Quelques belles réussites
La Convention du patrimoine mondial est plus qu’un simple texte, c’est avant tout un instrument utile permettant une action concrète pour préserver les sites en péril et les espèces menacées.
En reconnaissant la valeur universelle exceptionnelle d’un site, les États parties s’engagent à le préserver et à s’efforcer de trouver des solutions pour le protéger. Si un site est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril, le Comité du patrimoine mondial peut prendre des dispositions immédiates pour redresser la situation, ce qui a permis de nombreuses restaurations fort réussies. La Convention est également un outil très puissant pour attirer l’attention de la communauté internationale et l’inciter à agir au moyen de campagnes de sauvegarde internationales.
Créer la réconciliation : le pont de Mostar
Pendant le conflit qui a déchiré l’ex-Yougoslavie dans les années 1990, le magnifique Vieux pont de Mostar, en Bosnie-Herzégovine, a été complètement détruit. Le 9 novembre 1993, après des bombardements incessants, l’élégante structure s’est désintégrée et est tombée dans la rivière Neretva. La communauté internationale a appris la nouvelle avec consternation. Sa reconstruction sous les auspices de l’UNESCO représente un événement marquant dans la protection du patrimoine. Elle a créé un précédent dans les processus de consolidation de la paix, et montre que notre patrimoine commun peut être une base pour la cohésion sociale, l’intégration et la citoyenneté.
Évoluer ensemble : Tongariro
La valeur universelle exceptionnelle du Parc national de Tongariro, en Nouvelle-Zélande, est communiquée au public par le biais de la signalisation, des publications et de l’interprétation dans les centres d’accueil des visiteurs. Les Maoris ont participé à la création d’expositions expliquant l’importance culturelle et naturelle du Parc, afin d’inspirer le respect pour sa conservation. Ils participent également au développement des ressources éducatives et des programmes de promotion de la biodiversité, ainsi qu’à l’évaluation des demandes de concession. Aujourd’hui, le Parc national de Tongariro démontre que protéger l’environnement et la biodiversité tout en préservant et en respectant la culture indigène traditionnelle peut être bénéfique pour tous.
Protéger la nature et les moyens de subsistance, Belize
Au début de l’année 2015, le Gouvernement bélizien a élaboré un plan d’action pour retirer le Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize de la Liste du patrimoine mondial en péril. Une feuille de route a été élaborée avec l’UNESCO et d’autres partenaires pour rétablir une préservation appropriée. Avec le soutien des organisations de la société civile – le pouvoir du peuple – des mesures de conservation ont été adoptées, notamment une meilleure protection des forêts de mangroves et l’établissement d’un plan de gestion côtière. Plus important encore, le Gouvernement bélizien, en réponse à la demande populaire, a mis fin à l’exploration et au forage pétroliers dans toutes les eaux offshore du Belize. Le moratoire sur le pétrole offshore a éliminé l’une des plus grandes menaces pesant sur la santé du récif. Cette loi historique a fait du Belize un nouveau leader mondial de la conservation des océans.
Parc national de Royal Chitwan, au Népal
Ce parc abrite environ 400 rhinocéros à une corne, caractéristiques de l’Asie du Sud. Au début des années 1990, le Comité du patrimoine mondial a remis en question les conclusions de l’évaluation d’impact sur l’environnement du projet de détournement des eaux de la rivière Rapti. La Banque asiatique de développement et le gouvernement népalais ont revu l’évaluation et se sont rendus compte que le projet constituerait une menace pour les habitats riverains, très importants pour le rhinocéros du parc de Royal Chitwan. Le projet a donc été abandonné et le site du patrimoine mondial a été sauvé pour le bénéfice des générations à venir.
Le site archéologique de Delphes, en Grèce
Au moment où son inscription avait été proposée en 1987, il était question de construire une usine d’aluminium à proximité. Le gouvernement grec avait été invité à trouver un autre emplacement pour l’usine, ce qu’il a fait, et le site de Delphes a pu prendre la place qu’il méritait sur la Liste du patrimoine mondial.
