8050 Décisions
146 Résolutions
Par année
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.67, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note des efforts réalisés pour finaliser le plan de gestion du bien (intitulé « Plan partiel pour le développement intégral du centre historique de Quito – PPDI‑CHQ ») et l’harmoniser, en élaborant un Plan directeur global pour le patrimoine du district métropolitain de Quito, avec le Plan métropolitain de développement et d’aménagement du territoire du district métropolitain de Quito (PMDOT) et le Plan ...
Sites : Ville de Quito
45 COM 7B.116
Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá (Panama) (C 790bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.168, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note que l'État partie a soumis au Centre du patrimoine mondial un dossier de proposition d'inscription qui transformerait les sites en éléments constitutifs d'un bien en série sous le nom de « Route transisthmique coloniale de Panamá » ;
Demande à l’État partie de fournir des rapports sur :
l'état d'avancement de tous les projets de construction prévus, en cours ou récemment finalisés,
la manière dont ces ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.169, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés par l’État partie pour donner suite aux recommandations du Comité et de la mission de conseil de 2017 et invite l’État partie à poursuivre la mise en œuvre de ces recommandations ainsi que de celles formulées par la mission de conseil de novembre 2022 ;
Note avec préoccupation qu'à ce jour aucune évaluation d'impact sur le patrimoine (EIP) appropriée n'a été ...
Sites : Centre historique de Lima
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.69, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Notant qu'un nouveau plan directeur 2022-‑2032 a été préparé et qu'il est en cours d'approbation, prie instamment l'État partie d'approuver le plan directeur 2022-‑2032, et demande à l'État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé au cas où une modification serait apportée au cours du processus d'approbation du plan de développement métropolitain 2022‑2042 ;
Demande également à l'État partie de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.70, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille favorablement les concepts des zones du bien situées au bord de l’eau, qui ont été révisés conformément aux recommandations des examens techniques de l’ICOMOS, et le lancement de l’analyse d’impact environnemental et social (AIES), qui orientera la conception finale de ces zones situées au bord de l’eau, ainsi que la planification d’un nouveau programme de réhabilitation urbaine de Paramaribo (PURP), avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 8B.33, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les initiatives prises et les ressources mises à disposition par l'État partie pour donner suite aux huit recommandations formulées par le Comité au moment de l'inscription, en particulier les travaux urgents entrepris pour stabiliser les mosquées et revenir sur des interventions inappropriées, la nomination d'un gestionnaire du bien, la dotation en personnel de l'organe de gestion, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.2, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Remercie l'État partie pour avoir fourni le rapport de l'inventaire du patrimoine immobilier de la ville historique de Grand-Bassam ainsi que le Plan de conservation et de gestion du bien pour une évaluation technique par les Organisations consultatives, et demande à l'État partie d'intégrer les observations de cette évaluation lorsqu'elles seront disponibles ;
Salue les actions menées pour la conservation, ...
Sites : Ville historique de Grand-Bassam
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.117, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Reconnaît les progrès accomplis pour finaliser le plan directeur détaillé de conservation urbaine (PDCU) et la réglementation technique et de planification d’Asmara (RTPA) et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour désigner le bien en tant que zone protégée sous les auspices de la Proclamation du patrimoine culturel et naturel de 2015 ;
Note l’engagement de l’État partie d’élaborer le PDCU en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.[3], adoptée à l’occasion de sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Exprime sa profonde préoccupation suite aux récits de violences contre des civils, de pillages d’objets et de biens culturels et de dommages causés aux structures du bien ;
Note également avec soulagement que la fin du conflit a été déclarée officiellement en novembre 2022 ;
Appelle toutes les parties au conflit ainsi que la communauté internationale à assurer la sauvegarde du bien, à aider ...
Sites : Axoum
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.4, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite du travail en cours pour élaborer des cartes de la Basse vallée de l'Omo, préciser les limites du bien du patrimoine mondial et proposer une zone tampon, et note le soutien d'un projet financé par l'Union européenne et la participation de l'Agence géo-spatiale éthiopienne et des acteurs fédéraux et régionaux ;
Rappelle la nécessité de fonder les cartes sur une évaluation des sédiments fossilifères, ...
Sites : Basse vallée de l'Omo
45 COM 7B.125
Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest (Ghana) (C 34)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.5, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Salue l’achèvement du plan de gestion intégrée (PGI), l’action rapide de réhabilitation suite aux dommages subis au Fort de British Komenda, l’exécution des travaux de consolidation du Fort Amsterdam et l’engagement de l'État partie à fournir les détails du « Elmina Iconic Project » et du projet du Fort Saint Anthony pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, avant toute ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.6, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Encourage l'État partie à poursuivre la mise en œuvre de toutes les recommandations de la mission de suivi réactif de 2019 ;
Reconnaît les efforts consentis par l'État partie pour traiter les questions de conservation du bien, y compris l’inventaire de l’état de conservation de son tissu bâti, et demande que l'État partie continue à renforcer l’application de contrôles des bâtiments afin de mettre un terme ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les Décisions 42 COM 8B.14 and 44 COM 7B.7 adoptées à sa 42esession (Manama, 2018) et sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Accueille avec satisfaction les informations communiquées par l’État partie concernant les progrès réalisés pour étendre la zone tampon à l’extrémité ouest du bien, encourage l’État partie à garantir le respect des droits des propriétaires terriens dans le cadre des procédures d’acquisition de terres et demande à l’État partie de poursuivre la mise ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.119, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l'État partie pour les améliorations qu’il a apportées à la protection et la gestion du bien, note avec satisfaction les rapports de l'État partie sur ses structures institutionnelles pour la consultation des parties prenantes et demande que l'État partie le tienne informé des mesures supplémentaires prises pour faciliter une consultation des parties prenantes plus fréquente et approfondie ;
Note ...
Sites : Aapravasi Ghat
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.9, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / en ligne, 2021),
Accueille favorablement le projet de collaboration entre la Commission nationale pour les musées et les monuments, CyArk, l’Adunni Olorisa Trust (AOT) et Google Art & Culture, visant à documenter numériquement les quarante sanctuaires et œuvres d’art présentes au sein du bien, et demande à l’État partie de veiller à ce que la documentation numérique soit étayée par des informations détaillées sur les ...
Sites : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.10, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l'État partie pour les progrès qu'il a réalisés afin d’assurer le retour de la sécurité sur le territoire du bien et pour la collaboration avec les partenaires internationaux afin de relever les défis résultant de l'insurrection de 2014, et encourage l'État partie à poursuivre son travail pour assurer la sécurité dans le périmètre du bien, mettre en œuvre des travaux de conservation, mettre à ...
Sites : Paysage culturel de Sukur
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.120, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note avec appréciation les initiatives en faveur de la réhabilitation du patrimoine bâti privé et l'engagement des propriétaires privés à travers l'appui fourni dans le cadre du Programme de réhabilitation, et encourage l'État partie à poursuivre ces efforts incitant notamment les propriétaires à s'engager et à investir davantage dans la réhabilitation de leur bien ;
Salue le renforcement de la base de ...
Sites : Île de Saint-Louis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.121, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021)
Salue l’achèvement des plans de gestion intégrée (PGI) pour les trois composantes du bien, le cadre général des plans de gestion intégrée (CPGI), ainsi que la surveillance constante des interventions de réduction et prévention des risques sur l’élément Sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs (FHSSSKE) ;
Note que le plan d’application du CPGI et les PGI pour les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.122, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie pour la conservation du bien, l'engagement des communautés locales et le développement d'outils de gestion et d'orientation pour les acteurs divers à travers le projet « Amélioration de l’état de conservation du Koutammakou, le pays des Batammariba » et encourage l’État partie à poursuivre ces efforts ;
Salue notamment la reconstruction de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.11, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l'État partie pour l’effort continu de mise en œuvre des travaux de conservation, notamment la restauration des marches du palais d’Husuni, en réaction permanente aux enjeux du bien suite à son retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
Prend note avec satisfaction que le Centre du patrimoine mondial, à travers le Fonds du patrimoine mondial et avec les Organisations consultatives, a ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.123, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou /en ligne, 2021),
Prenant note des activités menées par l’État partie pour la sauvegarde, la conservation et la valorisation du patrimoine matériel et immatériel du bien et la revitalisation socio-économique de son tissu urbain, ainsi que pour l’implication de la société civile et de la jeunesse en particulier, félicite l’État partie pour les progrès accomplis pour la préservation du bien à travers une prise en compte de la ...
Sites : Casbah d'Alger
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.126, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis en ce qui concerne le respect des exigences et des procédures de la Convention du patrimoine mondial et des Orientations, notamment sa décision d’exiger la préparation d’études d’impact sur le patrimoine (EIP) pour tout projet concernant le bien, demande que ces EIP soient réalisées conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour l’évaluation d’impact dans un ...
Sites : Thèbes antique et sa nécropole
45 COM 7B.137
Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour (Egypte) (C 86)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.127, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l’État partie des nouvelles avancées en matière de respect des conditions requises et des processus de la Convention du patrimoine mondial et des Orientations, notamment sa décision d’exiger la préparation d’évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) pour tout projet situé au sein du bien, la carte de synthèse des attributs du bien, l’interdiction de tout nouveau projet de construction et le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 27 COM 8C.16 et 28 COM 15B.51 adoptées respectivement à ses 27e (UNESCO, 2003) et 28e (Suzhou, 2004) sessions,
Note avec satisfaction les travaux de conservation et de recherche entrepris par l’État partie, en particulier les recherches archéologiques, et demande à l’État partie de veiller à ce que ces fouilles soient consolidées de manière adéquate ;
Note également que des projets de développement à grande échelle ont été mis en œuvre dans le cadre de l’initiative de ...
