Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-04/7EXT .COM/2 et WHC-05/29.COM/INF.2,2. Prenant en considération l'article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,3. Note la liste des participants incluse en annexe I ;4. Autorise la participation à la 29e session en qualité d'observateurs des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGIs), non gouvernementales internationales (ONGIs), Organisations non gouvernementales (ONGs), les missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif ayant une ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/3A Rev 3,2. Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/3B Rev 2,2. Décide que la session du soir indiquée dans ce document pour le 11 juillet (lundi) aura lieu de 19h00 à 21h00 ;3. Décide également que chaque session journalière commencera à 09h30 ;4. Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné, tel qu’amendé.
29 COM 4
Rapport du Rapporteur de la 7e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (UNESCO, 2004)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/4 et WHC-05/29.COM/INF.4,2. Prend note avec satisfaction du rapport du Rapporteur de la 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004).
29 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur les activités et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant étudié les documents WHC-05/29.COM/5 et WHC-05/29.COM/INF.5,
2. Rappelant les décisions 27 COM 4 et 27 COM 5.1, adoptées à sa 27e session(UNESCO, 2003), la décision 28 COM 9, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prend note avec satisfaction du Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités, qui contribue à une mise en oeuvre appropriée des quatre Objectifs stratégiques du ...
29 COM 5B
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur les activités et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant étudié l’annexe 1 du document WHC-05/29.COM/5,
2. Approuve le Programme du patrimoine mondial pour les petits États insulaires en développement (PEID) et le Programme marin du patrimoine mondial ;
3. Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial d’étudier plus avant l’initiative thématique « Astronomie et patrimoine mondial », en tant que moyen de promouvoir, en particulier, les propositions d’inscription qui reconnaissent et célèbrent des avancées scientifiques ;
4. Approuve un budget biennal de ...
29 COM 5C
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur les activités et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant étudié l’annexe 2 du document WHC-05/29.COM/5,2. Prend note des recommandations de la « Réunion sur les forêts du patrimoine mondial » – tenue à Nancy, France, du 9 au 11 mars 2005 –, figurant à l’annexe susmentionnée ;3. Encourage le Centre du patrimoine mondial à travailler en étroite consultation avec les États parties en vue de la mise en oeuvre desdites recommandations;4. Approuve un budget biennal de 20.000 dollars EU pour le Programme du patrimoine mondial sur les forêts, à financer par le biais du Fonds du patrimoine mondial, comme proposé ...
29 COM 5D
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur les activités et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant étudié l’annexe 2 du document WHC-05/29.COM/5,2. Exprime sa sincère satisfaction à l’État partie autrichien, à la Ville de Vienne, au Centre du patrimoine mondial, à l’ICOMOS et à l’ICCROM, ainsi qu’aux organisations partenaires – l’OVPM (Organisation des villes du patrimoine mondial), l’IFLA (Fédération internationale des architectes paysagistes, l’UIA (Union internationale des architectes)et la FIHUAT (Fédération internationale pour l’habitation, l’urbanisme et l’aménagement du territoire) – pour leur collaboration efficace à l’organisation de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant étudié le document WHC-05/29.COM/6,2. Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial de transmettre le rapport figurant dans ce document, tel qu’amendé, au Secrétariat de la Conférence générale afin qu’il soit soumis à la Conférence générale de l’UNESCO à sa 33e session (UNESCO, 2005) ;3. Décide, conformément à l’article 14.1 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale des États parties à la Convention, de réserver un siège au sein du Comité du patrimoine mondial qui sera élu par l’Assemblée générale à sa 15e session (UNESCO, 2005), pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant les décisions 28 COM 15. 1, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004), et 25 COM VIII.3 adoptée à sa 25e session (Helsinki, 2001),3. Demande au Président du Comité et au Directeur du Centre du patrimoine mondial de transmettre au nom du Comité ses plus sincères condoléances aux familles des gardes-chasse qui ont trouvé la mort dans les opérations de lutte anti-braconnage visant à protéger les valeurs du bien ;4. Regrette que la mission de suivi n’ait as pu avoir lieu en raison des conditions de ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.2 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie de la Côte d’Ivoire d’avoir présenté un rapport sur la situation qui règne actuellement dans le Parc national de la Comoé;4. Note avec beaucoup d’inquiétude que seuls 20% du bien sont à l’heure actuelle sous le contrôle direct de l’État partie et demande instamment à toutes les parties engagées dans le conflit d’assurer la conservation du bien ;5. Reconnaît la mobilisation de la population locale en faveur de ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.5, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Regrette qu’aucun rapport n’ait été fourni par l’État partie de la Guinée sur l’état de conservation du bien et le statut des activités d’exploration minières envisagées ;4. Réitère sa demande à l’État partie de la Guinée de rendre compte de l’avancement de la reprise de l’exploitation minière dans l’enclave par le consortium Euronimba, ainsi que des informations relatives aux impacts potentiels de telles activités pour l’intégrité ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et le projet de décision 29 COM 7A.4.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.3, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004), 3. Réitère sa vive préoccupation face aux menaces permanentes qui pèsent sur les cinq biens de la République démocratique du Congo, en particulier l’empiétement et l’extraction des ressources naturelles, inter alia l’exploitation minière, le braconnage et le trafic de l’ivoire par des groupes armés, dont certains appartiennent à l’armée de métier, à la police nationale et d’anciennes troupes ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.4, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie de l’Ethiopie et notamment le gouvernement de l’Etat régional d’Amhara, des efforts considérables accomplis pour améliorer l’état de conservation du bien et des progrès dans le traitement des dossiers demandé par le Comité à sa 28e session (Suzhou, 2004);4. Prend note de la préoccupation de l’État partie quant à la difficulté de réduire le nombre d’habitants à l’intérieur du parc dans les conditions ...
Sites : Parc national du Simien
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et le projet de décision 29 COM 7A.6.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.6, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004), ainsi que la décision 27 COM 7A.5, adoptée à sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Prenant note du rapport de la mission de suivi de l’UICN 2005 présenté par l’UICN à la 29e session (Durban 2005),4. Prend note des informations contenues dans le rapport fourni par l’État partie du Niger sur les véhicules volés ;5. Exprime son extrême inquiétude quant aux conclusions de la mission de suivi de l’UICN ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et le projet de décision 29 COM 7A.7.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.7 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note du rapport de la mission de suivi UNESCO-UICN 2005 présenté par l’UICN à la 29e session (Durban 2005) ;4. Félicite l’État partie du Sénégal pour les progrès accomplis en ce qui concerne le contrôle des espèces envahissantes (Salvinia molesta et Pistia stratiotes) à l’intérieur du Parc et la protection des valeurs ayant justifié l’inscription du site ;5. Se déclare vivement ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant les décisions 28 COM 15A.9 et 27 COM 7A.8 adoptées respectivement à sa 28e session (Suzhou, 2004) et sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Prend note des progrès accomplis pour la restauration écologique du bien, comme l’explique en détail le rapport de suivi scientifique soumis par l’État partie de la Tunisie ;4. Note que les deux dernières années hydrologiques (2002-2003 et 2003-2004) ont offert des conditions climatiques très favorables à la réhabilitation du parc, ce qui a permis d’obtenir un apport ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.10 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Se félicite de la cessation des hostilités et des mesures positives prises par l’État partie de l’Inde pour améliorer l’état de conservation du bien, ainsi que des initiatives d’écotourisme à Kokilabari auxquelles participe la tribu Bodo et la reconstruction de l’infrastructure du parc ;4. Note que les impacts du conflit perdurent, notamment en ce qui concerne les populations naturelles (rhinocéros, tigre et cerf des marais) et ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et ayant pris note des conclusions du document WHC-05/29.COM/11A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.11, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note du rapport détaillé de l’État partie des États-Unis d’Amérique présenté le 27 janvier 2005 sur l’avancement des programmes de restauration et de conservation de ce bien ;4. Félicite l’État partie pour les efforts accomplis en vue d’améliorer l’état de conservation du Parc national des Everglades et de garantir des ressources financières supplémentaires ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.12 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l’État partie pour les progrès réalisés dans le traitement et l’atténuation des menaces qui pèsent sur le bien, y compris les mesures palliatives pour réduire l’impact environnemental de la route Guamote-Macas ;
4. Prie instamment l’État partie d’engager un budget approprié et viable et de recruter le personnel nécessaire à la gestion du bien ;
5. Recommande que l’État partie travaille en étroite coopération avec ...
Sites : Parc national Sangay
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et le projet de décision 29 COM 7A.12.Rev,,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.13 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Regrette le peu de progrès accomplis pour satisfaire aux critères établis par le Comité à sa 28e session (Suzhou, 2004) pour retirer le bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
4. Exprime sa préoccupation quant à l’évolution de la situation préjudiciable pour la valeur universelle exceptionnelle du bien ;
5. Recommande que l’État partie du Honduras suive de près le projet ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.14, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Encourage l’État partie du Bénin à poursuivre la recherche de financement afin de mettre en oeuvre l’ensemble des mesures définies par le Comité lors de sa 28e session (Suzhou, 2004) ;4. Invite la communauté internationale à soutenir l’État partie dans ses efforts visant à retirer le bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;5. Décide de maintenir les palais royaux d’Abomey (Bénin) sur la Liste du patrimoine mondial ...
Sites : Palais royaux d'Abomey
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.15, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prenant note des résultats de la mission entreprise par le Centre du patrimoine mondial, du bilan de la mise en oeuvre des recommandations de la décision 28 COM 15A.15, des dispositions qui ont été prises pour le renforcement, des dispositions qui ont été prises pour le renforcement juridique de protection autour du bien, et de l’impact des missions techniques financées dans le cadre de l’accord de coopération entre ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.41, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie de la République-Unie de Tanzanie des efforts entrepris pour établir un plan de gestion et de conservation et un schéma directeur de tourisme pour le bien et invite l’État partie à soumettre les documents dans leur version finale ;4. Note avec satisfaction le soutien continu fourni par les gouvernements français et japonais pour résoudre certains des problèmes auxquels ce bien est confronté ;5. ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.16, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie de l’Algérie des mesures prises pour améliorer la protection du site, mais considère toutefois que des actions complémentaires et continues sont nécessaires pour assurer totalement la protection du bien ;4. Engage fermement l'État partie à poursuivre ses efforts de protection de Tipasa en mettant en oeuvre les mesures encore nécessaires pour une application de l’ensemble des recommandations contenues ...
