8194 Décisions
146 Résolutions
Par année
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.58, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Encourage l’État partie à poursuivre la finalisation du plan de gestion et du calendrier de sa mise en œuvre, et de le soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisation consultatives ;
Notant avec inquiétude que des travaux de restauration ont été menés dans le bien depuis septembre 2016 sans qu’aucun détail à ce sujet n’ait été transmis au préalable au Centre du patrimoine mondial, demande à l’État ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.11 et 40 COM 8B.50, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement ;
Accueille favorablement les mesures prises par l’État partie en réponse aux recommandations du Comité ;
Demande à l’État partie d’établir clairement si la formalisation de l’extension de la zone tampon de 1 km à 1,5 km, comme originellement recommandée par le Comité, fait l’objet d’empêchements ;
Demande également à l’État partie de spécifiquement tenir compte dans ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Félicite l’État partie pour les efforts entrepris en faveur de la protection et de la conservation de ce vaste patrimoine culturel, en particulier pour l’inventaire systématique de tous les éléments de la Grande Muraille et l’introduction, la révision et/ou la mise en place de cadres juridiques au niveau national et provincial, et encourage l’État partie à procéder, dès que possible, à l’adoption de tous les programmes provinciaux de protection de la Grande Muraille ;
Prend note des informations fournies ...
Sites : La Grande Muraille
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.59, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note les efforts déployés par l’État partie pour renforcer la protection du bien grâce à la Loi sur la protection du patrimoine culturel et à la Loi sur l’urbanisme, adoptées en 2014 ;
Regrette l’absence de progrès accomplis pour achever le plan de gestion, qui devait être soumis le 1er février 2015, et réitère sa demande à l’État partie d’achever de toute urgence ce plan de gestion et de le soumettre au Centre du patrimoine ...
Sites : Centre historique de Macao
41 COM 7B.88
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizistan) (C 1442)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.34 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des conclusions et recommandations de la mission de suivi réactif de novembre 2016 sur les huit éléments constitutifs du bien en série au Kazakhstan ;
Exprime sa vive inquiétude de voir que la composante à Talgar a été touchée de manière si dommageable en un laps de temps relativement court depuis l’inscription que son état de conservation est aujourd’hui une menace potentielle pour l’intégrité de l’ensemble ...
41 COM 7B.89
Monuments et sites historiques de Kaesong (République populaire démocratique de Corée) (C 1278rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.62 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note les efforts déployés par l’État partie pour terminer le plan de gestion du tourisme (incluant les plans d’interprétation) et en encourage son adoption et sa mise en œuvre dans les meilleurs délais ;
Demande à l’État partie de rendre compte des résultats concrets obtenus dans la poursuite du développement du système de suivi du bien ;
Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.64, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille avec satisfaction les progrès accomplis par l’État partie, particulièrement la mise en œuvre des plans d’action du Plan de gestion intégrée (PGI), la protection renforcée dans des zones nouvellement désignées « zones d’importance écologique », le plan de conservation pour le bazar de Virupaksha, le plan de circulation et la rocade destinée à dévier la circulation du territoire du bien ;
Prend note de l’engagement de l'État ...
Sites : Ensemble monumental de Hampi
41 COM 7B.91
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (Indonésie) (C 1194rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.14 et 39 COM 7B.66, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions antérieures du Comité et des recommandations de la mission de conseil de 2015 qui respectent les engagements pris lors de l’inscription afin d’assurer une gestion efficace comme moyen de protection de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Accueille avec satisfaction la création ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.67, adoptée à sa 39e session (Bonn,2015),
Apprécie les efforts déployés par l’État partie pour déplacer l’itinéraire de la ligne de métro n°2 à l’extérieur du bien et demande à l’État partie de veiller à ce que toutes les mesures d’atténuation, ainsi que l’investigation et la surveillance des monuments, continuent d’être prises en compte lors du percement des galeries souterraines, afin de s’assurer que ces travaux n’entraînent aucun impact négatif sur la valeur universelle ...
Sites : Meidan Emam, Ispahan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.13, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note avec satisfaction les initiatives prises par l’État partie pour renforcer la protection des sites et vestiges archéologiques inclus dans les zones tampon et paysagère, et encourage l’État partie à poursuivre son travail afin d’achever la mise à jour de la cartographie des sites archéologiques situés dans ces deux zones et de les doter des mesures de protection nécessaires ;
Demande à l’État partie de poursuivre l’harmonisation ...
Sites : Suse
41 COM 7B.94
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 39 COM 7B.68 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie, particulièrement avec l’élaboration et l’adoption d’un réseau routier et d’un schéma de gestion, le plan de zonage monumental ainsi que la réglementation de la construction et du zonage, et l’achèvement du Schéma directeur du Paysage culturel de Champassak ;
Regrette que l’État partie n’ait pas finalisé le Plan de gestion et demande à l’État partie de le faire en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.41, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît l’engagement résolu de l’État partie et le travail que celui-ci a entrepris pour la récupération du bien, en particulier le sauvetage d’importants éléments, ses efforts dans le domaine du renforcement des capacités et le plan de six ans de récupération des monuments endommagés par le tremblement de terre ;
Prend note du rapport de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.43, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note que la mission de suivi réactif sera invitée immédiatement après l’annonce de la décision de la Cour Suprême du Pakistan ;
Note également que l’État partie prend des mesures pour maîtriser et suivre l’empiètement urbain, insiste sur le besoin d’accélérer ce processus autant que possible et demande à l’État partie de renforcer plus avant la collaboration avec les autorités nationales et locales pour la mise en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.44 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime son appréciation pour les efforts importants déployés par l’État partie afin d’améliorer l’état de conservation du bien en éliminant régulièrement des détritus, des graffiti et des végétaux du bien, embauchant des agents de sécurité, et documentant/stockant des éléments architecturaux originaux déplacés ;
Note cependant que d’importantes demandes formulées par le Comité doivent encore être traitées ou pleinement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.71, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Salue les efforts déployés par l’État partie pour améliorer les capacités des artisans locaux qui entreprennent des activités de conservation via un programme de formation fondé sur des principes scientifiques de conservation et l’utilisation de savoir-faire et de matériaux traditionnels ;
Note avec satisfaction les informations fournies par l’État partie sur l’organisation du symposium international sur les monuments en brique et ...
Sites : Ville historique d’Ayutthaya
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.72, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Prend acte des conclusions et des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre patrimoine mondial /ICOMOS de mars 2016 sur le bien ;
Salue les progrès accomplis dans l’élaboration du plan de gestion et demande à l’État partie de soumettre dès que possible au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, le texte final du plan de gestion, réalisé conformément au nouveau plan ...
Sites : Centre historique de Boukhara
41 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2017, conformément aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC/17/41.COM/8A,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives comme instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification de son développement à long terme ;
Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un avis en amont du Centre du patrimoine mondial et des Organisations Consultatives lors de l’élaboration ou de la révision de leurs Listes indicatives, le cas échéant ;
Prend note des Listes indicatives présentées aux ...
Ayant examiné les Documents WHC/17/41.COM/8B.Add.2 et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add.2,
Prenant note que le 30 janvier 2017 le Centre du patrimoine mondial a reçu une demande de la Délégation permanente de Palestine de traiter la proposition d’inscription sur la liste du patrimoine mondial de la Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil conformément à la procédure standard et que par lettre datée du 9 mars 2017 la Délégation permanente de Palestine a demandé de traiter cette proposition d’inscription en urgence,
Prenant également note des dispositions du paragraphe 161 des Orientations relatives aux ...