Sites : Zone Sainte-Catherine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.14, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note les progrès réalisés par l’État partie dans la poursuite des activités de conservation et l’amélioration de la gestion et de la mise en valeur du bien ;
Réitère ses demandes à l’État partie :
De développer et finaliser le plan de conservation global du bien et de traiter dans ce cadre les différents facteurs de risque identifiés sur la carte des risques fournie précédemment. Cela devrait comprendre des ...
Sites : Babylone
45 COM 7B.140
[Uniquement en anglais] Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan” (Al-Maghtas) (Jordan) (C 1446)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.10, 40 COM 8B.50, 41 COM 7B.79, 43 COM 7B.46 et44 COM 7B.128 adoptées à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions, et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Félicite l'État partie pour l’élaboration et la mise à jour du plan de préparation et de réduction des risques sismiques et les orientations relatives au plan d'intervention en cas de crue soudaine ;
Salue les efforts de l'État ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.16, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les efforts de l'État partie pour empêcher la densification plus poussée du cadre du bien et diriger la croissance urbaine vers l’est du bien, et au-delà de son cadre immédiat, mais demande néanmoins à l'État partie de fournir des informations plus détaillées sur ces plans, s’agissant notamment des développements situés au nord d'Umm Sayhoun et à l'est, adjacents au bien ;
Prie ...
Sites : Petra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.129, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les efforts de l'État partie pour mettre à jour et enrichir le contenu du plan de gestion de 2017, réviser le classement des priorités du plan d'action pour sa mise en œuvre et rendre ce plan disponible en arabe, et encourage l'État partie à poursuivre sur cette lancée et à soumettre le projet de plan de gestion actualisé à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations ...
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 42 COM 7B.56, 43 COM 7B.48 and 44 COM 7B.130 adoptées à ses 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions, et à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Prend acte de la soumission du rapport de l’État partie à la lumière de la profonde crise économique nationale qui affecte tous les secteurs et la société dans son ensemble ;
Note que les travaux relatifs au projet de complexe touristique balnéaire « Club diplomatique » restent suspendus, ainsi que l’avait ...
Sites : Byblos
45 COM 7B.144
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 850)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.131, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021)
Reconnait les progrès effectués par l’État partie, malgré un contexte financier et social difficile ;
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés par l’Etat partie pour mettre en œuvre le plan d'action avec le projet de «Réhabilitation et valorisation du Ouadi Qadisha » qui a permis d'améliorer l'accessibilité, les travaux de conservation et de présentation à Mar Assia et Deir el-Salib et la restauration des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 8B.45, 39 COM 7B.54, 41 COM 7B.83, 43 COM 7B.50, et 44 COM 7B.132 adoptées à ses 37e(Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions, et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Prend acte de la soumission du rapport de l’État partie à la lumière de la profonde crise économique nationale qui affecte tous les secteurs et la société dans son ensemble ;
Encourage l’État partie à mettre en œuvre les décisions adoptées ...
Sites : Tyr
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 32 COM 7B.61, adoptée à sa 32esession (Québec, 2008),
Félicite l’État partie pour la dynamique positive et transversale instaurée avec tous les acteurs de la protection et la société civile ainsi que pour la qualité des travaux réalisés, l’encourage à poursuivre ses efforts pour la préservation et la mise en valeur du bien et lui demande de transmettre plus d’information, y compris des visuels, sur les tous travaux réalisés et planifiés pour les attributs monumentaux du bien et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 8B.11, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne 2021),
Prend note avec satisfaction des avancées de l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations formulées par le Comité au moment de l’inscription ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour mettre en place le système documentaire et achever l’inventaire des sites patrimoniaux dans la zone tampon et le cadre plus large ;
Encourage également l’État partie à achever le programme de suivi, à ...
Sites : Aire culturelle de Ḥimā
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.136, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021)
Accueille avec satisfaction les efforts entrepris par l’État partie pour renforcer sa législation en vue de mieux gérer et conserver le bien, notamment en adoptant, par décret royal (no655), la loi sur les antiquités, les musées et le patrimoine urbain ;
Félicite l'État partie pour les progrès significatifs réalisés en matière de développement du système d'information géographique (SIG) du quartier historique de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.18, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite de la poursuite de la démolition des structures illégales et de l'acquisition de nouveaux terrains pour aider à contrôler les pressions dues au développement ;
Encourage l'État partie à mettre en œuvre dès que possible tous les décrets de démolition restants pour maintenir la dynamique de ce programme, en achevant en particulier la démolition de l'Académie de police, considérée comme essentielle par ...
Sites : Site archéologique de Carthage
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.138, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les mesures prises par l’État partie pour une meilleure collaboration dans la gestion du bien, pour l’élaboration d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) et pour la recherche de fonds, afin d’endiguer les menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle du bien (VUE), et prie instamment l’État partie de renforcer ses efforts ;
Prenant note des conclusions et ...
Sites : Médina de Sousse
45 COM 7B.151
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura (Cambodge) (C 1532)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 41 COM 8B.15, 43 COM 7B.56 and 44 COM 7B.140, adoptées respectivement à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions et à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note avec satisfaction le rapport de l'État partie concernant la conservation, la recherche et la restauration des attributs dans la zone des temples, sur la base de la cartographie des risques pour le bien, et l'achèvement du manuel de conservation de Sambor Prei Kuk ;
Accueille avec satisfaction la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.139, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / en ligne, 2021),
Félicite l’État partie pour les progrès constants réalisés dans la mise en œuvre d’activités de conservation, de recherche, de préservation de l’environnement et de gestion des attributs d’Angkor, avec le renforcement de l’appropriation par les autorités nationales bénéficiant de l’expertise du Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement durable d’Angkor (CIC-Angkor) et du ...
Sites : Angkor
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.19, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des efforts déployés par l'État partie pour renforcer la gestion du bien, et en particulier des travaux visant à améliorer la protection contre les incendies ;
Prend note de l'achèvement du projet de relèvement du Palais Yuzhen et du rapport fourni par l'État partie après l'achèvement du projet, comme demandé dans ses décisions précédentes, et encourage l'État partie à soumettre au Centre du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.141, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille favorablement la promulgation du Schéma directeur de la région administrative spéciale de Macao (2020-2040), qui constitue une étape importante pour la conservation et la gestion du bien ;
Prend note des progrès accomplis avec le « Règlement administratif pour la protection et le plan de gestion du Centre historique de Macao » et, gardant à l'esprit qu'il sera révisé conformément à l'avis technique de ...
Sites : Centre historique de Macao
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.20, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note l’avis donné par l’État partie concernant les trois pavillons érigés près du monastère du temple de Jokhang afin de protéger trois stèles historiques, et demande à l’État partie de soumettre l’évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) complète qui a été préparée au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, conformément aux dispositions des Orientations,
Accueille ...
45 COM 7B.156
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizistan) (C 1442)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant les Décisions 40 COM 7B.34, 41 COM 7B.88, 42 COM 7B.5 et 44 COM 7B.22, adoptées respectivement à ses 40e (Istanbul, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018) sessions et à sa 44esession élargie (Fuzhou/réunion en ligne, 2021),
Prend note du rôle de coordination important rempli par le secrétariat basé au Centre international de conservation de l’ICOMOS à Xi’an (IICC-X) au regard des travaux en cours de recherche, d’interprétation, d’implication des parties prenantes et de suivi, ainsi ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant les Décisions 37 COM 7B.61, 39 COM 7B.64, 41 COM 7B.90 et 43 COM 7B.61, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
Demande à l’État partie de fournir des informations actualisées sur le statut et la mise en œuvre du plan de gestion intégrée (PGI) et sur le plan directeur pour l’ensemble du site de Hampi, et de les soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ; ...
Sites : Ensemble monumental de Hampi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.24, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021),
Prend note des nouvelles informations transmises concernant les projets de conservation prévus et en cours au fort de Chittorgarh et de Jaisalmer ;
Accueille favorablement les annonces faites par l’État partie concernant l’inclusion officielle du plan de gestion du site (SMP) du fort de Jaisalmer dans les cadres juridiques pour la protection et la gestion du bien, les avancements réalisés en vue de ...
Sites : Forts de colline du Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.25, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les informations communiquées par l'État partie concernant les progrès réalisés dans le traitement des recommandations relatives au renforcement du système de gestion d'Ahmedabad, y compris la documentation des bâtiments, le travail pour établir une carte détaillée du bien et l'achèvement du projet de plan de conservation du patrimoine (Heritage Conservation Plan - HCP), et demande à ...