Sites : Tipasa
4. Invite la communauté internationale à soutenir l’État partie dans ses efforts pour retirer le bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;5. Prie instamment l’État partie d’adopter des mesures à long terme et durables avec toutes les institutions nationales concernées, conformément aux recommandations figurant dans le rapport de mission UNESCO de 2002 et aux décisions du Comité 27 COM 7A.18 et 28 COM 15A.17 ;6. Demande à l’État partie d’inviter une mission conjointe ICOMOS/Centre du patrimoine mondial à se rendre sur place dans un délai de deux mois pour :a) évaluer la perte de la ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.18 prise lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec inquiétude la situation sécuritaire en Iraq qui provoque des retards dans la mise en oeuvre des activités pour la conservation d’Assour ;4. Encourage l’État partie de l’Iraq à établir dès que possible une unité de coordination de gestion du site qui sera responsable de toute action à entreprendre sur le bien ;5. Demande à l’État partie de préparer un plan de conservation et de gestion pour le site, éventuellement par ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.20 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004) ;3. Félicite l’État partie du Yémen des progrès réalisés l’année passée pour mettre fin aux constructions illégales ;4. Regrette, tout en appréciant l’adoption du plan de développement urbain, qu’il n’intègre pas les réglementations urbaines établies pour le centre historique ni le plan de conservation ;5. Engage vivement l’État partie à achever et adopter le plan de conservation ;6. Encourage l’État partie à définir, en ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et le projet de décision 29 COM 7A.20.Rev,, 2. Rappelant la décision 28 COM 15A.21, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prie instamment l’État partie de l’Afghanistan d'arrêter la construction de la route en cours ;4. Encourage l’État partie à construire une autre passerelle pour piétons et un gué sur la rivière Hari afin de permettre aux villageois de la vallée de Bedam l’accès à la vallée de Djam, aussi qu’à limiter le nombre de véhicules à traverser la rivière, selon les recommandations de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.22, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie de l’Afghanistan pour son engagement en faveur de la sauvegarde du bien ;4. Demande au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives d’examiner le plan de gestion d’ensemble préliminaire préparé par l’Institut national de recherche pour les biens culturels (NRICP) du Japon et d’aider l’État partie à achever ce plan de gestion d’ensemble fondé sur la déclaration de valeur universelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.24, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie de l’Inde pour les efforts considérables accomplis en réponse aux recommandations des diverses missions de l’UNESCO et aux avis fournis par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, et notamment pour avoir créé une autorité de gestion du bien ;4. Demande à l’État partie de soumettre à l’examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives la documentation ...
Sites : Ensemble monumental de Hampi
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant les décisions 28 COM 14B.55 et 28 COM 14B.56, adoptées à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Demande à l’État partie de la République islamique d’Iran, en collaboration avec les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial, de traiter les questions identifiés au cours de l’atelier tenu à Bam en janvier 2005 et, en particulier :
a) d’établir un plan de gestion reflétant l’étendue et les valeurs du bien du patrimoine mondial, en étroite coordination et en harmonie avec les autres ...
Sites : Bam et son paysage culturel
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.25, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie du Népal des efforts considérables accomplis pour la conservation du bien ;4. Félicite l’État partie pour le travail accompli sur la redéfinition des limites eta) demande à l’Etat partie, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, de soumettre les nouvelles zones centrale et tampon redéfinies sur le plan juridique pour les sept zones monumentales, ainsi que les ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.26, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l’État partie du Pakistan pour les mesures significatives et positives prises pour la sauvegarde du bien et notamment pour assurer la stabilité du plafond du Shish Mahal ;
4. Demande à l’Etat partie, en consultation avec l’ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial, de :
a) présenter au Centre du patrimoine mondial des exemplaires des schémas directeurs définitifs établis dans le cadre du projet en cours pour la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A et le projet de décision 29 COM 7A.26.Rev,,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.27, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l’État partie des Philippines pour les progrès accomplis pour traiter les motifs de préoccupation soulevés par la mission conjointe UICN/ICOMOS de 2001 et pour faire participer les communautés locales et les parties prenantes à tous les stades des processus de conservation et de gestion ;
4. Prend note avec inquiétude des conclusions et des recommandations de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.28, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l’État partie de l’Albanie pour l’envoi du rapport d’avancement etl’organisation de la table ronde demandée ;4. Reconnaît les efforts considérables de l’État partie pour contribuer à l’amélioration de l’état de conservation du bien, à sa réhabilitation progressive et à sa protection juridique ;5. Appuie les recommandations faites par la mission conjointe UNESCO / ICOMOS / ICCROM de mars 2005 et invite à l’État ...
Sites : Butrint
29 COM 7A.28
Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A. 29, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prend note des résultats de la Table ronde et du changement d’organisme responsable de l’administration et de la gestion du bien du patrimoine mondial ;
4. Encourage l’État partie de l’Azerbaïdjan à favoriser la coordination entre l’ensemble des partenaires et, notamment, entre les autorités nationales et municipales ;
5. Regrette que l’État partie n’ait pas fourni avant le ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.70, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note que l’État partie de l’Allemagne a fourni un rapport détaillé sur la situation actuelle du bien et l’étude sur l’impact visuel requise par le Comité ;4. Note de plus les résultats de la conférence de Vienne sur « Patrimoine mondial et architecture contemporaine » (mai 2005) figurant dans le document WHC-05/29.COM/5 et se réfère à sa décision 29 COM 5.3 ;5. Rappelle les paragraphes 116 et 192 des Orientations de la ...
Sites : Cathédrale de Cologne
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7A,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.30, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Notant les informations complètes sur l’état de conservation fournies par l’Etat partie,
4. Félicite l’État partie pour les mesures prises pour protéger et préserver le site du patrimoine mondial de la zone archéologique de Chan Chan, en particulier les progrès effectués dans l’abaissement du niveau de la nappe phréatique sur le site ;
5. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29 COM/7A.Add,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.31, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Se référant à la décision 171 EX/18, prise à la 171e session du Conseil exécutif de l’UNESCO (avril 2005), notamment « assurant que rien dans la présente décision, qui vise à la sauvegarde du patrimoine culturel de la Vieille ville de Jérusalem, n’affectera en aucune manière les résolutions et décisions pertinentes des Nations Unies, en particulier les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité sur le statut juridique de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.a.Rev,,
2. Reconnaissant le travail actuellement entrepris dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le changement climatique (CNUCC) et la nécessité d’une coordination appropriée de ce travail avec les activités réalisées dans le cadre de la Convention,
3. Prend note des quatre pétitions demandant l’inclusion du Parc national de Sagarmatha (Népal), du Parc national de Huascaran (Pérou), de la Grande Barrière (Australie) et du Réseau de réserves de récifs de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Ayant pris note de la menace grave causée par les catastrophes pour la conservation du patrimoine mondial et de l’impact très négatif que les catastrophes peuvent avoir sur les perspectives de développement durable et d’éradication de la misère des communautés vivant aux alentours de biens du patrimoine mondial affectés par ces désastres,
3. Encourage vivement les États parties à la Convention à agir rapidement en vue d’intégrer l’aspect de protection du patrimoine dans leurs politiques globales et ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.6, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie de la République-Unie de Tanzanie pour les actions positives entreprises pour la conservation et la protection du bien ;particulièrement dans l’allègement des pressions touristiques, la diversification des activités touristiques, l’amélioration des moyens d’existence des pasteurs locaux et les actions pour restructurer l’organisation de la NCAA, introduire un nouveau système de services et améliorer ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev ;2. Rappelant la décision 28 COM 15B.2 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Regrette que l’État partie n’ait toujours pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par la décision 28 COM 15B.2 adopté lors de la 28e session du Comité (Suzhou, 2004) ;4. Invite l’État partie à signer l’arrêté ministériel nécessaire à la mise en oeuvre du plan de gestion et à communiquer au Centre du patrimoine mondial les coordonnées de l’institution en charge de la protection et de la gestion du ...
Sites : Réserve de faune du Dja
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev ;2. Rappelant la décision 28 COM 15B.1 adopté à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l’État partie du Niger pour sa décision de renoncer à la construction d’un barrage et à l’exploitation minière dans le parc nationale du W ;4. Encourage le Niger, le Burkina Faso et le Bénin à finaliser la proposition d’extension du parc national du W en bien transfrontalier entre les trois pays.
Sites : Complexe W-Arly-Pendjari
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15A.8, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec gratitude le rapport soumis par l’Etat partie;4. Renouvelle sa demande à l’État partie de l’Ouganda de soumettre au Centre du patrimoine mondial le plan général de gestion et une carte du bien montrant avec précision les limites établies et marquées ;5. Félicite l’Autorité de la flore et de la faune sauvage d’Ouganda (UWA), un an après le retrait de ce bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, pour les ...
Sites : Monts Rwenzori
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.7, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note de l’intention de l’État partie de la Mauritanie d’élaborer un plan d’aménagement et de gestion (PAG) du Parc national du banc d’Arguin (PNBA) en invitant les autorités concernées à mettre en place des outils de gestion performants qui s’inscrivent dans la durée et dans une démarche plus axée sur l’approche « programme» ;4. Demande à l’État partie de compléter, en coordination avec le Centre du patrimoine ...
Sites : Parc national du banc d'Arguin
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.8 adoptée de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie d’Oman d’avoir répondu à sa demande et soumis le plan de gestion pour le bien du patrimoine mondial, ainsi que pour ses efforts de conservation du bien et les progrès récents indiqués ;4. Note la lenteur de progression de l’établissement d’un régime de gestion efficace pour ce bien et le fait que les intentions positives du plan de gestion ne sont pas remplies en raison du manque de financement ;5. ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.9, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Rappelle sa grave préoccupation devant les impacts que le projet de construction de barrages pourrait avoir sur la valeur universelle exceptionnelle et l’intégrité de ce bien du patrimoine mondial et des communautés en aval, et considère que la construction de tout barrage fournirait une raison d’inclure le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;
4. Demande au Centre du patrimoine mondial et à l’UICN ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Exprime sa sérieuse inquiétude devant la situation actuelle du parc national de Keoladeo (KNP) résultant d’un apport d’eau insuffisant pour maintenir l’écosystème marécageux du bien ;3. Estime nécessaire que la quantité d’eau requise soit distribuée au Parc national de Keoladeo (KNP) depuis le barrage de Panchana entre les mois de juillet et septembre 2005, et ensuite régulièrement chaque année, que l’on effectue les réparations essentielles du canal de Ghana qui transporte l’eau du barrage d’Ajan au Parc ...
