Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-04/7EXT.COM/5A, WHC-04/7EXT.COM/5B, WHC-04/7EXT.COM/5C, WHC-04/7EXT.COM/5D et WHC-04/7EXT.COM/5E,
Conscient qu'il est nécessaire :
d'étudier et de mener une réflexion sur le premier cycle de soumission de Rapports périodiques,
d'élaborer une direction stratégique sur les formes et le format des Rapports périodiques, les priorités de formation et les priorités de coopération internationale, et
de rationaliser l'examen par le Comité des questions soulevées par la soumission de Rapports périodiques relatives aux biens ...
7 EXT.COM 5A.1
[Uniquement en anglais] Progress report on the preparation of the Periodic Report for Europe and North America
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined Document WHC-04/7 EXT.COM/5A,
Recalling its Decision 25 COM VII.25-27 at its 25th session (Helsinki, 2001) to examine at its 29th session (Durban, 2005), the Periodic Report for North America,
Notes the report on the progress of such Periodic Report.
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined Document WHC-04/7 EXT.COM/5B,
Recalling its Decisions 24 COM VII.1-4 and 27 COM 20B.I, adopted at its 24th session (Cairns, 2000) and its 27th session (UNESCO, 2003), respectively,
Takes note of the progress made in the implementation of the Regional Programme for the Arab States and in responding to the priority needs identified in the Periodic Report for the Arab States;
Thanks the Dutch Government for supporting the publication of such Periodic Report;
Requests the Director of the World Heritage Centre and the ...
8 COM XIII.37-38
Protection et gestion des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial : questions générales
37. Le Secrétariat a informé le Comité de deux activités entreprises depuis la sixième session dans le domaine de la gestion des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. D'une part un "manuel pour la gestion du patrimoine mondial" est en cours de préparation : il doit traiter de la préservation de ces biens, depuis les principes généraux et les bases juridiques jusqu'aux modalités pratiques de mise en œuvre d'un programme de gestion. Le plan de cet ouvrage a été conçu par un groupe international d'experts au cours d'une réunion organisée en 1983 par l'ICCROM et ...
39. Le Comité a pris note du document SC-84/CONF.004/7 dans lequel les autorités australiennes comme suite' à la demande que leur avait adressée le Bureau à sa huitième session, ont présenté un bref commentaire sur l'arrêt de la Cour suprême d'Australie relatif aux Parcs nationaux de Tasmanie occidentale. Le Comité a estimé que l'affaire tasmanienne offrait un exemple de la force de la Convention, notamment à l'égard des États parties ayant un système de gouvernement fédéral similaire à celui de l'Australie. Le Comité a prié le Secrétariat de communiquer ce document à tous les autres ...
40. Le représentant de l'UICN a rappelé qu'à sa septième session le Comité avait incité les organisations non gouvernementales consultatives à recueillir des renseignements par l'intermédiaire de leurs correspondants pour l'informer de l'état de conservation des biens du patrimoine mondial. L'UICN a communiqué au Comité les renseignements ci-après, concernant quatre biens naturels :
a) Parc national du Simen (Ethiopie)
L'UICN a indiqué que le personnel du Parc national semblait avoir abandonné le parc et que la région était aux mains de groupes armés. Bien ...
9 COM XIII.38-39
Suivi de l’état de conservation des biens du patrimoine mondial : questions générales
38. Le Comité a remercié l'UICN de lui avoir présenté ces rapports détaillés et de l'avoir périodiquement informé de l'état de conservation des biens naturels. Il a aussi accueilli avec satisfaction la proposition faite par l'ICOMOS de lui présenter des rapports analogues, dans la mesure de ses moyens, dans le proche avenir.
39. Enfin, le Comité s'est félicité du document SC-85/CONF.008/INF.2 faisant état des mesures prises par la Yougoslavie pour mettre en œuvre la Convention concernant la protection du patrimoine mondial et a encouragé les autres États parties à établir des rapports ...
Parc national du Djoudj (Sénégal): à court terme, la situation de ce parc, qui est menacé par un grand projet hydro-agricole, a été améliorée par la construction d'un canal temporaire. Les solutions à long terme ont été étudiées par l'UICN, l'Unesco, et les autorités sénégalaises et mauritaniennes lors d'une réunion de travail spéciale qui s'est tenue au Sénégal en juillet 1985. Parmi les principales conclusions de cette réunion, il a été décidé de faire de la zone, connue sous le nom de Diawling, contiguë au Djoudj en Mauritanie, un parc national, et de proposer ultérieurement ...
Zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie): les autorités tanzaniennes ont chargé une commission d'enquête d'étudier la gestion de ce bien, mais les conclusions n'en ont pas encore été communiquées. Toutefois, avec l'appui financier de la NORAD (Norvège), une importante réunion technique s'est tenue en décembre 1985 afin d'étudier ce qu'il fallait faire pour améliorer la gestion de ce bien. L'UICN a estimé que c'était là une évolution positive et indiqué que Ngorongoro pourrait peut-être être retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril avant ...
Parc national de la Garamba (Zaïre): le représentant du Zaïre, président délégué général de l'Institut zaïrois pour la conservation de la nature (IZCN), a présenté au Comité un rapport à jour sur l'état d'avancement du travail effectué par l'IZCN et le consortium formé par l'Unesco-Patrimoine mondial, l'UICN/WWF et la société zoologique de Francfort. L'objectif principal de ce projet est de protéger dans le parc la population de la sous-espèce menacée du rhinocéros blanc du nord. Le projet progresse de façon satisfaisante et le matériel fourni avec l'aide du Fonds du ...
Sites : Parc national de la Garamba
Parc national de Tai (Côte d'Ivoire): l'UICN a indiqué que la situation ne s'était pas améliorée depuis ses rapports de 1982 et 1984. Le Secrétariat a écrit aux autorités ivoiriennes pour leur faire part de la possibilité que ce parc fasse l'objet d'une proposition d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril, mais n'a pas encore reçu de réponse. Le Comité a prié le Secrétariat de poursuivre ses contacts avec les autorités ivoiriennes et de tenir le Bureau informé de l'évolution de la situation.
Sites : Parc national de Taï
Parc national d'Ichkeul (Tunisie): la situation critique de ce parc, dont le Bureau a été informé à sa neuvième session, ne s'est pas modifiée, et l'UICN a noté que si des mesures correctives n'étaient pas prises très rapidement pour rétablir le régime hydrologique de ce parc, le bien perdrait la renommée internationale que lui valent ses oiseaux migrateurs. Aussi l'UICN a-t-elle vivement recommandé l'inscription de ce parc sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Bien que les autorités tunisiennes n'aient pas répondu à la demande d'informations supplémentaires du Secrétariat, le ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
Los Glaciares (Argentine): la Province de Santa Cruz étudie la possibilité de réaffecter une partie de ce parc à l'occupation humaine dans le cadre d'un projet dont la deuxième phase risquerait d'amputer le parc de 20.000 ha supplémentaires, r comprenant une importante zone d'habitat du cerf huméal. Le représentant de l'Argentine a confirmé ces informations et indiqué que ce problème préoccupait le gouvernement central, qui souhaitait l'examiner avec les autorités provinciales. Le Comité a prié le Secrétariat de prendre contact avec les autorités argentines pour obtenir d'autres ...
Sites : Parc national de Los Glaciares
Parc marin de la Grande Barrière (Australie): en réponse à la demande d'informations supplémentaires adressée par le Secrétariat sur les impacts de la construction d'une route sur le récif frangeant adjacent au parc national de Cape Tribulation, les autorités australiennes ont fourni un rapport d'ensemble exposant les grandes lignes d'un programme de recherche scientifique d'une durée de 3 ans et d'un coût d'environ 1 million de dollars, destiné à déterminer les risques de dégradation du récif à court ou à long terme. Le Comité a exprimé sa satisfaction concernant ce programme tout ...
Sites : La Grande Barrière
Parc national de Pirin (Bulgarie): un hôtel et une station de sports d'hiver sont en construction en amont de la vallée du Vihren dans ce parc, malgré la forte opposition des associations locales pour la conservation de la nature. Le représentant de l'UICN a demandé si l'impact de ce projet sur l'environnement avait fait l'objet d'une étude. La représentante de la Bulgarie a confirmé ces problèmes et informé le Comité qu'elle demanderait aux autorités responsables du Parc national de Pirin de fournir un rapport complet qu'elle transmettrait au Bureau à sa prochaine ...
Sites : Parc national de Pirin
Parc national de Wood Buffalo (Canada): le Comité a rappelé que, lors de l'inscription de ce bien sur la Liste du Patrimoine mondial en 1985, il avait souligné les effets néfastes que pourrait avoir la réalisation éventuelle d'un barrage sur la Rivière des Esclaves sur les caractéristiques naturelles de ce bien. Le Comité a été informé que ce projet de barrage avait été définitivement abandonné et a exprimé sa satisfaction aux autorités provinciales et nationales canadiennes.
Sites : Parc national Wood Buffalo
Parc national des Galapagos (Equateur): un incendie d'origine humaine sur l'île d'Isabela a donné lieu à un recours à l'aide internationale pour appuyer les efforts du gouvernement de l'Equateur afin d'éteindre le feu qui avait brûlé plus de 30.000 ha. Une contribution de 10.500$ du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'assistance d'urgence est venue s'ajouter à des contributions financières du WWF-Allemagne et du Royaume-Uni et à des contributions en nature de la province de Québec (Canada) et des États-Unis. Il n'y a pas eu de pertes sérieuses d'espèces animales et il a ...
Sites : Îles Galápagos
Parc national de Simen (Ethiopie): le plan de gestion de ce parc qui avait été élaboré lors d'une réunion d'experts financée par le Fonds du patrimoine mondial avait été finalisé. Cependant, la situation décrite par l'UICN lors de la 8e session du Comité en 1984 n'a guère évolué et aucune information nouvelle n'a été obtenue.
Sites : Parc national du Simien
Parc national de Durmitor (Yougoslavie): ce bien a été menacé par un projet de construction de barrage sur la Rivière Tara mais, à la suite de la pression du public aussi bien en Yougoslavie qu'à l'étranger, ce projet a été abandonné. Le Comité a noté avec satisfaction que cette menace était maintenant éloignée et a félicité les autorités yougoslaves d'avoir fait le meilleur usage de la Convention pour soutenir les efforts de protection de ce bien.
Sites : Parc national de Durmitor
14. Comme les années précédentes, l'UICN a rendu compte de l'état de conservation des biens naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le document d'information (CC-86/CONF.003/INF.4) établi par l'UICN contenait des informations à jour sur seize biens naturels environ.
15. Le Comité a été heureux d'apprendre que la situation de certains biens, qui avait jusque là tendance à se dégrader, s'était améliorée ou stabilisée ; c'était le cas notamment du parc national du Djoudj (Sénégal), de l'aire de conservation de Ngorongoro ...
Sites : Atoll d'Aldabra La Grande Barrière Parc national de l'Ichkeul Parc national de l'Iguazu Parc national de la Garamba Parc national de Los Glaciares Parc national de Pirin Parc national des oiseaux du Djoudj Parc national du Niokolo-Koba Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Sanctuaire de faune de Manas Zone de conservation de Ngorongoro
10 COM IX.A.18-19
SOC : Réserves de Mana Pools, Sapi et Chewore (Zimbabwe) & Réserve de gibier de Selous (Tanzanie)
18. Lorsqu'il a appris la spectaculaire augmentation du braconnage rapportée par l'UICN dans les réserves de Mana Pools, Sapi et Chewore (Zimbabwe) et dans la réserve de gibier de Selous (Tanzanie), le Comité a reconnu qu'il fallait attaquer ce problème globalement en endiguant le trafic illicite d'animaux sauvages et en particulier des défenses d'éléphant et des cornes de rhinocéros. A ce sujet, le Comité a prié le Président de prendre contact avec le Secrétariat de la Convention sur le commerce des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui a été ratifiée ...
16. En ce qui concerne l'archipel des Galapagos (Equateur), le Comité a noté avec satisfaction la récente incorporation au parc national de la zone marine entourant les îles et a chargé le Secrétariat de prendre contact avec les autorités équatoriennes et de les encourager à envisager l'inclusion de cette zone dans le site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.
Sites : Îles Galápagos
17. Extrêmement préoccupé par la persistance des graves menaces qui pèsent sur le parc national de Tai (Côte d'ivoire), le Comité a prié le Secrétariat de redoubler d'efforts auprès des autorités nationales afin qu'elles demandent l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril et pour que, dans le même temps, elles élaborent en coopération avec l'UICN un projet visant à améliorer la protection du parc.
