Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Renvoie à l'État partie de l'Allemagne la proposition d'inscription de Château et vieille ville de Heidelberg (Allemagne) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base de valeurs culturelles afin de permettre à l'État partie de :
a) démontrer la valeur universelle exceptionnelle du bien en tant qu'ensemble ;
b) mettre en lumière l'importance du château et se référer à la portée universelle des débats sur la conservation en l'état ou la reconstruction du château de Heidelberg (qui eurent lieu au cours du dernier tiers du XIXe siècle et au début du XXe siècle) ; et
c) souligner l'importance exceptionnelle de la tradition universitaire.