Sites : Parc national de Keoladeo
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 14B.5, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Exprime sa profonde sympathie à l’État partie de l’Indonésie et aux populations directement affectées par cette catastrophe naturelle, pour les pertes humaines et les dommages aux infrastructures provoquées par le tsunami de l’océan Indien le 26 décembre 2004 et les séismes ultérieurs ;
4. Encourage le Centre du patrimoine mondial et l’UICN à assister l’État partie dans la préparation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.12, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Remercie le Musée national des Iles Salomon pour sa coordination et son soutien lors de la visite sur le site de la mission conjointe du Centre du patrimoine mondial et de l’UICN, pour évaluer l’état de conservation du Rennell Est ;
4. Félicite les communautés locales d’avoir préservé ce bien pendant les troubles civils de ce pays ;
5. Exprime ses inquiétudes concernant l’absence de soutien gouvernemental pour ce ...
Sites : Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 27 COM 8C.11, adoptée lors de sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Félicite l’État partie de l’Australie de son engagement continu pour résoudre les problèmes de conservation du bien et pour fournir un rapport détaillé sur les mesures en cours et prévues ;4. Recommande que l’État partie prenne toutes les mesures nécessaires pour mieux protéger les terres environnantes et améliorer la zone tampon du bien du patrimoine mondial lorsque cette possibilité existe et envisage d’ajouter la ...
Sites : Parc national de Purnululu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.10, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Regrette que l’État partie de l’Indonésie n’ait pas répondu aux questions spécifiques posées ;4. Demande à l’État partie de soumettre d’urgence au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2006, un rapport d’avancement sur les réalisations effectuées en suivi des recommandations de la mission UICN 2004, pour examen par le Comité lors sa 30e session (Vilnius, ...
Sites : Parc national de Lorentz
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.18, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Note avec satisfaction que l’État partie des Philippines a entrepris des plans et cherché une assistance internationale pour organiser un atelier subrégional sur la pêche illégale en mer de Soulou ;
4. Prie instamment l’État partie de travailler avec le Centre du patrimoine mondial et l’UICN pour développer et affiner les plans de cet atelier et soumettre une demande d’assistance internationale reformulée afin que ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.19 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Note que des mesures ont été prises par les autorités pour atténuer les impacts négatifs de la construction routière, y compris des programmes d’éducation et de sensibilisation, des mesures de collecte de déchets ; des plantations d’arbres ; la construction de berges et de systèmes de fossés ; la plantation d’herbes ; l’entretien de la végétation naturelle ; application des lois et participation des populations ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.20 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite les États parties de Biélorussie et de Pologne pour les efforts préliminaires entrepris dans la voie d’une cogestion du bien et de processus consultatifs conjoints ;
4. Encourage les deux États parties à poursuivre leurs efforts sur des initiatives transfrontalières ;
5. Prie instamment les États parties de Biélorussie et de Pologne à adopter des processus de participation ouverte faisant ...
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Félicite l’État partie du Canada d’avoir fourni un rapport clarifiant la situation de la mine de Cheviot près du Parc national de Jasper et décrivant l’invasion de coléoptères dans toute la zone montagneuse de Colombie britannique ;3. Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour mettre en place des mesures d’atténuation des dommages potentiels causées part l’invasion de coléoptères ;4. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2006, un rapport ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.17.Rev,2. Prenant note du rapport présenté par l’UICN à la 29e session (Durban 2005) au sujet de la mission de suivi de l’UICN pour ce bien, qui a eu lieu le 13 juin 2005, avec le soutien effectif du ministère des ressources naturelles, d’Hydro- Québec, de Parcs Québec et de Parcs Canada,3. Note les principales conclusions de la mission, à savoir que :a) le forage dans la zone tampon du bien était manifestement une erreur du fait d’une prise de conscience insuffisante de ...
Sites : Parc national de Miguasha
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 24 COM I.21 adoptée lors de sa 24e session (Cairns, 2000),3. Note avec inquiétude l’information sur le projet de canal de Bystroe situé dans la partie ukrainienne de la réserve de biosphère UNESCO du delta du Danube, réserve transfrontalière (Roumanie / Ukraine), et son impact potentiel sur l’écosystème du delta du Danube et le bien du patrimoine mondial du delta du Danube (Roumanie) ;4. Demande aux autorités d’Ukraine de respecter pleinement la Convention, en particulier son article ...
Sites : Delta du Danube
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.22 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite les États parties de la Fédération de Russie et de la Mongolie pour leurs efforts de renforcement de la coopération pour mettre en oeuvre, selon la demande du Comité à sa 28e session (Suzhou, 2004) (décision 28 COM 15.B 22) un plan de réduction des sources de pollution dans le bassin de la Selenga ;4. Note avec une grande inquiétude les nouvelles informations reçues sur la construction de l’oléoduc Sibérie ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.27 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004)3. Félicite l’État partie de la Fédération de Russie pour son information à jour sur l’éventail des menaces à l’égard du bien et ses efforts pour y faire face suivant les recommandations de la mission ;4. Accueille favorablement l’avis de l’État partie selon lequel il n’y aura pas d’autre modification des limites du Parc de Bystrinsky Zakaznik pour éviter de futures opérations minières, et renforce son opposition à toute ...
Sites : Volcans du Kamchatka
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant les décisions 9 COM (UNESCO, 1985), 15 COM (Carthage, 1991) et 20 COM (Merida, 1996) adoptées lors de ses 9e, 15e et 20e sessions ;3. Remercie le Directeur général de l’UNESCO d’avoir immédiatement envoyé une équipe d’experts internationaux à la fois en Bosnie et Herzégovine et en Serbie et Monténégro pour examiner le projet de barrage de Buk Bijela proposé ;4. Note avec inquiétude les résultats de la mission conjointe UNESCO/UICN sur le site et dans les États parties concernés, ainsi que le ...
Sites : Parc national de Durmitor
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et ayant noté les conclusions du document WHC-05/29.COM/11A,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.122 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l’État partie des États Unis d’Amérique pour l’information complémentaire fournie à la suite du retrait de ce bien de la Liste du patrimoine mondial en péril en 2003 et de ses efforts continus pour résoudre les problèmes clés de conservation et de gestion du bien ;4. Demande à l’État partie de revoir l’actualité et la pertinence du plan directeur de ...
Sites : Parc national de Yellowstone
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.21 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec satisfaction que l’État partie de Bulgarie a fourni des rapports d’avancement sur les mesures prises pour répondre aux recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial / UICN en 2004 pour examen par le Comité et que le plan de gestion a finalement été approuvé en août 2004 ;4. Félicite l’État partie pour la poursuite de son engagement envers la résolution des problèmes de conservation du bien ...
Sites : Parc national de Pirin
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.28 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Regrette que l’État partie de la Slovénie n’ait pas fourni de réponse à la demande du Comité concernant une copie de l’étude d’impact environnemental pour le projet de génératrices éoliennes ;4. Prie instamment l’État partie de fournir ces documents dès que possible et au plus tard avec le rapport périodique (Section II) pour l’Europe.
Sites : Grottes de Škocjan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.27 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l’État partie de l’Espagne de son rapport et de la proposition d’extension des limites ; et4. Félicite l’État partie de la poursuite des efforts de restauration accomplis dans le cadre du programme « Doñana 2005 » ;5. Demande à l’État partie de tenir le Comité informé deux fois par an de l’état de conservation du bien et des progrès accomplis, y compris dans les travaux de ...
Sites : Parc national de Doñana
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 27 COM 7B.22 adoptée lors de sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Félicite l’État partie du Royaume-Uni de la poursuite de son engagement dans la résolution des soucis de conservation de ce bien et d’avoir fourni un plan de gestion mis à jour ;4. Demande que l’État partie continue de tenir le Centre du patrimoine mondial et l’UICN informés des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du plan ;5. Demande également à l’État partie de fournir un rapport détaillé à la fois sur sa mise en ...
Sites : Île d'Henderson
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 27 COM 7B.21 adoptée lors de sa 27e session (UNESCO, 2003),
3. Félicite l’État partie du Royaume-Uni pour les progrès accomplis dans la finalisation du plan de gestion et pour les mesures initiales prises pour sa mise en oeuvre ;
4. Exprime sa satisfaction que les questions clés soulevées par la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2003 aient été abordées ainsi que d’autres besoins de conservation du bien ;
5. Fait appel à l’État partie pour ...
Sites : Chaussée des Géants et sa côte
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.32 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Exprime sa satisfaction devant le progrès accompli par l’État partie du Brésil sur l’état de conservation du bien du patrimoine mondial et pour la préservation des valeurs qui ont conduit à l’inscription de ce bien ; mais aussi pour les progrès accomplis dans la coopération inter-agences et la coopération internationale avec les autorités argentines ;4. Félicite l’État partie pour sa coopération avec les communautés ...
Sites : Parc national d'Iguaçu
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Add et le projet de décision 29 COM 7B.29.Rev,,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.31 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Note avec inquiétude les événements en cours au Galápagos et leur impact négatif potentiel sur l’intégrité du parc national des Galápagos et de la réserve marine ;
4. Demande à l’État partie de l’Equateur d’assurer, avant le 1er février 2007, la pleine application des clauses de la Loi spéciale pour les Galápagos et des réglementations qui s’y rattachent, qui précisent le ...
Sites : Îles Galápagos
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.35, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note du rapport détaillé fourni par l'État partie de l'Australie ;4. Félicite à l'État partie des progrès accomplis en faveur de la protection du bien et des efforts en cours pour améliorer la gestion du tourisme dans le parc ;5. Demande à l'État partie de poursuivre ses efforts afin de réduire l'impact négatif du crapaud géant sur l'écosystème du bien et de suivre les progrès réalisés dans ce domaine ;6. Réitère la ...
Sites : Parc national de Kakadu
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.31.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.36, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prenant note des informations fournies par l'État partie de la France,
4. Note avec satisfaction que le festival de Gavarnie n'a pas eu lieu cette année ;
5. Remercie l'État partie français de sa recherche active d'une alternative pour la tenue du festival avec le souci de maintenir la valeur universelle exceptionnelle du bien ;
6. Demande à l'État partie ...
Sites : Pyrénées - Mont Perdu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.37, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie de la Grèce pour le rapport fourni, concernant les efforts immédiats déployés pour circonscrire l'incendie qui a éclaté le 4 mars 2004 au monastère de Hilandari, dans le bien du patrimoine mondial du Mont Athos,4. Félicite l'État partie pour la rapidité de l'intervention soigneusement planifiée face au sinistre ;5. Demande que l'État partie communique au Centre du patrimoine mondial un complément ...