Sites : Parc national de Taï
20. Le Directeur de la Division du patrimoine culturel a présenté le document sur le suivi des biens culturels préparé par le Secrétariat à la demande du Bureau (CC-86/CONF.003/6). Ce document, a-t-elle précisé, rappelait les antécédents de cette question et les discussions que le Bureau et le Comité avaient déjà eues à ce sujet depuis 1982; il présentait notamment le système de collecte de l'information sur les biens naturels employé actuellement par l'UICN, le système de suivi de l'état de conservation des biens culturels que l'ICOMOS avait soumis au Bureau lors de sa 10e session et, ...
15. Ce point de l'ordre du jour a été présenté par le Président du Comité du patrimoine mondial, le Dr Adul Wichiencharoen (Thaïlande), qui a résumé le contenu de son rapport sur ce sujet tel qu'il apparaît dans le document de travail WHC-95/CONF.204/7 (voir note [1]) et le projet de résolution qu'il avait préparé pour cette Assemblée générale (WHC-95/CONF.204/DR.1). Il a rappelé que le Comité du patrimoine mondial, à la suite d'un long processus de consultations, discussions et expériences pratiques dans plusieurs États parties et dans diverses régions, notamment en Amérique latine et ...
11 COM VIII.17
SOC : Parc national de Djoudj (Sénégal), Zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie) & Parc national de la Garamba (Zaïre)
17. Le Comité a noté avec satisfaction que la situation s'était considérablement améliorée au cours de l'année dans deux des sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril, à savoir le Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal) et la zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie), et que l'UICN proposerait que ces deux sites soient retirés de la Liste du patrimoine mondial en péril d'ici deux ans. La situation dans le Parc national de la Garamba (Zaïre) s'était également améliorée mais restait préoccupante.
18. Le Comité a demandé au Président d'écrire aux autorités concernées pour les sites naturels suivants mentionnés dans le document de l'UICN, afin que le Comité à sa prochaine session puisse être informé des progrès enregistrés : Réserve de Gibier de Selous (Tanzanie); Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal); Mont Nimba (Côte d'Ivoire/Guinée); Parc nationaux des étendues sauvages de Tasmanie occidentale (Australie), Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou).
19. Le représentant de la Tunisie a informé le Comité qu'un consultant de l'Unesco/patrimoine mondial était en train d'évaluer la situation dans le parc national de l'Ichkeul qui avait été mentionné dans le document de l'UICN : il a indiqué que son pays demanderait certainement l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril si cela était recommandé dans le rapport du consultant.
Sites : Parc national de l'Ichkeul
20. Le Comité a pris note avec satisfaction des efforts des autorités yougoslaves pour réduire le taux de pollution de l'eau dans les Grottes de Skocjan.
Sites : Grottes de Škocjan
21. Le Comité a pris note des problèmes de braconnage très sérieux dans le complexe de Mana Pools (Zimbabwe) et de ce que les autorités du Zimbabwe avaient entamé la procédure pour proposer l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
11 COM VIII.22
Suivi de l’état de conservation des biens naturels du patrimoine mondial : braconnage
22. Le Comité a pris note de l'exposé de l'UICN sur le braconnage du rhinocéros en général et de la déclaration du représentant de la République arabe du Yémen qui a contesté les vues exprimées par l'UICN et a estimé que ces vues ne correspondaient pas à la situation réelle et ne considéraient pas le problème dans son ensemble. Le Comité a demandé au Secrétariat de poursuivre sa coopération avec le Secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et en particulier de rechercher quelles mesures conjointes ...
A) Biens culturels
12. Le Président a informé le Comité que, conformément à la demande du Comité à sa dixième session, un groupe de travail du Bureau avait été créé pour examiner les problèmes soulevés par l'établissement d'un système de suivi de l'état de conservation des biens culturels inscrits sur la Liste. Le groupe de travail avait proposé les principes du système et la procédure à suivre, et avait en outre élaboré deux projets de questionnaire. La Présidente du groupe de travail a précisé que le premier questionnaire serait adressé à tous les États parties concernés. Ensuite, ...
Sites : Arrondissement historique du Vieux-Québec Auschwitz Birkenau Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) Cathédrale de Spire Centre d'Angra do Heroismo aux Açores Centre historique de la ville d'Olinda Église de pèlerinage de Wies Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence Stonehenge, Avebury et sites associés
11 GA 22-25
Suivi et soumission de rapports sur l’état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
22. Le Directeur du Centre du patrimoine mondial a rappelé que la dixième Assemblée générale avait examiné la question du suivi et de la soumission de rapports sur l'état de conservation de biens du patrimoine mondial et qu'elle avait décidé ce qui suit (paragraphe 31 du compte rendu de la dixième Assemblée générale):
"Pour finir, l'Assemblée générale a décidé de continuer le débat sur le suivi systématique et la soumission de rapports sur l'état de conservation des biens du patrimoine mondial à la onzième Assemblée générale des États parties qui se tiendra en 1997. L'Assemblée générale ...
14. Le représentant de l'UICN a présenté un rapport sur l'état de conservation de trois sites naturels, dont deux sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Parc national de Manu (Pérou) : Du gaz naturel pouvant faire l'objet d'une exploitation commerciale avait été découvert près du Parc et une exploitation complémentaire était imminente. Ces travaux amèneraient sur les lieux de nombreux ouvriers et des établissements près de la frontière occidentale du parc et pourraient mener à des empiètements sur le parc et à des problèmes connexes. Le Bureau a demandé au ...
16. Le délégué permanent de l'Iran auprès de l'Unesco a fait une déclaration au sujet des dommages subis par la Meidan Emam (Meidan Nagh Cheh Jahan) à Ispahan qui avait été touchée par un missile lors des récentes attaques des villes iraniennes. Il a estimé que la Meidan Emam devrait être considérée comme un site de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Sites : Meidan Emam, Ispahan
1) Zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie)
Le Comité a été heureux d'apprendre que l'état de conservation de ce bien s'était considérablement amélioré. Toutefois, les autorités de Tanzanie ont demandé qu'il soit maintenu sur la Liste du patrimoine mondial en péril, surtout en vue du danger de braconnage qui persiste. Le Comité a accepté de maintenir ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril, mais a exprimé le vœu qu'il puisse en être retiré en 1989.
2) Parc national du Djoudj (Sénégal)
Le Comité a noté avec satisfaction que, grâce en partie à l'assistance du Fonds, l'état de conservation de ce bien s'était considérablement amélioré. Le Comité a décidé d'accéder à la demande des autorités sénégalaises de retirer ce bien de la Liste du patrimoine mondial en péril.
3) Parc national de Tai (Côte d'Ivoire)
Le Comité a noté que les valeurs naturelles de ce bien s'étaient détériorées à la suite de diverses activités illicites à l'intérieur du parc. Il a toutefois été heureux de prendre connaissance d'un futur projet financé par le WWF, l'US-AID et comportant éventuellement une contribution du Fonds du patrimoine mondial, qui serait de nature à améliorer la situation actuelle et il a demandé à l'UICN de présenter un nouveau rapport au Comité lors de sa prochaine session.
Sites : Parc national de Taï
4) Réserve de la biosphère de Rio Platano (Honduras)
Le représentant de l'UICN a indiqué que ce bien se trouvait actuellement gravement menacé par l'invasion de quelque 50.000 réfugiés et colons dans la réserve. Le Comité a chargé le Secrétariat de prendre contact avec les autorités de l'Honduras pour obtenir des informations complémentaires et leur demander de prendre en considération l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
5) Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique)
Le Comité a noté qu'un incendie particulièrement étendu avait affecté le parc en 1988, mais qu'aucune valeur du patrimoine mondial n'avait été perdue. Il a été heureux de la proposition du représentant des États-Unis d'Amérique d'apporter des informations complémentaires sur le résultat de la révision de la politique de lutte contre l'incendie pour les sites protégés au titre de la vie sauvage et sur le plan de restauration/réhabilitation dont le but est de montrer aux visiteurs la "renaissance" de ...
Sites : Parc national de Yellowstone
12 COM X.B.34-40
Suivi de l’état de conservation des biens culturels du patrimoine mondial : questions générales
B. Biens culturels
34. A la demande du Président, le Secrétariat a fait part au Comité de ses observations relatives aux résultats obtenus au stade actuel de mise en œuvre du système expérimental de suivi des biens culturels adopté par le Comité à sa onzième session. Il a attiré l'attention du Comité sur les difficultés que de nombreux États avaient eues à respecter les dates-limites et lui a proposé d'approuver un calendrier modifié qui permettrait à la fois au Secrétariat et à l'ICOMOS de traiter les réponses reçues et de faire rapport au Bureau avant de faire rapport au Comité. ...
12 COM X.B.41-43
SOC : Vieux-Québec (Canada), Göreme (Turquie) & Monastère de Studenica (Yougoslavie)
41. Le Secrétariat a porté à l'attention du Comité des problèmes particuliers qui s'étaient posés dans trois sites. Il a d'abord évoqué le cas de la ville de Québec où deux projets immobiliers avaient suscité des inquiétudes en 1987 et l'a informé que les autorités du Canada lui avaient fait parvenir un dossier à ce sujet. Le représentant du Canada a déclaré au Comité que, bien que plusieurs projets soient encore à l'étude, la protection du patrimoine culturel du Vieux-Québec serait garantie et le Comité averti de tout changement au sein du bien.
42. En ce qui concerne le site de ...
12 COM XVI.73
Questions diverses : préoccupations au sujet de la situation du patrimoine architectural urbain et rural en Roumanie
73. Le Secrétaire général de l'ICOMOS a donné lecture d'un télex du Professeur Roberto Di Stefano, Président de l'ICOMOS, exprimant les graves préoccupations de son Organisation au sujet de "la situation du patrimoine architectural urbain et rural en Roumanie". Après description des mesures prises par l'ICOMOS, le message indiquait que l'organisation était disposée à apporter son soutien au Comité de toutes les manières possibles. Le Comité a constaté que la Roumanie n'était pas un État partie à la Convention et que cette question avait été soulevée récemment lors de la 130ème session du ...
Le Bureau a eu le plaisir d'apprendre que, grâce en partie au soutien fourni au titre du Fonds du patrimoine mondial, la situation de ce site s'était grandement améliorée. Le Bureau a réexaminé ce cas au titre du point de l'ordre du jour concernant les inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial en péril (voir par. XI.28.C.).
2) Parc national de la Garamba [Zaïre)
Le projet commun de réhabilitation de ce parc géré conjointement par la Société zoologique de Francfort, le WWF et le Fonds du patrimoine mondial est une grande réussite: plus aucun rhinocéros n'a été victime de braconniers au cours des cinq dernières années, la population de rhinocéros a augmenté de 50% et un meilleur système de gestion a été mis en place. Le parc a récemment fêté le cinquantième anniversaire de sa fondation. Le Bureau a pris note de cette situation avec satisfaction et recommandé que le cas de ce site soit réexaminé en 1990; ...
Sites : Parc national de la Garamba
Le Bureau a rappelé que l'UICN avait fait état en plusieurs occasions de la détérioration de ce site et que le Comité avait demandé aux autorités ivoiriennes de préposer son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Il a noté que le Secrétariat avait pris contact avec les autorités ivoiriennes mais que leur réponse ne lui était parvenue que depuis peu sous la forme d'une demande d'assistance préparatoire en vue d'établir une demande de coopération technique pour un projet intégré répondant à la nécessité de mieux protéger les valeurs naturelles de ce parc sans négliger les ...
Sites : Parc national de Taï
Le Bureau a été informé du projet de construire à travers le parc une très grande route qui serait financée par un certain nombre de banques de développement. Plusieurs études d'impact - dont les conclusions étaient parfois contradictoires - avaient été réalisées: le Bureau a exprimé sa préférence pour un autre tracé de la route qui passerait au nord du parc sans le traverser et qui, tout en préservant les valeurs naturelles du Niokolo-Koba,permettrait de desservir des villages isolés. Le Bureau a demandé au Secrétariat de rédiger une lettre à l'intention des plus hautes autorités ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Bureau a tenu tout d'abord à féliciter les autorités du Zimbabwe des efforts qu'elles avaient déployés pour protéger les populations survivantes de rhinocéros et d'éléphants. Il s'est cependant déclaré très préoccupé par le programme de prospection pétrolière envisagé, compte tenu notamment du rapport très négatif soumis au Secrétariat par la Commission nationale du Zimbabwe pour l'Unesco. Le Bureau a donc demandé au Secrétariat de transmettre l'expression de cette préoccupation aux plus hautes autorités de l'Etat du Zimbabwe, ainsi qu'au directeur de la société Mobil Oil.
