Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Regrette que l'État partie du Maroc n'ait pas informé le Comité, comme il est stipulé au paragraphe 172 des Orientations, des vastes projets d'aménagement entrepris sur le site de Volubilis et de la destruction des infrastructures existantes ;
3. Exprime sa préoccupation quant à l'étendue et au volume des nouvelles constructions, ainsi qu'à l'impact visuel de ces aménagements qui risquent de modifier le paysage dans lequel s'inscrit le bien ainsi que l'approche et la compréhension des visiteurs ;
4. Prie instamment l'État partie d'envisager la modification du projet en fonction des recommandations de la mission d'expertise et d'en soumettre une version révisée au Centre du patrimoine mondial et à l'ICOMOS pour étude, accompagnée du programme de gestion des nouvelles installations en liaison avec le plan de gestion d'ensemble du bien ;
5. Prie en outre l'État partie de définir une zone tampon afin d'assurer la protection des abords du site archéologique et de prendre en compte le paysage environnant dans sa totalité, en particulier la plaine agricole à l'ouest du bien, indissociable de l'histoire de son implantation ;
6. Demande à l'État partie de soumettre, avant le 1er février 2006, un rapport sur l'avancement du projet et les recommandations de la présente décision, pour examen par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006).