Sites : Mont Athos
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29 COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.38, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note des informations communiquées par l'État partie du Pérou et des progrès accomplis dans l'élaboration du schéma directeur et invite l'État partie à demander officiellement l'assistance technique de l'UNESCO, de l'ICOMOS et de l'UICN pour faciliter la tâche des autorités nationales et régionales devant s'engager dans un processus participatif en vue de finaliser le schéma directeur, et établir un plan d'utilisation ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant étudié le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.34.Rev,, 2. Rend hommage au travail scientifique mené par l'UNESCO à Axoum et encourage l'UNESCO et l'État partie de l'Ethiopie à poursuivre le travail scientifique en vue de formuler des recommandations sur les modalités de réédification de l'obélisque ;3. Se félicite de la coopération entre les États parties éthiopien et italien qui a abouti au retour l'obélisque, ce qui peut avoir une incidence positive sur la valeur d'Axoum ;4. Approuve et soutient la coopération ...
Sites : Axoum
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.39, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Accuse réception d'un rapport d'étape du bien culturel de Lamu, rédigé par les Musées nationaux du Kenya et le Bureau d'urbanisme et de conservation de Lamu ;
4. Renouvelle sa demande à l'État partie du Kenya d'instaurer et de mettre en place un plan de gestion pour la Vieille ville de Lamu ;
5. Recommande que l'État partie mette en oeuvre et de traite les recommandations faites par le Comité à sa 28e session (Suzhou, ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Prend note des résultats de la mission entreprise par le Centre du patrimoine mondial;
3. Félicite l'État partie du Mali pour l'ensemble des activités de conservation initiées depuis 1998 afin d'améliorer l'état de conservation du bien ;
4. Demande au Centre du patrimoine mondial, à l'ICOMOS et à l'ICCROM d'entreprendre, en collaboration avec l'Etat partie, une mission conjointe d'évaluation du bien, au cours de laquelle seront étudiées les solutions alternatives à la pression de développement ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.42 adopté à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Exprime son inquiétude devant les informations concernant les menaces sérieuses d'écroulement qui continuent de peser sur les bâtiments de la zone nord de l'île (Ecole William Ponty, Ecole des Soeurs, Pavillon des Soeurs et annexes, Hôpital militaire, Bâtiment du Camp des Gardes), ainsi que l'absence de solution pour arrêter l'érosion maritime sur la partie ouest du bien;4. Souligne la nécessité d'engager des travaux d'urgence ...
Sites : Île de Gorée
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant qu'au terme de l'article 11, paragraphe 4 de la Convention et du paragraphe 177 de ses Orientations, le péril peut être constaté sur un bien lorsque de grands travaux sont nécessaires pour sa sauvegarde,
3. Encourage les autorités sénégalaises et les autorités locales à continuer à travailler ensemble à la conservation et la mise en valeur du bien, notamment en collaborant à la mise en place d'une Maison du Patrimoine ;
4. Invite l'État partie du Sénégal à poursuivre ses efforts pour la ...
Sites : Île de Saint-Louis
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15A.40, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie de l'Afrique du Sud et le Musée de Robben Island d'avoir commencé la mise en oeuvre des recommandations de la mission conjointe ICOMOS / ICCROM / UICN ;
4. Prend note de la nomination du Directeur général du Musée de Robben Island ;
5. Encourage l'État partie et le Musée de Robben Island à poursuivre le développement en cours d'un Plan intégré de gestion de la conservation et de le présenter au ...
Sites : Robben Island
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 27 COM 8C.59, adoptée à sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Félicite l'État partie du Zimbabwe d'avoir préparé un plan de gestion détaillé dans un court laps de temps, ainsi que d'avoir créé un Comité de gestion ;4. Encourage l'État partie à mettre en oeuvre le plan de gestion 2005-2009 et à tenir le Centre du patrimoine mondial informé de l'évolution de la situation.
Sites : Monts Matobo
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.41.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.22, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Ayant noté les informations complémentaires présentées par le Centre du patrimoine mondial,4. Félicite l'État partie de la Jordanie des mesures prises pour mettre en place des plans de gestion et de conservation pour le bien;5. Demande à l'État partie de fournir dès que possible au Centre du patrimoine mondial et à l'ICOMOS des informations détaillées concernant le projet de centre ...
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.47 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicitant l'État partie de l'Egypte des mesures prises pour réhabiliter le bien en faisant réaliser les travaux sur les monuments historiques,4. Regrette qu'aucun progrès n'ait été accompli concernant la mise en oeuvre des recommandations faites par le Symposium international tenu au Caire en février 2002, notamment pour :a) classer Le Caire historique comme secteur d'aménagement spécial, avec des zones tampons, conformément ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.46, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie du Maroc pour le classement du bien sur la Liste du patrimoine national et la mise en oeuvre de mécanismes de consultation et de coordination institutionnels ;4. Regrette que, malgré les efforts de l'Etat partie, l'état de conservation du bien demeure inchangé depuis plusieurs années et demande qu'une structure de gestion dotée de l'autorité juridique et de la capacité technique, des ressources et ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.43, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie de l'Algérie pour avoir entrepris l'ensemble des actions visant à la sauvegarde de la Casbah d'Alger, et notamment la publication du projet de décret exécutif portant sur la création et la délimitation du secteur sauvegardé et l'élaboration du plan de sauvegarde de la Casbah d'Alger ;4. Invite l'État partie à soumettre une demande d'assistance internationale auprès du Fonds du patrimoine mondial ...
Sites : Casbah d'Alger
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.50 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie de l'Egypte pour son engagement à améliorer l'état de la zone des Pyramides, ainsi que l'annulation du projet de liaison routière périphérique sur le plateau de Guizeh,
4. Regrette qu'aucun plan de gestion de l'ensemble du bien n'ait encore été établi et adressé au Comité comme le demandaient de précédentes décisions ;
5. Encourage l'État partie à établir un tel plan de gestion de l'ensemble ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.46.Rev, 2. Rappelant la décision 28 COM 15A.19, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Ayant pris note des informations complémentaires fournies par le Centre du patrimoine mondial,4. Prie instamment l'État partie d'Oman de mettre en oeuvre les paragraphes 5 et 6 de la décision 28 COM 15A.19, concernant l'organisation d'une réunion de partenaires et la révision du projet de nouveau marché ;5. Demande à l'État partie de rendre compte, avant le 1er février 2006, de ...
Sites : Fort de Bahla
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.45, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Regrette que, malgré les efforts de l'État partie du Maroc, l'état de conservation du quartier du Mellah et de la muraille Nord se soit aggravé et que de nouveaux projets ayant un impact irréversible sur l'authenticité du bien aient été initiés ;
4. Invite l'État partie à l'informer, conformément au paragraphe 172 des Orientations, sur les projets de transformation et de construction neuve en cours dans la « ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.53 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicitant l'État partie du Bangladesh des importants efforts déployés pour traiter les problèmes de conservation des plaques en terre cuite,
4. Demande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour renforcer la sécurité du bien en recrutant cinq gardes supplémentaires avant la fin de 2005 au plus tard ;
5. Engage vivement l'État partie à mener une étude d'impact environnemental du relais de téléphonie sur les valeurs ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant étudié le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.54 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3 . Félicite l'État partie de la Chine de ses efforts pour protéger le tissu historique urbain de Beijing entourant les Palais impériaux des dynasties Ming et Qing en définissant un espace plus étendu comme zone tampon du bien ;
4. Demande à l'État partie de fournir des informations concernant le plan de construction d'un nouveau bâtiment dans la cour du Palais impérial ;
5. Recommande que le Centre du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/7B.Rev et WHC-05/29.COM/7B.Add,,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.55 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Remercie l'État partie de la Chine d'avoir pris des mesures pour améliorer l'état de conservation du bien et d'avoir invité une mission de suivi réactif conjointe du Centre du patrimoine mondial et de l'ICOMOS sur le site ;
4. Demande à l'État partie de tenir compte des conclusions et des recommandations des missions de suivi du Centre du patrimoine mondial et de l'ICOMOS ;
5. Recommande à ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.26, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie de l'Inde des initiatives positives prises pour renforcer la conservation du bien depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 2004 ;4. Demande à l'État partie de mettre en place :a) une entité de gestion du bien dotée de toute l'autorité décisionnelle sur place, qui rendrait compte à l'Archaeological Survey of India, et serait dotée de l'ensemble du soutien financier et des compétences ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.57, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie de l'Inde des importants efforts déployés pour rassembler les documents du plan de gestion du bien et pour recevoir et organiser la mission conjointe Centre du patrimoine mondial / ICOMOS d'avril 2005 ;
4. Demande à l'État partie de bien vouloir :
a) adopter les dispositions du plan de gestion du bien d'avril 2005, dans le cadre du plan d'aménagement de Bodhgaya en cours d'établissement par le ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.59 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie de l'Indonésie pour ses efforts pour suivre les recommandations de la mission conjointe UNESCO/ICOMOS de 2003 et pour le travail entrepris afin de maintenir la valeur de patrimoine mondial du bien malgré la situation socio-économique difficile de la communauté locale ;4. Note cependant que le rapport soumis par l'État partie n'a pas traité la plupart des motifs de préoccupation soulevés par le Comité dans ...
Sites : Ensemble de Borobudur
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.54.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.63, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Ayant pris note du fait qu'aucune décision finale n'a encore été prise par le Département de la Justice d'Ispahan concernant la réduction en hauteur du complexe polyvalent de Jan-Nama,4. Ayant pris note, en outre, de l'intention exprimée par l'État partie de la République islamique d'Iran de se conformer aux recommandations antérieures du Comité à cet égard,5 . Regrettant, toutefois, ...
Sites : Meidan Emam, Ispahan
Le Comité du patrimoine mondial,1 Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.66, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Constatant une fois de plus avec inquiétude l'absence d'avancement notable dans l'application des recommandations de la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2004 pour contrer l'impact négatif du nouveau temple de Maya Devi sur l'intégrité et l'authenticité du bien,4. Demande au Centre du patrimoine mondial et à l'ICOMOS d'effectuer une nouvelle mission sur place afin de définir, en étroite consultation avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Exprimant sa plus profonde sympathie aux autorités sri lankaises et aux victimes du tsunami du 26 décembre 2004,3. Félicite hautement l'État partie du Sri Lanka et le Comité sri lankais de l'ICOMOS de leur mobilisation pour préserver le patrimoine culturel du pays lors d'une catastrophe nationale ;4. Encourage la communauté internationale à contribuer à la réhabilitation du bien du patrimoine mondial de la Vieille ville de Galle et ses fortifications, ainsi que du patrimoine culturel du pays en général ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Se déclarant très préoccupé du programme de restauration et d'aménagement paysager de grande envergure de l'ensemble de Shah i-Zindah, qui semble gravement porter atteinte à l'intégrité et à l'authenticité du bien du patrimoine mondial,
3. Demande à l'État partie de l'Ouzbékistan d'arrêter immédiatement les travaux à Shah i-Zindah ;
4. Demande en outre à l'État partie d'adresser au Centre du patrimoine mondial une documentation complète sur les travaux prévus, conformément aux dispositions des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.61, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Ayant pris note des raisons socio-économiques qui ont justifié la modernisation des infrastructures routières autour de la Citadelle de Huê,
4. Félicite l'État partie du Viêt-Nam pour ses efforts visant à atténuer l'impact négatif de ces routes sur la valeur patrimoniale du bien, et pour ses mesures visant à traiter les sérieux problèmes des constructions qui empiètent sur le bien ;
5. Note, d'autre part, l'intention ...
Sites : Ensemble de monuments de Huê
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.58, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie de l'Inde des mesures prises en réponse à la demande du Comité ;
4. Encourage l'Etat partie, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, à poursuivre ses efforts d'établissement d'un plan de gestion intégrée pour les biens du patrimoine mondial de la région d'Agra, avec la participation totale et directe de tous les partenaires concernés, en vue d'une ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.60, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Reconnaissant l'importance de la dimension territoriale de la conservation du patrimoine et du développement fondé sur le patrimoine, comme l'explique le Schéma de cohérence territoriale (SCOT), notamment pour diminuer la pression du développement sur le bien du patrimoine mondial,4. Réaffirmant cependant sa préoccupation quant à la capacité des autorités nationales et locales de continuer à faire appliquer des mesures de ...