Le sanctuaire de baleines d’El Vizcaino, au Mexique
En 1999, la communauté du patrimoine mondial a fait campagne contre un projet d’agrandissement d’une usine de production de sel à Laguna San Ignacio, dans la baie d’El Vizcaino, dernier lagon intact où la baleine grise du Pacifique vient se reproduire. Le Comité du patrimoine mondial a mis en garde le gouvernement mexicain contre les menaces que ferait peser sur l’écologie marine et terrestre, sur les baleines grises et sur l’intégrité du site, l’établissement d’une usine de sel à l’intérieur du sanctuaire. En mars 2000, le gouvernement mexicain a décidé de refuser l’autorisation de construire l’usine.
Parc national du Mont Kenya/Forêt naturelle du Kenya
La proposition d’inscription de ce site avait d’abord été renvoyée à l’Etat partie en raison de constats faits lors de l’évaluation qui indiquaient que plusieurs menaces graves pesaient sur le site, principalement l’exploitation illégale du bois et la culture de la marijuana à l’intérieur du parc. L’Etat partie a réagi en élaborant un plan d’action qui prévoyait notamment la fourniture de véhicules supplémentaires, l’augmentation des patrouilles, des projets de sensibilisation de la population locale, la formation des gardes forestiers et une révision de la politique concernant la réserve forestière adjacente. Fort de ces assurances, le Comité a inscrit le site en 1997. Aujourd’hui, si certaines menaces perdurent, des progrès considérables ont été faits sur le plan de la gestion du site.
Parc national Sangay (Equateur)
En 2005, le Parc national Sangay en Équateur a été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril, d’importantes mesures ayant été prises pour traiter les menaces qui pesaient sur son avenir. Le braconnage généralisé de la faune, le pâturage illégal, l’empiétement sur le périmètre du parc et la construction sauvage de routes menaçaient de causer des dégâts irréversibles sur l’environnement naturel. Aujourd’hui, les activités de chasse, d’alpinisme ou de pâturage illégal n’existent plus que dans une infime partie du parc, et la construction des routes a été modifiée pour répondre à des standards environnementaux internationaux rigoureux.
Le Fjord glacé d’Ilulissat (Danemark, Groenland)
Au fil des années, la ville d’Ilulissat a connu une augmentation du nombre des croisières de tourisme. Sans gestion véritable, le nombre croissant de touristes engendrait une pression sur le site, une surpopulation et des problèmes de traitement des déchets. Un plan de gestion (2009-2014) a été élaboré ; il comprend des dispositions encadrant la chasse commerciale, les véhicules motorisés, la navigation, les activités de loisirs, la recherche et l’information. Lors de la présentation du plan au public, de nombreux citoyens ont participé à la discussion sur la gestion du site du patrimoine mondial.
Île de Mozambique (Mozambique)
Des décennies de guerre et de stagnation économique ont conduit au délabrement de l’ancienne capitale historique située sur l’île de Mozambique. Grâce à un projet de réhabilitation multi-donateurs — avec des financements du Japon, du Portugal, du gouvernement flamand de Belgique, des Pays-Bas et de l’Union des villes capitales luso-africo-américo-asiatiques — plus de 100 professionnels et étudiants locaux et mozambicains ont été formés aux techniques de construction traditionnelles, utilisant des matériaux et des principes décoratifs locaux pour restaurer la forteresse et installer une nouvelle citerne publique.
Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte (Yémen)
Shibam, ville fortifiée yéménite du XVIe siècle surnommée la « Manhattan du désert », était menacée de destruction suite à l’abandon de l’ancien système agricole de gestion des crues dans le wadi entourant la ville et à la saturation des réseaux sanitaires traditionnels. Mis en œuvre par des organisations partenaires, de vastes travaux de conservation ont permis la restauration de 65 % du bâti, et d’importantes mesures de contrôle des crues ont été prises dans le wadi.
Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique)
Le Parc national de Yellowstone est le noyau de la Région du Grand Yellowstone (Greater Yellowstone Area, GYA), une vaste région comprenant six forêts nationales, deux parcs nationaux et deux refuges nationaux de vie sauvage. En 1964, afin de coordonner la gestion des écosystèmes au-delà des frontières, les trois agences fédérales de gestion territoriale qui opéraient au sein du GYA ont formé le Comité de coordination du Grand Yellowstone (GYCC). Un sous-comité du GYCC a lancé en 2007 une approche créative afin de développer un Plan d'action climatique au niveau des écosystèmes pour identifier et réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les projets de réduction des émissions des gaz à effet de serre ont été identifiés par chaque agence individuelle du GYCC, et rassemblés en objectifs pour chaque agence. De cette façon, chaque unité possède non seulement une complète autonomie sur les actions de réductions d'émission du plan mais contrôle également l'agenda de sa mise en œuvre. Le plan a depuis évolué en un modèle type pour d'autres zones écologiquement sensibles du pays.