Sites : Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
La proposition d’inscription du Parc national Mole, Ghana a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension du Parc national du W du Niger, Niger, qui devient le Complexe W-Arly-Pendjari, Bénin, Burkina Faso, Niger, sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Complexe W-Arly-Pendjari est un bien transnational que se partagent la République du Niger, le Burkina Faso et la République du Bénin en Afrique de l’Ouest. Situé dans la zone de transition entre les savanes de la région ...
Sites : Complexe W-Arly-Pendjari
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Inscrit Qinghai Hoh Xil, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Qinghai Hoh Xil se trouve à l’extrémité nord‑est du vaste plateau Qinghai-Tibet, le plus grand, le plus haut et le plus jeune plateau du monde. Le bien a une superficie de 3 735 632 ha et une zone tampon de 2 290 904 ha. C’est une vaste région de montagnes alpines et de steppes à plus de 4 ...
Sites : Qinghai Hoh Xil
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Décide de ne pas inscrire l’Aire de conservation de Bhitarkanika, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;
Recommande à l’État partie de :
Fournir des ressources humaines, matérielles et financières adéquates pour soutenir la gestion effective de l’Aire de conservation de Bhitarkanika et, en particulier, des ressources suffisantes pour la gestion du Sanctuaire de faune marine de Gahirmatha, y compris pour mener des patrouilles toute l’année afin ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Inscrit les Paysages de la Dauria, Mongolie, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Partagé entre la Mongolie et la Fédération de Russie, les Paysages de la Dauria sont un bien du patrimoine mondial transfrontalier en série formé de quatre éléments constitutifs. C’est un exemple exceptionnel de l’écosystème de la steppe daurienne qui ...
Sites : Paysages de la Dauria
41 COM 8B.7
Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe (Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension de Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne, Slovaquie, Ukraine, et Allemagne pour qu’il se nomme désormais Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Ukraine, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère (ix) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national de Los Alerces, Argentine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (x), prenant note que les limites adoptées comprennent uniquement le Parc national de Los Alerces officiellement classé et incluent la Réserve nationale Los Alerces dans la zone tampon de la zone inscrite ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Parc national de Los Alerces se trouve dans les Andes, au nord de la ...
Sites : Parc national de Los Alerces
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B, WHC/17/41.COM/INF.8B1 et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Renvoie la proposition d’inscription mixte de la Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique, Mexique, à l’État partie afin de clarifier :
Au titre des critères culturels, une approche révisée axée sur l’évolution chronologique du bien, commençant par les sites préhistoriques, les villages préclassiques, les villes classiques, les royaumes post-classiques et les premiers établissements coloniaux, basée sur l’agriculture par irrigation ; ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Mbanza Kongo, vestiges de la capitale de l’ancien Royaume du Kongo, Angola, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La cité de Mbanza Kongo fut la capitale politique et spirituelle du Royaume du Kongo, un des plus grands États constitués d’Afrique australe, actif du XIVe au XIXe siècle. Juchée sur un plateau haut de 570 m, elle était prospère lorsque ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Asmara : ville moderniste d’Afrique, Érythrée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située sur un haut-plateau au centre de l’Érythrée, Asmara, une ville moderniste d’Afrique est la capitale du pays et est un exemple exceptionnellement bien préservé de ville coloniale planifiée issue des phases de planification successives entre 1893 et 1941, pendant ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel des ǂKhomani, Afrique du Sud, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (v) et (vi) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Sites : Paysage culturel des ǂKhomani
41 COM 8B.13
L’architecture éclectique d’As-Salt (1865-1925), Origines et évolution d’un langage architectural au Levant (Jordanie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de L’architecture éclectique d’As-Salt (1865-1925), Origines et évolution d’un langage architectural au Levant, Jordanie, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si la demande en est faite, de :
Élaborer une analyse comparative comprenant des biens similaires situés au Levant et dans la zone d’influence de l’Empire ottoman,
Redéfinir les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription de Khor Dubaï, un port marchand traditionnel, Émirats arabes unis, à l’État partie afin qu’il communique des informations plus détaillées sur :
Les attributs qui justifient la valeur universelle exceptionnelle potentielle du bien,
Le projet de revitalisation en cours à Shindagha,
Les limites du bien proposé à Shindagha ;
Encourage l’État partie et l’ICOMOS à établir un mécanisme de coordination par lequel ils assureront des ...
41 COM 8B.15
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura (Cambodge)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B, et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura, Cambodge, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iii) et (vi);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le site archéologique de Sambor Prei Kuk, dont la signification khmère est « le temple dans la forêt luxuriante », est identifié comme étant ISHANAPURA, la capitale de l’empire Chenla qui ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Kulangsu, un établissement historique international, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’île de Kulangsu est située dans l’estuaire du fleuve Chiu-lung, à 600 mètres de distance de la ville de Xiamen à laquelle elle fait face, de l’autre côté du détroit de Lujiang. Avec l’ouverture de Xiamen en tant que port de commerce en 1843, et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/ INF.8B1,
Inscrit la Ville historique d’Ahmedabad, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (v) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Procéder à une documentation rigoureuse et complète des bâtiments historiques du bien, en particulier les maisons en bois détenues par des propriétaires ...
Sites : Ville historique d’Ahmedabad
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/ INF.8B1,
Inscrit Ville historique de Yazd, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (iii) et (v);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Entreprendre des études analytiques de la ville historique de Yazd, en mettant en lumière les relations entre les aspects immatériels de ...
Sites : Ville historique de Yazd
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Île sacrée d’Okinoshima et sites associés dans la région de Munakata, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Située à 60 km de la côte ouest de l’île de Kyushu, l’île d’Okinoshima est un lieu exceptionnel dépositaire d’informations relatives aux anciens sites rituels témoignant de pratiques de vénération anciennes associées ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription du Centre historique de Sheki avec le palais du Khan, Azerbaïdjan, à l’État partie afin que les mécanismes de conservation et de préservation soient développés plus avant en vue d’une meilleure mise en œuvre ;
Recommande à l’État partie d’élaborer le plan d’action pour la conservation et la préservation du bien proposé en étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ;
Invite l’État partie à prendre en considération les ...
41 COM 8B.21
Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra – Stato da Mar occidental (Croatie, Italie, Monténégro)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Les ouvrages de défense vénitiens du XVe au XVIIe siècle : Stato da Terra – Stato da Mar occidental, Croatie, Italie, Monténégro, à savoir six des quinze éléments composant la série proposée : la ville fortifiée de Bergame, la ville fortifiée de Peschiera del Garda et la ville-forteresse de Palmanova (Italie), le système défensif de Zadar et le fort Saint-Nicolas, comté de Šibenik-Knin (Croatie), et la ville de Kotor (Monténégro), sur la Liste du patrimoine mondial sur la ...
41 COM 8B.22
Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire (Danemark)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire, Danemark, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (v);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie clarifie davantage les utilisations permises des terres et fournisse des mécanismes de protection spécifiques dans les zones ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Taputapuātea, France, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii), (iv) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Taputapuātea est un paysage culturel, terrestre et marin, sur l’île de Raiatea. Raiatea est au centre du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, la dernière partie du globe à avoir été peuplée par les sociétés ...
Sites : Taputapuātea
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit les Grottes et l’art de la période glaciaire dans le Jura souabe, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les premiers humains modernes sont arrivés en Europe il y a 43 000 ans, pendant la dernière période glaciaire. L’un de leurs lieux d’établissement fut le Jura souabe, dans le sud de l’Allemagne. Là, les peuples anciens vécurent dans et parmi une ...