Sites : Ville de Luang Prabang
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.67, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie du Turkménistan des efforts déployés pour renforcer la protection juridique, établir un plan de gestion et coordonner les activités entreprises par différentes équipes internationales ;
4. Encourage l'État partie à envisager de demander une assistance internationale, par le biais du Fonds du patrimoine mondial, pour l'organisation d'activités de formation ;
5. Demande à l'État partie de rendre ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.68, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie de l'Ouzbékistan des progrès réalisés dans la gestion et la protection du bien.;4. Note qu'il reste à établir un véritable plan de gestion du bien, en se fondant sur les principes énoncés dans les Orientations (2005) ;5. Demande à l'Etat partie, avec l'assistance du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives, d'établir un plan de gestion d'ensemble spécialement ciblé sur la situation ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.82, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Notant avec préoccupation les résultats de la mission conjointe UNESCO/ICOMOS et la tendance à réaliser des aménagements des monuments historiques et de nouvelles constructions,4. Demande à l'État partie de l'Autriche de reconsidérer plusieurs projets de construction dans la zone centrale et la zone tampon du bien, selon les indications de la mission conjointe UNESCO/ICOMOS ;5. Prie instamment l'État partie et les autorités ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.69, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prie instamment l'État partie de la Géorgie de définir la zone centrale et les zones tampons du bien ;
4. Se déclare très préoccupé de l'état de conservation de ce bien et prie instamment l'État partie de prendre des mesures urgentes et appropriées ;
5. Encourage l'État partie à mettre en oeuvre le schéma directeur établi par l'UNESCO et le PNUD en 2003 ;
6. Rappelle l'importance de la coopération entre l'État partie ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.73, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note des résultats de la mission conjointe UNESCO/ICOMOS de septembre 2004 ;4. Demande à l'État partie de l'Italie de préciser davantage et de définir les zones centrales et les zones tampons du bien ;5. Encourage l'État partie à achever le plan de gestion à présenter au Centre du patrimoine mondial ;6. Encourage également l'État partie à donner suite aux recommandations de la mission, en consultation avec le Centre du ...
Sites : Art rupestre du Valcamonica
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.91, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie de l'Italie d'avoir fourni un rapport technique détaillé ;4. Reconnaît les efforts de l'État partie pour modifier le projet autoroutier initial ;5. Prend note des résultats de la mission conjointe UNESCO/ICOMOS sur le bien ;6. Demande à l'État partie de s'assurer de la finalisation du plan de gestion et de conservation de l'aire concernée d'ici le début de 2006 ;7. Demande en outre à l'État partie de ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.67.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.75, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite chaleureusement les deux États parties de la Lituanie et de la Fédération de Russie d'avoir conclu, avant la date limite du 1er février 2005, un accord les engageant à effectuer une étude commune d'impact environnemental (EIE) à l'issue du projet de plate-forme pétrolière D-6 et de pipe-line, ainsi que d'autres activités relatives à la coopération bilatérale pour sauvegarder ...
Sites : Isthme de Courlande
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM 7B,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.93, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec solennité que l'année 2005 marque le 60e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz-Birkenau ;4. Approuve la création du Comité de direction et de l'Equipe de planification pour la préparation du plan de gestion ;5. Encourage fermement l'État partie de la Pologne à poursuivre ses efforts pour préparer le plan de gestion avant la date limite de janvier 2006, et à tenir le Centre du patrimoine mondial informé de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.97, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Remercie l'État partie de l'Espagne d'avoir présenté un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien ;
4. Regrette que la municipalité ait autorisé la construction d'un immeuble dont la hauteur et le volume modifient les valeurs architecturales historiques de la place ;
5. Rappelle qu'il est important de respecter pleinement le paragraphe 173 c) des Orientations de la Convention (2005) ;
6. Regrette en outre ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.80, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Notant avec satisfaction les efforts de conservation déployés par les autorités nationales, la municipalité du Grand Istanbul et les municipalités des districts, comme l'indique le rapport adressé par l'État partie de la Turquie, notamment par l'approbation du plan de conservation de la Péninsule historique, la mise en route d'un schéma directeur anti-sismique et l'allocation financière pour la conservation du patrimoine ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.36, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie d'Andorre d'avoir présenté une mise à jour détaillée comme cela avait été demandé ;4. Note que la protection juridique a été prise en compte par un décret garantissant la protection des valeurs naturelles et culturelles de la vallée, et que ce décret doit être adopté en juin 2005 ;5. Demande à l'État partie d'informer le Centre du patrimoine mondial de la mise en oeuvre du plan de gestion et de ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.81 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remerciant l'État partie de l'Autriche d'avoir soumis le rapport actualisé et des informations sur la préparation d'un plan de gestion pour le bien du patrimoine mondial,4. Notant avec satisfaction qu'un processus de consultation a été engagé entre l'État partie et l'ICOMOS pour le projet concernant la gare, et encourage l'État partie à coopérer également en cas d'autres projets d'aménagement urbain,5. Note toutefois avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Remercie l'État partie de l'Autriche d'avoir fourni des informations actualisées sur l'état d'avancement du projet d'urbanisme pour le quartier de Meidling ;3. Notant avec inquiétude qu'un autre projet de tour risque de porter atteinte au bien du patrimoine mondial de Vienne,4. Encourage l'État partie à améliorer la législation pertinente afin de garantir une protection juridique satisfaisante de la structure et du tissu urbains historiques, y compris son intégrité visuelle ;5. Rappelle qu'il est ...
Sites : Palais et jardins de Schönbrunn
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.93, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Encourage l'État partie du Canada à prendre les mesures appropriées, y compris en ce qui concerne la collecte de fonds, pour traiter les questions de conservation mises en évidence dans le rapport sur l'état de conservation ;4. Demande à l'État partie de présenter au Centre du patrimoine mondial un rapport actualisé avant le 1er février 2007 pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 31e session ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.93 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Encourage l'État partie de la Géorgie à prendre des mesures appropriées, y compris en ce qui concerne la collecte de fonds, pour faire face aux problèmes de conservation mis en évidence dans le rapport sur l'état de conservation du bien ;
4. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2007, un rapport actualisé pour examen par le Comité à sa 31e session ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Regrettant les dégâts causés par l'incendie de la bibliothèque de la duchesse Anna Amalia qui fait partie du bien du patrimoine mondial du Weimar classique, ainsi que la perte de la collection extraordinaire d'oeuvres littéraires en partie inscrite au Registre « Mémoire du monde »,3. Note avec satisfaction l'assistance considérable immédiatement apportée au bien ;4. Encourage l'État partie de l'Allemagne à continuer de soutenir la restauration de la bibliothèque et à prendre des mesures appropriées de ...
Sites : Weimar classique
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.43 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie de l'Italie d'avoir soumis dans le délai prévu le plan de gestion ;4. Félicite l'État partie pour les cartes révisées qu'il a soumises pour le bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial ;5. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2006:: a) des informations détaillées complémentaires sur la gestion des visiteurs présentées sur des cartes détaillées, ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.74 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prenant note avec satisfaction des informations fournies par les autorités lettones sur l'avancement du plan de préservation et de développement, ainsi que sur le système général d'urbanisme et la coopération internationale pour l'élaboration d'une stratégie de planification,4. Encourage l'État partie de la Lettonie à finaliser et à mettre en oeuvre le plan de préservation et de développement du Centre historique de Riga en ...
Sites : Centre historique de Riga
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Notant avec inquiétude les informations fournies concernant le projet de construction de tours à proximité du centre historique de Vilnius, ce qui aura un impact visuel considérable sur le bien,
3. Regrette la démolition du patrimoine en bois situé sur ces chantiers de construction qui, bien que ne faisant pas partie de la zone classée patrimoine mondial, appartiennent toutefois au patrimoine culturel de Vilnius ;
4. Prie instamment l'État partie de la Lituanie de revoir ces projets pour garantir le ...
Sites : Centre historique de Vilnius
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.76 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Remercie l'État partie de Malte pour les rapports fournis sur l'état de conservation du bien du patrimoine mondial et sur le projet de parc du patrimoine,
4. Félicite l'État partie pour les progrès considérables réalisés l'année dernière dans l'accomplissement de la tâche complexe qui consiste à élaborer un plan de gestion pour six biens ;
5. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial des ...
Sites : Temples mégalithiques de Malte
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29 COM/7 B,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.77, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie du Portugal d'avoir soumis un plan de gestion complet avec un plan d'action détaillé et des mécanismes de financement et de coordination pour le bien du patrimoine mondial ;4. Demande à l'État partie de veiller à ce que des indicateurs de suivi et d'évaluation soient mis en place, de mieux harmoniser les objectifs des plans d'action et de gestion (phases I et II) et de prévoir des ressources pour ...
Sites : Paysage culturel de Sintra
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.94, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Regrette que l'État partie de la Roumanie n'ait pas soumis un rapport sur l'état de conservation du bien et fait observer qu'un rapport sur le bien doit être fourni au titre de la Section II du rapport périodique pour l'Europe qui doit être examiné par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006) ;4. Demande également à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2007, un rapport actualisé afin ...
Sites : Centre historique de Sighişoara
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.95, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie de la Fédération de Russie pour son rapport d'avancement sur l'organisation des travaux de restauration de l'église de la Transfiguration et pour ses efforts constants en vue d'améliorer l'état de conservation du bien ;4. Regrette que l'État partie n'ait pas fourni, comme l'avait demandé le Comité, un rapport détaillé sur l'avancement des travaux de conservation proprement dits, sur le budget détaillé et ...