Le Bureau a été informé de plusieurs menaces pesant sur ce site, notamment une proposition tendant à retrancher une importante fraction du parc pour l'affecter à l'établissement de populations. Le Bureau a demandé au Secrétariat de prendre contact avec les autorités équatoriennes pour leur faire part de sa préoccupation au sujet des mesures envisagées et les inciter à établir une demande de coopération technique pour l'élaboration d'un plan de gestion révisé qui traiterait bon nombre des questions conflictuelles qui sont à résoudre dans le parc. Le Bureau a formulé l'espoir que la demande ...
Sites : Parc national Sangay
Le Bureau a noté avec satisfaction que les deux États parties avaient récemment pris des mesures pour coordonner la gestion et la protection de ces deux parcs contigus où se trouvent les célèbres chutes. En réponse à la suggestion du représentant de l'UICN invitant les États parties à accepter d'inscrire ces chutes sous un seul nom sur la Liste du patrimoine mondial, le représentant du Brésil a déclaré que son gouvernement n'avait pas modifié sa position sur cette question et que les deux sites devaient continuer à être indiqués séparément sur la Liste du patrimoine mondial.
Le Bureau a noté que la mission d'assistance préparatoire effectuée sur ce site en novembre 1988 avait abouti à l'élaboration d'un projet Unesco/PNUD d'une durée de deux ans visant à évaluer l'impact de l'extraction du minerai de fer sur les valeurs naturelles de ce site et à élaborer un plan de gestion intégrée qui améliorerait les mesures de protection et encouragerait le développement socio-économique de la zone de transition. Le Bureau a néanmoins tenu à exprimer sa préoccupation au sujet des dégâts que ce site risquait encore de subir et suggéré que ce souci soit porté à la ...
Après la demande formulée par le Comité le 21 avril 1989, les autorités américaines ont présenté un rapport sur l'examen de la politique suivie en matière de traitement des incendies et sur le plan de relèvement établi à la suite des grands incendies de 1988. Le Bureau a tenu à remercier les autorités américaines de ce rapport et de leur offre de le mettre à la disposition des autres États parties.
Sites : Parc national de Yellowstone
Le Bureau a noté que ce" site -avait été envahi récemment par plusieurs centaines d'habitants de la région, ce qui avait causé des dégâts considérables et coûté plusieurs vies. Les autorités indiennes avaient envoyé la police sur les lieux pour empêcher de nouvelles destructions, mais le problème de l'empiétement illégal n'était toujours pas résolu. Le Bureau a demandé au Secrétariat d'entrer en rapport avec les autorités indiennes pour leur faire connaître sa préoccupation face à cet état de choses et les inciter à prendre des mesures appropriées pour rétablir ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le représentant du Gouvernement australien a informé le Bureau que l'Etat du Queensland avait intenté une action contre lui devant le Tribunal fédéral à propos de la protection du site des Tropiques humides du Queensland inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en décembre 1988. Le juge du Tribunal fédéral est appelé à examiner la question de savoir si l'interdiction de toute opération d'exploitation forestière commerciale sur le site, qui a été décidée par le gouvernement, peut être raisonnablement jugée appropriée et adaptée aux objectifs de protection, de conservation, de mise en ...
Sites : Tropiques humides de Queensland
Le représentant de l'UICN a également présenté des rapports sur l'état de conservation du Rio Platano, (Honduras), du parc national de Manu (Pérou), du parc national de l'Ichkeul (Tunisie), de Sagarmatha (Népal), et du parc national de Wood Buffalo (Canada).
15. L'UICN a présenté un exemplaire d'un projet de répertoire des sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial à la fin de 1988; ce répertoire, établi par le PADU (Base de données des aires protégées), qui dépend du Centre mondial de surveillance et de protection de la nature (WCMC), fournit les données disponibles les plus récentes. En juin 1989, l'UICN a demandé aux États parties ayant des sites inscrits avant 1986 de mettre à jour leurs fiches d'information mais, jusqu'à présent, seuls sept des 28 pays intéressés ont envoyé leurs réponses concernant 19 des 63 sites. Le ...
Parc national Tai (Côte d'Ivoire)
L e Comite a noté qu'une demande adressée précédemment aux autorités ivoiriennes sollicitant leur accord pour l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril était restée sans réponse. Ce n'est que tout récemment que le Secrétariat à reçu une réponse, sous la forme d'une demande d'assistance préparatoire. Celle-ci se concrétiserait par un atelier qui ferait le point sur la situation et réviserait un projet intégré de sauvegarde du site, financé à la fois par le Fonds du patrimoine mondial (coopération technique) et par ...
Sites : Parc national de Taï
Réserve biosphère de Rio Platano (Honduras)
Le Comité a pris note des inquiétudes de l'UICN à propos de intégrité de ce site et a demandé à l'UICN d'apporter un complément d'information lorsque le rapport des autorités nationales chargées de la surveillance du site aura été reçu.
Parc national de Niokolo Koba (Sénégal)
Le Comité a rappelé qu'il existait un projet de construction d'une très grande route à l'intérieur de ce parc, qui risquait d'altérer sérieusement ses valeurs naturelles et que le Bureau avait exprimé sa préférence pour un tracé alternatif en dehors du parc. Conformément à la recommandation du Bureau, le Directeur général de l'Unesco avait,
le 1er août 1989, écrit au Président du Sénégal, S.Ex. A. Diouf, pour lui faire part de la préférence du Bureau pour un tracé alternatif. Le Secrétariat a informé le Comité que, lors d'une réunion tenue à ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Réserves de Mana Pools, Sapi et Chewore (Zimbabwe)
Le Comité a noté avec satisfaction que des clauses relatives a la protection de l'environnement ont été ajoutées dans l'accord conclu le 4 décembre 1989 entre le gouvernement du Zimbabwe et la Société Mobil Oil, concernant ces prospections pétrolières sur ce site. Le Comité félicite le Zimbabwe de cette initiative et l'encourage à suivre ce très les effets des prospections. Le Comité a prié les autorités zimbabwéennes d'informer le Secrétariat au cas où ces prospections déboucheraient ultérieurement sur des extractions de pétrole, ...
Parc national d'Ichkeul (Tunisie)
Le Comité a décidé d'encourager la Tunisie, qui cherche des ressources pour financer des travaux comme la construction de l'écluse de Tindja et ce deux autres canaux de drainage qui garantiront l'intégrité des zones humides, dont l'existence est déterminante pour la valeur de ce site. Le Comité a également estimé qu'il fallait féliciter les autorités tunisiennes des améliorations apportées à la gestion du cite grâce à l'achèvement d'un centre d'information des visiteurs, à un contrôle du pacage et au recrutement d'un personnel ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
Parc national de Sangay (Équateur)
Le Comité a noté que le Bureau avait prié le Secrétariat de prendre contact avec les autorités équatoriennes dans la perspective où ces terrains seraient retranchés du parc et de proposer une demande de coopération technique pour un plan de gestion révisé. Le Comité a décidé d'inviter le Secrétariat à poursuivre ses efforts dans ce sens.
Sites : Parc national Sangay
Parc national de Manu (Pérou)
Le Comité a noté que l'on ne pouvait exclure l'éventualité de prospections de pétrole et de gaz qui risqueraient, dans l'avenir, de porter atteinte à l'intégrité du site.
Sites : Parc national de Manú
Mont Nimba (Côte d'Ivoire/Guinée)
Le Comité a pris note de la décision de la Banque mondiale : celle-ci ne fournira pas de crédits à la Guinée pour les extractions de minerai de fer envisagées qui porteraient atteinte à ce site. Il a noté également que cette décision était motivée par des considérations économiques. Le Comité a prié le Secrétariat de prendre contact à ce sujet avec les autorités ivoiriennes et guinéennes, pour les encourager à prendre en compte ces préoccupations et à assurer la préservation de l'intégrité du site.
Sanctuaire de faune de Manas (Inde)
L'UICN a fait rapport sur l'invasion de ce site, en février 1989, par des membres des tribus locales Bodo. L'UICN a indiqué qu'elle avait eu des consultations avec les autorités de l'Inde et qu'elle avait été informée de ce que des mesures avaient été prises pour résoudre ce problème. Le Comité a décidé de charger le Secrétariat de suivre la situation avec les autorités de l'Inde.
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique)
Le Comité a pris note avec satisfaction de la mise à la disposition des autres États parties des résultats de l'étude sur la gestion des feux et du plan de régénération du parc, documents qui pourraient être obtenus auprès du Directeur du Service des parcs nationaux américains.
Sites : Parc national de Yellowstone
Parc national de Wood Buffalo (Canada)
Le Comité a pris note du rapport de l'UICN et des éclaircissements apportés par la Délégation du Canada sur l'évaluation environnementale qui était actuellement en cours pour étudier les problèmes de contamination des troupeaux de bisons hybrides du parc et les risques de pollution qui pourraient résulter d'un projet de développement industriel en amont du parc. Le Comité a pris note de l'engagement de la Délégation du Canada de maintenir l'intégrité du site et a demandé à l'UICN de rester en contact avec les autorités canadiennes et de présenter un ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Parc national de Fiordland (Nouvelle-Zélande)
Le Comité a pris note des conséquences que pourrait entraîner un changement de propriété du complexe hydro-électrique situé dans ce site à l'époque de son inscription. Le Comité a félicité la Nouvelle-Zélande de son initiative visant à donner un rôle réglementaire au groupe de "gardes" indépendants ainsi que de ses efforts pour garantir qu'un changement de propriété des installations de production d'électricité dans le parc ne menace pas l'intégrité de ce site du patrimoine mondial.
Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique)
Le représentant de l'UICN a informé le Comité de la poursuite judiciaire exercée contre les responsables de menaces qui pèsent sur l'intégrité de ce site. Le délégué des États-Unis d'Amérique a, en outre, informé le Comté d'efforts complémentaires entrepris pour protéger le site, en particulier par l'allocation de 32 millions de dollars, faite par le gouvernement des États-Unis, pour l'achat de plus de 43.000 hectares de zones humides adjacentes au parc, ce qui devrait contribuer à réduire certains des problèmes concernant la qualité ...
Sites : Parc national des Everglades
17. En ce qui concerne les Tropiques humides du Queensland (Australie), le représentant de l'UICN a informé le Comité de ce que le Directeur général de l'UICN avait, après avoir pris connaissance des réticences du Bureau relatives à la participation d'un expert de l'UICN comme témoin dans une procédure judiciaire nationale portant sur la conservation d'un site du patrimoine mondial, informé les autorités australiennes qu'il n'était pas opportun que l'UICN comparaisse devant une juridiction dans un Etat partie. L'observateur d'Australie a alors fait savoir au Comité qu'à la suite des ...
Sites : Tropiques humides de Queensland
13 COM IX.18
Suivi de l’état de conservation des biens culturels du patrimoine mondial : questions générales
18. Le Comité avait décidé lors de sa douzième session que les résultats de la deuxième phase du système de suivi de l'état de conservation des biens culturels lui seraient présentés à sa quatorzième session en 1990. Le Comité, à la présente session, a toutefois pris note des indications fournies par le Secrétariat concernant le nombre encore très limité de réponses reçues aux questionnaires. Le Comité a constaté que le système établi était à la fois assez lourd et peu satisfaisant, notamment si on le comparait au système de suivi des biens naturels, et qu'il ne permettait pas au ...
19. Le Comité a pris note qu'à la suite du tremblement de terre qui a eu lieu à Tipasa, en Algérie, une première mission d'un membre du Secrétariat avait eu lieu au cours de laquelle un certain nombre de dégâts avaient été constatés. Une demande d'assistance d'urgence avait été adressée au Secrétariat qui poursuivrait sa collaboration avec les responsables du site.
Sites : Tipasa
20. Le Comité a également été informé de l'effondrement du toit de l'un des temples de Patan, dans la Vallée de Khatmandou. Une assistance d'urgence avait été immédiatement octroyée aux autorités népalaises concernées.
Sites : Vallée de Kathmandu
21. Un délégué a fait part au Comité de ses inquiétudes en découvrant les coupes pratiquées au cours de l'hiver dernier dans le parc ce Versailles inscrit, ainsi que le Château, sur la Liste du patrimoine mondial. Il a attiré l'attention du Comité sur le danger qu'il y avait à dissocier les responsabilités de conservation du patrimoine culturel et du patrimoine naturel, s'agissant d'un bien où l'équilibre entre les architectures et les végétations est fondamental. L'ICOMOS partageait ces inquiétudes et pensait que la mise en œuvre d'un plan de régénération inapplicable à un ...