Sites : Ville historique d’Ahmedabad
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la Décision 44 COM 8B.12, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note avec satisfaction des progrès réalisés par l'État partie pour achever l'étude comparative du temple de Rudreshwara (Ramappa) et d'autres temples de Kakatiya, et pour mettre à jour le Plan de développement pour le tourisme ;
Prend note du calendrier des travaux soumis pour le remontage et la conservation du temple de Kameshwara, et prie instamment l'État partie d'achever les travaux dans les délais ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 43 COM 7B.62 et 44 COM 7B.26, adoptées à sa 43esession (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l'État partie pour ses investissements dans l'entretien des locomotives à vapeur et du matériel roulant historique, la construction de nouvelles locomotives pour le chemin de fer des montagnes Nilgiri (Nilgiri Mountain Railway - NMR), et la conversion des locomotives à mazout en locomotives diesel, ce qui constitue une étape potentiellement majeure pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.142, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou / en ligne, 2021),
Regrette vivement que, malgré ses demandes précédentes, l’État partie ait achevé d’importants projets de développement à l’intérieur et autour du bien avant de soumettre le plan de gestion touristique intégré de Borobudur-Yogyakarta-Prambanan (ITMP BYP), le plan de gestion des visiteurs de Borobudur (BVMP) ou l’étude d’impact sur le patrimoine (EIP) actualisée, afin de se pencher sur l’impact potentiel des ...
Sites : Ensemble de Borobudur
45 COM 7B.163
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (Indonésie) (C 1194rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.143, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille favorablement l'avis de l'État partie concernant les réglementations et initiatives mises en place au niveau de la province et des régences pour soutenir la viabilité économique de l'agriculture subak;
Encourage l'État partie à finaliser le processus de désignation du bien comme zone stratégique nationale dès que possible ;
Prend note du processus de réenregistrement des subak dans toutes les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.144 adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note l’achèvement du plan de conservation et de gestion (CMP) et demande à l'État partie de soumettre le plan traduit pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives avant son adoption et sa mise en œuvre ;
Félicite l'État partie d’avoir finalisé la première partie du plan de gestion des risques de catastrophes (DRMP) et demande à l'État partie de fournir des informations ...
Sites : Meidan Emam, Ispahan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 8B.13 adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Apprécie les efforts déployés par l’État partie pour la mise en œuvre des décisions du Comité ;
Demande à l’État partie de prendre en considération les éléments suivants :
Assurer, de manière prioritaire, la conservation des gares, des ateliers et des bâtiments en conformité avec leurs valeurs historique et patrimoniale, qu’ils soient en usage ou en situation de reconversion d’usage, en veillant ...
Sites : Chemin de fer transiranien
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.29, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Constate avec satisfaction que les travaux de restauration des vestiges archéologiques sont achevés et que la reconstruction des structures répliques endommagées par l'incendie, en particulier le pavillon d’État, a progressé comme prévu ;
Demande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour reconstruire les structures répliques conformément au calendrier des travaux de relèvement et d’en conserver ...
45 COM 7B.167
Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère (Japon) (C 1484)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.3,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.14, 42 COM 7B.10 et 44 COM 7B.30, adoptées respectivement à ses 39e(Bonn, 2015) et 42e (Manama, 2018) sessions et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend acte de la mise en œuvre par l’État partie de la nouvelle série de mesures, confirmées par la mission de vérification effectuée par le Centre du patrimoine mondial ;
Considère que l'État partie a pris plusieurs mesures supplémentaires en vue de répondre aux demandes formulées dans sa décision ...
45 COM 7B.168
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 40 COM 7, 43 COM 7B.68 et 44 COM 7B.146, adoptées à ses 40e (Istanbul, 2016), 43e (Bakou, 2019) sessions et à sa 44e (Fuzhou/en ligne, 2021) session élargie respectivement,
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis le rapport sur l’état de conservation de ce bien demandé par le Comité ;
Note avec satisfaction la soumission et l’examen du plan de gestion 2022 du bien, notant également que selon l’examen technique de l’ICOMOS, il s’agit d’un plan préliminaire qui doit être étoffé ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 35 COM 7B.77 adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Note avec une grande inquiétude les dégâts subis par plusieurs parties du bien à la suite des pluies exceptionnellement fortes du mois d'août 2022 et salue les efforts considérables déployés par l'autorité de gestion pour répondre aux besoins les plus urgents en matière de consolidation de ces segments touchés ;
Exprime sa satisfaction pour les deux missions d'urgence de l'UNESCO financées par l'Assistance internationale d'urgence ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 44 COM 7B.35, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en line, 2021),
Exprime sa profonde compassion à l’État partie pour les répercussions des moussons du mois d’août 2022 sur le bien du patrimoine mondial, ainsi que les pertes en vie humaines et en moyens de subsistance, accueille favorablement les efforts d’intervention et de restauration entrepris, et en appelle à la communauté internationale pour soutenir l’État partie alors qu’il répond aux menaces immédiates, entreprend ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.149, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les différentes actions de communication menées par l’État partie auprès des parties prenantes et du grand public ;
Note avec préoccupation que la construction du projet de pont Binondo-Intramuros (BIB) a été achevée sans en modifier la conception ou l’emplacement, ni envisager d’annuler le projet malgré les demandes précédentes du Comité, et regrette que l'État partie n'ait pas ...
Sites : Églises baroques des Philippines
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.37, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Demande à l'État partie d'utiliser la déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle comme base pour identifier et hiérarchiser toutes les actions de préservation et de gestion du bien, une fois approuvée par le Comité du patrimiine mondial ;
Se félicite de l'engagement continu de l'État partie à répondre aux décisions précédentes du Comité concernant la gestion du bien, note les initiatives de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 43 COM 7B.75, 43 COM 8B.1 et 44 COM 7B.150, adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les efforts déployés et les progrès réalisés par l’État partie afin de poursuivre l’amélioration de l’état général de conservation et de la gestion du bien ;
Félicite l’État partie d’avoir invité une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS à se rendre sur le territoire du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.38 adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis pour résoudre les menaces précédemment identifiées pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien grâce à des modifications réglementaires, au renforcement des capacités, à la préparation de documents d'orientation supplémentaires et aux travaux de conservation proposés ;
Se félicite également de la création de l'Agence du patrimoine culturel (ACH), du Conseil consultatif ...
Sites : Centre historique de Boukhara
45 COM 7B.175
L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne (Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse) (C 1321rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.152, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction le renforcement de la coopération entre les États parties en faveur de la conservation du bien, en particulier dans le cadre des réunions régulières de la Conférence permanente internationale ;
Reconnaît les efforts déployés par les États parties pour entreprendre des évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) pour les projets de travaux dans les différentes composantes du bien, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.41, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour atténuer l’impact négatif des projets « Schwarzstrasse 45/Ernest-Thun-Strasse », « Nelböck Viaduc Rainerstrasse/Bahnhofsvorplatz », « piscine couverte de Paracelsus » et « zone résidentielle Dr Franz-Rehrl Platz (bâtiments résidentiels – Vie urbaine Rehrlplatz) » sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et de ses attributs pendant leur phase de mise en ...
45 COM 7B.177
Les grandes villes d’eaux d’Europe (Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Tchéquie) (C 1613)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 8B.16, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note des avancées réalisées par les États parties pour réviser les limites de Baden bei Wien et de Montecatini Terme et pour agrandir les zones tampons de Karlovy Vary et de Vichy, et demande aux États parties de soumettre une modification mineure des limites du bien, conformément au paragraphe 164 des Orientations, dès que toutes les procédures juridiques visant à agrandir la zone tampon de Vichy ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.153, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les progrès accomplis en vue de renforcer la protection et la conservation de l’ensemble du paysage urbain historique du bien, en particulier la « cité-jardin » productive planifiée, les traditions spécifiques de l’architecture locale et le cadre forestier du bien ;
Note le plan de régénération urbaine actualisé, la nouvelle liaison avec le Service des forêts pour améliorer ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.154, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note des progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre des précédentes décisions du Comité et recommandations de la mission, mais note avec préoccupation que certaines questions essentielles ne sont toujours pas résolues ;
Note avec préoccupation que la mission de suivi réactif de 2023 a confirmé les conclusions de la mission de suivi réactif de 2018 selon lesquelles certains des attributs ...
Sites : Ancienne cité de Nessebar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.42, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés qui ont permis de finaliser avec succès l’élaboration du plan de conservation de la zone tampon de la vieille ville de Dubrovnik et du plan de gestion du bien ;
Demande à l’État partie de finaliser et de soumettre, dans les meilleurs délais, dans l’une des langues de travail du Comité, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
45 COM 7B.181
[Uniquement en anglais] Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar (Croatia, Italy, Montenegro) (C 1533)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.3,
Rappelant les décisions 41 COM 8B.21 et 44 COM 7B.43, adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/online, 2021) respectivement,
Félicite les États parties pour leur soutien au Groupe international de coordination (GIC) et aux efforts importants qu’il déploie actuellement afin d’établir des rapports et des processus coordonnés pour les études sur la capacité d’accueil, les plans de gestion locaux, les plans de gestion des visiteurs, la recherche transnationale et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 7B.88 et 37 COM 7B.103, adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Accueille avec satisfaction l’engagement de l’État partie de démonter le théâtre tournant et de le retirer de son emplacement actuel immédiatement après l’expiration du contrat de concession en cours qui prévoit son exploitation dans le parc du château jusqu’au 31 décembre 2023, et demande que cette tâche soit réalisée avant le 30 juin 2024 ;
Note qu’un projet de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.44, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l’État partie pour les progrès réalisés en vue de se conformer aux exigences et processus de la Convention du patrimoine mondial, à ses Orientations, aux décisions antérieures du Comité et aux recommandations des missions, y compris l’achèvement du Plan métropolitain et de l’Analyse architecturale et urbanistique de la Réserve de patrimoine de Prague, la publication du plan de gestion en anglais, la ...