Sites : Kizhi Pogost
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.78, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie de Serbie et du Monténégro pour les rapports fournis sur l'avancement de l'élaboration du plan de gestion commencée en 2003 et sur les inquiétudes suscitées par la construction du pont « Verige » près de l'entrée de la baie de Kotor ;4. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2006, des informations complémentaires détaillées sur l'élaboration du plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.79, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Remercie l'État partie de l'Espagne d'avoir soumis un rapport actualisé sur le projet d'extension du barrage de Yesa ;
4. Regrette toutefois que les documents n'aient été fournis qu'en espagnol et non dans l'une des langues de travail de la Convention (anglais ou français),
5. Demande à l'État partie d'informer le Comité, conformément aux Orientations (paragraphe 172) de toute modification du projet tel qu'il a été ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.98, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Remercie l'État partie de l'Espagne d'avoir soumis un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien ;4. Regrette que l'État partie n'ait pas fourni le plan de gestion intégré qui avait été demandé pour le bien ;5. Demande à l'État partie d'améliorer et de mettre en application une législation pour garantir la protection juridique satisfaisante de la structure et du tissu urbains historiques à l'échelle nationale ;6. ...
Sites : Vieille ville de Salamanque
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.100, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Félicite l'État partie de l'Ukraine d'avoir pris des mesures pour améliorer la structure de gestion et le processus de planification, et l'encourage à poursuivre ses efforts ;
4. Encourage l'État partie à achever la révision du schéma directeur du bien du patrimoine mondial et fait observer qu'un rapport sur le bien doit être fourni au titre de la Section II du rapport périodique pour l'Europe ;
5. Demande à l'État ...
29 COM 7B.88
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irelande du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.102, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Exprime son inquiétude devant l'absence de progrès dans le règlement de la controverse autour du projet d'amélioration de la route A303 à Stonehenge ;4. Prend note de la demande de planification du centre d'accueil des visiteurs ;5. Demande à nouveau que le Rapport de l'inspecteur sur l'enquête concernant le projet d'amélioration de la route A303 à Stonehenge soit adressé au Centre du patrimoine mondial dès sa publication ;6. ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.103, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Note avec regret que l'étude approfondie demandée sur l'impact possible des projets de constructions sur les alentours immédiats du bien n'a pas encore été soumise au Centre du patrimoine mondial ;4. Rappelle l'engagement de l'État partie du Royaume-Uni, au moment de l'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial, de faire respecter les plans de protection des environs de la Tour de Londres et d'appliquer des ...
Sites : Tour de Londres
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev et le projet de décision 29 COM 7B.90.Rev,2. Rappelant la décision 27 COM 7B.93 adoptée à sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Prend note de la décision de l'État partie du Honduras de suspendre le fonctionnement de la piste d'atterrissage de La Estanzuela et de créer une réserve d'espace aérien au-dessus du parc archéologique de Copan ;4. Encourage l'État partie à revoir les projets de construction d'infrastructures aéroportuaires à Rio Amarillo compte tenu de l'importance archéologique de la vallée de Copan, ...
Sites : Site maya de Copán
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Prenant note du rapport de la mission de suivi réactif conjointe UNESCO/ICOMOS, notamment ses conclusions et recommandations,
3. Regrettant que la construction du supermarché Wal-Mart ait été autorisée sans que le Centre du patrimoine mondial n'en ait été informé,
4. Regrettant également que la valeur symbolique du site n'ait pas été prise en compte par les autorités locales et nationales avant d'autoriser cette construction,
5. Demande instamment à l'État partie du Mexique de poursuivre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.102 et 28 COM 15B.106,
3. Prend note du rapport de la seconde mission de suivi réactif UNESCO/ICOMOS ;
4. Félicite l'État partie du Vénézuela de s'être engagé au plus haut niveau afin de répondre aux soucis exprimés dans le rapport de la mission de 2002 et dans les décisions ultérieures du Comité, en particulier par la création d'une Commission présidentielle pour la protection de Coro, du port de La Vela et de leurs zones d'influence ;
5. Note avec satisfaction la ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.113, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Regrette qu'aucune information n'ait été fournie par l'État partie de la République dominicaine, comme demandé dans la décision susmentionnée ;4. Renouvelle sa demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2006, un rapport sur l'état de conservation du bien pour examen par le Comité à sa 30e session (Vilnius, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.118 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prenant note des informations transmises par l'État partie du Panama sur l'avancement du projet de restauration « Proyecto Piloto de Panama: Portobelo-San Lorenzo »,
4. Renouvelle son invitation à l'État partie de soumettre une demande d'assistance internationale auprès du Fonds du patrimoine mondial pour soutenir en particulier l'élaboration de politiques de gestion du bien du patrimoine mondial ;
5. ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.104 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Prenant note des informations fournies par l'État partie du Pérou,
4. Demande instamment à l'État partie d'élaborer un plan de gestion pour Chavín, y compris La Banda, avec des dispositions rendant obligatoire une évaluation archéologique de toutes les zones à l'intérieur et autour du bien du patrimoine mondial avant toute forme d'intervention ;
5. Demande à l'État partie d'envoyer au Centre du patrimoine ...
Sites : Site archéologique de Chavin
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.119 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note des informations fournies et félicite l'État partie du Pérou pour ses efforts d'élaboration du projet de schéma directeur pour la ville de Cuzco et du plan de gestion du site archéologique de Saqsaywama,4. Demande instamment à l'État partie d'achever la procédure d'adoption du schéma directeur de la Ville de Cuzco et de passer à la phase de mise en oeuvre ;5. Demande à l'État partie de tenir le Comité informé de ...
Sites : Ville de Cuzco
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.121 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Prend note de la finalisation de l'ébauche de plan d'urgence et de réduction des effets des catastrophes naturelles, et regrette qu'aucune information n'ait été fournie sur la démolition en 2003 du patrimoine immobilier dans le centre historique d'Arequipa, comme demandé à sa 28e session,4. Encourage l'État partie du Pérou à mettre en oeuvre le plus rapidement possible le plan d'urgence et de réduction des effets des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Prenant note des informations fournies par l'État partie du Pérou,
3. Demande à l'État partie de prendre les mesures qui s'imposent pour mettre fin à l'utilisation incontrôlée de l'aire protégée et aux dommages qui en résultent, notamment à la circulation permanente de véhicules au milieu des géoglyphes et au dépôt d'ordures ;
4. Demande également à l'État partie d'adresser au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2006, un rapport détaillé sur les mesures de surveillance ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Rappelant la décision 28 COM 15B.105 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Demande à l'État partie de l'Uruguay de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de l'avancement de la révision du projet d'hôtel-casino et de la préparation du plan de gestion du bien du patrimoine mondial.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 7 EXT.COM 4B.1 adoptée lors de sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004), qui invitait le Directeur du Centre du patrimoine mondial, en consultation avec les Organisations consultatives, à soumettre lors de sa 29e session des propositions sur les voies et moyens d’optimiser les relations entre les résultats du cycle de rapport périodique et les conclusions tirées des rapports sur l’état de conservation – en particulier afin d’assurer la cohérence et une meilleure conservation ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,2. Regrette que l'État partie du Maroc n'ait pas informé le Comité, comme il est stipulé au paragraphe 172 des Orientations, des vastes projets d'aménagement entrepris sur le site de Volubilis et de la destruction des infrastructures existantes ;3. Exprime sa préoccupation quant à l'étendue et au volume des nouvelles constructions, ainsi qu'à l'impact visuel de ces aménagements qui risquent de modifier le paysage dans lequel s'inscrit le bien ainsi que l'approche et la compréhension des visiteurs ;4. Prie ...
Sites : Site archéologique de Volubilis
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Add,2. Prend note des conclusions de la mission ICOMOS qui a visité le bien;3. Approuve le point de vue de l'État partie de la République tchèque de retirer le théâtre tournant de son emplacement actuel dans les jardins du château et recommande de faire appel à des archéologues des jardins pour ce déménagement, et de réhabiliter la partie endommagée des jardins, ainsi que la maison d'été Bellaria, selon les normes de conservation figurant dans le projet de plan conceptuel ;4. Recommande en outre à l'État partie ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Rappelant la décision 28 COM 15B.48, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),2. Ayant pris note des informations reçues par le Centre du patrimoine mondial selon lesquelles des menaces pèseraient sur les vestiges archéologiques du site de Tyr,3. Demande à l'ICOMOS, en étroite consultation avec l'État partie du Liban et le Centre du patrimoine mondial, d'entreprendre une mission conjointe de suivi réactif afin d'évaluer l'impact des projets prévus ou en cours, de déterminer l'état de conservation du bien et d'en faire rapport pour examen par le ...
Sites : Tyr
Le Comité du patrimoine mondial,1. Décide d'examiner à sa 30e session (Vilnius, 2006) les rapports sur l'état de conservation des biens du patrimoine mondial suivants inscrits sur la Liste des 100 sites les plus menacés du World Monuments Watch :- Anciens ksours de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata (Mauritanie),- Centre historique de Mexico et Xochimilco (Mexique),- Vieille ville de Ségovie et son aqueduc (Espagne),- Monuments historiques de Thatta (Pakistan).
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/7A et WHC-05/29.COM/7B.Rev, 2. Souhaitant motiver et aider les États parties à obtenir le retrait de biens de la Liste du patrimoine mondial en péril,3. Encourageant une plus grande coopération internationale entre les États parties en vue de réduire le nombre de biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril,4. Souhaitant améliorer la cohérence et l'efficacité des rapports sur l'état de conservation, en ce qui concerne les biens sur la Liste du patrimoine mondial aussi bien que sur la Liste du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/8A,2. Rappelant les décisions 28 COM 14A et 7 EXT.COM 4A, adoptées respectivement à sa 28e session (Suzhou, 2004) et à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004),3. Prend note des Listes indicatives présentées dans les Annexes 2 et 3 de ce document.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour la Réserve de la ville-musée de Mtskheta (Géorgie) tel qu'il a été proposé par les autorités géorgiennes. Le nom du bien devient Historical Monuments of Mtskheta en anglais et Monuments historiques de Mtskheta en français.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/8B,2. Approuve le changement de nom proposé pour La route de l'encens (Oman) tel qu'il est proposé par les autorités d'Oman. Le nom du bien devient The Land of Frankincense en anglais et La terre de l'encens en français.
