Monuments médiévaux au Kosovo

• Absence de statut juridique du bien 
• Absence de protection législative des zones tampons 
• Absence de mise en œuvre du plan de gestion et d’une gestion active 
• Difficultés à assurer le suivi du bien en raison de l’instabilité politique, de la situation d’après-conflit (visites sous escorte de la Force de maintien de la paix au Kosovo/Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (KFOR/MINUK) et absence de gardiens et de sécurité) 
• État de conservation insatisfaisant et manque d’entretien du bien

• Protection pleine et permanente du bien dans un climat politique stable et sûr 
• Plan à moyen terme agréé pour la restauration des peintures murales (incluant un régime de conservation préventive), la conservation et la réhabilitation du bien 
• Mise en œuvre du plan de gestion et instauration définitive de zones tampons et de limites, y compris de leur protection juridique

Mesures correctives urgentes/à court terme :

1. Mettre en place un dispositif approprié de gardiennage et de sécurité pour l’église de la Vierge de Ljeviša ;
2. Préparer un rapport d’étape sur l’état de conservation incluant une étude sur l’état des peintures murales et l’avancement des travaux de conservation, et prendre des mesures provisoires en cas d’urgence (par exemple, la couverture de plomb de la travée ouest de la nef de l’église de la Vierge de Ljeviša qui a été partiellement retirée) ;
3. Préparer une étude sur la préparation aux risques conformément au paragraphe 118 des Orientations et aux décisions 28 COM 10B.4 et 30 COM 7.2 ;

Mesures correctives à long terme :

1. Assurer de manière adéquate la protection réglementaire et administrative et la gestion du bien à long terme, conformément au paragraphe 97 des Orientations ;
2. Mettre en place des régimes de protection rigoureux pour les zones tampons ;
3. Délimiter de manière adéquate le périmètre du site (par exemple, extension des limites du Patriarcat de Peć pour inclure une plus grande partie de la vallée qui l’entoure) ;
4. Préparer des rapports détaillés sur l’état de conservation qui serviront de base à un suivi adapté, aux mesures de conservation préventive et à des projets précis de conservation pour inverser le déclin ;
5. Assurer la bonne mise en œuvre du plan de gestion dans les délais.

• Mesures urgentes/à court terme à prendre par l’État partie, en coopération avec les programmes de l’UNESCO, la MINUK et les institutions provisoires du gouvernement autonome du Kosovo*;
• Concernant les mesures correctives à long terme, à prendre par l’État partie en coopération avec les programmes de l’UNESCO, la MINUK et les institutions provisoires du gouvernement autonome du Kosovo, aucun calendrier précis ne peut être donné à ce stade en raison de l’incertitude de la situation politique.

* Les références au Kosovo doivent être comprises dans le contexte de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Montant total accordé : 2 798 348 dollars EU à la suite de la Conférence des bailleurs de fonds pour la protection et la préservation du patrimoine culturel au Kosovo (mai 2005) en 2008-2014 ; 693 330 dollars EU du gouvernement italien en 2008-2013 ; 76 335 dollars EU du gouvernement tchèque en 2008-2013 ; 132 833 dollars EU du gouvernement grec en 2008-2013, 2 010 000 de dollars EU du gouvernement de la Fédération de Russie en 2011-2014 et 45 000 dollars EU du gouvernement de la République de Bulgarie en 2012-2013

Lors de sa 45^e session élargie (Riyad, 2023), le Comité du patrimoine mondial a décidé d’ajourner le débat sur l’état de conservation du bien (décision 45 COM 7A.57) jusqu’à sa prochaine session ordinaire. Le rapport sur l’état de conservation du bien soumis au Comité du patrimoine mondial lors de sa 45^e session élargie est disponible sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial à la page suivante : https://whc.unesco.org/fr/soc/4315.

La Délégation permanente de la République de Serbie auprès de l’UNESCO a soumis au Centre du patrimoine mondial un rapport sur l’état de conservation le 30 janvier 2024. Les informations sont disponibles sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial à la page suivante : https://whc.unesco.org/fr/list/724/documents/.

Les informations rapportées décrivent ce qui suit :

En 2023, l’état de conservation de trois des quatre éléments du bien, à savoir le monastère de Dečani, le Patriarcat de Peć et le monastère de Gračanica, est resté inchangé et leurs attributs ont été préservés. Cependant, l’état de conservation du quatrième élément, l’église de la Sainte Vierge de Ljeviša à Prizren, est en danger en raison de la situation politique et sécuritaire de plus en plus instable.

Le bien est géré par l’Église orthodoxe serbe qui, en coopération avec le ministère de la Culture et le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie de la République de Serbie, met en œuvre son plan de gestion pour la recherche, la conservation et d’autres travaux connexes conformément au programme annuel adopté. Le travail est effectué par des experts de l’Institut pour la protection des monuments culturels. Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie fournit également une assistance juridique et d’autres types d’assistance à l’Église orthodoxe serbe afin de renforcer sa protection.

En ce qui concerne le monastère de Dečani, suite aux travaux de conservation de 2022, un suivi régulier de l’état de conservation des peintures murales a été effectué en 2023. Un projet de recherche à petite échelle sur la restauration du Parecclesion est en cours de lancement. L’inspection des éléments sculpturaux architecturaux du bâtiment a révélé que leur état reste inchangé. Comme indiqué l’année dernière, bien que les plans de construction d’une route principale Dečani-Plav à proximité du monastère de Dečani aient été suspendus en 2020, la zone n’a pas encore été restaurée dans son état d’origine. La route d’accès au monastère est sécurisée par les barricades de la Force pour le Kosovo (KFOR). Malgré la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, les biens du monastère de Dečani feraient l’objet d’une profanation systématique et d’une confiscation illégale. La communauté monastique du monastère de Dečani ne peut pas jouir de la propriété de 24 hectares de biens monastiques, malgré la décision de la plus haute autorité juridique des institutions provisoires d’administration autonome sur le territoire de la province autonome du Kosovo et Métochie du 20 mai 2016.

Suite à la conservation et à la restauration des peintures murales dans l’église cathédrale du monastère de Gračanica, l’inspection régulière de l’état de conservation des peintures murales a révélé qu’il était resté inchangé. Il en va de même pour les éléments architecturaux de l’église. L’exposition « Gračanica, la splendeur de l’art à l’époque du roi Milutin » était accompagnée d’un catalogue bilingue en anglais et en serbe. En 2023, aucun changement n’a été observé dans les constructions privées de la zone tampon.

Une inspection a été menée sur les peintures murales de l’église du monastère du Patriarcat de Peć. Il a également été établi que les travaux de réparation d’une partie du toit de l’église, entrepris en 2021 et 2022, ont contribué de manière significative à la protection et à la préservation de ses éléments architecturaux et de ses peintures murales. En raison de son emplacement éloigné, le monastère du Patriarcat de Peć n’est pas impacté par les constructions d’urbanisme. La police locale assure sa protection physique.

Malgré la disponibilité des fonds, aucun des travaux d’envergure prévus pour l’église de la Sainte Vierge de Ljeviša à Prizren n’a pu être réalisé en 2022 et 2023. Les travaux de conservation et de restauration des peintures murales n’ont pas été réalisés, et la peinture murale du XIV^e siècle a été recouverte d’une couche de suie et de crasse à la suite de tirs de mortier et de l’incendie de l’église en 2004. L’église de la Sainte Vierge de Ljeviša à Prizren est affectée par une route très fréquentée qui passe à côté de l’église et par la menace de modifications ’en matière d’urbanisme, notamment la construction d’immeubles résidentiels privés à proximité immédiate. La police locale assure sa protection physique, mais l’église reste menacée par une situation instable en matière de sécurité.

Le patrimoine médiéval du territoire de la province autonome du Kosovo et Métochie fait l’objet de nombreux travaux de recherche sur ses valeurs historiques et architecturales et sur l’histoire de l’art dans le cadre de projets menés en collaboration avec les universités et l’Académie serbe des sciences et des arts, qui fournissent un niveau élevé d’interprétation de l’origine, de l’histoire et de la valeur du patrimoine. L’accès est fourni à des groupes d’experts et de citoyens qui planifient à l’avance leurs visites des éléments du bien. Des guides numériques fournissent des informations sur la valeur universelle exceptionnelle du bien. En 2023, un projet pilote a été lancé pour mettre en place des points d’information numériques dans le monastère du Patriarcat de Peć. Il est prévu que ce projet s’étende aux quatre éléments du bien.