Parc national de Mammoth Cave (États-Unis d'Amérique)
D'une longueur de 560 km, Mammoth Cave constitue le réseau de grottes le plus vaste du monde. Bien que déclaré parc national en 1941 et inscrit que la Liste du patrimoine mondial en 1981, 128 km de ce réseau et la majeure partie de ses 24 300 ha du bassin versant se situent en dehors des limites du parc national. C’est pourquoi le personnel du parc a développé des partenariats dans de nombreux domaines de protection et de gestion des parcs : nappe phréatique, ressources fluviales, tourisme, recherche et éducation. Parmi ces partenaires figurent le Conseil de réserve de la biosphère, constitué d’officiels élus, des agents de conservation, et des gens du monde des affaires ; le département des transports du Kentucky ; l’organisme de protection durable des rivières ; l’Université Western Kentucky ; des entreprises liées au tourisme ; des écoles locales et des bénévoles de la conservation de la nature.
Tulou du Fujian (Chine)
Afin de protéger efficacement les bâtiments de Tulou, le gouvernement local a utilisé le développement de l’industrie du tourisme comme une opportunité décisive pour restructurer l’économie locale, et s’efforce de transformer la région en un centre touristique naturel et culturel et une excellente destination touristique riche en caractéristiques de la culture Hakka. Le gouvernement de la région a établi des organisations telles que l’Equipe de supervision villageoise du bureau de développement du tourisme du conté et les Volontaires du Parti Communiste pour encourager pleinement la communauté à participer à la protection et à la gestion du patrimoine. Il s’est aussi efforcé d’accroître la conscience des villageois locaux en faveur de la protection des bâtiments de Tulou, par des tableaux d’affichage, la distribution de matériaux d’information et des rencontres locales occasionnelles pour visionner des vidéos sur la préservation.
Diaolou et villages de Kaiping (Chine)
L’inscription sur la Liste du patrimoine mondial a stimulé le développement régulier et durable de la structure économique et sociale de la ville de Kaiping. En protégeant le site du patrimoine de manière scientifique et en faisant un bon emploi des bâtiments historiques, la ville a promu le développement du tourisme et de l’industrie liée, assurant ainsi de nombreuses opportunités d’emploi aux habitants locaux. En plus, la ville a intégré diverses ressources culturelles pour développer le tourisme local et les industries de services liées. Par exemple, les habitants sont employés comme administrateurs, guides et personnel logistique aux endroits touristiques. Ils sont également encouragés à gérer des fermes auberges, et à créer des souvenirs liés à la culture de Diaolou afin que le public participe activement à la protection du patrimoine culturel. Le statut de patrimoine mondial a également mené à une amélioration spectaculaire de l’infrastructure locale.
Vieille ville de Lijiang (Chine)
L’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 1997 a promu le développement culturel, économique et éco-environnemental de la ville et de ses habitants. Elle a donné au public des opportunités pour mieux comprendre la culture dongba ainsi que la musique ancienne et l’artisanat de la minorité ethnique naxi. Cela a stimulé à la fois la protection et la transmission de cette culture. Plus de 2000 artistes en ville ont créé des troupes d’opéra, des galeries d’art et de calligraphie chinoise, ainsi que des magasins spécialisés de produits culturels. En outre, le développement significatif du tourisme engendré par l’inscription au patrimoine mondial a consolidé une croissance économique régulière. Pendant que la ville recevait un total de 845 000 visiteurs en 1995, le chiffre a atteint plus de 4 millions en 2005 ; dans l’intervalle, le tourisme a créé, directement ou indirectement, 116 000 opportunités de travail pour les citoyens.
Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes (Canada)
En 1907, lors de l’établissement du parc national Jasper, plusieurs centaines d’autochtones vivaient dans le parc. En ne tenant pas compte des perspectives et des traditions indigènes, la législation et la gestion du parc s’aliéna les populations aborigènes. Luttant pour restaurer les relations rompues, Parcs Canada a créé le forum aborigène de Jasper dans le parc national Jasper en 2004. Des réunions biannuelles du forum rassemblent Parcs Canada et plus de 20 groupes aborigènes ayant un lien historique avec le parc. Avec le temps, des intérêts communs tels que « faire avancer le processus de réconciliation et faciliter l’accès au parc » sont apparus. Le changement le plus visible résultant du travail du forum réside dans le nouveau plan de gestion du parc, voté par le Parlement canadien en 2010. Le nouveau plan consacre une section entière aux intérêts communs, intégrant pour la première fois, des points tels que « les voix aborigènes pour influencer la planification et la prise de décision du parc ».
SGang Gwaay (Canada)
Le peuple Haïda, originaire de Gwaii Haanas (« île de Beauté », également connue sous le nom d’île de la Reine-Charlotte), a mis en place le Programme des gardiens de Haïda Gwaii afin de sauvegarder leurs importants sites culturels. Les « Gardiens », groupe constitué d’hommes et de femmes, de personnes jeunes ou plus âgées, effectuent à tour de rôle des permanences allant de 2 semaines à l’été entier sur Gwaii Haanas. Ils protègent les sites culturels sensibles en offrant aux visiteurs une introduction de qualité à la culture Haïda, en partageant leur connaissance de la terre et de la mer, leurs histoires, leurs chansons et leurs danses. Commancé avec des permanences effectuées par un ou deux volontaires, le programme des « Gardiens » est financé de différentes façons, notamment par les revenus des visites. Le programme possède sa propre gestion et offre des emplois saisonniers aux Haïdas.
Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek (Canada, États Unis d’Amérique)
L’objectif du projet « Réparer les connections brisées » est de construire des relations respectueuses avec les peuples « Kluane First Nation » et « Champagne and Aishihik First Nations » et les aider à réintégrer le Parc national et la réserve Kluane. Le site est devenu la réserve naturelle de Kluane en 1943. A cette époque, l’entrée des peuples aborigènes dans le parc pour chasser le gibier fut interdite. Lancé en 2004, ce projet de 4 ans a posé des jalons importants pour accueillir à nouveau les membres des First Nations dans la région. Cela s’est déroulé à travers des activités variées telles que des camps culturels pour les jeunes et les anciennes générations, des présentations historiques et des ateliers de connaissances traditionnelles pour les populations aborigènes et le personnel de Parcs Canada.
La mer des Wadden (Allemagne, Pays-Bas)
Depuis 2010, le tourisme durable et respectueux de l’environnement a été un centre d’intérêt sur ce site, et un projet conjoint allemand-néerlandais a été lancé pour développer une stratégie de tourisme durable pour l’ensemble du bien. Parallèlement, les Parcs nationaux allemands ont mis en place des campagnes qui se sont avérées fructueuses. Par exemple, au parc national de la Mer des Wadden à Schleswig-Holstein, plus de 200 compagnies touristiques et maritimes travaillent en étroite collaboration avec l’administration du parc national. Ils offrent un service de haute qualité et des produits régionaux de saison et écologiques. Dans le parc national de la Mer des Wadden en Basse-Saxe, voyager en train jusqu’à la côte est vivement encouragé avec la campagne « Fahrtziel Natur (Destination nature) », en coopération avec la compagnie allemande des chemins de fer.
Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Allemagne, Slovaquie, Ukraine)
Ce bien naturel du patrimoine mondial préserve de précieux bois de hêtres et leurs écosystèmes. Un projet de gestion trilatéral entre l’Allemagne, la Slovaquie et l’Ukraine a débuté en 2012, financé par un programme d’assistance consultative. Le projet vise à améliorer l’échange d’informations entre les différentes aires protégées de ce bien en série et transfrontalier. Le réseau d’experts et les différents organes de gestion des aires protégées coopèrent dans des domaines tels que les aspects socioéconomiques de la gestion de zones tampons, et le développement de matériaux d’information communs pour une meilleure communication et sensibilisation. L’utilisation durable des ressources naturelles dans les zones tampons est un composant principal du projet. Considérant qu’il est essentiel d’établir des liens entre des pratiques traditionnelles et le patrimoine ethnique et culturel de la région, le projet soutient l’artisanat traditionnel, les produits locaux ainsi que l’écotourisme, afin de renforcer l’utilisation durable des ressources.