Sites : Centre historique de Prague
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 29 COM 8B.38, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005), par laquelle « Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret » a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv),
Note avec la plus grande préoccupation que l’État partie n’a pas respecté les conditions requises au paragraphe 172 des Orientations et n’a pas fourni au Comité des informations en temps voulu sur un projet de grande envergure, qu’il n’a pas communiqué l’évaluation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 8B.38, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note avec satisfaction des progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre de la plupart des recommandations formulées par le Comité lors de l’inscription du bien ;
Note également que les limites du bien telles qu’indiquées sur la carte révisée soumise par l’État partie sont considérées comme adéquates ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts afin d’achever l’inventaire du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.48, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Reconnaît les efforts continus de l’État partie pour faire avancer l’élaboration de la « documentation relative à la gestion du développement territorial de Mtskheta », y compris le plan directeur d’occupation des sols urbains de Mtskheta (PDOSUM), et réitère sa demande de soumission des projets des principaux volets de ce plan au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 43 COM 7B.83 et 44 COM 7B.155, adoptées à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Prend note de la conclusion de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de mai 2022 selon laquelle il n’y a actuellement aucune menace majeure pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, son authenticité et son intégrité, mais qu’une évolution négative liée à des changements est déjà perceptible ...
Sites : Vallée du Haut-Rhin moyen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 8B.41, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note des progrès réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations formulées par le Comité lors de l’inscription et note avec satisfaction la création d’un bureau dédié à la gestion du bien ;
Accueille favorablement l’invitation de l’État partie à organiser une mission de conseil conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS pour l’aider à mettre en œuvre les recommandations du Comité, ...
Sites : Les portiques de Bologne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.27, 40 COM 7B.52, 41 COM 7B.48, 43 COM 7B.86, 43 COM 8B.46 et 44 COM 7B.50 adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017), 43e (Bakou, 2019) sessions, et à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) respectivement,
Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour mettre en œuvre les décisions précédentes du Comité et plusieurs des recommandations de la mission de 2020, notamment :
Continuer à améliorer les outils de ...
Sites : Venise et sa lagune
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 33 COM 7B.113, adoptée lors de sa 33e session (Séville, 2009),
Note les efforts de l’État partie pour la restauration des monuments appartenant à l’État et des églises dans le bien ;
Demande à l’État partie de remettre les documents suivants au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, au moment opportun et avant leur adoption officielle :
l’« analyse des vues et perspectives » depuis les points de vue importants, afin de régler le ...
Sites : Ville de La Valette
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.51, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite de la préparation d’études d’impact sur le patrimoine (EIP) pour un certain nombre d’aménagements et de la transmission d’informations sur divers projets proposés, et encourage l’État partie à continuer à améliorer le processus des EIP et à accorder une attention particulière aux impacts indirects et cumulatifs des nombreux projets en cours de mise en œuvre, à la lumière des documents stratégiques ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 8B.23, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions précédentes du Comité, et en particulier pour le travail effectué en vue de définir les attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) dans le bien et dans son contexte spatial plus large, et encourage l’État partie à soumettre ces inventaires au Centre du patrimoine mondial avec son prochain rapport sur l’état de ...
45 COM 7B.193
Auschwitz Birkenau - Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) (Pologne) (C 31)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant la décision 44 COM 7B.52, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction les progrès réalisés par l'État partie dans l'établissement d'un dialogue plus étroit entre les autorités nationales et locales, d'autres parties prenantes clés et les communautés locales, ouvrant la voie à l'élaboration du plan de gestion du bien et à son adoption ultérieure par toutes les parties prenantes, et encourage la poursuite de ces activités de dialogue ;
Accueille en outre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 36 COM 7B.80, adoptée à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),
Prend note de la création de l’équipe de suivi de la préparation des plans de gestion des biens du patrimoine mondial en Pologne et demande à l’État partie de fournir des informations sur l’avancement de la mise à jour du plan de gestion de 2016 pour le bien ;
Note avec préoccupation que l’État partie ne s’est pas conformé aux exigences du paragraphe 172 des Orientations en ne remettant pas au Centre du ...
Sites : Halle du Centenaire de Wroclaw
45 COM 7B.195
Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain (Pologne) (C 1539)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.53, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note les avancées constantes de l’État partie dans la mise en œuvre de ses recommandations précédentes ;
Accueille favorablement l’achèvement des inventaires des zones relevant de l’Association des amis de la région de Tarnowskie Góry (AARTG), du musée des mines de charbon de Zabrze et de la société Veolia de distribution d’eau et d’assainissement de Tarnowskie Góry, les recherches scientifiques entreprises ...
45 COM 7B.196
Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) (Portugal) (C 1573)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 43 COM 8B.30 et 44 COM 7B.54, adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note avec appréciation la mise en œuvre par l’État partie des demandes formulées par ce Comité en ce qui concerne la constitution et le fonctionnement de l’Unité de coopération et de l’Unité consultative, et la poursuite de l’élaboration de divers outils de gestion pour le bien, notamment le plan stratégique et le plan de gestion du parc de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.159, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille favorablement les avancées pour désigner le bien comme site historico-religieux afin de renforcer la conservation de l’archipel en tant que paysage culturel vivant et sacré où s’entremêlent culture, nature, population, dynamiques et fortes associations immatérielles ; et demande à l’État partie de préciser que cette désignation protégera tous les attributs de la valeur universelle exceptionnelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 44 COM 7B.160, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille favorablement l’achèvement du « Plan de conservation de la valeur universelle exceptionnelle du site du patrimoine mondial ‘Kizhi Pogost’ et de développement territorial de l’île de Kizhi » et du « Plan de développement durable de la zone tampon du site du patrimoine mondial ‘Kizhi Pogost’ (2022-2032) » ;
Prend note du suivi constant de la stabilité structurelle des structures bâties du Kizhi ...
Sites : Kizhi Pogost
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 8B.44, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prend note des progrès accomplis par l’État partie et demande en priorité qu’il :
confirme que l’intégralité des deux éléments constitutifs du bien a bénéficié de la plus haute protection juridique en étant incluse dans le Code d’État des biens particulièrement précieux du patrimoine culturel des peuples de la Fédération de Russie,
fournisse des informations détaillées sur les sites archéologiques qui ont ...
45 COM 7B.200
Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences (Espagne) (C 1618)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 8B.21, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne 2021),
Note avec satisfaction les progrès réalisés par l’État partie pour préciser la délimitation du bien et la soumission d’une demande de modification mineure des limites pour la création d’une zone tampon, qui sera examinée par le Comité du patrimoine mondial au point 8 de l’ordre du jour de la présente session ;
Note l’existence de GEOPORTAL comme base d’un système de suivi du bien et encourage l’État partie à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.55, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Exprime sa préoccupation quant au manque d’informations sur les nouvelles activités qui ont pu être engagées depuis le dernier rapport soumis par l’État partie en réponse aux décisions du Comité, ainsi que sur les détails des progrès réalisés depuis lors ;
Prend note des progrès réalisés par l’État partie et lui demande de continuer à travailler sur les questions identifiées au moment de l’inscription et ...
Sites : Aphrodisias
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 8B. 22, adoptée lors de sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Exprime sa solidarité avec l’État partie de Türkiye et son peuple pour les effets dévastateurs des tremblements de terre qui ont eu lieu en février 2023, assure l’État partie de la disponibilité du mécanisme d’assistance de la Convention pour soutenir les biens du patrimoine mondial affectés et invite l’État partie à y recourir ;
Prend note des progrès signalés par l’État partie et lui demande de ...
Sites : Tell d’Arslantepe
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM [7]B.57, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note les progrès accomplis par l’État partie, mais demande qu’il :
soumette de toute urgence à l’examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives un plan de gestion révisé, utilisant la Boîte à outils 2.0 pour la mise en valeur de notre patrimoine, et comprenant :
un plan de conservation complet servant de référence pour une approche de conservation bien planifiée et à long ...
Sites : Göbekli Tepe
45 COM 7B.204
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1215)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 44 COM 7B.60, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Accueille avec satisfaction la poursuite de l’application du document de planification supplémentaire du site du patrimoine mondial, la boîte à outils de planification du site du patrimoine mondial des accords de résultats et des plans de développements par secteurs afin de protéger la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la missions ...
45 COM 7B.205
Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 426bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
Rappelant les décisions 44 COM 7B.161 et 43 COM 7B.94, adoptées respectivement à ses 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) et 43e session (Bakou, 2016) ;
Accueille avec satisfaction les efforts continus déployés par l’État partie pour mettre en œuvre et utiliser les recommandations de la mission conjointe de suivi réactif ICOMOS/ICCROM de 2017 afin d’éclairer et orienter le contexte de la politique de planification émergeante, ainsi que les efforts continus et les conseils de Historic England visant ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8,Réflexion sur les propositions d’inscription au titre de critères naturels
Rappelant le paragraphe 71 des Orientations, encourage les États parties à consulter l’analyse des lacunes pertinente de l’UICN et à demander, dès que possible, un conseil en amont des Organisations consultatives lors de l’élaboration de leurs Listes indicatives, le cas échéant, et à utiliser efficacement la totalité des études mondiales, régionales et thématiques de l’UICN lors de la préparation des propositions d’inscription à ...