41 COM 8B.25
Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain (Pologne)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Finaliser et mettre en œuvre la protection légale au niveau national de toutes ...
41 COM 8B.26
Cathédrale et monastère de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk (Fédération de Russie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Cathédrale de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La cathédrale de l’Assomption est située dans l’île-village de Sviajsk et fait partie du monastère du même nom. Située à la confluence de la Volga, de la Sviaga et de la Shchuka, au carrefour des routes de la soie et de la Volga, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de Minorque talayotique, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si la demande en est faite, de :
Clarifier la définition du terme « talayotique » et sa référence à une « culture » ou une « période ». En plus de l’accent mis sur les monuments et l’architecture, il conviendra de prendre en compte un plus large éventail de témoignages ...
Sites : Minorque talayotique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Aphrodisias, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii), (iv) et (vi):
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Actualiser le plan de gestion afin de refléter les délimitations et les protections révisées du bien,
Fournir une protection juridique pour l’ensemble de la zone ...
Sites : Aphrodisias
41 COM 8B.29
Cathédrale de Naumburg et sites associés dans le paysage culturel de la Saale et de l’Unstrut (Allemagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription de la Cathédrale de Naumburg et sites associés dans le paysage culturel de la Saale et de l’Unstrut, Allemagne, à l’État partie afin de permettre à ce dernier, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si sollicités, de :
Redéfinir la proposition d’inscription en la recentrant sur la valeur universelle exceptionnelle donnée de la cathédrale de Naumburg,
Ajuster les limites du bien proposé et le plan de gestion,
Revoir la ...
Sites : Cathédrale de Naumburg
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Le District des Lacs anglais, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (v) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le District des Lacs anglais est une région montagneuse bien définie dans le nord-ouest de l’Angleterre de quelque 2 292 km2. Ses vallées glaciaires étroites rayonnant autour du massif central avec ...
Sites : Le District des Lacs anglais
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.32 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013), qui « Demande à l’État partie de soumettre, d’ici le 1er février 2014, une demande de modification importante des limites, pour permettre au monastère de Ghélati de justifier seul le critère »;
Approuve la modification importante des limites de la Cathédrale de Bagrati et du monastère de Ghélati, Géorgie, d’exclure la Cathédrale de Bagrati, pour devenir Monastère de Ghélati, Géorgie ;
Adopte la ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Approuve l’extension de Strasbourg – Grande île pour inclure la Neustadt et devenir Strasbourg, Grande-Île et Neustadt, France, sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La Grande-Île et la Neustadt forment un ensemble urbain caractéristique de l’Europe rhénane, structuré autour de la cathédrale, chef-d’œuvre majeur de l’art gothique. Son imposante silhouette domine l’ancien lit du Rhin maîtrisé ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Approuve l’extension du Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau, pour inclure les maisons avec accès aux balcons à Dessau et l’école de la confédération syndicale ADGB à Bernau et devenir le Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau, Allemagne, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Entre 1919 et 1933, l’école du Bauhaus, d’abord basée à Weimar puis à Dessau, révolutionna les ...
La proposition d’inscription des Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg, Allemagne, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit le Site archéologique du quai de Valongo, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le site archéologique du quai de Valongo est situé sur la place du Jornal do Comércio, dans la zone des docks de la ville de Rio de Janeiro. La construction du quai commença en 1811 afin de faciliter le débarquement des esclaves africains arrivant au Brésil. On estime ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 35 COM 7A.13 et 39 COM 7B.11 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Renvoie la proposition de modification mineure des limites du Sanctuaire de faune de Manas, Inde, pour permettre à l’État partie, avec l’appui de l’UICN et du Centre du patrimoine mondial si nécessaire, de terminer et soumettre une nouvelle proposition révisée en vue d’une extension des limites du bien, en tenant compte de l’évaluation de ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 35 COM 8B.9 et 36 COM 8B.10 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions,
N’approuve pas la proposition de modification mineure des limites des Ghâts occidentaux, Inde ;
Invite l’État partie à soumettre une nouvelle proposition d’inscription pour une modification importante des limites afin de permettre une évaluation appropriée, conformément aux procédures décrites dans les ...
Sites : Ghâts occidentaux
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add, WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Prenant note que la proposition est appropriée en ce qui concerne les critères naturels, et améliore l’intégrité générale, la protection et la gestion du bien,
Approuve la modification mineure des limites du Mont Wuyi, Chine;
Demande à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial de :
Entreprendre une étude complémentaire afin de répondre aux inquiétudes suscitées par les valeurs culturelles du bien,
Expliquer en ...
Sites : Mont Wuyi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites et la zone tampon pour l’Ancienne ville de Bosra, République arabe syrienne ;
En attendant l’amélioration de la situation de conflit qui a affecté ce bien, recommande à l’État partie de prendre les mesures complémentaires suivantes afin de soutenir davantage la protection et la gestion dudit bien :
Établir des objectifs clairs pour la zone tampon et fournir une réglementation plus précise concernant la hauteur ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Lieu historique national de l’Anse aux Meadows, Canada ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Confirmer clairement qu’il n’y a plus de sites archéologiques en cours de fouille ou ayant un potentiel de fouille dans les parcelles 1, 2, 3, 4, 5,
Clarifier l’utilisation future de la parcelle de Beak Point,
Soumettre des documents photographiques sur les cinq parcelles ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de modification mineure des limites de la Vieille ville de Dubrovnik, Croatie, à l’État partie afin de lui permettre de :
Expliquer en détail le cadre méthodologique et la logique sur lesquels repose la délimitation de la zone tampon, également au moyen d’une documentation cartographique, graphique et photographique, en particulier concernant la protection des liens visuels concernés entre le bien inscrit et son environnement,
Clarifier quand et ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de modification mineure des limites du bien Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč, République Tchèque, à l’État partie afin de lui permettre de fournir une justification supplémentaire pour la proposition de modifications des limites de l’élément 001 – le quartier juif. Cela devrait inclure une justification supplémentaire du choix d’une limite historique (1822) servant de base à la définition des limites dans le contexte de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites et de la zone tampon du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes, France;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Poursuivre les consultations auprès des communes concernées par la modification mineure des limites du bien en faveur du plan de gestion adopté en 2012,
Finaliser la protection nationale au titre des sites pour les hauteurs de l’Éperon de Marnay,
Fournir au ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée des Monuments historiques de Mtskheta, Géorgie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Élaborer le schéma directeur d’aménagement du territoire urbain de Mtskheta au moyen de dispositions spécifiques afin de traiter la gestion des différentes zones,
Examiner l’éventail des instruments et des mécanismes de protection afin d’assurer une protection globale et intégrée ;
Recommande également que si ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de la Zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée, Italie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Finaliser le projet de plan de gestion du bien et, une fois adopté, le soumettre à l’ICOMOS et au Centre du patrimoine mondial,
Envisager la création d’une zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
N’approuve pas la proposition de modification mineure des limites de la Ligne de défense d’Amsterdam, Pays-Bas ;
Recommande à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de prendre les mesures supplémentaires suivantes pour continuer de soutenir la protection et la gestion du bien :
Considérer la mise en œuvre d’une zone tampon pour le bien du patrimoine mondial afin d’améliorer la protection du bien et son intégrité ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites et de la zone tampon de Vegaøyan – Archipel de Vega, Norvège.
