Monuments médiévaux au Kosovo

• Absence de statut juridique du bien 
• Absence de protection législative des zones tampons 
• Absence de mise en œuvre du plan de gestion et d’une gestion active 
• Difficultés à assurer le suivi du bien en raison de l’instabilité politique, de la situation d’après-conflit (visites sous escorte de la Force de maintien de la paix au Kosovo/Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (KFOR/MINUK) et absence de gardiens et de sécurité) 
• État de conservation insatisfaisant et manque d’entretien du bien

• Protection pleine et permanente du bien dans un climat politique stable et sûr 
• Plan à moyen terme agréé pour la restauration des peintures murales (incluant un régime de conservation préventive), la conservation et la réhabilitation du bien 
• Mise en œuvre du plan de gestion et instauration définitive de zones tampons et de limites, y compris de leur protection juridique

Mesures correctives urgentes/à court terme :

1. Mettre en place un dispositif approprié de gardiennage et de sécurité pour l’église de la Vierge de Ljeviša ;
2. Préparer un rapport d’étape sur l’état de conservation incluant une étude sur l’état des peintures murales et l’avancement des travaux de conservation, et prendre des mesures provisoires en cas d’urgence (par exemple, la couverture de plomb de la travée ouest de la nef de l’église de la Vierge de Ljeviša qui a été partiellement retirée) ;
3. Préparer une étude sur la préparation aux risques conformément au paragraphe 118 des Orientations et aux décisions 28 COM 10B.4 et 30 COM 7.2 ;

Mesures correctives à long terme :

1. Assurer de manière adéquate la protection réglementaire et administrative et la gestion du bien à long terme, conformément au paragraphe 97 des Orientations ;
2. Mettre en place des régimes de protection rigoureux pour les zones tampons ;
3. Délimiter de manière adéquate le périmètre du site (par exemple, extension des limites du Patriarcat de Peć pour inclure une plus grande partie de la vallée qui l’entoure) ;
4. Préparer des rapports détaillés sur l’état de conservation qui serviront de base à un suivi adapté, aux mesures de conservation préventive et à des projets précis de conservation pour inverser le déclin ;
5. Assurer la bonne mise en œuvre du plan de gestion dans les délais.

• Mesures urgentes/à court terme à prendre par l’État partie, en coopération avec les programmes de l’UNESCO, la MINUK et les institutions provisoires du gouvernement autonome du Kosovo*;
• Concernant les mesures correctives à long terme, à prendre par l’État partie en coopération avec les programmes de l’UNESCO, la MINUK et les institutions provisoires du gouvernement autonome du Kosovo, aucun calendrier précis ne peut être donné à ce stade en raison de l’incertitude de la situation politique.

* Les références au Kosovo doivent être comprises dans le contexte de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Montant total accordé : 2 798 348 dollars EU à la suite de la Conférence des bailleurs de fonds pour la protection et la préservation du patrimoine culturel au Kosovo (mai 2005) en 2008-2014 ; 693 330 dollars EU du gouvernement italien en 2008-2013 ; 76 335 dollars EU du gouvernement tchèque en 2008-2013 ; 132 833 dollars EU du gouvernement grec en 2008-2013, 2 010 000 de dollars EU du gouvernement de la Fédération de Russie en 2011-2014 et 45 000 dollars EU du gouvernement de la République de Bulgarie en 2012-2013

Note : Le Secrétariat a été informé par le Conseiller juridique de l’UNESCO en 2008 que l’UNESCO est censé se conformer à la pratique des Nations Unies, qui considère que la Résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies continue d’être applicable au territoire du Kosovo jusqu’à ce qu’un règlement définitif soit atteint.

Lors de sa 44^e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), le Comité du patrimoine mondial a décidé d'ajourner le débat sur l'état de conservation du bien (décision 44 COM 7A.33) jusqu'à sa prochaine session ordinaire. Le rapport sur l'état de conservation soumis au Comité du patrimoine mondial lors de sa 44^e session élargie est disponible sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial à la page suivante : https://whc.unesco.org/fr/soc/4033

La Délégation permanente de la République de Serbie auprès de l'UNESCO a soumis au Centre du patrimoine mondial un rapport sur l'état de conservation du bien et des informations supplémentaires sur l’état de conservation les 27 janvier 2022 et 1^er février 2023 respectivement. Ces informations sont disponibles sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial à la page suivante : https://whc.unesco.org/fr/list/724/documents/

Les informations communiquées font état des éléments suivants :