45 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2023, conformement aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC/23/45.COM/8A,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives en tant qu’instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification à long terme,
Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un conseil en amont du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives lors de l’élaboration ou de la révision de leurs Listes indicatives, le cas échéant ;
Félicite le Centre du patrimoine mondial et les Organisations ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 19 COM VIIIA.3 adoptée à sa 19e session (Berlin, 1995),
Inscrit le Massif forestier d’Odzala-Kokoua, Congo, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x);
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Le MFOK est la plus vaste aire protégée de la zone de transition entre la région atlantique ou basse-guinéenne et la région congolaise (1 179 376 ha) avec cependant une ...
Sites : Massif Forestier d’Odzala-Kokoua
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 004/13 et 35 COM 8D adoptées à ses 14e (Banff, 1990) et 35e (Siège de l’UNESCO, 2011) sessions, respectivement,
Approuvela modification importante des limites de la Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha, pour devenir les Forêts sèches de l’Andrefana, Madagascar, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x) ;
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le bien en série, Forêts sèches de l’Andrefana, ...
Sites : Les forêts sèches de l’Andrefana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 18 COM XI, 24 COM XA.2 et 44 COM 7B.98 adoptées à ses 18e (Phuket, 1994), 24e (Cairns, 2000) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions, respectivement,
Approuve la modification importante des limites de la Baie d’Ha Long, Viet Nam, pour y inclure l’archipel de Cat Ba, et devenir Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba, Viet Nam, sur la base des critères (vii) et (viii) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit les Volcans et forêts de la Montagne Pelée et des pitons du nord de la Martinique, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (viii) et (x) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Situés au nord de la Martinique, au centre de l’arc insulaire des Petites Antilles, les « Volcans et forêts de la Montagne Pelée et des pitons du nord de la Martinique » constituent un bien forestier ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 30 COM 8B.24 et 43 COM 8B.4 adoptées à ses 30e (Vilnius, 2006) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
Approuve la modification importante des limites des Forêts hyrcaniennes, République islamique d’Iran, pour y inclure les éléments constitutifs de « Dangyaband » et de la « Vallée d’İstisuchay », Azerbaïdjan, et devenir les Forêts hyrcaniennes, Azerbaïdjan, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère (ix) ; ...
Sites : Forêts hyrcaniennes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Le paysage culturel du pays gedeo, Éthiopie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (v);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Recommande également que l’État partie prenne d’urgence en considération les points suivants :
faire progresser l’élaboration du plan d’occupation des sols durable afin de :
définir une approche stratégique pour le développement du bien, qui comprenne ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification importante des limites du bien Koutammakou, le pays des Batammariba, Togo, pour y inclure Koutammakou, le pays des Batammariba, Bénin, sur la base des critères (v) et (vi);
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Le Koutammakou est un vaste territoire culturel vivant, dominé en grande partie par la chaine de l’Atakora. Il est situé au Nord-Ouest du Bénin, dans le département de l’Atacora et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Koh Ker : site archéologique de l'ancienne Lingapura ou Chok Gargyar, Cambodge, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
établir la capacité d’accueil de chaque monument,
entreprendre une étude d’impact complète sur le patrimoine concernant le centre d’accueil des visiteurs proposé et les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel des forêts anciennes de théiers de la montagne Jingmai à Pu’er, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Paysage culturel des forêts anciennes de théiers de la montagne Jingmai à Pu'er est situé dans la municipalité de Huimin, préfecture de Pu'er, province du Yunnan, dans le sud-ouest de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Santiniketan, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Fondé dans la partie rurale du Bengale-Occidental en 1901 par le célèbre poète et philosophe Rabindranath Tagore, Santiniketan était un pensionnat et un centre artistique fondé sur d’anciennes traditions indiennes et sur une vision de l’unité de l’humanité transcendant les barrières religieuses ...
Sites : Santiniketan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Le caravansérail persan, République islamique d’Iran, à l’exception des éléments constitutifs de Yām et Mādar Shāh, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères(ii) et (iii) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie considère de façon urgente les points suivants :
réviser les limites des éléments constitutifs afin d’inclure les ...
Sites : Le caravansérail persan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrits les Tumuli de Gaya, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les tumuli de Gaya sont un bien en série composé de sept cimetières créés par les membres de la Confédération de Gaya, un ensemble ancien de plusieurs chefferies qui perdura du Ier siècle EC au milieu du VIe siècle EC dans la partie méridionale de la péninsule coréenne. Ces sept ...
Sites : Tumuli de Gaya
45 COM 8B.13
Routes de la soie : corridor de Zeravchan-Karakoum (Ouzbékistan, Tadjikistan,Turkménistan)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Routes de la soie : corridor de Zeravchan-Karakoum, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et(v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le corridor de Zeravchan-Karakoum est l’un des principaux tronçons des routes de la soie de l’Asie centrale, qui relie d’autres corridors venant de toutes les directions. Comprenant trente-quatre éléments ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Monuments des pierres à cerfs et sites associés de l’âge du bronze, Mongolie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii) ;
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Monuments des pierres à cerfs et sites associés sont des exemples significatifs et remarquables appartenant à la culture de l’âge du bronze des peuples nomades eurasiens. Les monuments des pierres à cerfs datent d’environ 1200 à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Tr’ondëk-Klondike, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Tr’ondëk-Klondike est situé dans les terres des Tr’ondëk Hwëch’in, au nord-ouest du Canada. Ce bien en série comprend huit éléments constitutifs : Fort Reliance ; Ch’ëdähdëk (Forty Mile) ; Ch’ëdähdëk Tth’än K’et (Dënezhu Graveyard) ; Fort Cudahy et Fort Constantine ; Tr’ochëk ; Dawson City ; Jëjik ...
Sites : Tr’ondëk–Klondike
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Forteresses circulaires de l’âge des Vikings, Danemark, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les forteresses circulaires d’Aggersborg, de Fyrkat, de Nonnebakken, de Trelleborg et de Borgring, construites environ entre 970 et 980 EC sous le règne du roi Harald Gormsson « à la dent bleue », représentent des exemples exceptionnels et une maîtrise ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Patrimoine médiéval juif d’Erfurt, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé au cœur de la vieille ville d’Erfurt en Thuringe, le patrimoine médiéval juif d’Erfurt comprend la vieille synagogue, le mikveh et la maison de pierre qui sont des exemples rares et exceptionnellement préservés d’édifices juifs d’Europe centrale qui illustrent, dans leur ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit la Vieille ville de Kuldīga, Lettonie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située dans la partie occidentale de la Lettonie, dans la région centrale de Kurzeme (Courlande), la ville de Kuldīga est un exemple exceptionnellement bien conservé d’un établissement urbain traditionnel. Au confluent de la Venta et de la rivière plus petite Alekšupīte, la fondation ...
Sites : Vieille ville de Kuldīga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Kaunas, ville moderniste : une architecture de l’optimisme, 1919-1939, Lituanie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
souligner le modèle de modernisation qui s’est développé en Europe centrale et orientale et préciser ses caractéristiques ...
La proposition d’inscription « Le siège et jardin de la fondation Calouste Gulbenkian », Portugal, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription du Centre historique de Gorokhovets, Fédération de Russie, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de:
élaborer une argumentation cohérente pour la justification de l’inscription du bien proposé afin de démontrer en quoi ou de quelle manière les monuments architecturaux et/ou le paysage urbain du centre historique de Gorokhovets se distinguent en illustrant une ...
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Gordion, Türkiye, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le site archéologique de Gordion est l’un des centres historiques les plus importants du Proche-Orient ancien. Gordion se trouve à environ quatre-vingt-dix kilomètres au sud-ouest d’Ankara, dans le centre de la Türkiye, à l’intersection des grands empires orientaux (assyriens, babyloniens, hittites) et occidentaux (grecs, romains). Elle ...
Sites : Gordion
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Žatec et le paysage du houblon Saaz, Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères (iii), (iv) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Žatec et le paysage du houblon Saaz sont situés dans la partie nord-ouest de la Tchéquie, dans une région qui offre des conditions idéales pour la culture du houblon, un composant aromatique essentiel de la production de la bière. Le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Minorque talayotique - l'odyssée d'une île cyclopéenne, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située sur l'île de Minorque, deuxième île des Baléares en superficie, en Méditerranée occidentale, une série de neuf éléments constitutifs dans les régions du Migjorn et de la Tramuntana comprend un ensemble dense de sites archéologiques qui ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Parc archéologique national Tak’alik Ab’aj, Guatemala, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais.]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
analyser les limitations de la protection juridique du bien et du site archéologique l’entourant, qui sont dues à l’absence de règlements ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national de Nyungwe, Rwanda, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x);
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande à l’État partie de considérer les points suivants :
mettre en œuvre les dispositions de la Loi sur les parcs nationaux et les réserves naturelles en ce qui concerne la gestion des zones tampons, en se concentrant particulièrement sur ...
Sites : Parc national de Nyungwe
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national des monts Balé, Éthiopie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Parc national des monts Balé (PNMB) s’enorgueillit de posséder un paysage mosaïque spectaculaire et divers, formé d’écosystèmes et d’habitats distincts et de la biodiversité qui leur est associée. Le bien couvre une superficie de 215 000 hectares au cœur du massif ...
