Responding to the Superintendency’s urgent appeal for attention to the Cappella Emiliani, attached to the façade of the Church of San Michele, the Venice in Peril Fund financed preliminary diagnostic surveys and ...
The Comité français pour la sauvegarde de Venise often sponsors the restoration of Venetian monuments that have a French connection. This is the case of the Cappella Clary in the Church of San Trovaso, the burial ...
Le règne de Tu-Duc s'étendit de 1848 à 1883; il accorda beaucoup d'importance à la construction de sa dernière demeure et des bâtiments et jardins qui l'entouraient. Les nombreux édifices constituant l'ensemble sont ...
Cet ensemble est situé au sud-est de la Cité impériale. Il a été construit en 1805 par Gia-Long. En 1956, sa toiture a été emportée par un typhon, en 1963 le temple a été restauré; cependant, en 1972, il a été ...
Cet ensemble, situé au sud-ouest de la Cité impériale, comprend : Le temple lui-même (Thé-Mieu) construit en 1820 ; Le temple de la Résurrection (Hung-Mieu) dédié au culte du père de l'empereur Gia-Long ...
Construit en 1811, il brûla en 1947. Les autorités locales souhaitent le reconstruire à l'identique à partir des plans et des documents existants. Les pavillons est et ouest, heureusement conservés, ont été ...
Commencé par Minh-Mang en 1841, il fut achevé en 1843. Cet ensemble, situé hors des murs de la ville, comprend de nombreux édifices ainsi que les jardins et les bassins qui les entourent
Il est construit à l'emplacement où, selon la tradition, était apparue une "dame céleste" vêtue de rouge. Elle demanda que le seigneur du lieu fasse bâtir une pagode afin de maîtriser les forces souterraines et de ...
L'UNESCO, en collaboration avec le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB), le Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le Centre ...
A series of 30 exhibition panels available for World Heritage Exhibits. These posters can be used free of copyright restrictions for non-commercial purposes. They are available for downloading as PDF (See Documents ...
The decoration, carried out at the end of the 18th century for the wedding of Alvise Querini di Zuanne and Maria Teresa di Francesco, consists of stucco work in the pre-neoclassical style, with marmorino borders in ...
Le projet UNESCO comprend trois composantes principales : installation d'un système de chauffage sous le sol et d'un nouveau sol de briques qui respecte le revêtement de sol original, et restauration d'une ...
Save Venice Inc. brought three projects in the Church of San Francesco della Vigna to completion during the year. The Cappella Badoer-Giustinian was restored in memory of one of the founding fathers of the ...
Three and a half centuries of neglect and maltreatment were finally reversed in October 1999 with the completion of the comprehensive restoration of the Ancient Jewish Cemetery on the Lido, first established in ...
In a joint effort, the Comitato Italiano per Venezia secured funding for the restoration of the dozens of iron window and door frames in the ancient Artiglierie building in the Arsenale.In time for part of it to be ...
Collaborant cette fois avec le nouveau comité américain Venetian Heritage Inc., le Comité Italien a pu voir les travaux de restauration sur l'autel supérieur de l'Église San Rocco presque terminés ainsi que le début ...
Vers 1470, l’image d'une madone avec son enfant est installée dans une niche donnant sur la rue. Puis, des histoires de miracles circulent et la dévotion des Vénitiens augmente tant qu'on lui construit une chapelle ...
Pro Venezia Suisse a toujours été sensible aux besoins de suivi permanent et de maintenance rapide des monuments restaurés. Fidèle à ce principe, le comité suisse a fourni des fonds pour que des essais soient ...
Dans le sestiere Castello, à l'entrée de la calle del Paradiso, ainsi nommée en raison des lumières qui l'éclairaient les soirs de fêtes, se trouve un élégant arc gothique couronné d'une flèche triangulaire et ...
La mosquée de Tabacica, située dans le noyau historique de Mostar, tout près du «Vieux pont» a été construite aux alentours de 1600. Cette mosquée à salle unique et de plan rectangulaire était couverte d'ardoises ...
Le "vieux pont" avait permis le développement de la ville et sa prospérité. C'était la raison d'être de la ville. Malgré des travaux de renforcement parfois incompatibles avec les principes modernes de ...
Le travail d'une équipe internationale coordonnée par le Professeur Carlo Blasi de l'Université de Florence (Italie), a établi le cadre général pour la sauvegarde du centre historique de Mostar et faciliter la mise ...
Outre le célèbre Stari Most (Vieux Pont), il existe un autre pont ancien à Mostar : Kriva cuprija (ou le pont recourbé). Celui-ci enjambe la petite rivière de Radobolja, un affluent de la rivière Neretva arrivant ...
En décembre 1995, le Directeur général de l'UNESCO et le représentant du Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine ont signé un "Mémorandum de coopération" prévoyant la préparation de projets de reconstruction et de ...
UNESCO, in cooperation with the Japanese Government, has launched several cultural heritage conservation projects along the Silk Roads. Two projects in China (the Longmen Grottoes and the Kumtra Thousand Caves), and ...
Patrimoine matériel en Europe
The US$3,5 million aims to link the conservation of biodiversity with sustainable tourism at six World Heritage sites: El Vizcaíno (Mexico), Komodo (Indonesia), Río Plátano (Honduras), Sian Ka'an (Mexico), Tikal ...