Sites : Palais et parc de Versailles
22. Le même délégué a fait part au Comité de son souci à l'annonce du projet d'une exposition universelle à Venise, la fragilité des structures et l'exiguïté des espaces de cette ville inscrite, ainsi que la lagune, en 1987 sur la Liste du patrimoine mondial, rendant Vénice extrêmement vulnérable aux effets d'une manifestation de masse. Le Secrétariat a informé le Comité que le Directeur général avait déjà écrit au Ministère des affaires étrangères de l'Italie pour demander de précisions sur ce projet.
Sites : Venise et sa lagune
47. Le Comité a pris note de l'intention des autorités grecques d'organiser dès que possible en Grèce un colloque international d'experts afin d'examiner les projets de conservation des monuments de Mystras, et de n'entreprendre des travaux de restauration de Mystras Qu'après publication des actes du colloque.
13 COM XVI.48
Questions diverses : colloque international sur le thème "Insertion des restaurations dans les ruines et les ensembles archéologiques"
48. Le Comité s'est félicité de l'intention de l'ICCROM et de l'ICOMOS d'organiser conjointement en 1990 un colloque international sur le thème "Insertion des restaurations dans les ruines et les ensembles archéologiques".
19. Le conseiller régional pour l'Europe de l'UICN a informé le Bureau de ce que la série de mesures destinées à lutter contre l'accroissement de l'ensablement de la Baie, qui avaient été annoncées par le Président Mitterrand en 1983, n'avaient pas encore été mises en oeuvre. Les prés-salés progressaient dans la Baie à un rythme de 30 ha par an, ce qui, selon des études antérieures, pourrait avoir pour conséquence que le Mont-Saint-Michel ne serait plus une île à la fin de 1991, dégradant ainsi l'environnement naturel du monument culturel du Mont-Saint-Michel. En outre, les autorités ...
Sites : Mont-Saint-Michel et sa baie
22. Le Bureau a rappelé qu'au moment de l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial en 1981, le Comité savait qu'il était question d'exploiter le riche gisement de fer situé dans la partie nord de. la Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba en Guinée. Il existait maintenant un projet fort intéressant pour l'industrie de l'acier en Europe, au Japon et aux États-Unis et qui devait être financé essentiellement par des consortiums miniers français, japonais et américains. Ce projet impliquait le prolongement d'une voie ferrée existante à partir du versant ...
29. Le Bureau s'est déclaré préoccupé face à la dégradation du site par un tourisme non réglementé et la pollution des eaux et a donc prié le Secrétariat de contacter les autorités turques et de leur demander (a) de déclarer ce site parc national dans les meilleurs délais, comme l'avait recommandé le Comité lors de son inscription en 1988 et (b) d'organiser un atelier national pour examiner les diverses menaces pesant sur le site en vue de l'élaboration d'un plan de gestion.
30. Le Bureau a également pris note des informations relatives à l'état de conservation du Parc national des ...
Sites : Hierapolis-Pamukkale
Le Bureau a noté qu'à la suite de la diffusion du rapport de la treizième session du Comité, les autorités australiennes avaient informé le Secrétariat que, bien qu'il ne fût pas tout à fait juste de dire que des dispositions législatives avaient été adoptées pour révoquer tous les droits d'extraction sur le site, elles garantissaient qu'aucune activité n'aurait lieu qui pourrait menacer les valeurs du patrimoine mondial des Territoires vierges de Tasmanie.
Le Bureau a noté la nécessité de réexaminer les limites originelles de ce site. Plusieurs réserves indiennes incluses dans la proposition d'inscription initiale avaient depuis lors subi des dégradations liées à des projets d'extraction de charbon et de construction de routes et n'étaient pas gérées dans des buts de conservation. Faute de définition des zones de conservation, un habitant autochtone qui essayait de s'opposer au braconnage avait été récemment tué d'un coup de fusil. Le Bureau a recommandé que le Président entre en rapport avec les autorités costariciennes afin qu'elles ...
Le Bureau a noté que le Président avait approuvé l'allocation d'un montant de 7.500 dollars au titre de l'assistance préparatoire en vue d'élaborer un projet de coopération technique pour le développement d'une zone tampon qui pourrait profiter à la population locale vivant autour du parc. Entre-temps, toutefois, le Bureau s'est inquiété de rapports faisant état de l'existence, dans la région, d'un important braconnage à but commercial touchant notamment les céphalophes de Maxwell. Il a été informé qu'une réunion devait avoir lieu à Abidjan (Côte d'Ivoire) le 27 juin 1990 avec ...
Sites : Parc national de Taï
Le Bureau s'est déclaré particulièrement préoccupé par la capture de quelque 40.000 requins dans les eaux entourant le site du patrimoine mondial des îles Galapagos, et cela en utilisant comme appâts des otaries pêchées sur place. Bien que la capture des requins ait été temporairement stoppée à la suite des protestations d'organismes internationaux, l'efficacité de l'interdiction restait incertaine. Le Bureau a rappelé qu'une assistance préparatoire avait été fournie par le Fonds du patrimoine mondial en 1987 en vue de la proposition d'inscription en tant que partie ...
Sites : Îles Galápagos
Le Bureau a noté avec satisfaction que, conformément à la demande du Comité lors de l'inscription de ce site en 1981, les autorités américaines avaient achevé de modifier la législation et ajouté au parc une bande côtière et un certain nombre de rochers et d'îles se trouvant au large. Le Bureau a félicité les autorités américaines d'avoir mis en oeuvre, les recommandations du Comité et leur a demandé de faire une proposition officielle d'inscription de ces extensions sur la Liste du patrimoine mondial. Toutefois, le Bureau a noté avec préoccupation les effets néfastes de, ...
Sites : Parc national Olympique
Le Bureau a rappelé que ce site avait été envahi par des personnes appartenant à la tribu Bodo il y a environ un an et a dit sa préoccupation que la réserve soit toujours occupée, que sa flore continue d'être pillée et que le braconnage s'y poursuive. Le personnel local semble par ailleurs avoir abandonné le parc. Le Bureau a demandé au Secrétariat de poursuivre ses efforts pour obtenir un rapport des autorités indiennes sur l'état de conservation de ce site avant la prochaine session du Comité du patrimoine mondial. En fonction des informations reçues, le Comité pourrait ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Bureau a été informé qu'un projet d'irrigation d'un montant de 30 millions de dollars, qui devait être mis en oeuvre avec l'assistance d'une société japonaise et de la Banque asiatique de développement, pourrait détourner 75 % environ des eaux de la rivière Rapti qui forme la frontière nord du parc et qu'aucune étude sur les incidences de ce projet sur l'environnement n'avait été entreprise jusque-là. Le Bureau a rappelé qu'une somme de 80.000 dollars avait été fournie pour ce site en 1988-1989 par le Fonds du patrimoine mondial, et il s'est inquiété de savoir si l'exécution du ...
Sites : Parc national de Chitwan
Le Bureau a rappelé que lors de l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial à la douzième session du Comité tenue à Brasilia (Brésil) en décembre 1988, le Comité avait noté que l'intégrité du site était sérieusement menacée mais que la situation semblait devoir s'améliorer rapidement grâce à la mise en oeuvre d'un projet de dix ans d'un coût de 27 millions de dollars et qui devait être financé par la CEE. Aussi, le Comité à sa douzième session a-t-il demandé à l'UICN de suivre la mise en oeuvre du projet de la CEE et de faire rapport sur les progrès enregistrés ...
Le Bureau a rappelé qu'en 1989 le Bureau et le Comité avaient l'un et l'autre exprimé leurs préoccupations concernant le projet de construction à travers le parc, et suivant le tracé d'une piste existante, d'une très grande route qui pourrait constituer une sérieuse menace pour les valeurs naturelles de ce site. Après la session du Comité en décembre, le Président du Sénégal, M. Diouf, avait écrit au Directeur général de l'Unesco pour lui donner l'assurance que le Sénégal tenait à sauvegarder le patrimoine naturel du site. Le représentant du Sénégal a informé le Bureau que, depuis l'envoi ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
A sa treizième session, en décembre 1989, le Comité s'était inquiété des coupes pratiquées dans le Parc du Château de Versailles. L'observateur de la France a informé le Bureau que, depuis, de violentes tempêtes avaient dévasté le parc, abattant plus de 1.200 arbres qui, fort heureusement, n'avaient pas endommagé, dans leur chute, d'éléments de sculpture ou d'architecture. L'observateur de la France a ajouté que, désormais, la gestion des architectures et du parc de Versailles dépendait d'une seule et même direction qui menait actuellement une réflexion approfondie avec tous ...
Sites : Palais et parc de Versailles
Au cours de sa quatorzième session, le Bureau a appris la décision prise par les autorités italiennes de ne pas confirmer la candidature de Venise comme site de l'Exposition universelle de l'an 2000. Les membres du Bureau se sont réjouis de cette nouvelle et se sont vivement félicités du rôle déterminant joué par le Comité dans cette affaire.
Sites : Venise et sa lagune
Un membre du Bureau s'est inquiété de l'état de conservation des monuments de la Vallée de Katmandu. Le Secrétariat a informé le Bureau qu'une assistance d'urgence avait été octroyée aux autorités népalaises afin de réaliser les travaux de conservation nécessaires qui avaient déjà commencé. Le Bureau a demandé qu'un rapport sur ce site lui soit présenté en décembre, dans le cadre du rapport de suivi.
Sites : Vallée de Kathmandu
Un membre du Bureau a fait part de son inquiétude au sujet du projet d'aménagement dont fait l'objet le Plateau des Pyramides, en Egypte ; projet visant, entre autres, à ériger un grand mur séparant un village d'habitations de la zone archéologique et à aménager un théâtre de plein air pour les spectacles de son et de lumière. Le Bureau a partagé cette inquiétude de voir des constructions mettre en péril ce site incomparable ; il a, en conséquence, demandé au Secrétariat d'adresser une lettre au Ministre de la culture de l'Egypte afin d'appeler son attention sur la nécessité de ...
14 COM VIII.19-24
Suivi de l’état de conservation des biens culturels du patrimoine mondial et problèmes techniques s’y rapportant
19. Le Comité a félicité le Secrétariat pour la qualité de son rapport relatif au suivi de l'état de conservation des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Il a pris connaissance des différentes situations portées à son attention et s'est en particulier félicité de voir que les inquiétudes exprimées par le Bureau à sa quatorzième session, en juin 1990, au sujet des travaux de construction projetés dans la Zone des Pyramides de Guizeh à Dahchour (Egypte) avaient été portées à la connaissance des autorités égyptiennes par le Directeur général de l'Unesco. A cet égard, ...
Parc national de Royal Chitwan (Nepal)
Le Comité a noté avec satisfaction qu'à la suite des préoccupations exprimées par le Bureau en juin 1990 concernant les impacts éventuels d'un projet d'irrigation, qui risquait de détourner 75% des eaux de la rivière Rapti, le projet avait été reétudié par la Banque asiatique de développement et les autorités du Népal et qu'il serait probablement modifié de façon significative pour en minimiser l'impact négatif sur l'environnement.
Le Comité a invité le Secrétariat et l'UICN à suivre cette question jusqu'à ce que la décision finale ...
Sites : Parc national de Chitwan
Parc national de Manovo-Gounda Saint Floris (République Centrafricaine)
Le Comité a noté les inquiétudes de l'UICN concernant l'intégrité de ce bien, qui restait menacé par un braconnage intensif malgré le début de mise en œuvre d'un projet de restauration du parc financé par la CEE. Le Comité a également noté qu'un premier rapport sur la mise en œuvre de ce projet serait disponible d' ici un an et il a invité le secrétariat et l'UICN à continuer à suivre l'état de conservation de ce bien.
Mont Nimba (Guinée et Côte d'Ivoire)
Le Comité a pris note des informations fournies par l' UICN sur le proj et d'exploitation minière du Mont Nimba et sur le fait que ce projet serait, selon l'UICN, de nature à mettre en péril la valeur et l'intégrité qui avaient justifié l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial ; l'Assemblée générale de l'UICN, qui venait de se tenir en Australie, avait adopté une résolution priant instamment les autorités guinéennes de ne pas autoriser ce projet et de mettre en œuvre un plan de développement de la région qui garantisse la ...
Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal)
Le Comité a noté avec satisfaction qu'à la suite des préoccupations exprimées par le Bureau, une étude comparative avait été menée, avec l'appui du Fonds du patrimoine mondial, sur les impacts sur l'environnement des deux projets de route, à travers et au nord du parc. Les résultats de l'étude, qui venait d'être achevée, n'ont toutefois pas pu être portés à la connaissance du Comité. Le Secrétariat les communiquera au Bureau à sa prochaine session.
