaient le dimanche. Cette coutume s'est perpétuée au fil des ans. De nos jours, l'Alameda est également un lieu populaire pour faire du sport.
© M & G Therin-Weise *
Jardín Zenea
Ce jardin luxuriant fait face à l'église de San Francisco, au centre de la ville. Ce jardin du XIXe siècle comprend un kiosque et une fontaine de la même époque. Connu également sous le nom de Jardín Obregón, il faisait partie de la cour intérieure d'un couvent franciscain. Plus tard, une arène de corrida a été construite dans cette zone. Le terrain fut ensuite abandonné et transformé en 1867, en y ajoutant un marché, un jardin et le Grand Hôtel. En 1990, l'endroit a été remodelé, restituant la configuration et le nom d'origine.
Infrastructure
Aqueduc
L'aqueduc est une des infrastructures les plus représentatives de la ville. Il a été construit au XVIIIe siècle pour acheminer l'eau des sources des Ojos de Agua del Capulín, dans la Cañada, vers les fontaines de la ville. Avec 74 arcs, 72 piliers et des hauteurs allant de 27 à 36 mètres, cette arcade mesure plus de 1 270 mètres de long.
Carte intractive
Utilisez l'outil de cartographie interactive pour explorer les différentes couches qui composent le patrimoine urbain de Querétaro. Parcourez les onglets pour visualiser les différentes échelles de la ville et les attributs de l'identité de son patrimoine urbain. Développez la légende en bas à droite pour en savoir plus. Cliquez sur les icônes pour ouvrir des fenêtres contextuelles et en apprendre davantage sur les différentes composantes.
Les caractéristiques du contexte élargi de la ville ou des localités urbaines
Le bien du patrimoine mondial "Zone de monuments historiques de Querétaro" est situé dans la ville de Santiago de Querétaro, dans l'État de Querétaro au Mexique. Située dans le centre-nord du Mexique, Santiago de Querétaro, également appelée Querétaro, est une ville culturelle qui compte 878 931 habitants et une agglomération de plus de 1,5 million d'habitants.
Située sur une vallée plane définie par deux chaînes de collines, la zone urbaine est restée dans les limites du centre historique jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, lorsque la ville a connu une période d'expansion.
Dimension du patrimoine immatériel
L'urbanisme de la ville a une signification symbolique, représentant sa population multiethnique et la coexistence historique des Otomi, des Tarasco, des Chichimeca et des Espagnols (VUE). Son existence continue en tant qu'ensemble urbain vivant contribue à son authenticité.
References
- ICOMOS. (1996). Evaluation de l'organisation consultative. https://whc.unesco.org/document/154288
- Instituto Municipal de Planeación. (n.d.). lan de gestion et de conservation du la zone Zone de monuments historiques de Querétaro. implanqueretaro.gob.mx/im/st/4/wid_mc/PMCZMHSQEng.pdf
- Comité du patrimoine mondial, 20e Session. (1996). Décision CONF 201 VIII.C. https://whc.unesco.org/fr/decisions/3001
- Comité du patrimoine mondial, 37e Session. (2013). Document WHC-13/37.COM/8E. https://whc.unesco.org/archive/2013/whc13-37com-8E-fr.pdf
- Comité du patrimoine mondial, 37e Session. (2013). Decision 37COM 8E. https://whc.unesco.org/fr/decisions/4964
- Dossier 792 de nomination au patrimoine mondial. (1996). Archives de l'UNESCO.
Liens
- Zone de monuments historiques de Querétaro, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial (1996).
- Missions franciscaines de la Sierra Gorda de Querétaro, inscrites sur la Liste du patrimoine mondial (2003).
- Queretaro, Ville créative de design de l'UNESCO (2019).
- Le Mariachi, musique à cordes, chant et trompette, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (2011).
- La cuisine traditionnelle mexicaine - culture communautaire, vivante et ancestrale, le paradigme de Michoacán, inscrit La cuisine traditionnelle mexicaine - culture communautaire, vivante et ancestrale, le paradigme de Michoacán (2010).
- Les lieux de mémoire et traditions vivantes du peuple Otomí-Chichimecas de Tolimán : la Peña de Bernal, gardienne d’un territoire sacré (2009).
- Les fêtes indigènes dédiées aux morts, inscrit ur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
© UNESCO, 2023.
Project team: Jyoti Hosagrahar, Mirna Ashraf Ali, Alba Zamarbide, Carlota Marijuán Rodríguez, Giacomo Martinis, Marta Zerbini, Kaoutar Ouahbi.
* Illustrations marked with an asterisk have all rights reserved. Permission is required for their reuse.
Décisions / Résolutions (2)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-11/35.COM/8E,
2. Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l'Annexe I du document WHC-11/35.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
- Afghanistan: Minaret et vestiges archéologiques de Djam; Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan;
- Afrique du Sud: Parc de la zone humide d'iSimangaliso; Robben Island; Paysage culturel de Mapungubwe; Aires protégées de la Région florale du Cap; Dôme de Vredefort;
- Allemagne: Vallée du Haut-Rhin moyen;
- Bahreïn: Qal'at al-Bahreïn - ancien port et capitale de Dilmoun;
- Bénin: Palais royaux d'Abomey;
- Botswana: Tsodilo;
- Cameroun: Réserve de faune du Dja;
- Chine: Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan;
- Inde: Sanctuaire de faune de Manas;
- Kenya: Parcs nationaux du lac Turkana; Vieille ville de Lamu;
- Malawi: Art rupestre de Chongoni;
- Mali: Villes anciennes de Djenné;
- Ouganda: Forêt impénétrable de Bwindi; Monts Rwenzori;
- Pakistan: Fort et jardins de Shalimar à Lahore;
- Pérou: Zone archéologique de Chan Chan;
- Philippines: Rizières en terrasses des cordillères des Philippines;
- République centrafricaine: Parc national du Manovo-Gounda St Floris;
- République-unie de Tanzanie: Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara;
- Sénégal: Île de Saint-Louis;
- Togo: Koutammakou, le pays des Batammariba;
- Turquie: Zones historiques d'Istanbul;
- Yémen: Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte; Vieille ville de Sana'a;
- Zimbabwe: Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore;
3. Décide que les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial en péril seront passées en revue en priorité;
4. Décide également que, compte tenu du grand nombre de déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle à examiner, l'ordre dans lequel elles seront passées en revue suivra le deuxième cycle de soumission de Rapports périodiques, tel que:
- biens du patrimoine mondial dans les États arabes;
- biens du patrimoine mondial en Afrique;
- biens du patrimoine mondial en Asie et Pacifique;
- biens du patrimoine mondial en Amérique latine et aux Caraïbes;
- biens du patrimoine mondial en Europe et Amérique du Nord.
Tropiques humides de Queensland
486
Australie
N(i)(ii)(iii)(iv)
Le Comité a noté que, conformément aux recommandations du Bureau à sa dernière session en juin 1988, le Bureau avait réexaminé cette proposition d'inscription en prenant en considération l'évaluation révisée de l'UICN et les informations supplémentaires fournies par l'Australie, qui avaient été demandées par le Bureau. Après ce nouvel examen, le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial et a recommandé qu'un système de gestion approprié soit établi. Le Comité a également recommandé que l'UICN continue d'assurer le suivi de l'état de conservation de ce bien et fasse rapport au Comité dans les deux ou trois prochaines années.
En savoir plus sur la décision