Paysage culturel de la Wachau (Autriche)
Un sentier pédestre panoramique, appelé le « sentier du patrimoine mondial », prévu depuis 2003, a finalement été intégré au site en 2010. C’est une boucle pédestre de 180 km environ, traversant tous les villages et les villes du site du patrimoine mondial. Il connecte ainsi toutes les attractions principales de la région (monastères, musées, centres villes historiques, restaurants, propriétés vinicoles, vergers d’abricotiers), réparties dans un exceptionnel paysage vinicole. Le sentier aide à promouvoir le développement durable, notamment dans le domaine du tourisme, dans tout le site du patrimoine mondial. En une année d’existence, le sentier est devenu une des attractions principales du site. En 2011, un guide spécial a été publié par les bureaux de gestion et de marketing touristique du site, regroupant pour la première fois toutes les offres spéciales, les visites guidées, et les jours d’ouverture de l’auberge du vin.
Restaurations réussies
Conservation communautaire : Tombouctou
Depuis mai 2012, le Gouvernement malien a demandé l’aide de la communauté internationale par le biais de l’UNESCO. Tombouctou et le Tombeau des Askia ont été placés sur la Liste du patrimoine mondial en péril, et l’UNESCO a lancé une série d’actions majeures pour aider le Mali. L’UNESCO a lancé une campagne de sensibilisation sur la signification culturelle des mausolées et leur rôle dans la structuration de la vie des habitants de Tombouctou. Un « passeport du patrimoine » malien a été distribué au personnel militaire, avec des cartes indiquant les sites culturels les plus importants.
Angkor, au Cambodge
Le parc archéologique d’Angkor, qui est l’un des sites archéologiques les plus importants de l’Asie du Sud-Est, contient les magnifiques vestiges des différentes capitales de l’Empire khmer (IXe - XVe siècles). En 1993, l’UNESCO s’est lancée dans un programme ambitieux de sauvegarde et de mise en valeur de ce site historique, programme exécuté par la Division du patrimoine culturel en étroite coopération avec le Centre du patrimoine mondial. Fouilles illicites, pillage de sites archéologiques et mines antipersonnel étaient les principales menaces pesant sur le site. En 2004, ayant constaté que ces problèmes n’existaient plus et que de nombreuses activités de conservation et de restauration coordonnées par l’UNESCO étaient entreprises avec succès, le Comité du patrimoine mondial a retiré le site de la Liste du patrimoine mondial en péril.
La vieille ville de Dubrovnik, en Croatie
Celle que l’on appelle la « perle de l’Adriatique », avec ses magnifiques bâtiments gothiques, Renaissance et baroques, avait traversé les siècles et survécu à plusieurs tremblements de terre. En novembre et décembre 1991, sérieusement endommagée par des tirs d’artillerie, la ville a été immédiatement inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Avec les conseils techniques et l’aide financière de l’UNESCO, le gouvernement croate a restauré les façades des cloîtres franciscains et dominicains, réparé des toitures et reconstruit des palais. C’est ainsi que la ville a pu être retirée de la Liste du patrimoine mondial en péril en décembre 1998.
Les Mines de sel de Wieliczka, près de Cracovie, en Pologne
Ce bien faisait partie des douze premiers sites inscrits au patrimoine mondial en 1978. Cette immense mine est en activité depuis le XIIIe siècle. Ses 300 kilomètres de galeries contiennent de célèbres œuvres d’art, dont des autels et des statues sculptés dans le sel. L’ensemble était gravement menacé par l’humidité due à la ventilation artificielle mise en place à la fin du XIXe siècle. Le site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1989. Neuf ans d’efforts communs de la Pologne et de la communauté internationale ont permis d’installer un système efficace de déshumidification et le Comité, à sa session de décembre 1998, a eu la satisfaction de retirer le site de la Liste du patrimoine mondial en péril.