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Hierapolis - Pamukkale (Turquie)
Le Comité a noté avec satisfaction les informations fournies par l'observateur de Turquie concernant les problèmes de gestion relevés par l'UICN Le site a maintenant été désigné comme zone de protection spéciale et la préparation d'un nouveau plan de gestion sera discutée au cours d'un atelier prévu en 1991 pour lequel une assistance du Fonds du patrimoine mondial pourrait être demandée.
Sites : Hierapolis-Pamukkale
Parc national de Wood Buffalo (Canada)
Le Comité a noté avec satisfaction les informations fournies par le représentant du Canada sur les différentes menaces évoquées par l'UICN en ce qui concerne ce bien. Concernant tout d'abord le problème des bisons atteints par la brucellose et la tuberculose, celui-ci a indiqué qu'une solution autre que l'élimination pure et simple des troupeaux était recherchée, en consultation avec toutes les parties concernées, et que l'on s'orientait vers une élimination des seuls bisons atteints et la mise en quarantaine des troupeaux restant.
En ce qui ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Sanctuaire de Faune de Manas (Inde)
Le Comité a noté avec préoccupation que la réserve était toujours occupée par des membres de la tribu Bodo, que sa flore continuait d'être pillée et que le braconnage s'y poursuivait. Le Comité a été d'avis que ce bien répondait aux critères d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril et a demandé au Secrétariat de saisir les autorités de l'Inde afin que cette inscription soit envisagée.
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Parc national du Keoladeo (Inde)
Le Comité a noté que l'état de conservation de cette zone humide, qui relevait également de la Convention de Ramsar avait fait l'objet d'un rapport détaillé dans le cadre de cette Convention. Ce rapport faisait apparaître que le site était menacé par l'invasion des herbus et l'insuffisance d'alimentation en eau, qui entraînaient un déclin du nombre de grues de Sibérie migratrices. Malgré les mesures prises pour y remédier, la situation restait préoccupante et le Comité a chargé l'UICN de continuer à assurer un suivi de l'état de conservation ...
Sites : Parc national de Keoladeo
Galapagos (Equateur)
Le Comité a noté que ce site était l'objet de deux différents types de menaces : d'une part une capture intensive de quelque 40.000 requins avait été effectuée par des pêcheurs japonais, coréens et de Taiwan dans les eaux adjacentes du site ; cette pêche avait été arrêtée à la suite des protestations d'organismes internationaux, mais l'efficacité de l'interdiction restait incertaine ; la pression touristique sur le site s'était, d'autre part, considérablement accrue et dépassait largement la capacité d'accueil estimée pour le parc.
Le Comité s'est félicité que des ...
Sites : Îles Galápagos
Parc national olympique (États-Unis)
Le Comité a noté avec satisfaction que les autorités des États-Unis avaient proposé d'inclure la bande côtière dans les limites du bien inscrit en 1981, conformément à la demande du Comité.
Sites : Parc national Olympique
Parc national des Volcans d'Hawaï (États-Unis)
Le Comité s'est félicité des progrès constatés par l'UICN dans l'état de conservation et dans la gestion du ce bien.
Parc des Rocheuses canadiennes (Canada)
Le Comité a noté avec satisfaction que les autorités du Canada avaient proposé d'inclure dans le bien inscrit en 1984, les Parcs provinciaux du Mont Robson, de Hamber et de Assiniboine, conformément à la demande du Comité.
La Amistad-Talamanca (Costa Rica)
Le Comité a rappelé la nécessité de réexaminer les limites de ce site, pour en exclure les zones que n'étaient pas de valeur universelle exceptionnelle et l'étendre aux Parcs nationaux de Talamanca et de Chirripo. Le Comité a demandé au Secrétariat de saisir les autorités du Costa Rica pour leur suggérer de fixer des nouvelles limites de ce bien, en réponse aux suggestions de l'UICN.
Parc national de la Garamba (Zaïre)
Le Comité s'est félicité de l'amélioration notable de l'état de conservation de ce bien, dont les autorités du Zaïre s'apprêtaient à demander qu'il soit rayé de la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité a souhaité continuer à être informé de l'état de conservation du bien, qui faisait l'objet d'un important projet de réhabilitation appuyé par un consortium de donateurs, dont le Fonds du patrimoine mondial.
Sites : Parc national de la Garamba
Parc national de Kahuzi-Biecga (Zaïre)
Le Comité a noté avec préoccupation le projet de construction d'une grande route sur le tracé d'une ancienne route à très faible circulation à travers ce parc. Si une telle route était construite, elle deviendrait la principale voie de liaison entre les régions à forte densité des grands lacs d'Afrique centrale et la partie navigable du fleuve Zaïre. Le Comité a noté qu'il existait une solution alternative de tracé au nord du parc de Kahuzi-Biega et a demandé qu'une étude comparative des impacts des deux tracés soit effectuée. Le Comité a ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
26. En outre, le représentant de la France a présenté un rapport, conformément, au souhait du Bureau à sa dernière session, sur les problèmes de l'ensablement du Mont Saint-Michel et de sa baie. Le Comité a noté avec satisfaction les travaux envisagés pour lutter contre l'ensablement, notamment la destruction de la digue d'accès au Mont et des parkings actuels et son remplacement par une passerelle permettant le rétablissement de la circulation des eaux. Le Comité a souhaité encourager les autorités françaises à mettre en œuvre ces travaux dans les meilleurs ...
Sites : Mont-Saint-Michel et sa baie
27. Enfin, le représentant du Sénégal a informé le Comité qu'un projet financé sur des fonds bilatéraux allait être mis en œuvre au Parc national de Djoudj afin d'améliorer la gestion de ce bien et la maîtrise du niveau des eaux.
Réserve de la biosphère de Rio Platano (Honduras)
Le Comité a noté que les autorités du Honduras avaient soumis au Secrétariat une proposition d'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité n'a toutefois pu statuer sur cette proposition, en l'absence de demande d'assistance internationale pour ce bien, conformément à l'article 11.4 de la Convention. Le Comité a en conséquence encouragé les autorités du Honduras à élaborer une telle demande et à la présenter dans les meilleurs délais.
31. Le Bureau a rappelé que le Comité, à sa précédente session, s'était déclaré gravement préoccupé par les menaces d'infection par la brucellose et la tuberculose qui pesaient sur les 3.200 bisons vivant encore dans le parc ainsi que par des opérations d'exploitation forestière. Le Bureau a été informé d'une menace à plus long terme pour l'intégrité du site, résultant d'activités entreprises en amont, le long des fleuves Peace et Athabasca, et notamment de l'agrandissement d'usines de pâtes à papier, d'opérations d'exploitation forestière et de la construction de barrages. Ces ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Le Bureau a noté avec satisfaction que le Cabinet australien avait décidé de ne pas autoriser d'exploitation minière à Coronation Hill, localité située dans une zone dont il est envisagé de proposer l'incorporation à ce site du patrimoine mondial dans le cadre de la phase III de son extension. L'observateur australien a signalé au Bureau que la phase III envisagée accroîtrait d'encore 6.000 km2 environ la superficie du parc national et a demandé si, pour cette nouvelle extension, il y avait lieu de suivre la procédure fixée pour les nouvelles propositions d'inscription. Le Bureau a ...
Sites : Parc national de Kakadu
Le Bureau a rappelé que le Comité, lorsqu'il avait inscrit ce site sur la Liste du patrimoine mondial en 1988, avait demandé à l'UICN de soumettre en 1991 un rapport sur la mise en place d'un régime de gestion efficace. Il a noté qu'une agence de gestion avait bien été créée, mais que son directeur et son personnel n'avaient été que récemment nommés, que le processus de planification de la gestion souffrait de retards et qu'aucun crédit supplémentaire n'avait été prévu pour les activités de gestion sur le terrain. Le Bureau s'est en outre montré préoccupé du rythme de développement du ...
Sites : Tropiques humides de Queensland
Le Bureau a rappelé que ces deux sites couvrent la même zone de chutes d'eau qui s'étend sur le territoire des deux pays. Le Bureau a noté avec préoccupation que, pour des raisons touristiques, huit hélicoptères survolent aujourd'hui simultanément le site, causant de graves nuisances acoustiques dans un cadre par ailleurs complètement naturel, et que plus de 7.000 visiteurs avaient déposé des plaintes à ce sujet. Le Bureau a en outre noté que des organisations non gouvernementales locales s'étaient élevées contre ces vols, qu'elles tenaient pour une activité inopportune et contraire aux ...
Le Bureau a noté avec satisfaction qu'une extension importante du site, visant à y englober une vaste zone des monts Rhodope, était actuellement à l'étude. Le Bureau a tenu à encourager les autorités bulgares à mettre en oeuvre ce projet et à envisager de soumettre une demande d'inscription révisée couvrant cette expansion du site. Le Bureau a également pris note des observations du représentant de l'UICN, selon lequel la création d'un site transfrontière avec la Grèce, englobant des zones du territoire grec adjacentes au parc de Pirin, ouvrait des perspectives extrêmement prometteuses. ...
Sites : Parc national de Pirin
Le Bureau a noté que, pour permettre l'exploitation de certains gisements de gaz sous-jacents au site et appartenant à des intérêts privés, les limites du site 'avaient été modifiées (retrait d'une superficie de 566 ha et adjonction d'une zone de 591 ha de plus grande valeur géologique). Notant avec satisfaction que cette substitution avait reçu l'agrément de l'Agence provinciale des parcs de l'Alberta et que le recours à des techniques de forage oblique éviterait de porter atteinte à l'intégrité du site, le Bureau a néanmoins fait savoir que le forage de puits à l'intérieur du ...
Sites : Parc provincial Dinosaur
Le Bureau a noté avec préoccupation que, malgré la présence d'un projet de la Communauté Economique Européenne d'envergure, ce parc ne disposait toujours pas d'un plan de gestion ; le parc était toujours soumis à un braconnage intensif, bien qu'en diminution sensible en particulier sur les éléphants; et la perte de six gardes victimes des braconniers avait dû être déplorée au début de l'année. Le Bureau a souhaité adresser un message de condoléance et de sympathie aux familles des victimes; le Bureau a en outre recommandé qu'un plan de gestion soit élaboré et que sur ce point le ...
Le Bureau a noté avec satisfaction que, conformément à la demande exprimée par le Comité à sa précédente session, les autorités panaméennes avaient donné leur accord à l'inscription de ce parc national transfrontière comme site unique sur la Liste du patrimoine mondial. Le Bureau a instamment prié les autorités costariciennes d'apporter au Secrétariat des éclaircissements quant à leur position sur ce sujet. Le Bureau a rappelé qu'à la même session, le Comité avait demandé à ces dernières de revoir les limites du site sur leur territoire sur la base des recommandations formulées par ...
Le Bureau a noté avec satisfaction qu'un projet d'aménagement des infrastructures du parc, financé par la Banque mondiale à concurrence de 500 millions de francs CFA, était en cours; ce projet devrait notamment permettre d'améliorer la surveillance et de lutter contre le braconnage local. Le Bureau a également noté que la Côte d'Ivoire souhaitait se doter d'une station de recherche, destinée à étudier les écosystèmes du parc et à aider à assurer un suivi dans la gestion du site, et a recommandé que le Secrétariat recherche des fonds bi et multilatéraux à cette fin et que cet effort ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité a noté avec satisfaction que ce parc bénéficiait d'un appui important de la part de la coopération allemande et du WWF pour la recherche et la conservation du site et l'intégration à l'avenir des zones périphériques dans un plan d'aménagement d'ensemble. Des menaces pesaient toutefois encore sur le site, du fait du braconnage et de l'arrivée de réfugiés du Libéria dans cette zone. Le Bureau a en conséquence souhaité encourager les partenaires de la Côte d'Ivoire a renforcer le projet en cours, en prenant en compte les travaux déjà effectués par la station de recherche de ...
Sites : Parc national de Taï
Le Bureau a rappelé que ce site avait été l'une des premières zones naturelles inscrites sur la Liste du patrimoine mondial. Les troubles civils qui avaient éclaté dans la région avaient contraint le personnel de la WCO à l'abandonner en 1985. Depuis lors, rien n'a été fait pour contrôler l'état de conservation du site et l'on ne dispose d'aucun rapport fiable à ce sujet. Un nouveau gouvernement étant en cours de formation, le Bureau a demandé au Secrétariat de prendre contact avec la délégation permanente de l'Ethiopie auprès de l'UNESCO pour rechercher les moyens d'obtenir une ...