Sites : Terre de l’encens
29 COM 8B.3
Propositions d'inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial (Propositions retirées)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/8B,
2. Note que les États parties suivants avaient demandé que leurs propositions d'inscription ne soient pas examinées à la 29e session du Comité (Durban, 2005):
Issyk Kul (Kirghizistan)
Îles Solovetsky avec l'aire aquatique adjacente (Fédération de Russie)
Abbaye cistercienne de Krzeszów (Grüssau in Schlesien) (Pologne)
Sri Harimandir Sahib (Inde)
Le pays des Makhteshim (Israël)
Parc naturel national de Serranía de Chiribiquete (Colombie)
Patrimoine de la forêt humide transfrontalière de Bornéo ...
29 COM 8B.4
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial(Dôme de Vredefort )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC- 05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Inscrit le Dôme de Vredefort (Afrique du Sud) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère naturel (i) :Critère (i): Le dôme de Vredefort est la structure d'impact de météorite la plus ancienne, la plus grande et la plus profondément érodée du monde. Il s'agit du phénomène de libération d'énergie le plus important du monde. Il contient des sites géologiques accessibles et de haute qualité qui apportent une gamme de preuves géologiques attestant ...
Sites : Dôme de Vredefort
29 COM 8B.5
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial [Wadi Al-Hitan (La vallée des Baleines)]
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Inscrit Wadi Al-Hitan (La vallée des Baleines) (Egypte) sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère naturel (i):Critère (i):Wadi Al-Hitan est le site le plus important du monde démontrant un des changements majeurs qui s'inscrit dans l'histoire de la vie sur Terre: l'évolution des baleines. Leur forme et leur mode de vie durant leur transition entre l'état d'animaux terrestres et l'existence marine est décrit de manière vivante. Le site a des ...
29 COM 8B.6
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Shiretoko)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC- 05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Inscrit Shiretoko (Japon) sur la Liste du patrimoine mondial, au titre des critères naturels (ii) et (iv) :Critère (ii): Shiretoko est un exemple exceptionnel d'interaction entre des écosystèmes terrestres et marins et illustre la productivité extraordinaire des écosystèmes, largement influencée par la formation saisonnière de glaces marines, à la latitude la plus basse de l'hémisphère nord.Critère (iv) : Shiretoko est particulièrement important pour le ...
Sites : Shiretoko
29 COM 8B.7
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Fjords de l'Ouest de la Norvège - Geirangerfjord et Nærøyfjord )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Inscrit les Fjords de l'Ouest de la Norvège - Geirangerfjord et Nærøyfjord (Norvège) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels (i) et (iii) :Critère (i): les Fjords de l'Ouest de la Norvège sont des fjords classiques, superbement développés, considérés comme la localité type des paysages de fjords de la planète. Ils sont comparables, par leur échelle et leur qualité, aux autres fjords qui se trouvent sur la Liste du patrimoine ...
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'État partie concerné (décision 29 COM 8B.3).
29 COM 8B.9
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Les îles et les aires protégées du Golfe de Californie)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Inscrit Les îles et les aires protégées du Golfe de Californie (Mexique) sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères naturels (ii), (iii) et (iv):Critère (ii) : le bien se compare favorablement à d'autres biens marins et insulaires du patrimoine mondial car il représente un exemple exceptionnel où il y a, sur une très courte distance, à la fois des « îles ponts » (peuplées par voie terrestre ou lorsque le niveau des océans a baissé durant ...
29 COM 8B.10
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Réserve naturelle de la forêt de Mbaracayú )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Décide de ne pas inscrire la Réserve naturelle de la forêt de Mbaracayú (Paraguay) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels ;3. Félicite l'État partie du Paraguay, et en particulier la Fondation Bertoni, pour leurs efforts de gestion et de protection novateurs du bien proposé qui est un modèle pour la gestion efficace et professionnelle des aires protégées dans toute la région d'Amérique latine ;4. Encourage l'Etat partie, en ...
29 COM 8B.11
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Inscrit le Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (Thaïlande) sur la Liste du patrimoine mondial, au titre du critère naturel (iv):Critère (iv) : Le Complexe forestier de DPKY compte plus de 800 espèces de la faune, dont 112 espèces de mammifères, 392 espèces d'oiseaux et 200 reptiles et amphibiens. Il est d'importance internationale pour la conservation de mammifères, d'oiseaux et de reptiles en danger et menacés au plan mondial qui sont reconnus ...
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'État partie concerné (décision 29 COM 8B.3).
29 COM 8B.13
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2, 2. Rappelant sa décision 28 COM 14B.10 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Félicite l'État partie de Panama et les ONG qui soutiennent les efforts de conservation du Parc national de Coiba pour leur excellente réponse aux questions clés soulevées par le Comité à sa 28e session (Suzhou, 2004), en particulier pour ce qui concerne l'adoption de la loi nationale No 44 qui établit le Parc national de Coiba et sa Zone spéciale de protection marine.4. Inscrit ...
29 COM 8B.14
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Parc national de Nanda Devi )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Approuve l'extension du Parc national de Nanda Devi (Inde) pour inclure le Parc national de la Vallée des fleurs (Inde) au titre des critères naturels existants (iii) et (iv) :Critère (iii): La Vallée des fleurs est une vallée himalayenne de haute altitude extrêmement belle, célébrée depuis un siècle dans la littérature par des alpinistes et des botanistes renommés et dans la mythologie hindoue depuis bien plus longtemps. La douceur du paysage, les prairies ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,
2. Décide de modifier les limites du Parc national de Durmitor (Serbie et Monténégro) afin qu'elles correspondent aux limites du parc national approuvées par l'État partie en 1997 et excluant la ville de Zabljak du bien. Le bien du patrimoine mondial, conformément aux limites actuelles du parc national, comprend donc une superficie de 34 000 ha ;
3. Demande à l'État partie de Serbie et Montenegro de soumettre une carte topographique de l'ensemble du parc ...
Sites : Parc national de Durmitor
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Décide d'agrandir le bien du patrimoine mondial du Parc national de Doñana (Espagne) afin de faire correspondre les limites du bien du patrimoine mondial avec celles du Parc national agrandi ; en conséquence, la superficie totale du bien du patrimoine mondial sera de 54 251,7 ha ;3. Félicite l'État partie de l'Espagne pour les efforts déployés en vue d'améliorer la protection et la gestion du ...
Sites : Parc national de Doñana
29 COM 8B.17
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC- 05/29.COM/8B.Add 2, WHC-05/29.COM/INF.8B.1 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Renvoie à l'État partie du Gabon la proposition d'inscription de l'Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda (Gabon) sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base de valeurs naturelles, en vue de permettre à l'État partie de présenter une meilleure analyse comparative qui démontre la valeur universelle exceptionnelle du bien, en prenant en considération d'autres aires protégées au Gabon et dans la région, et par rapport ...
29 COM 8B.18
Propositions d'inscription de biens naturels sur la Liste du patrimoine mondial (Ecosystème et paysage culturel du massif de Minkébé)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC- 05/29.COM/8B.Add 2, WHC-05/29.COM/INF.8B.1 et WHC-05/29.COM/INF.8B.2,2. Renvoie à l'État partie la proposition d'inscription de l'Ecosystème et paysage culturel du massif de Minkébé (Gabon) sur la Liste du patrimoine mondial au titre de critères naturels, pour permettre à l'État partie de :a) mieux documenter les valeurs naturelles de ce bien;b) préciser le statut et les impacts potentiels des activités minières proposées en bordure du bien, plus particulièrement en ce qui concerne l'exploitation ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.19 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Inscrit l'Île de St Kilda (Royaume-Uni) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii) et (v) :Critère (iii): St Kilda offre un témoignage exceptionnel sur une occupation humaine de plus de deux mille ans dans des conditions extrêmes. Critère (v): Le paysage culturel de St Kilda est un exemple exceptionnel d'occupation du territoire résultant d'un type ...
Sites : Île de St Kilda
29 COM 8B.20
Retrait de proposition d'inscription (Parc naturel national de Serranía de Chiribiquete)
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'État partie concerné (décision 29 COM 8B.3)
29 COM 8B.21
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Harar Jugol, la ville historique fortifiée)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1, 2 Renvoie à l'État partie de l'Ethiopie l'examen de la proposition d'inscription d'Harar Jugol, la ville historique fortifiée (Ethiopie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de critères culturels afin de permettre à l'État partie de fournir des informations complémentaires détaillées sur :a) la révision du plan directeur qui devrait prendre en compte le projet de construction de la route et le développement de nouveaux logements afin de s'assurer que ...
29 COM 8B.22
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Art rupestre de Chongoni )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription du site d'Art rupestre de Chongoni (Malawi) sur la base de valeurs culturelles, à l'État partie du Malawi pour lui permettre de mettre en place une protection juridique de tous les abris par leur classement en tant que monuments nationaux ;3. Félicite l'État partie pour ses efforts concernant la préparation de la proposition d'inscription et l'encourage à poursuivre ses travaux en vue de protéger la valeur universelle ...
Sites : Art rupestre de Chongoni
29 COM 8B.23
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la Forêt sacrée d'Osun-Oshogbo (Nigeria) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (vi) :Critère (ii): Le développement du mouvement des artistes traditionnels du nouvel art sacré et l'intégration de Suzanne Wenger, artiste autrichienne, à la communauté yoruba, se sont révélés être le terrain d'un échange fertile d'idées qui ont ressuscité la forêt sacrée d'Osun.Critère (iii): La forêt sacrée d'Osun est le plus grand ...
Sites : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
29 COM 8B.24
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Sites d'art rupestre de Kondoa)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.57, adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Renvoie à l'État partie de la République-Unie de Tanzanie l'examen de la proposition d'inscription des Sites d'art rupestre de Kondoa (République-Unie de Tanzanie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de valeurs culturelles pour permettre à l'État partie de traiter les éléments suivants dans le cadre d'une révision de la proposition d'inscription :a) la ...
Sites : Sites d’art rupestre de Kondoa
29 COM 8B.25
Extension de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (Sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Approuve l'extension du bien du patrimoine mondial Sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs (Afrique du Sud) pour inclure la Vallée de Makapan et le site du crâne fossile de Taung sur la base des critères existants (iii) et (vi) ;3. Note que l'État partie de l'Afrique du Sud est sur le point de finaliser le nouveau nom du bien en ...
29 COM 8B.26
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Site archéologique de Qalaat al-Bahrein)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Site archéologique de Qalaat al-Bahrein (Bahreïn) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii): Son statut de grande ville portuaire, où divers peuples et traditions venus de différentes régions du monde connu d'alors se rencontraient, vivaient et exerçaient leurs activités commerciales, fait de cet endroit un véritable carrefour de cultures, toutes reflétées dans son architecture et son ...