Sites : Vegaøyan – Archipel de Vega
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la proposition de modification mineure des limites des Zones historiques d’Istanbul, Turquie ;
Recommande que l’État partie envisage de simplifier les noms des quatre éléments constitutifs du bien.
Sites : Zones historiques d'Istanbul
41 COM 8B.49
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des six biens inscrits lors de la 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrits lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016) :
Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse, L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne ;
Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie, Cimetières de tombes médiévales stećci ;
Iran (République islamique d’), Désert de Lout ;
Iran ...
Sites : Cimetières de tombes médiévales stećci Désert de Lout L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne Le qanat perse Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar Site archéologique d’Ani
41 COM 8B.50
Propositions d’inscription transnationales en série complexes et de grande envergure et le besoin de stratégies de nomination
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add,
Notant que certaines propositions d’inscription transnationales en série complexes et de grande envergure pourraient bénéficier d'une stratégie de nomination concertée avant leur soumission officielle,
Félicite les États parties concernés, le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS pour le travail accompli afin de parvenir à une solution pour rendre réalisable le processus de proposition d’inscription pour le reste du bien transnational en série Frontières de l’Empire romain, et félicite également les ...
Sites : Frontières de l’Empire romain
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add.2 et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add.2,
Approuve la proposition de modification mineure des limites du Site de Palmyre, République arabe syrienne, à l’exception des sites archéologiques du palais Al Bazouriya, d’Al-Bakhra, du palais Al-Sukkari et de Khan Hallabat (mentionnés en Annexe 2 de la proposition de modification mineure des limites) ;
Approuve également la zone tampon proposée pour le Site de Palmyre, République arabe syrienne ;
Afin d’appuyer la protection et la gestion, recommande que l’État partie ...
Sites : Site de Palmyre
41 COM 8B.52
Déclaration de valeur universelle exceptionnelle d’un bien inscrit lors de la 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et non adoptée par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8B.Add.2,
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle pour le bien du patrimoine mondial suivant, inscrit lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016) :
Tchad, Massif de l’Ennedi : paysage naturel et culturel.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/17/41.COM/7B, WHC/17/41.COM/7B.Add et WHC/17/41.COM/7B.Add.2) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/17/41.COM/8B, WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/8B.Add.2),
Décide d’inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Autriche, Centre historique de Vienne (décision 41 COM 7B.42)
Palestine, Hébron / Vieille ville d’Al-Khalil (décision 41 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/17/41.COM/7A, WHC/17/41.COM/7A.Add et WHC/17/41.COM/7A.Add.2),
Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 41 COM 7A.54)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 41 COM 7A.55)
Belize, Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (décision 41 COM 7A.2)
Bolivie ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Assour (Qal'at Cherqat) Centre historique de Shakhrisyabz Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hatra Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Rennell Est Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombouctou Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville archéologique de Samarra Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Belize Bolivie (État plurinational de) Chili Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Jordanie Libye Madagascar Mali Micronésie (États fédérés de) Niger Ouganda Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal Serbie Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/17/41.COM/7A, WHC/17/41.COM/7A.Add et WHC/17/41.COM/7A.Add.2) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/17/41.COM/8B, WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/8B.Add.2),
Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Côte d'Ivoire, Parc national de la Comoé (décision 41 COM 7A.5)
Éthiopie, Parc national du Simien (décision 41 COM 7A.13)
Géorgie, Cathédrale de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8D,
Rappelant la décision 40 COM 8D, adoptée lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les félicite pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne sont pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/8E,
Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration de Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe du document WHC/17/41.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES
Dominique, Parc national de Morne Trois Pitons
ÉTATS ARABES Égypte, ...
Sites : Abbaye cistercienne de Fontenay Cathédrale de Bourges Cathédrale de Chartres Cathédrale et les églises d’Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon Château de Litomyšl Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent Ensemble culturel et historique des îles Solovetsky Ensemble historique et architectural du Kremlin de Kazan Gravures rupestres de Tanum Juridiction de Saint-Émilion Lieu historique national de L’Anse aux Meadows Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour Monastères de Haghbat et de Sanahin Monuments de Vladimir et de Souzdal Palais et parc de Fontainebleau Parc national de Morne Trois Pitons Paris, rives de la Seine Paysage culturel de Sintra Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) Sceilg Mhichíl Site historique de Lyon Ville hanséatique de Visby
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/9A,
Rappelant les décisions 34 COM 13.III, 35 COM 12C, 36 COM 12C, 37 COM 9, 38 COM 9A, 39 COM 11 et 40 COM 9A, adoptées à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Rappelant également l'intégration du Processus en amont aux Paragraphes 71 et 122 des Orientations,
Rappelle en outre que, pour être efficace, le soutien en amont devrait idéalement intervenir à un ...
41 COM 9B
Rapport d’avancement sur la réflexion sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/9B,
Rappelant les décisions 38 COM 9B et 39 COM 9B adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Se félicite du rapport du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives sur les propositions visant à améliorer la préparation et l'évaluation des propositions d'inscription de sites mixtes au patrimoine mondial ;
Réaffirme qu'en raison de la complexité des propositions d'inscription de sites mixtes, et de leur évaluation, les États parties devraient dans l'idéal ...
41 COM 10A
Rapport sur la réflexion sur les Rapports périodiques (2015-2017) et lancement du troisième cycle
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/10A,
Rappelant les décisions 38 COM 5F.2, 39 COM 10B.5 et 40 COM 10A, adoptées respectivement à sa 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions ;
Prend note avec satisfaction de la réussite de la mise en œuvre de la Période de réflexion par le Secrétariat, en concertation avec les Organisations consultatives et de l’utilisation de méthodes innovantes et efficaces en termes de coûts ;
Félicite le groupe d’experts de réflexion sur les Rapports périodiques pour le travail considérable ...
41 COM 10B.1
Rapport d’avancement sur le second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans toutes les régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/10B,
Rappelant la décision 40 COM 10B.1 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les gouvernements du Japon, des Pays-Bas et de la République de Corée pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodes de la région Asie et Pacifique ;
Prend note des progrès accomplis sur le processus de proposition d'inscription ...
41 COM 10B.2
Rapport d’avancement sur le second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans toutes les régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/10B,
Rappelant les décisions 40 COM 10B.2 adoptées à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques pour l’Afrique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, des Flandres (Belgique), des Pays-Bas, de la Hongrie, ainsi que l'Union européenne et le Fonds du patrimoine mondial africain pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour l’Afrique ;
Félicite les États ...
41 COM 10B.3
Rapport d’avancement sur le second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans toutes les régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/10B,
Rappelant la décision 40 COM 10B.3 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour les États arabes ;
Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), établi au Bahreïn, pour sa contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques dans les États arabes, en particulier pour les pays touchés par des conflits armés ;
Invite les États arabes à accentuer ...
41 COM 10B.4
Rapport d’avancement sur le second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans toutes les régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/10B,
Rappelant la décision 40 COM 10B.4 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques de l'Amérique latine et des Caraïbes ;
Note avec satisfaction la contribution du Centre Luis Costa de renforcement des capacités et gestion patrimoniale (C2C-LCC), centre de catégorie 2 de l'UNESCO, au développement et à la mise en œuvre d'une stratégie de renforcement des capacités dans le cadre du suivi du plan d'action pour le ...