Sites : Parc national des monts Balé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit 'Uruq Bani Ma'arid, Arabie saoudite, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et(ix) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
'Uruq Bani Ma'arid est situé à l’extrémité occidentale de la plus grande étendue de sable continue sur Terre connue sous le nom de Rub'al-Khali. Le désert hyperaride du bien représente une zone sauvage emblématique d’Arabie et conserve un des paysages de désert les plus ...
Sites : ‘Uruq Bani Ma’arid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit les Déserts turaniens à hiver froid, Kazakhstan, Turkménistan, Ouzbékistan, composé des éléments constitutifs suivants : Altyn-Emel oriental, Altyn Emel central, Altyn-Emel occidental, île de Barsakelmes, Kaskakulan, Bereketli Garagum, Gaplankyr, Repetek, Yeradzhi, Saigachy, Saigachy-Beleuli, Saigachy-Duana, Saigachy-Zhideyli et Ustyurt méridional, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle ...
Sites : Déserts turaniens à hiver froid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit les Forêts de tugay de la Réserve naturelle de Tigrovaya Balka, Tadjikistan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ix);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Forêts de tugay de la Réserve naturelle de Tigrovaya Balka se trouvent dans l’interfluve des rivières Vakhsh et Panj, au sud‑ouest du Tadjikistan, à la frontière de l’Afghanistan. Les deux rivières se rejoignent pour former l’Amou‑Daria, le plus ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit Anticosti, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial au sur la base du critère (viii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Anticosti est un site stratigraphique et fossilifère d’importance mondiale doté d’une faune fossile exceptionnellement bien préservée, abondante et diversifiée. Anticosti constitue le plus important enregistrement stratigraphique en épaisseur et l’enregistrement paléontologique le plus complet, et le ...
Sites : Anticosti
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit Karst et grottes évaporitiques de l’Apennin du Nord, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii);
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Accueille favorablement l’engagement de l’État partie de ne pas étendre le permis d’extraction pour la carrière de Monte Tondo et de commencer les activités de restauration dès que cela sera faisable ;
Recommande à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B, WHC/23/45.COM/INF.8B1 et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Diffèrel’examen de la proposition d’inscription des Hauts plateaux de l’Altaï mongol, Mongolie, afin de permettre à l’État partie de préparer une proposition d’inscription entièrement révisée et augmentée, avec l’aide des Organisations consultatives et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
En ce qui concerne les valeurs culturelles :
recueillir, compiler et évaluer toutes les informations et connaissances existant sur le paysage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B, WHC/23/45.COM/INF.8B1 et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit le Paysage culturel de Zagori, Grèce sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (v) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande à l’État partie de prendre en considération les points suivants :
inclure les villages de Skamnéli et d’Eláti dans la zone tampon,
préparer la documentation sur les villages et ...
Sites : Paysage culturel de Zagori
L’extension du Paysage culturel de Sukur, Nigéria, pour inclure le paysage culturel des Diy-Gid-Biy, Cameroun, et devenir Le paysage culturel de Sukur et Diy-Gid-Biy des monts Mandara, a été retirée à la demande de l’État partie.
Sites : Paysage culturel de Sukur
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Ancien Jéricho/Tell es-Sultan, Palestine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé au nord-ouest de l’actuel Jéricho, dans la vallée du Jourdain en Palestine, l’Ancien Jéricho/Tell es-Sultan est un tell, ou monticule, de forme ovale, qui recèle des gisements archéologiques issus d’activités humaines remontant à environ 10 500 av. J.-C., ainsi que ...
Sites : Ancien Jéricho/Tell es-Sultan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Djerba : témoignage d’un mode d’occupation d’un territoire insulaire, Tunisie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (v) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
mettre en place des mesures de conservation urgentes pour préserver le bien,
assurer une source de financement durable pour la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Ensembles sacrés des Hoysala, Inde, sur la base des critères (i), (ii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
suivre les impacts de la pollution atmosphérique croissante sur les sculptures et mettre au point des mesures d’atténuation,
encourager l’implication des communautés dans la ...
Sites : Ensembles sacrés des Hoysala
45 COM 8B.39
L’axe cosmologique de Yogyakarta et ses monuments historiques emblématiques (Indonésie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit L’axe cosmologique de Yogyakarta et ses monuments historiques emblématiques, Indonésie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’axe cosmologique de Yogyakarta et ses monuments historiques emblématiques comprend l’ensemble du Kraton (palais) et une série d’édifices emblématiques, de monuments et d’espaces reliés entre eux, disposés le long d’un axe ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription Le Paysage culturel de Masouleh, République islamique d’Iran, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, deconsidérer à nouveau le champ de la proposition d’inscription et de la recentrer sur les thèmes potentiels qui pourraient soutenir une justification robuste pour démontrer une valeur universelle exceptionnelle potentielle, y compris, là où cela est nécessaire, par ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit La ville ancienne de Si Thep, Thaïlande, sur la Liste du patrimoine mondiale sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La ville ancienne de Si Thep est un bien en série composé de trois éléments constitutifs qui représentent la culture de Dvaravati du VIe au Xe siècle, une période importante de l’histoire de l’Asie du Sud-Est. Les éléments constitutifs sont le plan unique de la ville ...
45 COM 8B.42
Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu » (Azerbaïdjan)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu », Azerbaïdjan, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu » est un paysage culturel vivant composé du village de haute montagne de Khinalig dans le nord de l’Azerbaïdjan, ...
45 COM 8B.43
Prairies, pâturages et zones humides alpines et préalpines de l’Ammer, du lac de Staffel et du Werdenfelser (Allemagne)
La proposition d’inscription des Prairies, pâturages et zones humides alpines et préalpines de l’Ammer, du lac de Staffel et du Werdenfelser, Allemagne, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Koninklijk Eise Eisinga Planetarium (Planétarium royal Eise Eisinga), Pays-Bas, sur la liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé dans une modeste maison du centre historique de Franeker, le Koninklijk Eise Eisinga Planetarium (Planétarium royal Eise Eisinga) est le plus ancien planétarium (ou planétaire) en fonctionnement continu au monde. Construit entre 1774 et ...
Sites : Planétarium Eisinga de Franeker
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Observatoires astronomiques de l’université fédérale de Kazan, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
assurer la mise en œuvre du plan de gestion approuvé pour les observatoires de la KFU à long et moyen ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Mosquées médiévales d’Anatolie dotées de colonnes et d’une structure supérieure en bois, Türkiye, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
achever la mise en place des sous-groupes de travail dans le cadre du plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Les ouvrages en terre cérémoniels Hopewell, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les ouvrages en terre cérémoniels Hopewell sont une série de huit enceintes monumentales en terre, construites il y a 2 000 à 1 600 ans, le long des affluents centraux de la rivière Ohio, dans le centre-est de l’Amérique du Nord. Ce sont les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification importante des limites du Centre historique de Guimarães pour y inclure la zone du Couros et devenir le Centre historique de Guimarães et zone du Couros, Portugal, sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Fondé au Xe siècle EC, le Centre historique de Guimarães devint la première capitale du Portugal au XIIe siècle. Son centre historique, y compris la zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit La Maison Carrée de Nîmes, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située en région Occitanie, la Maison Carrée de Nîmes est un temple pseudo-périptère hexastyle de style corinthien érigé au Ier siècle de notre ère sur le forum de la colonie romaine de Nemausus. Elle était dédiée aux successeurs présomptifs d’Auguste prématurément décédés – Caius et Lucius ...
Sites : La Maison Carrée de Nîmes
45 COM 8B.50
Site archéologique de Jodensavanne : établissement de Jodensavanne et cimetière de Cassipora Creek (Suriname)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Site archéologique de Jodensavanne : établissement de Jodensavanne et cimetière de Cassipora Creek, Suriname, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur les rives densément boisées du fleuve Suriname, le site archéologique de Jodensavanne, dans le nord du Suriname, est un bien en série dont les deux éléments constitutifs témoignent des premières ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B.Add et WHC/23/45.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit les Sites mémoriaux du génocide : Nyamata, Murambi, Gisozi et Bisesero, Rwanda, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
inventorier les principaux attributs des éléments constitutifs de Gisozi et de Bisesero afin de définir et de soutenir ...
45 COM 8B.52
Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest), Belgique, France
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéles documents WHC/23/45.COM/8B.Add et WHC/23/45.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit les Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest), Belgique, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais]
Demande aux États parties de :
protéger tous les éléments constitutifs au titre de désignations nationales conformément à la législation en vigueur sur le ...
45 COM 8B.53
Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination, Argentine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B.Add et WHC/23/45.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit le Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination, Argentine, sur la Liste du patrimoine mondiale sur la base du critère (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination est situé sur le terrain de ce qui était autrefois les quartiers des officiers de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 7 COM VIII[.29], 34 COM 8E, 43 COM 7B.32 et 44 COM 7B.200 adoptées à ses 7e (Florence, 1983), 34e (Brasilia, 2010), 43e (Bakou, 2019) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites du Parc national de la Comoé, Côte d’Ivoire ;
Se félicite des mesures de conservation positives, déployées par l’État partie à ce jour, et encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre de mesures de protection ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 6 COM VIII.20, 43 COM 7B.31 and 44 COM 7B.200 adoptées à ses 6e (UNESCO, Paris, 1982), 43e (Bakou, 2019) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites du Parc national de Taï, Côte d’Ivoire ;
Se félicite des progrès accomplis par l’État partie pour résoudre le problème des menaces pesant sur le bien, souligne l’importance de poursuivre les efforts d’élimination des menaces qu’exercent sur le ...