• les quatre monuments qui composent le bien sont confrontés à des problèmes de sécurité permanents, et leur vulnérabilité a été exacerbée par les conséquences de la pandémie de COVID-19 ;
• le 5 janvier 2022, une nouvelle Loi sur la patrimoine culturel est entrée en vigueur, qui accorde une attention particulière à la préservation et à la protection des biens du patrimoine mondial de l’UNESCO ;
• en 2021, aucune intervention de conservation n'a été effectuée au monastère de Dečani. En 2022, des travaux de conservation et de restauration ont été réalisés sur les peintures murales de l’autel de l’église de Dečani, dont l’extraction du sel. Bien que les projets de construction d'une route principale Dečani-Plav à proximité de la zone de protection spéciale (ZPS) du monastère de Visoki Dečani aient été suspendus en 2020, la zone n’a pas encore été restaurée dans son état d’origine. Le monastère est sécurisé par la Force de stabilisation du Kosovo (KFOR) ; la route d'accès est clôturée par des barrières mises en place par la KFOR. La République de Serbie, par l'intermédiaire du Bureau pour le Kosovo et la Metohija, fournit une assistance juridique à l'Église orthodoxe serbe. « Future for Religious Heritage », réseau européen pour les lieux de culte historiques et membre de l'Alliance européenne du patrimoine, a inclus le monastère de Dečani dans le « 7 Most Endangered Programme » en 2021 ;
• au Patriarcat du monastère de Peć, des réparations ont été effectuées de mai à octobre 2021 et d’août à octobre 2022 à la toiture de l'église du Saint-Apôtre. La couverture en plomb étant endommagée, l'humidité avait pénétré dans la structure de l'église, affectant l'état de conservation des peintures murales. La couverture en plomb a été remplacée sur la nef et sur les côtés nord et sud des travées, et une nouvelle gouttière a été installée. En outre, des infrastructures touristiques comprenant une fontaine d'eau potable et un panneau d'information bilingue ont été mises en place au patriarcat du monastère de Peć ;
• à l'église de la Sainte Vierge de Ljeviša à Prizren, l'Institut pour la protection des monuments culturels continue d’entretenir l'état de conservation de l'église et du portail de l'église. Il n’y a pas eu de travaux de restauration en 2022. De plus, l'Institut prévoit d’installer un éclairage dans la cloison de l'autel, ce pour quoi l'approbation du Centre du patrimoine mondial sera sollicitée. Les travaux de conservation et de restauration des peintures murales ont été élaborés à partir de recherches effectuées en 2021, qui comprenaient l'analyse physico-chimique des couches de peinture par microscopie optique, microscopie électronique et spectroscopie. Des informations supplémentaires ont été fournies au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, au sujet d’une proposition de nouvelle iconostase. Dans son étude technique, l'ICOMOS a accepté les plans de la nouvelle iconostase et a approuvé le principe d'un empiètement minime sur l'architecture, ainsi que la distinction claire des nouveaux ajouts au sein de l'église médiévale et la schématisation de la forme sans associations directes ou indications d'une détermination stylistique plus précise. Entre fin mai et septembre 2021, un bâtiment a été construit sur le lotissement situé à côté de l'église, dans la zone tampon du bien ;
• aucun travail de conservation n'a été effectué au monastère de Gračanica en 2021 et 2022. Une publication bilingue, Gračanica, Chronique des travaux de peinture et de conservation 2010-2018 par Miroslav Stanojlović, présentant les travaux de restauration et de conservation des peintures murales a été publiée en 2021 grâce au financement du ministère de la Culture et des Médias de la République de Serbie. Une exposition « Gračanica, splendeur de l’art à l’époque du roi Milutin » (Belgrade, décembre 2022 – février 2023) a présenté les valeurs historiques et artistiques de l’église et son processus de conservation. L'Institut pour la protection des monuments culturels assure le suivi de l'état de conservation du monastère de Gračanica ;
• en juin 2021, l'Académie serbe des sciences et des arts de Belgrade a organisé une conférence intitulée « Protection, préservation et affirmation du patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija » visant à définir et à analyser l'état du patrimoine culturel matériel et immatériel serbe dans la province autonome du Kosovo-Metohija. Les actes de la conférence étaient en cours de préparation au moment de la soumission du rapport de 2022 ;
• l’état général du bien, de ses églises et de ses monastères est loin d’être idéal et des difficultés subsistent quant au libre accès des communautés associées ;
• en raison de l'instabilité sécuritaire complexe dans la région, la KFOR reste présente en permanence au monastère de Dečani afin de créer un environnement sûr dans la zone et d’éviter que le site ne soit davantage exposé au danger. Le patriarcat du monastère de Peć, l'église de la Sainte Vierge de Ljeviša et le monastère de Gračanica sont également sécurisés quotidiennement par les forces de police locales.