41 COM 10B.5
Rapport d’avancement sur le second cycle de l’exercice des Rapports périodiques dans toutes les régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/10B,
Rappelant la décision 40 COM 10B.5 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour l’Europe ;
Félicite les États parties européens qui ont participé à l'enquête de suivi du plan d'action d'Helsinki, première du genre, qui leur permettra de procéder régulièrement à une auto-évaluation et de suivre les progrès accomplis pour la réalisation des objectifs régionaux définis dans le plan d'action,
Prend note des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/11, WHC/17/41.COM/10A et WHC/17/41.COM/12A,
Rappelant les décisions 39 COM 10B.5, 39 COM 11, 40 COM 10A et 40 COM 11 respectivement adoptées lors de ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prenant en compte les délibérations de l'Organe consultatif établi en début de session conformément à l'article 20 du Règlement intérieur,
Décide de laisser inchangé l'actuel mécanisme d'enregistrement des Listes indicatives et de maintenir la façon dont les Listes indicatives sont présentées au ...
41 COM 12A
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail : résultats du groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/12A,
Exprime sa reconnaissance au groupe de travail ad hoc pour son travail et ses recommandations ;
Se référant à ses décisions concernant la révision des Orientations au titre du point 11 ainsi que l'exécution du budget pour l'exercice biennal 2016-2017 et la préparation du budget pour l'exercice biennal 2018-2019 au titre du point 14 ;
Décide de prolonger le mandat du groupe de travail ad hoc, qui devra être composé de membres du Comité et de deux non-membres au maximum par groupe électoral, ...
41 COM 12B
Rapport d’avancement sur le suivi des recommandations du rapport de l’auditeur externe « rapport d’audit de la gouvernance de l’UNESCO et des entités, fonds et programmes qui lui sont rattaches » (Document 38C/23)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/12B,
Rappelant la décision 40 COM 13B et la réflexion en cours entreprise par les Organes directeurs de la Convention du patrimoine mondial en vue d'évaluer, d'améliorer et de rationaliser leurs méthodes de travail,
Prend note du rapport d'avancement des travaux en cours, entrepris par la Conférence générale pour examiner la gouvernance, les procédures et les méthodes de travail des Organes directeurs de l'UNESCO ;
Décide d’étudier les recommandations pertinentes du Groupe de travail sur la gouvernance, les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/17/41.COM/13,
Remercie chaleureusement les États parties de l'Italie, de l'Inde, de la République de Corée, de la Finlande, des Philippines, de la Turquie et de l’Allemagne pour leurs contributions, qui ont rendu possible le financement de plusieurs demandes d'assistance internationale depuis 2010 ;
Remercie également chaleureusement les États parties des Pays-Bas et du Japon d’avoir financé via leurs Fonds-en-dépôt des demandes d’assistance internationale présentées sur la page Web de la « Bourse aux projets » de ...
41 COM 14
Rapport sur l’exécution du budget pour l’exercice biennal 2016-2017 et préparation du budget pour l’exercice biennal 2018-2019
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/12A, WHC/17/41.COM/14, WHC/17/41.COM/ INF.14.I et WHC/17/41.COM/INF.14.II ;
Rappelant ses décisions 40 COM 13A et 40 COM 15;
Rappelant également l'initiative « La Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l'avenir », le Plan d'action stratégique du patrimoine mondial 2012-2022 et la Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative, équilibrée et crédible ;
Reconnaissant les fortes tensions qui pèsent sur le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives qui ...
41 COM 16
Élection du président, des vice-présidents et du rapporteur de la 42e session du Comité du patrimoine mondial (2018)
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide de tenir sa 12e session extraordinaire lors de la 21e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial en novembre 2017 au Siège de l’UNESCO ;
Décide également de prolonger le mandat de son Bureau dont la composition est la suivante :
Président : Pr Jacek Purchla (Pologne)
Vice-présidents : Angola, Koweït, Portugal, Pérou, République de Corée
Rapporteur : M. Muhammad Juma (République Unie de Tanzanie)
jusqu’à sa 12e session extraordinaire ;
Rappelle que l’accueil d'une session du Comité du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/17,
Demande au Centre du patrimoine mondial de consulter le/la futur(e) Président(e) sur l’ordre du jour provisoire et un calendrier détaillé ;
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant pour la 42e session du Comité du patrimoine mondial en 2018 :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 42e SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL (2018)SÉANCE D’OUVERTURE
Séance d’ouverture
Admission des Observateurs
Adoption de l’ordre du jour et du calendrier3A. Adoption de l’ordre du jour3B. Adoption du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 42e session, en qualité d'observateur, des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif dans les domaines visés par la Convention, mentionnés dans la Partie I du présent ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/3A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/3B,
Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 41esession du Comité du patrimoine mondial (Cracovie, 2017).
42 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/5A,
Rappelant la décision 41 COM 5A adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017) et la décision 40 COM 5D adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),Questions générales :
Prend note avec satisfaction des activités menées à bien par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre le résultat escompté, à savoir l’« identification, la protection, le suivi et la gestion durable du patrimoine matériel par les États membres, notamment par la mise en œuvre effective de la Convention de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/5B,
Prend note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) sur leurs activités ;
Prend également note avec satisfaction du document de réflexion sur les évaluations de propositions d’inscription au patrimoine mondial concernant des sites associés aux mémoires de conflits récents préparé par l’ICOMOS et encourage l’ICOMOS à poursuivre plus avant cette réflexion en élargissant la participation d’experts dans ce nouveau domaine thématique, y compris de la région ...
42 COM 6
Suivi de la stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/6,
Rappelant la Décision 41 COM 6 (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (WHCBS) ;
Note avec satisfaction l’engagement du Gouvernement de la Norvège envers le programme « Leadership du patrimoine mondial », échelonné sur six ans, ainsi que le soutien renouvelé du Gouvernement suisse pour le renforcement des capacités ;
Appelle les autres États parties et organisations à fournir un financement et un ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/18/42.COM/7, WHC/18/42.COM/7A, WHC/18/42.COM/7A.Add, WHC/18/42.COM/7A.Add.2, WHC/18/42.COM/7B et WHC/18/42.COM/7B.Add et WHC/18/42.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 40 COM 7 et 41 COM 7, adoptées respectivement à ses 40e(Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Remercie l'État partie du Bahreïn d'avoir organisé un Forum des gestionnaires de sites du patrimoine mondial (Manama, 2018), en tant qu'exercice de renforcement des capacités visant à améliorer la compréhension des processus de prise de ...
42 COM 7A.1
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.54 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec satisfaction le lancement très attendu, dans le cadre du projet UNESCO/Fonds-en-dépôt du Japon (JFiT) pour la sauvegarde des niches de Bouddha de Bamiyan, des travaux techniques visant à consolider la niche du Bouddha ouest, travaux qui ont également contribué à la conservation appropriée de fragments de la niche et à l’évaluation de l’état des vestiges de peintures murales dans plusieurs falaises situées dans la vallée ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41.COM 7A.55, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note que le plan d’action de conservation (PAC), élaboré grâce à l’aide internationale d’urgence octroyée par le Fonds du patrimoine mondial, a été finalisé et soumis au Centre du patrimoine mondial en février 2018, et prie instamment l’État partie d’engager la mise en œuvre des actions à court et moyen termes prévues dans ce PAC et de garantir les ressources financières et humaines nécessaires ;
Note également que la première ...