Sites : Parc national de Taï
45 COM 8B.56
Modifications mineures des limites - Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, 18 États parties
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 31 COM 8B.16, 35 COM 8B.13, 41 COM 8B.7, 44 COM 7B.99 et 44 COM 8B.32, adoptées à ses 31e (Christchurch, 2007), 35e (Siège de l’UNESCO, 2011), 41e (Cracovie, 2017) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites des Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie‑Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et de la zone tampon d’Abou Mena, Égypte, à l’État partie afin de lui permettre de :
préciser le régime de protection qui sera appliqué au bien élargi qui n’est pas inclus dans le site archéologique désigné,
créer une désignation appropriée aux fins de protection pour les zones ajoutées au bien afin d’assurer que celui-ci est couvert dans sa totalité par des désignations aux fins de protection qui soient juridiquement ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et des zones tampons pour Le Caire historique, Égypte, à l’État partie afin de lui permettre de :
préparer une documentation complémentaire et entreprendre une analyse afin de :
délimiter en détail les attributs de la valeur universelle exceptionnelle sur la base d’une déclaration de valeur universelle exceptionnelle approuvée,
préparer des cartes détaillées qui définissent les quartiers urbains distincts du bien et ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon de l’Ancienne ville de Ghadamès, Lybie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
modifier le règlement régissant l’occupation des sols à l’intérieur des limites de l’ancienne ville de Ghadamès, du bien et de sa zone tampon, afin d’intégrer les modifications des limites du bien et de la zone,
élaborer de toute urgence les réglementations spéciales annoncées pour le bien et sa ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites du Centre historique de Florence, Italie.
Sites : Centre historique de Florence
45 COM 8B.61
Modifications mineures des limites - Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zones tampons des Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
envisager de soumettre à l’avenir une demande de modification mineure des limites dans le but d’étendre la zone tampon afin d’inclure la Villa de Boscoreale qui était initialement incluse dans la proposition de 2020,
fournir un calendrier de finalisation et de mise en œuvre du plan de ...
45 COM 8B.62
Modifications mineures des limites - Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et des zones tampons pour Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie ;
Recommande que l’État partie envisage de soumettre à l’avenir une modification mineure des limites en vue de :
inclure dans le bien les axes transversaux pertinents, si leur état de conservation peut être amélioré afin de remplir pleinement les conditions d’authenticité et d’intégrité,
étendre la zone tampon de ...
45 COM 8B.63
Modifications mineures des limites - Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo, Panama
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et des zones tampons des Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo, Panama, à l’État partie afin de lui permettre de :
clarifier les motifs justifiant la définition des limites de la zone tampon du Château de San Lorenzo et, éventuellement, envisager son extension, si nécessaire,
examiner la possibilité d’adopter la zone de l’ensemble historique monumental de Portobelo créée par la loi 91 de 1976 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Approuve la modification mineure des limites des Terres et mers australes françaises, France.
45 COM 8B.65
Modifications mineures des limites - Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 44 COM 8B.8, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Approuve la modification mineure des limites des Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie ;
Demande à l'État partie de soumettre des cartes à l'échelle appropriée, montrant les limites des éléments constitutifs et de leurs zones ...
45 COM 8B.66
Modifications mineures des limites - Art rupestre de la région de Hail, Arabie Saoudite
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites de l'Art rupestre de la région de Hail, Arabie Saoudite, à l’État partie afin de lui permettre de :
considérer l'extension de la zone tampon vers le sud de 1 km à 1,5 km, conformément aux décisions 39 COM 8B.11, 41 COM 7B.85, 43 COM 7B.53 et 44 COM 7B.137,
inclure dans la zone tampon, sur la base des perspectives visuelles, un cône de vue entrant depuis la route principale (Al-Muhaffar) menant à Jubbah, afin de protéger la ...
45 COM 8B.67
Modifications mineures des limites - Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la zone tampon proposée pour le Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, République arabe syrienne, à l’État partie afin de lui permettre de :
expliquer la méthodologie utilisée pour définir les limites proposées de la zone tampon, en particulier concernant la protection du cadre plus large du Qal’at Salah El-Din et des vues principales depuis la forteresse, afin d’évaluer la manière dont la nouvelle zone tampon soutiendra l’intégrité visuelle du bien et de ...
45 COM 8B.68
Modifications mineures des limites - Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites de l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
effectuer un suivi permanent de cette zone tampon et des zones environnantes,
continuer d’explorer la manière dont les zones tampons sont reliées à l’environnement plus large et ce qui, le cas échéant, exige d’être protégé dans l’environnement plus large ; et mettre en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zones tampons pour les Colonies de bienfaisance, Belgique et Pays-Bas.
Sites : Colonies de bienfaisance
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de l’Ancienne cité de Nessebar, Bulgarie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
proposer officiellement une modification mineure des limites de la zone tampon du bien, conformément aux recommandations fournies par l’ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial en 2012, 2015, 2017 et 2018,
finaliser le plan de conservation et de gestion de l’Ancienne cité de Nessebar et prendre en ...
Sites : Ancienne cité de Nessebar
45 COM 8B.71
Modifications mineures des limites - Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
fournir un calendrier pour la finalisation, l’adoption et la mise en œuvre du plan de gestion, en particulier pour les équipements et le développement touristiques,
proposer un projet d’étude, de suivi et de régulation des activités humaines à propos de l’impact durable de celles-ci ...
45 COM 8B.72
Modifications mineures des limites - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les-murs, Italie, Saint-Siège
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les-murs, Italie, Saint-Siège ;
Recommande également que les États parties prennent en considération les points suivants :
finaliser de toute urgence le plan de gestion du bien et le soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par l’ICOMOS,
préciser quand et comment les délimitations ...
45 COM 8B.73
Modifications mineures des limites - Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne.
45 COM 8B.74
Modifications mineures des limites - Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone, Suisse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone, Suisse ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
finaliser le plan de gestion qui est actuellement en phase de révision, en mettant l'accent sur la protection de la valeur universelle exceptionnelle du bien et de ses attributs, tout en prêtant une attention particulière aux perspectives visuelles clés,
mettre en place des mécanismes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon du Centre historique de Lima, Pérou ;
Recommande en outre que l’État partie prenne en considération les points suivants :
planifier et mettre en œuvre avec rigueur les projets de restauration, de mise en valeur et de reconstruction dans le respect des normes, en s’appuyant sur des données probantes et une documentation de référence,
informer le Centre du patrimoine mondial de l’intention d’entreprendre ou ...
Sites : Centre historique de Lima
45 COM 8B.76
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8B,
Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrits lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
Allemagne, La Mathildenhöhe à Darmstadt
Arabie saoudite, Aire culturelle de Ḥimā
Chili, Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d'Arica et de Parinacota
Côte d’Ivoire, Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien
Espagne, Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des ...
Sites : Aire culturelle de Ḥimā Chemin de fer transiranien Complexe des forêts de Kaeng Krachan Getbol, étendues cotidales coréennes La Mathildenhöhe à Darmstadt Lignes d’eau de défense hollandaises Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien Nice, la ville de la villégiature d’hiver de riviera Parc national de l’Ivindo Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences Pétroglyphes du lac Onega et de la mer Blanche Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d'Arica et de Parinacota Tell d’Arslantepe Temple de Kakatiya Rudreshwara (Ramappa), Telangana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/23/45.COM/7B, WHC/23/45.COM/7B.Add, WHC/23/45.COM/7B.Add.2, WHC/23/45.COM/7B.Add.3) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/23/45.COM/8B and WHC/23/45.COM/8B.Add),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide d’inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Ukraine, Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 45 COM 7A.51)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Vienne Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Foire internationale Rachid Karameh-Tripoli Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hauts lieux de l'ancien royaume de Saba, Marib Îles et aires protégées du Golfe de Californie Le centre historique d’Odesa Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parcs nationaux du Lac Turkana Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Paysage minier de Roșia Montană Rennell Est Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombouctou Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Autriche Bolivie (État plurinational de) Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Guinée Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Kenya Liban Libye Madagascar Mali Mexique Micronésie (États fédérés de) Niger Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Roumanie Sénégal Serbie Ukraine Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de retirer le bien suivant de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Ouganda, Tombes des rois du Buganda à Kasubi (décision 45 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8D,
Rappelant la décision 44 COM 8D, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les félicite pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des ...
Sites : Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba Bam et son paysage culturel Centre historique de Český Krumlov Centre historique de Telč Fjords de l’Ouest de la Norvège – Geirangerfjord et Nærøyfjord Forges d'Engelsberg Fort de Bahla Gravures rupestres de Tanum Grottes de Longmen Ipogée de Ħal Saflieni Koutammakou, le pays des Batammariba Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec Mantoue et Sabbioneta Meidan Emam, Ispahan Monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat Palais de Blenheim Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite Parc de Studley Royal avec les ruines de l'abbaye de Fountains Pasargades Paysage culturel du lac de l’Ouest de Hangzhou Presqu'île de Valdés Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Saltaire Shahr-i-Sokhta Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė) Système hydraulique historique de Shushtar Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone Vieille ville de Lijiang Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama Ville de La Valette Ville hanséatique de Visby Ville minière de Sewell Ville-église de Gammelstad, Luleå
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8E,
Félicite les États parties pour le travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telle que présentée dans l’annexe du document WHC/23/45.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Australie, Zone de nature sauvage de Tasmanie
Sri Lanka, Vieille ville de Galle et ses ...