La Zone de conservation de Ngorongoro, en République-Unie de Tanzanie
Cet immense cratère où l’on trouve la plus forte concentration d’animaux sauvages au monde, a été classé patrimoine en péril en 1984 car il y avait une détérioration globale du site à cause de l’absence de gestion de celui-ci. Dès 1989, grâce à un suivi permanent et à des projets de coopération technique, la situation s’est sensiblement améliorée et le site a pu être retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Campagnes de sauvegarde internationales
Les sites pour lesquels des campagnes internationales ont été lancées dans les années 1960 sont presque tous devenus des sites du patrimoine mondial. Le concept même de patrimoine mondial est issu de ces premières campagnes lancées par l’UNESCO.
Cependant, les campagnes internationales ont une portée beaucoup plus grande et font intervenir des technologies plus complexes qui exigent des millions de dollars EU. Par exemple, le projet en faveur d’Abou Simbel, en Egypte, a coûté plus de 80 millions de dollars EU. Au total, 26 campagnes internationales ont été organisées, pour un coût de près de 1 milliard de dollars EU.
Travailler ensemble :
Abu Simbel
En 1959 l’Égypte construisait le haut barrage d’Assouan, nécessaire pour stimuler son agriculture et son approvisionnement en électricité. Le lac de retenue qui en résultait allait noyer les monuments de la région. Déjà, l’île de Philae était régulièrement submergée par la montée des eaux du Nil. L’Égypte et son voisin le Soudan ont demandé l’aide de l’UNESCO pour sauvegarder leur précieux patrimoine nubien. L’UNESCO a relevé le défi et a lancé une opération de sauvetage spectaculaire. L’Organisation allait montrer au monde comment les trésors du passé pouvaient être préservés pour les générations futures, et non sacrifiés au nom du progrès. La clé était la solidarité internationale. L’UNESCO a réuni les meilleurs experts – hydrologues, ingénieurs, archéologues, architectes – qui ont élaboré un plan radical : les temples seraient démantelés, déplacés sur des terrains plus élevés et réassemblés.
Venise, en Italie
La campagne de sauvegarde internationale la plus longue de l’histoire dure depuis 1966, quand l’UNESCO a décidé de lancer une campagne pour sauver la ville suite à l’inondation catastrophique de 1965 ; la tâche exige du temps, des compétences techniques extrêmement pointues et, surtout de l’argent. La synergie internationale suscitée par ce projet a été une source d’inspiration importante lors de la création de la Convention.
Le Temple de Borobudur, en Indonésie
Une campagne internationale de sauvegarde a été lancée en 1972 par l’UNESCO pour restaurer ce célèbre temple bouddhique qui date des VIIIe et IXe siècles. Abandonné en l’an 1000, il avait été progressivement envahi par la végétation et ne fut redécouvert qu’au XIXe siècle. Avec la participation active du Japan Trust Fund for the Preservation of World Cultural Heritage et d’autres partenaires, la restauration de Borobudur a été achevée en 1983.
Travaillons ensemble
Dans nos sociétés de plus en plus mondialisées, les communautés locales jouent un rôle croissant dans la conservation du patrimoine.
Parallèlement aux nombreux bénéfices qu’entraîne l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial, il existe des défis particuliers pour ceux qui habitent près des sites du patrimoine mondial, qui y travaillent ou les visitent. L’augmentation des visites sur un site, un des bénéfices souhaités du statut de patrimoine mondial, appelle également une implication de tous pour que cette augmentation soit gérée avec précaution. Les parties prenantes ont tout autant des bénéfices que des responsabilités et leur voix est essentielle.
La coopération aux Parcs Canada : Le projet représente un exemple type de la coopération entre les communautés locales pour assurer la préservation du patrimoine naturel et culturel, notamment dans le Parc national Wood Buffalo. Les Parcs Canada ont renforcé la relation entre les peuples aborigènes par le développement d’un cadre qui implique les communautés aborigènes dans la planification et la gestion des parcs nationaux, des sites historiques nationaux et des zones marines de conservation. Une vidéo, disponible sur le site Web des Parcs Canada (www.parkscanada.gc.ca/aboriginal) révèle le dévouement, la connaissance et la passion des partenaires aborigènes et des membres de l’équipe des Parcs Canada, qui travaillent ensemble afin de trouver de nouvelles façons de conserver la biodiversité et le patrimoine culturel des zones protégées du patrimoine.