42 COM 7A.3
Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (Micronésie (États fédérés de)) (C 1503)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add2,
Rappelant la Décision 41 COM 7A.56, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite de l'engagement pris par l'État partie de désigner et de nommer un gestionnaire du bien ;
Prend note des progrès en cours pour renforcer la protection juridique du bien et du fait qu'une loi révisée devrait être approuvée en 2018 ;
Prend note également qu'une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS a été effectuée sur le bien et demande à l'État partie de mettre en œuvre toutes les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.74, 40 COM 7B.48 et 41 COM 7A.57 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions, et en particulier le paragraphe 11 de sa décision 41 COM 7A.57 demandant au Comité du patrimoine mondial d’estimer si le bien « s’était détérioré jusqu’à avoir perdu les attributs de la VUE définie au moment de l’inscription et devrait, en conséquence, être retiré de la Liste du patrimoine mondial, conformément au paragraphe 192 des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.49 et 41 COM 7B.42, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Rappelant également les préoccupations exprimées par la mission de 2012 au sujet du niveau critique de développement urbain atteint depuis l’inscription et ses impacts cumulatifs sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, le besoin de nouveaux instruments pour orienter le développement vers un développement durable qui protège les attributs de la VUE, ...
Sites : Centre historique de Vienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
42 COM 7A.7
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7A.35, 38 COM 7A.19, 39 COM 7A.43, 40 COM 7A.31 et 41 COM 7A.22, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Rappelle qu'il a exprimé à plusieurs reprises ses vives préoccupations quant à l'impact des projets d’aménagement de Liverpool Waters sous la forme présentée dans l'avant-projet de planification approuvé (2013-2042) ;
Reconnaît l'engagement croissant de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.23, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend acte avec satisfaction de l’engagement de l’État partie à mettre en œuvre les mesures correctives destinées à parvenir à l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), et encourage l’État partie à poursuivre son travail de mise en œuvre efficace de ces mesures selon l’échéancier défini ;
Prend note des progrès accomplis dans l’élaboration du Plan de gestion ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.24 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l'État partie pour ses efforts déterminés et pour son engagement à mettre en œuvre le programme de mesures correctives dans les délais prévus et se félicite de la création récente du Ministère des cultures, des arts et du patrimoine ;
Encourage l'État partie à achever le programme de mesures correctives d'ici à la fin 2018 afin d'évaluer la réalisation de l'État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.25, adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Exprime son regret quant au fait que la mise en œuvre du programme de mesures correctives a subi un retard dû à un manque de financement, et donc que le bien risque de perdre des attributs importants et sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Accueille favorablement la possibilité de financement offerte par la Banque interaméricaine de développement en faveur de la conservation et de la gestion du patrimoine culturel, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.26 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les avancées importantes dans la mise en œuvre de la majeure partie du programme de mesures correctives, et demande à l’État partie de poursuivre ses efforts ;
Accueille favorablement les activités de recherche et de suivi du Centre panaméricain de conservation des sites du patrimoine en terre (PCCEHS), et la mise en œuvre d’un nombre important de projets de conservation, d’activités de sensibilisation ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.27 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour son engagement continu en faveur de l’amélioration de l’état de conservation et de la gestion du bien, et pour garantir la pleine participation des conseils communautaires et des communautés dans leur ensemble à ces processus ;
Prenant note du fait que la redéfinition des limites du bien est toujours en cours d’analyse, demande à l’État partie de finaliser en priorité une proposition de définition des ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.28, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec satisfaction les progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives, notamment les travaux de réhabilitation de maisons dégradées ou en ruine et de sécurisation des sites archéologiques, les mesures pour lutter contre l'érosion hydrique, l'aménagement d'une partie des berges, ainsi que les mesures de valorisation et de sensibilisation ;
Félicite l'État partie pour l'élaboration du nouveau ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.29, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec satisfaction les progrès réalisés dans la mise en œuvre par l’État partie des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire toujours difficile dans le nord du Mali, notamment à travers les travaux de réhabilitation et de sécurisation des trois mosquées, des bibliothèques privées et des musées, du monument El-Farouk et l'aménagement de la Place de l'indépendance, ou encore l’extension de ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.30, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend note des avancées enregistrées (ou effectuées) dans la mise en œuvre par l’État partie des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire toujours difficile dans le nord du Mali, notamment sur la restauration et l'amélioration des composantes physiques du bien, l'action contre l'érosion hydrique, le nettoyage et la construction du mur de clôture, et l’encourage à poursuivre ces actions avec le ...
Sites : Tombeau des Askia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.31, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite de l’avancement de la reconstruction du Muzibu-Azaala-Mpanga et du fait que les travaux sont en voie d’être achevés en 2019, et note qu'il est important que des fonds issus du projet extrabudgétaire japonais soient débloqués d'urgence afin de mettre en œuvre le système de gestion des catastrophes ;
Se félicite également de l’avancement de l'élaboration d'une stratégie de gestion des risques de catastrophe, d'une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.32, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Continue d'exprimer sa vive préoccupation concernant l'état de conservation du bien et le faible niveau de mise en œuvre des mesures correctives recommandées ;
Prend note qu'un comité scientifique a été créé pour étudier les menaces qui pèsent sur le bien en raison de la montée du niveau de la nappe phréatique et élaborer un projet afin de les résoudre, et demande instamment à l'État partie de :
concevoir un plan d'action ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.33, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime sa plus grave préoccupation quant à l’état de conservation du bien après le conflit armé et les actes de destruction intentionnels ;
Note avec préoccupation le manque continu d’informations sur l’état de conservation du bien, et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation sur le terrain ;
Réitère sa demande à l’État partie de fournir un rapport sur l’évaluation d’urgence du ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.34, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prend acte de l’évaluation des dégâts entreprise par les autorités iraqiennes et souligne le besoin d’une évaluation des dégâts détaillée suivie d’un projet d’ensemble pour la conservation et la protection du bien ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour garantir la protection du bien malgré la situation difficile qui prévaut, et en particulier de prendre des mesures en faveur de la mise en œuvre urgente des ...
Sites : Hatra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.35 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime sa plus grave préoccupation quant à l’état de conservation du bien après les actes de destruction intentionnels ;
Note avec préoccupation le manque continu d’informations sur l’état de conservation du bien, et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation sur le terrain ;
Réitère sa demande à l’État partie de fournir une copie de la documentation du Département des antiquités de ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné document WHC/18/42.COM/7A.Add2 et l’Annexe jointe à la présente décision,
Rappelant ses décisions précédentes concernant la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts,
Décide que le statut de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts relatif à la Liste du patrimoine mondial reste inchangé tel que reflété dans la Décision 41 COM 7A.36 du Comité du patrimoine mondial précédent,
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial
42e session du Comité (42COM)
Point 21 : Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A[.ADD],
Rappelant les décisions 41 COM 7A.37 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note avec satisfaction l’adoption d’une résolution municipale en 2017 destinée à faire face à la situation d’empiétement urbain du bien, et demande à l’État partie ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.38 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note avec satisfaction les activités menées par l’État partie afin de faire face aux menaces pesant sur la conservation du bien, malgré les nombreuses difficultés ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.39 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Exprime sa vive préoccupation quant aux dommages subis par le bien suite au conflit armé, en particulier dans le théâtre, et en raison de l’empiétement urbain, du ...
Sites : Site archéologique de Sabratha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.40 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note avec satisfaction l’engagement du Département des antiquités (Department of Antiquities – DOA) et des autorités locales ainsi que les efforts qu’ils déploient ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.41 et 41 COM 8C.2, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les importants efforts déployés afin d’élaborer la stratégie de protection des biens libyens du patrimoine mondial, malgré la situation d’instabilité qui règne et les difficiles conditions de travail sur le terrain ;
Note les activités menées par l’État partie afin de faire face aux menaces pesant sur la conservation du bien malgré les nombreuses difficultés auxquelles celui-ci ...