Sites : Abou Mena Assour (Qal'at Cherqat) Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč Hatra Ibiza, biodiversité et culture Le Caire historique Météores Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philae Parc national de Doñana Thèbes antique et sa nécropole Vieille ville de Galle et ses fortifications Ville fortifiée historique de Carcassonne Ville historique de Tolède Ville historique de Trogir Ville historique fortifiée de Cuenca Zone de nature sauvage de Tasmanie Zone Sainte-Catherine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/9A,
Rappelant la décision 44 COM 9A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), et ses décisions précédentes concernant le Processus en amont,
Rappelant également que le soutien en amont doit intervenir à un stade précoce, de préférence au moment de la préparation ou de la révision des Listes indicatives des États parties, accueille favorablement que les États parties de toutes les régions fassent usage du Processus en amont ;
Accueille également favorablement la préparation par le Centre du ...
45 COM 10A
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10A,
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 43 COM 10B et 44 COM 10D, adoptées respectivement à sa 41e session (Cracovie, 2017), 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) ;
Note avec satisfaction que la grande majorité des États parties de la région Asie et Pacifique ont participé au remplissage et à la soumission de la Section I (concernant l’État partie) et de la Section II (concernant le bien du patrimoine mondial) du questionnaire des Rapports périodiques ;
Reconnaît que ...
45 COM 10B
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice du Rapport périodique en Amérique latine et Caraïbes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10B,
Rappelant les décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A, 43 COM 10B et 44 COM 10D adoptées respectivement à ses 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et à sa 44e session (Fuzhou/en ligne, 2021),
Salue les efforts déployés par les États parties de la région Amérique latine et Caraïbes pour le remplissage et la soumission de la section I et le très haut niveau de remplissage et de soumission de la section II du questionnaire du Rapport périodique ;
Remercie l'Institut régional pour ...
45 COM 10C.1
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région Afrique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10C,
Rappelant la décision 44 COM 10B, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques pour la région Afrique (2021-2027) ;
Exprime son appréciation au Fonds pour le patrimoine mondial africain pour le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action pour l’Afrique (2021-2027) ;
Note avec satisfaction la contribution financière des gouvernements de la ...
45 COM 10C.2
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région États arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10C,
Rappelant la décision 44 COM 10A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action régional du troisième cycle pour les États arabes (2021-2027);
Exprime sa reconnaissance au Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) pour son suivi de la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes (2021-2027) ;
Invite les États parties à soutenir la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes ...
45 COM 10D.1
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Asie et Pacifique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant les décisions 43 COM 10A.1 et 44 COM 10C.3 adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des Rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, du Japon, des Pays-Bas et de la République de Corée, ainsi que l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports ...
45 COM 10D.2
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Amérique latine et des Caraïbes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant la décision 44 COM 10C.4, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques de l’Amérique latine et des Caraïbes,
Remercie les gouvernements flamand (Belgique), de l’Allemagne, du Japon, des Pays-Bas, de la République de Corée et de la Norvège ainsi que la Banque Mondiale et l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodes de la ...
45 COM 10D.3
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Europe et Amérique du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant les décisions 43 COM 10A.5 et 44 COM 10C.5, adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note que des progrès supplémentaires ont été réalisés dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques pour l’Europe et l’Amérique du Nord, et encourage les États parties de la région à poursuivre leurs efforts pour mener à bien les actions prioritaires identifiées lors du deuxième cycle de Rapports périodiques, tout en tenant le Centre du ...
45 COM 10E
Rapport d’avancement sur le troisième cycle des Rapports périodiques pour les autres régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10E ;
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 41 COM 11, 42 COM 10A, 43 COM 10A.1, 43 COM 10B, 43 COM 11A et 44 COM 10D adoptées respectivement à ses 41e(Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), ainsi que les dispositions du paragraphe 204 des Orientations ;
Note avec satisfaction le lancement réussi du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques dans la région Europe et Amérique du Nord et salue les préparatifs entrepris par le ...
45 COM 11
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail et résultats du Groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/11.Rev,
Exprime sa reconnaissance au Groupe de travail ad hoc pour ses efforts et prend note de ses recommandations ;
Rappelant les Décisions 40 COM 11, 42 COM 12A, 43 COM 8, 43 COM 12, 44 COM 8, 44 COM 11 et 44 COM 12, adoptées respectivement lors de ses 40e(Istanbul/UNESCO, 2016), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prenant en compte les lourdes contraintes budgétaires du Fonds du patrimoine mondial et la nécessité d'une gestion efficace de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/23/45.COM/12,PARTIE I - Évaluation de l'impact de la Décision 40 COM 11 (paragraphe 61 des Orientations)
Rappelant les décisions 40 COM 11 et 44 COM 8 adoptées respectivement lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Tenant compte également des lourdes contraintes budgétaires du Fonds du patrimoine mondial et de la nécessité d'une gestion efficace de la taille croissante de la Liste du patrimoine mondial et de l'appel à une Liste du patrimoine mondial plus ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/13,
Rappelant la décision 44 COM 5A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021) et la résolution 23 GA 9, adoptée par l’Assemblée générale des États parties à sa 23e session (UNESCO, 2021),
Remercie tous les États parties et les organisations qui ont organisé plus de 65 activités pour marquer la célébration du 50e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, ainsi que les autres partenaires pour les événements et les publications sur le thème « Les 50 prochaines années : le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/14,
Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
« Conservation et gestion des mosquées de style soudanais du Nord ivoirien » (Côte d’Ivoire) pour un montant de 85.058 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture, en remplaçant les montants de "per diem" de 8.000 dollars E.U. et 5.000 dollars E.U. (correspondant en réalité au défraiement des participants aux ateliers) par les montants forfaitaires de 1.800 dollars E.U. et 1.125 dollars E.U. respectivement ...
45 COM 15
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2020-2021, Rapport sur l’exécution du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2022-2023, Proposition budgétaire du Fonds du patrimoine mon
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/15,
Partie I : Rapports finaux sur le Fonds du patrimoine mondial pour les exercices biennaux 2020-2021 et 2022-2023
2. Prend note du rapport financier pour l'exercice biennal 2020-2021, qui s'est achevé le 31 décembre 2021, tel que présenté dans les Annexes I et II du document WHC/23/45.COM/15 ;
3. Prend également note des rapports financiers 2022-2023 à la fin de l'année 2022 et à fin juin 2023 tels que présentés dans les Annexes III, IV et V du document WHC/23/45.COM/15 ;
4. Rappelle que le paiement ...
45 COM 17
Élection du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 46e session du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note de la volonté de l'État partie de l'Inde d’accueillir la 46esession du Comité du patrimoine mondial, et remercie les autorités indiennes de cet intérêt ;
2. Décide de prolonger le mandat de son Bureau composé des membres suivants :
Président : Dr Abdulelah Al-Tokhais (Arabie Saoudite)Rapporteur : Mme Shikha Jain (Inde)
Vice-présidents : Argentine, Italie, Fédération de Russie, Afrique du Sud, Thaïlande,
jusqu'à sa 19e session extraordinaire qui se tiendra lors de la 24e session de l'Assemblée générale des États parties à la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/18,
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 46E SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
SÉANCE D’OUVERTURE
1. Séance d’ouverture
2. Admission des Observateurs
3. Adoption de l’ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial (Riyad, 2023)
5. Rapports du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
5A. ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.1
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the preparatory assistance request made by South Africa regarding the preparation of a nomination file for Richtersveld mixed heritage, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for mixed heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Decision: 7 EXT.COM/BUR 2.2
The World Heritage Bureau,
Having examined the preparatory assistance request made by Sudan regarding the preparation of a nomination file for the property 'Island of Meroe, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2;
Decides to approve this preparatory assistance request for cultural heritage for US$ 20,000 under the 2004 budget.
[Uniquement en anglais] Recommendation: 7 EXT.COM/BUR 2.3
The World Heritage Bureau,
Having examined the technical cooperation assistance request made by India regarding an improved geographic information system (GIS) for Darjeeling Himalayan Railway (DHR), as presented in Documents WHC-04/7EXT.COM/6 and WHC-04/7EXT.COM/6 Add,
Noting that in accordance with Decision 28 COM 10A, four requests for technical cooperation will be submitted to the Chairperson / Committee in 2005 for a total amount US$ 104,915;
Considering that only an amount of US$ 160,000 is available for cultural ...
[Uniquement en anglais] Decision 7 EXT.COM/BUR 2.4
The Bureau of the World Heritage Committee,
Having examined the technical cooperation assistance request made jointly by Mongolia and the Russian Federation regarding the elaboration of a Joint Mongolian-Russian Federation Site Management Plan for the Uvs Nuur Basin, as presented in Document WHC-04/7 EXT.COM/BUR.2,
Decides to approve this technical cooperation assistance request for natural heritage for US$ 26,000 under the 2004 budget.
Sites : Bassin d’Ubs Nuur
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/9 EXT.COM/4,
2. Décide d'approuver la demande suivante :
Jordanie : Étude urgente de la stabilité de la roche dans le Siq de Petra, pour un montant de 67 579 dollars EU, dans la catégorie "conservation & gestion".
Sites : Petra
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined document WHC-10/9 EXT.COM/4,
Decides to postpone the examination of the following request until a revised version is submitted:
Madagascar : Humid Forests of Atsinanana
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana