Butrint

25 BUR V.64-69

Butrint (Albanie)

V.64       Le Secrétariat a informé le Bureau de la mission commune UNESCO-ICOMOS-Butrint entreprise en Albanie du 19 au 25 avril 2001 à la demande du Comité du patrimoine mondial. Elle avait pour but d’évaluer la mise en œuvre du programme de mesures correctives adopté lors de l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1997.

V.65       La mission a conclu que des mesures très importantes avaient été prises par le Gouvernement albanais par l’établissement d’un cadre juridique et institutionnel approprié pour ce site. Elle a cependant noté qu’il reste des constructions illégales dans le périmètre du site, que le musée de site n’a pas été réinstallé et qu’il faut encore renforcer l’autorité de l’administration du Parc. La mission a conclu que l’avancement réalisé à ce jour devait être consolidé et institutionnalisé par la mise en œuvre des mesures suivantes :

• Agrandissement du Parc national Butrint pour inclure, au niveau national, toutes les autorités compétentes (par exemple le Ministère de l’Agriculture, des Travaux publics, etc.) et permettre une participation effective des autorités locales afin d’assurer une forte et véritable coordination pour la gestion du site du patrimoine mondial ;
• Identification claire des responsabilités entre les autorités locales et la Direction du Parc dans le périmètre du site du patrimoine mondial et ses environs ;
• Identification du volume de travail restant, établissement des priorités et planification de l’exécution ;
• Adoption du projet de plan de gestion.

V.66       Le Bureau a pris note du rapport de la mission commune UNESCO-ICOMOS-Fondation Butrint à Butrint. Il a félicité le Gouvernement albanais des mesures prises à la suite de la mission d’octobre 1997, en particulier la création du Parc national de Butrint, l’extension du site du patrimoine mondial et la mise en place du Bureau du Parc national de Butrint. Il sest rallié à la conclusion de la mission qui rappelle la nécessité de renforcer et d’institutionnaliser davantage le Parc et sa structure de gestion et de veiller particulièrement à la coordination régionale afin d’empêcher des aménagements à l’intérieur et à l’extérieur du Parc susceptibles d’affecter l’intégrité du site.

V.67       Concernant le Fonds d’assistance d’urgence du patrimoine mondial – approuvé par le Comité en décembre 1997 –, le Bureau a regretté que sa mise en œuvre ait souffert d’importants retards. Il a demandé au Gouvernement de prendre les mesures administratives nécessaires et au Secrétariat de travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement pour mener à bien l’assistance d’ici la vingt-sixième session du Comité.

V.68       Le Bureau a demandé au Secrétariat de transmettre le rapport de la mission au Gouvernement albanais pour étude et commentaires et il a prié le  Gouvernement de présenter avant le 15 septembre 2001 un rapport sur ses projets de mise en œuvre de ses recommandations.

V.69       Le Bureau a recommandé au Comité du patrimoine mondial de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril et d’organiser une autre mission d’évaluation sur le site en octobre 2003, afin de permettre au Comité du patrimoine mondial d’étudier l’avancement réalisé et d’évaluer un retrait possible du site de la Liste du patrimoine mondial en péril à sa vingt-huitième session (juin 2004).

25 COM VIII.61

Butrint (Albanie)

VIII.61 Le Comité a examiné l'état de conservation du site est a adopté la décision suivante et a prié instamment l'État partie de présenter un rapport sur son projet de mise en oeuvre des recommandations faites par la mission conjointe UNESCO-ICOMOS-Butrint Foundation avant le 1er février 2002 pour examen à sa vingt-sixième session (juin 2002).