Sites : Parc national du Simien
Le Secrétariat a indiqué qu'il avait reçu et transmis aux autorités françaises une nouvelle lettre émanant d'une association française de protection de l'environnement qui faisait état de menaces pesant sur le site du fait de deux projets, la construction d'une porcherie industrielle d'une part et d'un parc de loisirs d'autre part. L'observateur de la France a, en réponse, assuré le Bureau que les autorisations n'avaient été données pour aucun de ces deux projets, et que l'extension de la protection du site du Mont Saint Michel au plan national était en cours. Le Bureau a pris acte avec ...
Sites : Mont-Saint-Michel et sa baie
Le Bureau a pris note du rapport de l'UICN concernant le projet d'exploitation d'un gisement de fer qui, s'il se situait en dehors de la réserve naturelle stricte, se trouvait néanmoins à l'intérieur du site inscrit en 1981 sur la Liste du patrimoine mondial. Il a également pris note de l'intervention de l'observateur de la Guinée, présentant les engagements convenus dans le nouveau plan de gestion de la réserve de la biosphère du Mont Nimba, que les autorités guinéennes venaient d’adresser au Secrétariat, et des effortsde ces autorités pour concilier les problèmes du développement ...
Le Bureau a rappelé que les autorités honduriennes avaient demandé au Comité, à sa dernière session, d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péri-1. Le Comité avait alors suggéré aux autorités de présenter une demande d'assistance internationale au Fonds du patrimoine mondial. Le Bureau a noté qu'aucune demande en ce sens n'avait été reçue et a engagé le Secrétariat et l'UICN à agir, par l'intermédiaire des réseaux nationaux du MAB et de l'UICN, pour qu'une demande soit soumise à l'examen du Comité à sa prochaine session.
Le Bureau a noté avec préoccupation que l'intégrité de ce site continuait d'être menacée par l'invasion d'un mouvement de résistance qui avait incendié des bâtiments, détruit des ponts, tué un certain nombre de gardes, pillé la plupart des installations du parc, braconné nombre de rhinocéros, d'éléphants, de tigres et d'autres animaux sauvages, abattu des arbres de valeur et appauvri les ressources ichtyologiques du fleuve Manas. Le Bureau a rappelé qu'en 1989 et 1990, le Comité avait invité les autorités indiennes à proposer l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Depuis que ce site a été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril en 1988, l'UICN, en collaboration• avec La Direction des parcs nationaux du Sénégal (DPN) et l'Institut néerlandais de recherche sur la gestion de la nature, a établi une liste actualisée d'actions relatives au plan de gestion, mettant l'accent sur les interactions entre le parc et les établissements humains avoisinants. Le bureau régional de l'UICN de Dakar (Sénégal) a organisé, dans le cadre du Programme de l'UICN sur les zones humides et avec l'appui financier du Gouvernement néerlandais, un cours de ...
Le Bureau a noté que l'étude qu'il avait recommandé d'effectuer sur les impacts écologiques et socio-économiques des deux tracés de liaison routière, à travers lé-parc ou par son contournement, avait été menée à bien par une équipe indépendante, qui avait abouti aux conclusions suivantes: bien que l'un et l'autre tracé porte atteinte à l'intégrité du parc, sa traversée constituerait une solution moins dommageable à long terme, à la condition que soient prises un certain nombre de mesures d'accompagnement recommandées avec précision par l'étude, tant avant que pendant et après les travaux. ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Bureau a été informé que l'intégrité de ce site se trouvait menacée par le braconnage intensif dont les populations d'éléphants et de rhinocéros avaient été victimes dans les années 80. Le Bureau s'est en outre déclaré préoccupé d'un projet du Ministère de l'agriculture et de l'élevage visant à ouvrir, au travers de la réserve, une piste destinée à assurer le déplacement du bétail du nord au sud du pays. Le bétail des zones septentrionales est porteur de plusieurs maladies bactériennes et virales qui se transmettent aisément aux animaux sauvages. Le Bureau a noté que la mission ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Le Bureau a été informé que ce site se trouvait menacé par un projet de centrale hydro-électrique qui compromettrait la qualité des eaux de la Tara et inonderait une partie des gorges de ce cours d'eau, qui sont l'une des valeurs justifiant l'inclusion du site dans le patrimoine mondial. Le Bureau s'est en outre montré préoccupé du fait que le Gouvernement monténégrin, qui a juridiction sur le parc, avait entrepris de construire, en amont de celui-ci, une importante usine d'asphalte qui causait déjà une certaine pollution de la Tara. Le Bureau a demandé au Secrétariat de prendre contact ...
Sites : Parc national de Durmitor
Le Bureau s'est déclaré préoccupé du fait que les troubles civils survenus dans la région avaient contraint le personnel à abandonner le parc et que l'absence de toute surveillance du site laissait libre cours à la destruction de forêts et d'installations, à la chasse aux ours et à la pêche à la dynamite. Le Bureau a prié le Secrétariat de transmettre ses préoccupations aux autorités yougoslaves, en insistant pour qu'elles trouvent rapidement une solution au problème. Il a également suggéré, si la situation de la région s'améliorait à bref délai, de proposer aux autorités yougoslaves ...
Sites : Parc national Plitvice
Le Bureau s'est plu à noter que deux nouveaux jeunes rhinocéros étaient nés sur le site, ce qui portait à 28 le nombre de ces animaux présents dans le parc, près du double du chiffre enregistré en 1985, lorsque le site avait été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Il a relevé avec satisfaction que le budget affecté au site avait augmenté de 400% et que, comme le Bureau l'avait suggéré à sa précédente session, les autorités zaïroises avaient demandé que le site soit retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Bureau a recommandé au Comité de prendre acte du ...
Sites : Parc national de la Garamba
Depuis la précédente session du Comité, l'UICN a réalisé une étude d'impact et recommandé de modifier le tracé la nouvelle route en projet, de façon que celle-ci ne traverse plus le parc, mais le contourne par le nord. Le Bureau a noté que l'étude était examinée par le donateur qui finance le projet de construction (KFW et la GTZ en Allemagne) et que le projet avait plusieurs autres incidences écologiques pour la région. Il a prié l'UICN et le Secrétariat d'en suivre l'avancement et de faire rapport au Comité à sa prochaine session.
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
15 COM VII
Suivi de l’état de conservation des biens culturels et problèmes techniques s'y rapportant
18. Le rapport sur le suivi de l'état de conservation des biens culturels présenté par le Secrétariat a traité des sites suivants : Xanthos-Létoon (Turquie), La Valette (Malte), Shibam (Yémen), le parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers (Haïti), la vallée de Kathmandu (Népal), Mohenjo-Daro (Pakistan), le Cavalier de Madara (Bulgarie). Dix-sept sites ont été visités au titre du suivi par un expert, qui est chargé de coordonner l'action pour la préservation de 115 sites méditerranéens dans le cadre du PNUE - Convention de Barcelone. Ces visites ont donné une abondance ...
27. Une attention toute particulière a été accordée par le Comité aux dangers qui pèsent sur les sites du patrimoine mondial lors de conflits armés. Le Secrétariat a informé le Comité de la situation de la ville historique de Dubrovnik. Il a également annoncé la décision du Directeur général de lancer une campagne internationale afin de mobiliser l'assistance internationale pour la restauration de Dubrovnik.
28. Le Comité du patrimoine mondial, conscient du fait qu'il représente 123 États signataires de la Convention, dont la Yougoslavie, s'est déclaré profondément préoccupé par le ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
15 COM VII
Suivi de l’état de conservation des biens culturels du patrimoine mondial : situation en Iraq et future
31. Deux autres observateurs ont attiré l'attention du Comité sur la situation du patrimoine culturel en Iraq. L'un d'entre eux a demandé à l'UNESCO d'envoyer une mission en Iraq pour évaluer les travaux nécessaires sur les sites endommagés par la guerre. Le Secrétariat a fait savoir que le Directeur général était prêt à envoyer une mission intersectorielle en Iraq dès qu'il aurait reçu l'accord du Conseil de Sécurité des Nations Unies.
32. Le Secrétariat a annoncé qu'à la suite d'une résolution de la Conférence générale un rapport sera préparé sur les possibilités de renforcer ...
15 COM VIII
Suivi de l’état de conservation des biens naturels du patrimoine mondial et problèmes techniques s'y rapportant : vue d'ensemble
34. Le Comité a noté avec satisfaction les efforts conjoints du Secrétariat et de l'UICN pour fournir des informations sur l'état de conservation d'un nombre croissant de biens naturels et mixtes du patrimoine mondial. Le Comité a été informé de la coopération entre l'UNESCO, le PNUE et l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) pour l'organisation d'un atelier international sur le développement durable du tourisme dans le site du patrimoine mondial du Mont Huangshan, en Chine, en octobre 1991, et des plans pour étendre cette coopération en 1992 et 1993, afin de développer les lignes ...
Tropiques humides de Queensland (Australie)
Lorsque ce bien avait été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1988, le Comité avait chargé l'UICN de faire rapport en 1991 sur son état de conservation. Le Comité a noté que l'UICN avait rassemblé quelques informations, mais, à la demande du représentant de l'UICN, a différé la soumission d'un rapport de suivi à 1992, afin de tenir compte des résultats d'une visite sur le terrain l'année prochaine.
Sites : Tropiques humides de Queensland
Parc national d'Iguazu (Argentine) et Parc national d'Iguaçu (Brésil)
Le comité a noté que huit hélicoptères survolaient simultanément ces deux sites adjacents qui couvrent la même zone de chutes d'eau ; plus de 7.000 visiteurs avaient déposé des plaintes et des associations locales de conservation s'étaient élevées contre l'utilisation d'hélicoptères dans cette zone parce qu'elle contrevenait aux règles du trafic aérien relatives au survol des zones protégées. Le délégué du Brésil a informé le Comité qu'un groupe de travail avait été constitué pour étudier la question en vue ...
Parc national de Pirin (Bulgarie)
Le Comité a noté qu'une extension importante de ce site était étudiée par les autorités bulgares pour y inclure la zone des monts Rhodopes et il a reconnu la possibilité d'établir un site transfrontalier avec la Grèce, qui pourrait constituer l'un des sites les plus exceptionnels d'Europe. Le Comité a souhaité encourager les autorités bulgares à poursuivre leurs efforts en vue de l'extension du Parc national de Pirin et à présenter une proposition d'extension révisée du site. Le Comité a aussi demandé au Secrétariat de prendre contact avec les autorités ...
Sites : Parc national de Pirin
Réserve de la Biosphère de Srebarna (Bulgarie)
Le comité s'est déclaré préoccupé de la qualité de l'eau et du bilan hydrique qui s'étaient détériorés dans ce petit site du patrimoine mondial (600 ha), à un point tel qu'il n'était plus écologiquement viable ; on n'y trouvait plus de grandes colonies d'oiseaux d'eau, sauf des pélicans frisés et beaucoup d'espèces de passereaux avaient émigré ou n'apparaissaient plus qu'en petit nombre. Le Comité a pris note du fait que la plupart des problèmes venaient de l'assèchement progressif du lac, amplifié par des projets de développement en amont, ...
Sites : Réserve naturelle de Srébarna
Parc provincial des dinosaures (Canada)
Le Comité a pris note de l'avis favorable de l'UICN sur le fait que des terrains privés d'une superficie de 566 ha renfermant des gisements de gaz naturel seraient retirés de ce bien et qu'une superficie de 591 ha d'une plus grande valeur géologique serait ajoutée. Le Comité a également noté que les techniques de forage auraient peu d'impact, mais a souligné qu'il serait préoccupé si ce forage devait s'étendre sur d'autres sites à l'intérieur du bien du patrimoine mondial. La représentante du Canada a informé le Comité que les cartes montraient ...
Sites : Parc provincial Dinosaur
Parc national de Wood Buffalo (Canada)
Le Comité a rappelé que, d'une part, l'exploitation du bois était autorisée dans ce parc et que, d'autre part, les populations de bisons étaient affectées par la brucellose et la tuberculose. Le Comité a noté avec satisfaction que les réglementations forestières étaient désormais appliquées plus strictement par le personnel du Service canadien des Parcs et que des négociations étaient en cours pour mettre fin aux concessions d'exploitation forestière avant leur expiration officielle en l'an 2002. Le Comité a reconnu qu'une superficie importante ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Talamanca-La Amistad (Costa Rica/Panama)
Le Comité a noté avec satisfaction que, conformément à ses recommandations, les autorités du Costa Rica et du Panama avaient donné leur accord pour une inscription unique sur la Liste du patrimoine mondial. Le Comité a également été satisfait de noter que les autorités du Costa Rica avaient accepté la suggestion de l'UICN d'exclure du site trois réserves indiennes et un refuge forestier et de faune sauvage. Pour tenir compte d'une autre recommandation de l'UICN, le Comité a instamment prié les autorités du Costa Rica d'exclure quatre autres ...
Parc national de Sangay (Equateur)
Le Comité a noté avec satisfaction que, sur la base de l'information fournie par l'UICN, le Secrétariat avait obtenu des éclaircissements au sujet de la construction d'une autoroute de 8 km à travers le parc. Le Comité a été satisfait d'apprendre que le Sous-Secrétariat des Forêts et des Ressources naturelles de l'Equateur avait été en mesure de stopper la construction de cette route en attendant qu'une étude d'impact ait été effectuée. Le Comité a félicité les autorités d'avoir pris les décisions nécessaires au moment opportun et a chargé le ...
Sites : Parc national Sangay
Réserve naturelle du mont Nimba (Côte d'Ivoire/Guinée)
Le Comité a rappelé que le Bureau, à sa dernière session, avait demandé aux autorités guinéennes de soumettre un nouveau dossier délimitant les frontières de la zone située en Guinée, qui bénéficiait d'une protection adéquate et spécifiant les garanties pour une protection à long terme. Le Comité a noté avec satisfaction que le dossier en question avait été soumis par les autorités guinéennes et que l'UICN avait entrepris une mission sur le terrain pour évaluer les informations contenues dans ce dossier.
Le comité a également ...
Réserve de la biosphère de Rio Platano (Honduras)
Le Comité a noté que l'agence nationale responsable de la gestion de ce site avait récemment changé. Le vice-Président du Honduras avait demandé au Comité, à sa dernière session, d'inscrire le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité a été informé que les nouvelles autorités responsables de la gestion soumettraient au Secrétariat une demande d'assistance internationale afin de permettre au Comité de considérer d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Sanctuaire de faune de Manas (Inde)
Le Comité a rappelé que ce site était menacé par l'invasion d'un mouvement de résistance de la tribu Bodo depuis 1989. Le Comité s'est déclaré préoccuper de l'absence de réponse des autorités indiennes à ses recommandations, faites en 1989 et 1990, d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité a noté qu'une enquête entreprise par le WWF sur les villages voisins pourrait conduire à une amélioration de la coopération des populations dans la gestion du Sanctuaire et que des mesures correctives avaient été suggérées par les ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Parc national de Royal Chitwan (Népal)
Le Comité a noté avec satisfaction que le Département de l'irrigation et la Commission de planification du Népal avaient officiellement renoncé à un projet d'irrigation de 30 millions de dollars EU, qui aurait dérivé les eaux de la Rapti et sérieusement menacé l'intégrité de ce parc. Une étude entreprise à la suite de l'intervention du Comité par le Gouvernement du Népal et la Banque asiatique de Développement avait montré que le projet n'était pas acceptable du point de vue de l'environnement et que ces avantages économiques n'étaient pas établis. ...
Sites : Parc national de Chitwan
Parc national du Djoudj (Sénégal)
Le Comité a rappelé que ce site avait été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril en 1988 et qu'il avait été depuis lors le siège d'un cours de formation sur la gestion des zones humides du 4 au 15 mars 1991, organisé conjointement par le Service national des parcs du Sénégal, le Programme des zones humides de l'UICN et l'Institut de Recherches pour la Gestion de la Nature des Pays Bas.
Parc national de Garajonay (Espagne)
Le Comité a été informé d'un projet de construction de route, faisant partie d'un schéma de développement intégré à grande échelle de l'île de la Gomméra financé par la CEE. Si la route était réalisée, elle aurait eu de sérieux impacts sur le site du patrimoine mondial. Le Comité a noté que cette menace avait apparemment été écartée. Le Comité a cependant chargé le Secrétariat de contacter les autorités espagnoles et la CEE et de souligner la nécessité de respecter l'intégrité de ce bien ou d'autres biens du patrimoine mondial dans la mise en ...
Sites : Parc national de Garajonay
Réserve de faune de Sélous (Tanzanie)
Le Comité a été heureux d'apprendre que le projet d'ouvrir une route à travers ce parc pour transporter le bétail du nord au sud du pays avait été abandonné par le Ministère tanzanien de l'Agriculture et de l'Elevage. Si ce projet avait vu le jour, il aurait exposé la faune de Sélous à des contaminations bactériennes et virales venant du bétail et engendré d'autres problèmes comme les feux de brousse, l'introduction de bétail dans le parc, l'augmentation du braconnage, et des modifications dans la végétation. Le Comité a souhaité féliciter les ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Parc national Olympic (États-Unis d'Amérique)
Le représentant des États-Unis d'Amérique a informé le Comité de la collision entre un navire de pêche japonais et un cargo chinois, survenue, le 22 juillet 1991, sur les côtes de la péninsule Olympic, ayant entraîné une marée noire de plus de 70.000 litres de pétrole. Certaines des zones côtières affectées par la marée noire font partie du parc national. Environ 40 à 60 % des plages du parc affectées par la marée noire présentaient des effets à court terme, comme la perte d'oiseaux de mer, de loutres de mer et d'aigles ...
Sites : Parc national Olympique
Parc national de Durmitor (Yougoslavie)
Le Comité s'est déclaré préoccuper du projet de construction d'un barrage hydro-électrique sur la Tara qui inonderait le Canyon de la Tara et affecterait la qualité de l'eau de la rivière. Une importante fabrique d'asphalte en amont causait déjà une pollution de la rivière. Le Comité a recommandé que les autorités yougoslaves fournissent des informations sur leur projet de construction du barrage et sur la situation de la fabrique d'asphalte et ses impacts sur l'environnement.
Sites : Parc national de Durmitor
Parc national de Plitvicka (Yougoslavie)
Le Comité a exprimé son profond regret et sa grande préoccupation en ce qui concerne les effets que les troubles civils dans le pays avaient sur l'état de conservation de ce bien. Le parc a été abandonné par son personnel et il n'y a aucun contrôle des activités à l'intérieur du parc. Le Comité s'est joint aux différents appels lancés par le Directeur général de l'UNESCO pour la paix dans cette région et a exprimé l'espoir que les conditions redeviendraient bientôt normales, afin de permettre à une mission conjointe UNESCO-UICN ...
Sites : Parc national Plitvice
Parc national de la Garamba (Zaïre)
Le Comité a appris avec satisfaction que la population de rhinocéros du parc avait augmenté jusqu'à 31 individus et que la capacité locale de gestion et le budget du parc avaient augmenté de façon importante. Le braconnage était désormais sous contrôle. Le Ministre de l'Environnement et de la Protection de la Nature du Zaïre, par lettre du 26 février 1991, avait demandé que ce site soit rayé de la Liste du patrimoine mondial en péril. Bien que le Bureau, à sa dernière session de juin 1991, ait recommandé ce retrait, le Comité a ...
Sites : Parc national de la Garamba
Parc national du Kahuzi Biega (Zaïre)
Le Comité a noté avec satisfaction que le gouvernement du Zaïre et le Ministère allemand pour la coopération (BMZ) avaient renoncé à la construction d'une route à travers ce parc. Le Comité a souhaité féliciter les autorités du Zaïre de sa décision et encourager la BMZ à continuer sa coopération technique pour renforcer la protection du parc national du Kahuzi Biega.
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Parc national de Simien (Ethiopie)
Le comité a rappelé que ce parc avait dû être abandonné par son personnel en 1985 en raison des troubles civils dans cette zone. Le Comité a noté avec satisfaction que le site était redevenu accessible. Sur la base d'un rapport soumis par l'Organisation éthiopienne pour la conservation de la vie sauvage, le Comité a été informé que toutes les stations sur le terrain et les autres infrastructures du parc avaient été détruites. Le Comité a admis la nécessité de commencer les travaux de reconstruction et noté la possibilité d'associer les populations ...
Sites : Parc national du Simien
L’Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC-05/15.GA/7 et WHC-05/15.GA/INF.7,
Prend note du rapport et accueille favorablement le Mémorandum de Vienne adopté lors de la Conférence internationale « Patrimoine mondial et Architecture contemporaine » (Vienne, 2005);
Sur la base du Mémorandum de Vienne, adopte la Déclaration sur la conservation des paysages urbains historiques, telle qu’amendée par l’Assemblée générale.
32. Le Bureau a noté qu'un projet de construction d'un barrage sur la gorge de Batcka pourrait inonder certaines parties de ce site transfrontalier du patrimoine mondial et que le Centre du patrimoine mondial avait informé un groupe d'ingénieurs consultants chargé S'entreprendre une étude d'impact du projet de construction de barrage sur les menaces potentielles qu'il causerait à l'intégrité de ce site. Le Bureau a demandé au Centre du patrimoine mondial de prendre contact avec les États parties concernés pour obtenir des précisions sur le projet de construction de barrage afin de les ...
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Le Bureau a rappelé que le Comité avait, lors de sa dernière session, noté que huit hélicoptères survolaient simultanément la zone des chutes d'eau et que des associations de conservation locales s'étaient élevé contre l'utilisation d'hélicoptères dans cette zone parce qu'elle contrevenait aux règles du trafic aérien relatives au survol des zones protégées. A sa dernière session, le Comité a été informé que les autorités brésiliennes avaient constitué un Groupe de travail pour étudier cette question et a demandé au Secrétariat de prendre contact avec les autorités argentines pour qu'elles ...
Le Bureau a noté que, conformément à la demande du Comité à l'époque de l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en 1988, l'UICN avait effectué une mission sur le site. Le Bureau a noté avec satisfaction que, en dépit d'une certaine lenteur au début, des résultats positifs avaient été enregistrés dans la gestion de la zone des Tropiques humides, en particulier en ce qui concerne :
(a) la mise i:n place du siège et le recrutement du personnel ; (b) la préparation d'une législation; (c) l'élaboration des plans de gestion ; (d) la réalisation d'un certain nombre d'études ...
Sites : Tropiques humides de Queensland
Le Bureau a rappelé que le Comité à sa dernière session avait recommandé aux autorités bulgares de demander l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril parce que ce petit site du patrimoine mondial (600 hectares) n'était plus écologiquement viable. Le Bureau a été informé que, depuis la dernière session du Comité, deux missions de l'UICN avaient été menées en Bulgarie : bien que l'importance de la réserve comme site de Ramsar et comme réserve de la biosphère, en particulier dans le contexte européen, subsiste à condition de prendre certaines mesures de ...
Sites : Réserve naturelle de Srébarna
Le Bureau a était d'accord avec la proposition des autorités canadiennes de retirer du bien une superficie de 423 hectares qui feront l'objet d'une exploitation d'un gisement de pétrole et de gaz naturel et d'ajouter à ce site 2.133 hectares présentant une plus grande valeur peur la conservation. La modification proposée des limites du parc a eu pour conséquence une augmentation d'environ 1.700 hectares de la surface du parc. Le Bureau a recommandé au Comité de prendre officiellement en compte le rapport et la carte fournis par les autorités canadiennes et qui présentent les ...
Sites : Parc provincial Dinosaur
Le Bureau a été informé des progrès accomplis par les autorités canadiennes pour combattre les menaces qui pèsent sur la conservation de ce site. Le Bureau a félicité les autorités canadiennes d'avoir établi un programme d'action pour cette conservation. Cependant, le Bureau a estimé que la sauvegarde des valeurs du patrimoine mondial de ce site demande une action continue à long terme et a demandé au Centre du patrimoine mondial et à l'UICN d'assurer le suivi de l'état de conservation de ce bien et de faire rapport au Comité sur tout problème qui pourrait survenir.
Sites : Parc national Wood Buffalo
Le Bureau a rappelé que, lorsque ce site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1988, plusieurs membres du Comité avaient émis des réserves en raison de son état de conservation et des différentes menaces qui pesaient sur son intégrité. Le Bureau s'est montré préoccupé de ce que, en dépit des assurances données au Comité à l'ipoque de son inscription et de l'existence l'un projet de la CEE dans la région d'un montant de 27 millions de dollars, ce bien, qui ne disposait d'aucun plan de gestion, avait continué à se détériorer. Le Bureau a noté que le Président de la République ...
Le Bureau a félicité les autorités du Panama d'avoir empêché que 59.000 hectares du Parc national de La Amistad soient concédés pour faire l'objet d'une exploitation pétrolière.
Le Bureau a noté que les autorités du Costa Rica n'avaient pas répondu à la lettre du Secrétariat du 6 février 1992 leur demandant de considérer la possibilitd de modifier les limites des réserves de Talamanca-La Amistad pour en exclure quatre réserves indiennes dans la zone atlantique nord-est et de soumettre une carte montrant les nouvelles délimitations du site. En outre, le Bureau a aussi été informé par le ...