42 COM 7A.27
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.42, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour la mise en œuvre des travaux de conservation de haut niveau qui ont été effectués à l’église de la Nativité ;
Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial une description détaillée des travaux exécutés sur les mosaïques, les enduits, les architraves et les colonnes en pierre, ainsi que les futurs chantiers proposés, y compris ceux qui concernent un sous-plancher en mosaïque, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/18/42.COM/7A.Add2 et l’annexe jointe à la présente décision,
Rappelant la Décision 41 COM 8B.1, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Décide que le statut de la Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil relatif à la Liste du patrimoine mondial demeure inchangé tel que reflété dans la Décision 41 COM 8B.1 du Comité du patrimoine mondial précédent.
ANNEXE
Le Comité du patrimoine mondial
42e session du Comité (42COM)
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add.2 ;
Rappelant la Décision 41 COM 8B.1, adopté à ...
Sites : Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
42 COM 7A.29
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (Palestine) (C 1492)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.43 et 41 COM 8C.2 adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour améliorer l’état de conservation du bien ;
Note que l’État partie a bien avancé dans la préparation du plan de conservation et de gestion (PCG) d’ensemble du bien et l’encourage à achever et mettre en œuvre le PCG en tenant compte de l’analyse préliminaire réalisée par l’ICOMOS et de ses prochaines recommandations détaillées ;
Tout en saluant les efforts de l’État ...
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.44 et 41 COM 7A.50, adoptées à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa grande préoccupation quant aux conséquences négatives du conflit armé, quant à la crise humanitaire et aux destructions irréversibles qui en ont résulté au sein du ...
Sites : Ancienne ville d'Alep
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.45, 41 COM 7A.50 et 41 COM 8B.39, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation sur la situation au sein du bien et sur l’absence d’informations détaillées sur les dommages subis et les travaux de restauration ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.46 et 41 COM 7A.50, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa grande préoccupation quant aux dommages régulièrement causés par les incendies au sein du bien et de sa zone tampon, et prie instamment l’État partie d’analyser les ...
Sites : Ancienne ville de Damas
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.47 et 41 COM 7A.50, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation sur la situation du bien, en particulier après l’escalade du conflit et l’absence d’informations détaillées sur les dommages ;
Appelle les parties ...
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.48 et 41 COM 7A.50 adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Prend note des travaux de restauration entrepris sur la chapelle malgré les conditions difficiles ;
Encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre des recommandations de ...
Note : les rapports suivants sur les biens de la République arabe syrienne sont à lire en conjonction avec le point 36.Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 41 COM 7A.49, 41 COM 7A.50 et 41 COM 8B.51, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Prenant en compte la décision 42 COM 7A.36 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Réitère sa demande à l’État partie de limiter les travaux de restauration à des interventions d’urgence jusqu’à ce que la situation sécuritaire s’améliore et ...
Sites : Site de Palmyre
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.50, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Déplore la situation de conflit qui règne dans le pays, la perte de vies humaines et la dégradation des conditions humanitaires ;
Prenant note des rapports fournis par l’État partie sur l’état de conservation des six biens du patrimoine mondial syrien et des sites inscrits sur la Liste indicative syrienne, félicite la Direction générale des Antiquités et des Musées (DGAM) et tous les professionnels du patrimoine et les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.51, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017) ;
Exprime son inquiétude persistante devant les dommages récents causés au patrimoine culturel de la Ville historique de Zabid suite au conflit armé en cours, et du fait que le bien reste menacé par la situation présente en matière de sécurité, l’évolution sociale permanente et le manque récurrent de soutien organisationnel et de ressources pour assurer la gestion et la conservation matérielle du patrimoine ;
Salue les efforts ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.52, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime sa préoccupation constante pour les dommages occasionnés au patrimoine culturel du Yémen par le conflit armé et du fait que la vieille ville de Sana'a a subi des destructions irréversibles et continue d'être vulnérable en raison de la situation sécuritaire actuelle, des changements sociaux en cours et du manque persistant de soutien organisationnel et de ressources tant pour la gestion du patrimoine que pour la ...
Sites : Vieille ville de Sana'a
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.53, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime son inquiétude persistante devant les dommages récents causés au patrimoine culturel du bien, dus aux éléments naturels et au conflit armé en cours, et du fait que le bien reste vulnérable en raison de l’impact résiduel des précédentes inondations, ajouté à la situation actuelle en matière de sécurité, à l’évolution sociale et au manque récurrent de soutien organisationnel et de ressources pour assurer la gestion et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add2,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.28 et 41 COM 7A.18, adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Accueille favorablement les avancées continues de l’État partie pour augmenter le nombre de patrouilles et les efforts des forces de l’ordre au sein du bien ;
Note avec grande préoccupation la disparition continue et importante de la forêt, principalement en raison de l’empiétement, et prie instamment l’État partie de prendre des mesures d’urgence pour stopper la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add2,
Rappelant la décision 41 COM 7A.19, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis le rapport sur l’état de conservation du bien demandé par le Comité ;
Prend note avec la plus grande préoccupation de la lettre adressée au Centre du patrimoine mondial par les peuples autochtones Tuhunui de Rennell Est, qui soulèvent de graves préoccupations sur les modalités pratiques des droits de propriété, de gestion et du processus décisionnel coutumiers, et expriment leur ...
Sites : Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.1, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Rappelle sa demande auprès de l’État partie afin qu’il soumette au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2019, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre des mesures correctives adoptées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session en 2019 ;
Décide de maintenir le Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique) sur la Liste du patrimoine mondial en ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.2, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l’État partie pour les avancées effectuées pour atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) et en particulier, accueille favorablement la promulgation légale d’un moratoire sur l’exploration pétrolière et autres opérations pétrolières au sein de l’intégralité de la zone maritime du Belize ;
Considère que les indicateurs 2, 3 et 4 du DSOCR ont ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.3, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicite l'État partie et les partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux pour les progrès continus réalisés en matière de délivrance de titres fonciers et d'octroi d'un accès local négocié aux ressources naturelles dans les zones tampon et culturelles de la réserve de biosphère, encourage l'État partie et les partenaires concernés à consolider les mécanismes de gouvernance innovants et prometteurs et prie instamment l'État ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.4, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Note avec la plus grande inquiétude les résultats du recensement qui montrent que la décimation de la grande faune continue sans relâche et qu’elle a déjà résulté à la disparition de l’éléphant et que la dégradation progressive de la faune compromet depuis plusieurs années la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien;
Exprime son inquiétude quant à la persistance des menaces que sont le braconnage par des groupes armés, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.6, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les efforts continus de l’État partie de la Côte d’Ivoire pour conduire des patrouilles de lutte contre le braconnage ainsi qu’un suivi écologique et demande aux États parties de Côte d’Ivoire et de Guinée de fournir de plus amples informations sur l’analyse des données récoltées lors des patrouilles de surveillance et de suivi écologique, afin de permettre une évaluation des tendances des ...
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.7, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Félicitant l’État partie pour ses efforts continus pour renforcer la surveillance, le suivi et le contrôle en réponse à la pression du commerce international de l’ivoire, ainsi que l’augmentation de l’effort de patrouille couvrant la totalité du bien et 40% des domaines de ...