29 COM 8B.27
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Azougui, oasis et capitale Almoravide)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription d'Azougui, oasis et capitale Almoravide (Mauritanie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de valeurs culturelles pour permettre à l'État partie de la Mauritanie de :a) soumettre à nouveau sa proposition d'inscription substantiellement révisée pour l'insérer dans une proposition d'inscription plus large;b) donner un complément d'informations détaillées sur :- la justification de la valeur universelle ...
29 COM 8B.28
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Le centre historique de Macao )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Les Monuments historiques de Macao (Chine) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi) :Critère (ii): L'emplacement stratégique de Macao sur le territoire chinois et la relation particulière instaurée entre les autorités chinoises et portugaises ont favorisé un échange important de valeurs humaines dans les différents domaines de la culture, des sciences, de la technologie, de l'art et de ...
Sites : Centre historique de Macao
29 COM 8B.29
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Soltaniyeh)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Soltaniyeh (République Islamique d'Iran) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii): Le mausolée d'Oljeitu est un maillon essentiel du développement de l'architecture islamique en Asie centrale et de l'Ouest, de l'époque classique seldjoukide à la période timouride. Cela est particulièrement vrai de la structure à coupole double et de l'utilisation raffinée de matériaux et de thèmes pour ...
Sites : Soltaniyeh
29 COM 8B.30
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Kunya-Urgench)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Kunya-Urgench (Turkménistan) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturelles (ii) et (iii) :Critère (ii): La tradition architecturale qui s'exprime dans la conception et l'artisanat de Kunya-Urgench a eu une influence sur toute la région en allant vers le sud et le sud-ouest, en Iran et en Afghanistan et, plus tard, sur l'architecture de l'Empire moghol (Inde, XVIe siècle).Critère (iii): Kunya-Urgench est le témoignage ...
Sites : Kunya-Urgench
29 COM 8B.31
Extensions de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (Chemins de fer de montagne en Inde)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Approuve l'extension du bien du patrimoine mondial du Darjeeling Himalayan Railway (Inde) pour y inclure les Chemins de fer des Nilgiri, sur la base descritères culturels (ii) et (iv), et renomme le bien : Chemins de fer de montagne en Inde ;
Critère (ii): Les chemins de fer de montagne en Inde sont un exemple exceptionnel de l'échange des valeurs sur le développement technologique et de l'impact d'un système de transport novateur sur le développement ...
29 COM 8B.32
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Paysage culturel de la région de Gnishikadzor)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1, 2. Décide de ne pas inscrire le Paysage culturel de la région de Gnishikadzor (Arménie) sur la Liste du patrimoine mondial tel qu'il est actuellement présenté ;3. Encourage l'État partie de l'Arménie à trouver des moyens d'identifier, d'étudier et, si possible, de stabiliser et de restaurer l'ensemble remarquable de maisons aux toits à lanterne (glkhatuns) comme exemple d'un type de construction autrefois très répandu dans le Caucase et qui perdure depuis plus ...
29 COM 8B.33
Retrait de proposition d'inscription (Centre historique d'Innsbruck, château d'Ambrass et parc alpin Nordkette Karwendel)
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'État partie concerné (décision 29 COM 8B.3).
29 COM 8B.34
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit l'Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh (Belarus) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) : Critère (ii): L'ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh fut le berceau de l'introduction de nouveaux concepts basés sur la synthèse des traditions occidentales, qui conduisit à l'apparition d'une nouvelle école architecturale en Europe ...
29 COM 8B.35
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Arc géodésique de Struve)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-5/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Inscrit l'Arc géodésique de Struve (Belarus / Estonie / Finlande / Lettonie / Lituanie / Norvège / République de Moldova / Fédération de Russie / Suède / Ukraine) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iv) et (vi) :
Critère (ii): La première mesure précise d'un long segment d'un méridien qui a permis d'établir la taille et la forme exacte de la Terre illustre une phase importante du développement des sciences de la ...
Sites : Arc géodésique de Struve
29 COM 8B.36
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Musée Plantin-Moretus)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Musée Plantin-Moretus (Belgique) sous réserve d'en modifier le titre en adoptant la forme suivante : «Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus », sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi) :Critère (ii): A travers les publications de l'Officine Plantinienne, le complexe Plantin-Moretus, témoigne du rôle considérable, joué par cet important centre de l'humanisme européen au XVIe siècle, ...
29 COM 8B.37
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Patrimoine des étangs de Třeboň)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC- 05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Rappelant la décision 28 COM 14 B.57 adoptée lors de sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Diffère l'examen de la proposition d'inscription du Patrimoine des étangs de Třeboň (République tchèque) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de valeur culturelle afin de permettre à l'État partie de la République tchèque d'envisager la possibilité de soumettre une proposition d'inscription révisée couvrant une plus grande partie du réseau d'étangs des XVe et ...
29 COM 8B.38
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC- 05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1, 2. Inscrit Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret (France) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :Critère (ii) : Le plan de reconstruction d'après-guerre du Havre est un exemple exceptionnel et une étape importante de l'intégration des traditions urbanistiques à une mise en oeuvre pionnière des développements modernes qui se sont produits dans l'architecture, la technologie et l'urbanisme.Critère (iv) : ...
29 COM 8B.39
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Château et vieille ville de Heidelberg)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Renvoie à l'État partie de l'Allemagne la proposition d'inscription de Château et vieille ville de Heidelberg (Allemagne) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de valeurs culturelles afin de permettre à l'État partie de :a) démontrer la valeur universelle exceptionnelle du bien en tant qu'ensemble ;b) mettre en lumière l'importance du château et se référer à la portée universelle des débats sur la conservation en l'état ou la reconstruction du ...
29 COM 8B.40
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Les tels bibliques - Megiddo, Hazor, Beer-Sheba)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Inscrit Les tels bibliques et les anciens systèmes d'adduction d'eau - Megiddo, Hazor, Beer-Sheba (Israël) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi) :
Critère (ii):Les trois tels représentent un échange de valeurs humaines à travers tout le Moyen-Orient grâce aux grandes routes marchandes et aux alliances avec d'autres États ; ces échanges se manifestent par les styles des constructions ...
29 COM 8B.41
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica (Italie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi) :Critère (ii) : Les sites et les monuments qui composent l'ensemble de Syracuse/Pantalica constituent une forme unique d'accumulation, à travers le temps et dans un même espace, de témoignages remarquables des cultures méditerranéennes.Critère (iii): L'ensemble Syracuse/Pantalica offre, à travers sa ...
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'État partie concerné (décision 29 COM 8B.3).
29 COM 8B.43
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Centre historique de la ville de Yaroslavl)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Centre historique de la ville de Yaroslavl (Fédération de Russie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :Critère (ii): La ville historique de Yaroslavl, avec ses églises du XVIIe siècle, son plan néoclassique en étoile et son architecture civile, est un exemple exceptionnel de l'échange d'influences culturelles et architecturales entre l'Europe de l'Ouest et l'empire russe.Critère (iv): Yaroslavl est un ...
29 COM 8B.44
Retrait de proposition d'inscription (Paysage de prairies et de pâturages de Slovaquie)
Cette proposition d'inscription a été retirée à la demande de l'État partie concerné(décision 29 COM 8B.3).
29 COM 8B.45
Extension de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (Les Beffrois de Belgique et de France)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Approuve l'extension des Beffrois de Flandre et Wallonie (Belgique) pour inclure les Beffrois de Flandre, d'Artois, du Hainaut et de Picardie (France) sur la base des critères culturels existants (ii) et (iv);3. Approuve la modification mineure aux Beffrois de Flandre et Wallonie (Belgique) pour inclure le Beffroi de Gembloux (Belgique) sur la base des critères culturels (ii) et (iv);4. Note le changement du nom du bien (y compris le beffroi de Gembloux) ...
29 COM 8B.46
Extension de bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial (Frontières de l’Empire romain)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1, 2. Approuve l'extension du Mur d'Hadrien (Royaume-Uni) pour inclure les Frontières de l'Empire romain - Limes de Germanie Supérieure et de Rhétie, Allemagne, sur la base des critères culturels (ii), (iii) et (iv), à l'exception:a) des reconstructions menées depuis 1965;b) des développements urbains au-dessus des vestiges romains;3. Recommande que les éléments reconstruits exclus de la proposition d'inscription, ainsi que les aménagements au-dessus des vestiges ...
Sites : Frontières de l’Empire romain
29 COM 8B.47
Extension de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (Parc Güell, palais Güell, Casa Mila à Barcelone)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2 Approuve l'extension du Parc Güell, palais Güell, Casa Mila à Barcelone, (Espagne) pour inclure les oeuvres d'Antoni Gaudí, notamment les édifices suivants : la façade de la Nativité et la crypte de la Sagrada Familia, la Casa Vicens, la Casa Battlo et la crypte de la Colonia Güell, sur la base des critères culturels (i), (ii) et (iv) : Critère (i): L'oeuvre d'Antoni Gaudi représente une contribution créative exceptionnelle et remarquable au développement de ...
Sites : Œuvres d’Antoni Gaudí
29 COM 8B.48
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Ville-musée de Gjirokastra)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Rappelant la décision du Bureau du Comité du patrimoine mondial adoptée à sa 15e session (UNESCO, 1991) et le rapport du rapporteur SC-91/CONF.001/2,3. Inscrit La ville-musée de Gjirokastra (Albanie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii) et (iv) :Critère (iii): La vielle ville de Hjirokastra témoignage exceptionnel d'une société et d'un mode de vie pérennes et presque disparus, influencés par la culture et la tradition ...
29 COM 8B.49
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Le quartier du vieux pont de la vieille ville de Mostar)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Rappelant les rapports du Bureau du Comité du patrimoine mondial adoptées au cours de sa 23e session (UNESCO, 1999), de sa 23e session extraordinaire (Marrakech, 1999), et de sa 24e session (UNESCO, 2000) ; et rappelant également la décision adoptée à sa 24e session (Cairns, 2000) et la décision 27 COM 8C.33 adoptée à sa 27e session (UNESCO, 2003),3. Inscrit la Vieille ville de Mostar (Bosnie-Herzégovine) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du ...
29 COM 8B.50
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Route de l'encens - Villes du désert du Néguev )
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Rappelant la décision 28 COM 14B.42 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),3. Inscrit La Route de l'encens et les villes du désert du Néguev (Israël) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii) et (v) :Critère (iii): Les villes nabatéennes et leurs routes marchandes apportent un témoignage éloquent de l'importance économique, sociale et culturelle de l'encens dans le monde hellénistique et romain. Les routes étaient également ...
29 COM 8B.51
Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,2. Inscrit les Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii): Le développement de l'industrie du salpêtre reflète l'association des connaissances, des compétences, de la technologie et de l'investissement financier de personnes venant d'horizons différents, notamment d'Amérique du Sud et d'Europe, que les circonstances ont amené à vivre ...