Le Bureau a noté que les autorités croates avaient informé officiellement l'UNESCO, par lettre du 24 avril 1992, qu'elles entendaient se conformer aux obligations de la Convention du patrimoine mondial et avaient demandé qu'une mission conjointe UNESCO/UICN soit entreprise pour évaluer les impacts que les troubles dans la région avaient eu sur l'état de conservation du Parc national des lacs de Plitvice. Le Bureau a recommandé que le Comité inscrive le Parc national sur la Liste du patrimoine mondial en péril corune le demandaient Les autorités croates. Le Bureau a également -técidé de ...
Sites : Parc national Plitvice
Le Bureau a noté avec satisfaction que le Sous-Secrétariat des forêts et des ressources naturelles, responsable de la gestion de ce site, avait été en mesure d'arrêter un projet de construction de route, en attendant que les agences provinciales et nationales compétentes évaluent les impacts sur l'environnement de ce projet et décident de mesures destinées à les minimiser. A cet égard, le Bureau a félicité les autorités de l'Equateur d'avoir obtenu l'approbation officielle d'inclure dans le parc national des zones importantes au sud du site du patrimoine mondial. Le Bureau a cependant été ...
Sites : Parc national Sangay
Le Bureau a été informé que le personnel de ce site du patrimoine mondial avait récemment mené une grève de quatre semaines pour obtenir des salaires plus élevés et d'autres améliorations de leurs conditions de, travail. Le Bureau a aussi noté qu'un projet de plan pour le tourisme et la conservation des Iles Galapagos était en cours de finalisation et que le plan d'ensemble pour la gestion du parc devrait être révisé pour tenir compte des orientations et des actions prévues par le Plan de tourisme et de conskIrvation. Le Bureau a recommandé au Centre du patrimoine mondial de contacter les ...
Sites : Îles Galápagos
Le Bureau a noté avec satisfaction que les autorités d'Ethiopie avaient soumis un projet de réhabilitation pour ce site. Ce projet est en cours de mise en oeuvre grâce aux 50.000 dollars EU approuvés par le Comité du patrimoine mondial.
Sites : Parc national du Simien
Le Bureau a rappelé que le Comité, à sa dernière session, avait conclu que la réduction de la surface de ce site, proposée par le gouvernement de la Guinée afin d'en exclure les zones où le projet d'exploitation minière aurait lieu, ferait peser une grave menace sur l'intégrité du site. Compte-tenu du fait que le site faisait également l'objet de plusieurs autres menaces, le Comité, à sa dernière session, a recommandé que les gouvernements de Côte d'Ivoire et de Guinée proposent que ce site soit inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Bureau a noté avec ...
Le Centre du patrimoine mondial a informé le Bureau que les dommages engendrés par l'invasion de ce Sanctuaire par des militants de la tribu Bodo à Assam (Inde), étaient évalués à environ 50 millions de roupies indiennes (environ 1,6 million de dollars EU). Bien que les infrastructures du parc aient subi des dommages considéritbles, les habitats dans les parties inaccessibles du Sanctuaire restaient intacts. Le Bureau, tout en notant que les conditions de mise en place d'un régime normal de gestion et d'administration pouvaient être en train de s'améliorer, a cependant regretté l'absence ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Bureau s'est déclaré préoccupé par le fait que la région dans laquelle ce site est situé a récemment été affectée par des troubles armés. Le Bureau a été informé de ce que le Ministère des Affaires étrangères du gouvernement du Niger avait demandé au Directeur général de l'UNESCO de lancer un appel pour la protection de ce site, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1991. Le Bureau a recommandé au Centre du patrimoine mondial de prendre contact avec les autorités .du Niger pour obtenir des précisions sur les impacts de ces troubles sur l'état de conservation du site et leur ...
Le Bureau a été informé par le représentant de l'UICN que la couverture végétale avait été détruite dans ce site mixte, ce qui pourrait avoir des effets négatifs sur le paysage de cette zone. Le Bureau a demandé au Centre du patrimoine mondial de prendre contact avec les autorités grecques pour vérifier cette information et leur suggérer d'inviter une mission à venir examiner l'état de conservation de ce site.
Sites : Mont Athos
Le Bureau a rappelé qu'une étude d'impact sur l'environnement avait conclu que la construction d'une route à travers le parc était préférable à un tracé alternatif de la route le long de la périphérie du parc, parce que la route à l'intérieur du parc pourrait faire l'objet d'une meilleure surveillance par le personnel du parc. Le Bureau a noté que, bien que la construction de la route ait commencé, les travaux avaient étê momentanément arrêtés en raison de la saison des pluies. Le Délégué du Sénégal a informé le Bureau que le Service des Parcs nationaux avait mis, en place plusieurs ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Bureau a noté avec satisfaction que la version anglaise du plan de préservation et de gestion de ce site mixte, préparé avec une assistance financière du Fonds du patrimoine mondial, avait été publiée. L'observateur de la Turquie a informé le Bureau que la mise en oeuvre de ce plan avait commencée et qu'un projet pour supprimer certains hôtels et certaines infrastructures, qui menaçaient l'intégrité et l'authenticité du site, serait bientôt initié ; il a également indiqué que les autorités turques envisageaient de demander une assistance internationale au Fonds du ...
Sites : Hierapolis-Pamukkale
Le Bureau a noté que les autorités responsables de la gestion de ce site: avaient soumis au Secrétariat plusieurs rapports sur les impacts potentiels d'un projet de construction d'un barrage hydroélectrique sur la Tara et sur la pollution de cette rivière cause par une fabrique d'asphalte, située en amont. Le Bureau a Fté informé par le représentant de l'UICN que les autorités du Monténégro estimaient que les deux problèmes mentionnés ci-dessus avaient des impacts minimes sur la conservation de Durmitor et que les mesures nécessaires pour minimiser ces impacts étaient prises. Cependant, ...
Sites : Parc national de Durmitor
Le Bureau a noté avec satisfaction que la population de rhinocéros dans le parc avait maintenant atteint le nombre de 32 et que l'état de conservation de ce sites continuait à être stable grâce à une augmentation de budget et de personnel. Le Bureau a en conséquence redemmandé que le Comité retire ce bien de la Liste du patrimoine mondial en péril conformément à la demande faite par l'État partie par lettre du 26 février 1991.
Sites : Parc national de la Garamba
48. Le Bureau a pris note du document CLT-92/CONF.003/02 et a salué les efforts du Directeur général de l'UNESCO en vue de sauvegarder le patrimoine culturel de Dubrovnik, entre autres :
- son appel conjoint avec le Secrétaire général des Nations Unies en vue nu retour à la paix et de la protection du patrimoine culturel;
- les différentes missions de l'UNESCO auprès des parties en conflit en vue de faire appliquer la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, 1954) et la Convention du patrimoine mondial;
- l'envoi d'observateurs de l'UNESCO à ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Bureau s'est félicité d'apprendre que les travaux de restauration des monuments d'Arles (France) continuent grâce à la participation du Ministère de la Culture, mais aussi avec une importante contribution des autorités municipales et du "World Monuments Fund".
De même, le Bureau a pris note aver: satisfaction des efforts continus, menés par les responsables de la conservation du site archéologique de Kerkouane (Tunisie), pour renforcer la falaise qui est rongée en permanence par les vagues.
Le Bureau a également pris note des informations données par le Centre du patrimoine mondial concernant le site du Pont du Gard (France). En effet, il apparaît que les travaux d'aménagement du site non seulement ne mettent pas en danger son authenticité mais aident à la rétablir, car une ligne électrique existante sera enterrée.
Sites : Pont du Gard
En ce qui concerne l'état de conservation des monuments de Gdreme (Turquie) la Bureau a pris note de la volonté des autorités nationale: de poursuivre la restauration du site et a demandé au Centres du patrimoine mondial de préparer, en consultation avec les responsables et les spécialistes turcs, un dossier plus complet au sujet des aménagements touristiques qui risquent de nuire à la visibilité des monuments.
Le Bureau a pris note avec inquiétude des menaces qui pèsent sur la conservation du site à cause da sa fragilité et du flux croissant de pélerins, ainsi que d'une possible reconstruction de l'église au-dessus de la tombe du Saint. Le Bureau a demandé au Centre du patrimoine mondial d'attirer l'attention des autorités compétentes nationales sur cet état de faits et de leur demander des assurances sur la volonté de tout mettre en oeuvre pour bien conserver ce site.
Sites : Abou Mena
Le Bureau a pris note du fait que les travaux de restauration du site se poursuivaient et que l'activité archéologique était limitée actuellement aux fouilles consécutives à l'installation d'une ligne électrique. Le Bureau s'inquiète du fait que les moyens en ressources humaines pour assurer la surveillance du site ne sont, pas encore mis en place.
Sites : Délos
Le Bureau s'est félicité du bilan positif de la conservation des monuments et a exprimé le souhait que les autorités nationales renforcent les mesures pour la protection du site.
Sites : Site archéologique de Delphes
Conscient des efforts des spécialistes et des autorités nationales tunisiennes pour la bonne conservation du site, le Bureau a cependant constaté avec inquiétude les modifications qui ont affecté l'environnement du site et demande que les autorités compétentes prennent d'urgence les !nesures nécessaires pour rétablir le rapport du site au paysage, en cessant toute nouvelle construction dans l'environnement immédiat du site et en démolissant la galerie marchande construite sur un côté de l'amphithéâtre. S'il s'avérait impossible de la démolir, il conviendrait alors de la ...
Sites : Amphithéâtre d'El Jem
Le bureau a pris note avec satisfaction du fait que le plan directeur d'urbanisme de la ville avait été modifié et a exprimé le souhait d'obtenir de la part des autorités turques compétentes plus d'informations sur le nouveau plan.
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Le Bureau a exprimé son inquiétude face aux problèmes de protection des temples mégalithiques et a demandé au Centre du patrimoine mondial O attirer l'attention des autorités maltaises concernées sur le besoin d'établir une zone-tampon plus large et protégée par la loi. Un rapport sur les informations reçues sera fait au Comité à sa prochaine session, ceci d'autant plus qu'une demande d'extension du site a été présentée par les autorités maltaises cette année.
Sites : Temples mégalithiques de Malte
Le Bureau s'Inquiète du projet de construction, dans l'enceinte de la Cité du Vatican, d'un immeuble en béton de plusieurs niveaux sur l'emplacement du vieil Hospice de Santa Marta, dont la démolition a été entreprise le ler juin 1992.
La brèche percée dans la muraille léonine à l'occasion de ces travaux constitue une atteinte à l'intégrité de cet ensemble fortifié. De plus, la surélévation projetée, par sa co-visibilité avec la coupole de Saint-Pierre, causerait un dommage irréparable au paysage urbain da Rome comme à celui de la Cité du Vatican.
Le Bureau recommandé au Centre du ...
Sites : Cité du Vatican
Le Bureau a pris note avec satisfaction des activités de sauvegarde du patrimoine cambodgien menées par l'UNESCO. L'Organisation avait commencé son intervention dans ce domaine même avant la signature du traité de paix. Depuis, le Cambodge a adhéré à la Convention, et le Bureau considère de son devoir de participer activèment à l'assistance pour la restauration et la conservation d'Angkor.
Un membre du Bureau a souligné le fait que l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial correspondait à une réelle urgence. En effet, suite à la guerre qui a ravagé ce pays, la ...
Sites : Angkor
Le représentant de l'ICOMOS a fait rapport au Bureau des cas de biens culturels dont il a assuré le suivi. Pour tous les cas exposés un rapport plus détaillé et accompagné de projections de diapositives sera fait lors de la session de décembre 1992. Les sites en question sont : Kizhi Pogost (Fédération de Russie), le monastère de Rila (Bulgarie), Budapest (Hongrie) et Stonehenge (Royaume-Uni). En ce qui concerne le site de Stonehenge, le représentant de l'ICOMOS a mentionné :_es problèmes de pression touristique et de déplacement de l'autoroute A-344. Un rapport plus détaillé sera soumis ...
Le Bureau a informé des propositions de constructions dans la zone-tampon,le long du fleuve Saint-Laurent et l'impact de ces projets sur :.es vues depuis et aur le fleuve. L'ICOMOS a critiqué le processus de consultation, le design et spécialement le manque de concertation entre les différents niveaux de gouvernement impligiés. Le Bureau avait en sa possession quatre lettres de citoyens éminents de Québec exprimant les mêmes préoccupations en dis termes plus énergiques. Le Bureau a exprimé ses préoccupations Tuant à la compatibilité de telles activités avec les aspirations de la ville ...