Sites : Parc national de la Garamba
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.8, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Exprime son soulagement quant à la libération des agents de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) et de la Wildlife Conservation Society (WCS) pris en otage par un groupe armé et loue le courage du personnel de terrain du bien qui exerce ses fonctions dans ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.9 adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Condamne les violences perpétrées contre le personnel du bien et notamment les gardes, tués lors des opérations de surveillance du bien, et adresse ses plus sincères condoléances à leurs familles;
Réitérant son inquiétude face au contexte sécuritaire qui a encore conduit à ...
Sites : Réserve de faune à okapis
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.10, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, notamment l’implication des parties prenantes dans la gestion du bien et la mise en œuvre d’une stratégie de surveillance et d’un plan d’action triennal et demande à ...
Sites : Parc national de la Salonga
Note : le rapport suivant sur l’état de conservation des biens de la République démocratique du Congo (RDC) est à lire en conjonction avec le point 52.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.11, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leur fonction et à l’ensemble du personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) ;
Loue les efforts de l’ICCN pour renforcer la surveillance notamment à travers ...
Sites : Parc national des Virunga
42 COM 7A.52
Décision générale sur les biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.12, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017) et réaffirmant la nécessité de mettre en œuvre la Déclaration de Kinshasa adoptée en 2011,
Exprime sa préoccupation quant à la persistance de l’insécurité dans et autour des biens situés à l’est de la République démocratique du Congo (RDC), condamne les violences perpétrées contre les gardes et le personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) tués dans l’exercice de leurs fonctions, et adresse ses ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7A.14, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Apprécie les efforts constants déployés par l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, notamment la surveillance, le suivi écologique et la restauration des zones dégradées, accueille avec satisfaction les nouveaux projets de l’Initiative de restauration de l’écosystème forestier (Forest Ecosystem Restoration Initiative - FERI) et du Fonds pour l’environnement mondial (Global Environment Facility – GEF) sur la ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.15, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille avec satisfaction les efforts constants déployés par l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, en particulier le recrutement de personnel supplémentaire pour le bien et l’engagement continu des communautés locales à améliorer sa surveillance, et demande à l’État partie de poursuivre et renforcer ces efforts ;
Notant que l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de surveillance et d’un plan de gestion ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant la décision 41 COM 7A.16, adoptée lors de sa 41e session (Cracovie, 2017),
Accueille favorablement les effort continus de l’État partie pour la mise en œuvre des mesures correctives, notamment en ce qui concerne la lutte anti-braconnage, la mise à jour en cours du Plan de gestion du bien et la mise en œuvre d’un système de suivi écologique, la lutte contre les espèces envahissantes, l’aménagement des pâturages et la réduction des incursions de bétail dans le bien, ainsi que la participation ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.5, 36 COM 8B.43, 40 COM 7, 40 COM 7A.47 et 41 COM 7A.17, adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement ;
Exprime sa vive préoccupation quant à la décision de l’État partie de développer le projet hydroélectrique de la Gorge de Stiegler et en particulier l'adjudication des droits d'exploitation pour 143 638 ha à l'intérieur du bien, considère que la déforestation à grande échelle qui en résulte ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.30 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note la nouvelle conception de la berge et les avancées effectuées pour finaliser la surélévation du palais Yuzhen, et demande à l’État partie de fournir un rapport d’avancement sur les travaux de réinstallation en cours ;
Demande également que l’État partie donne davantage d’informations sur le système de gestion des visiteurs en place, et en particulier que des études spécifiques soient menées dans toutes les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.31, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime ses regrets face à l’incendie de février 2018, et note le travail exécuté par l’État partie immédiatement après cet incendie ;
Demande à l’État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, des rapports plus détaillés sur tous les dégâts causés par l’incendie susmentionné, y compris des images, dessins et autres illustrations graphiques et en prêtant une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.32 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des mesures positives prises par l’État partie pour améliorer l’état de conservation et la gestion du bien et de sa zone tampon ;
Encourage l’État partie à œuvrer en faveur d’un règlement du projet de bassin de Panchi situé dans la zone tampon du bien en prenant en compte les observations faites par le Comité dans la décision rappelée ci-dessus ;
Demande à l’État partie de revoir son projet de système de suivi ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.19 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les avancées effectuées par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations faites par le Comité au moment de l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial, et encourage l’État partie à finaliser dès que possible le processus en cours visant à lister les 38 sites d’art rupestre situés au sein du bien en tant que « sites protégés de priorité nationale » ;
Prend note des projets de présentation et ...
42 COM 7B.5
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizistan) (C 1442)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.34 et 41 COM 7B.88, adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Accueille favorablement les deux rapports détaillés soumis par les États parties de la Chine et du Kazakhstan, qui répondent aux demandes faites par le Comité dans les décisions susmentionnées, mais encourage vivement les trois États parties impliqués dans ce bien en série transnational à soumettre un rapport conjoint à l’avenir ;
Félicite l’État partie de la ...
42 COM 7B.6
Site archéologique Nalanda Mahavihara (université de Nalanda) à Nalanda, Bihar (Inde) (C 1502)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 8B.20, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre de plusieurs recommandations faites par le Comité lors de l’inscription du bien ;
Prend note de la poursuite des recherches historiques et universitaires consacrées au bien et encourage l’État partie à élaborer un programme de recherche spécifique destiné à établir l’authenticité du bien, accompagné de la nécessaire documentation permettant de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.35 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que, malgré les demandes répétées du Comité, le plan de gestion du Fort de Jaisalmer n'ait pas encore été soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant son adoption, et prie instamment l'État partie de soumettre ce document en priorité, avec les sous-plans demandés, d’ici le 1er décembre 2018 ;
Demande à l'État partie de fournir des informations actualisées sur l'état ...
Sites : Forts de colline du Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.36, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend acte de l’achèvement du plan de gestion du site des premiers hommes de Sangiran pour 2017 et demande à l’État partie de veiller à ce que la nouvelle entité de gestion, les protocoles d’entente et les accords de coopération soient établis dans les plus brefs délais afin de garantir un cadre de protection adéquat ;
Encourage l’État partie à surveiller continuellement l’application des règlements visant à contrôler ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 8B.21 et 41 COM 8B.49 adoptées à ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement,
Prie instamment l’État partie d’inclure de toute urgence au système de gestion intégrée des parties sur la gestion des risques stratégiques et la gestion du tourisme durable, avec des objectifs clairs relatifs à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, notamment son authenticité et son intégrité, ainsi que des indicateurs de suivi pertinents ;
Réitère ...
Sites : Le qanat perse
42 COM 7B.10
Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère (Japon) (C 1484)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B.Add2,
Rappelant la décision 39 COM 8B.14[1], adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Prend note des rapports illustrés soumis sur les travaux de conservation entrepris dans différentes composantes du bien, ainsi que des futures priorités ;
Félicitant l’État partie pour les éléments détaillés communiqués sur l’île de Hashima, note les progrès conséquents réalisés dans l’élaboration d’un programme détaillé des travaux de conservation pour l’île, d’une durée de 30 ans, et l’engagement à le financer sur toute sa ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.40 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les efforts de l'État partie pour continuer à traiter les questions de conservation et de gestion, et en particulier l'élaboration de stratégies de prévention des risques et de gestion du tourisme, et encourage l'État partie à assurer leur adoption et leur mise en œuvre rapides ;
Se félicitant des études entreprises pour évaluer la réhabilitation et la restauration des systèmes hydrauliques historiques, dans ...
Sites : Anciennes cités pyu