Tashkent, Uzbekistan20-26 August 1999 Teachers' resolution Summary and Recommendations Participants Countries represented Organizers Teachers' resolution We, the participants of the Sub-regional ...
Patrimoine Mondial - Aujourd'hui et demain avec les jeunes
L’AAFU, l’Association des anciens fonctionnaires de l’Unesco, a le plaisir de présenter le second des cahiers édités par son Club Histoire. Rappelons que ce club est né de la constatation assez banale que les « ...
Le 10 novembre 2011, la Conférence générale de l’UNESCO a adopté la Recommandation concernant le paysage urbain historique, six ans après que l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine ...
Unir les mers (Baltique, Noire et Caspienne) en faveur de l'éducation au patrimoine mondial et du développement durable grâce à l'usage des TIC. Le projet a pour objectif de relier les jeunes par l'intermédiaire ...
En vue de continuer à trouver des solutions à long terme aux problèmes rencontrés par les ruines archéologiques de Moenjodaro, le plan d'action 1997-2000 a été développé afin d'assurer la durabilité du travail de ...
Suite au lancement en décembre 2006 du Concours de Storyboard Patrimonito organisé par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO (CPM) en collaboration avec le Secteur de l'Education, Réseau des écoles associées ...
À l’automne 2009, le gouvernement flamand a décidé de soutenir le Programme des villes du patrimoine mondial et en particulier la mise en œuvre de la nouvelle Recommandation de l’UNESCO sur les paysages urbains ...
La première session de formation du programme « Patrimoine culturel et développement local » a eu lieu à Porto-Novo, Bénin, du 18 au 21 novembre 2008 et a réuni des élus du Bénin, du Togo et du Burkina Faso. Ce ...
En mai 2007, le rapport Prédiction et gestion des effets du changement climatique sur le patrimoine mondial et la Stratégie pour aider les États parties à mettre en œuvre des réactions de gestion appropriées ont été ...
Lors de sa 30e session en juillet 2006, le Comité du patrimoine mondial a adopté le rapport « Prédiction et gestion des effets du changement climatique sur le patrimoine mondial » et une « Stratégie pour aider les ...
Publié à l'origine en anglais, en 2007, cette publication est réimprimée pour la troisième fois en anglais et traduite en français, en espagnol et en arabe. Elle présente vingt-six études de cas issues d'une ...
Cette brochure colorée, publiée par le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, illustre le contexte, les objectifs, les résultats et les défis du projet de réhabilitation de la forteresse des Saint Sebastian qui ...
La restauration du Palais du roi Gbèhanzin – Palais royaux d’Abomey est édité par Junzo Kawada et publié par CRATerre-ENSAG & UNESCO Centre du patrimoine mondial. La publication fait le point sur le premier ...
Suite à la demande adressée à l’UNESCO en février 2005 par le Ministre de la culture de l’Irak, il a été convenu de consacrer une séance de travail au site archéologique de Babylone où une base militaire de 150 ...
This rock-hewn church is a 600-year-old sanctuary in the building tradition of the northern part of Ethiopia, and marks the advent of Christianity in the southern part of Adadi Mariam, badly damaged by time, has ...
La région d'Afrique qui porte aujourd'hui le nom d'Éthiopie a une longue histoire riche en traditions et ses sites et monuments témoignent de l'importance des civilisations qui ont été enracinées dans ce territoire ...
El Vizcaino Biosphere Reserve in Baja California, Mexico, is focusing on developing locally based ecotourism to address threats to the coastal lagoons, which shelter the gray whale, harbour seal, California sea ...
C'est en 1954 qu'a été prise la décision de construire le haut barrage d'Assouan. Ce barrage allait entraîner la création d'un immense lac artificiel couvrant la vallée du Haut-Nil depuis Assouan en Égypte jusqu'à ...
Le projet « Soutien aux normes de documentation et aux procédures de proposition d'inscription en série et transnationale au patrimoine mondial des Routes de la soie en Asie centrale » est financé grâce à la ...
Aux fins du programme thématique, on entend par Art rupestre les peintures et gravures qui témoignent de manière évidente et durable de pensées conceptuelles et de croyances humaines, représentées sous forme ...
Les biens liés à l’évolution humaine témoignent de processus culturels et naturels propres à la lignée humaine en tant que composante de l’histoire de la vie et de la terre. Lorsqu’il s’agit d’évaluer leur valeur ...
Les biens concernés comportent de nombreuses innovations en matière de culture, de comportement, d’adaptation et de technologie, qui ont façonné le cours de l’humanité jusqu’à aujourd’hui. Durant ce long processus, ...
Baie d'Ha-Long, VietnamDu 22 septembre au 4 octobre 2008 Description L'association Solidarités Jeunesses, en coopération avec l'Union des Jeunes à Quang Ninh, organisera un atelier bénévole à la Baie d'Ha-Long ...
Ajigawa-town, Aomori, Shirakami, JaponDu 20 au 29 juin 2008 Description Dans les montagnes Shirakami se trouvent des forêts naturelles préservées d'une grande valeur, constituées principalement de hêtres. Ce site ...
Ile d'Aix (Région Poitou-Charentes)Du 25 août au 15 septembre 2008 Description Le Fort Liédot fait partie de l'Arsenal de Rochefort et des fortifications de l'estuaire de la Charente (site culturel de la Liste ...
Tamberma, au nord-est du Togo Description L'idée principale est de mettre en valeur le site dans le cadre de la modernisation, sans pour antant endommager son authenticité, d'orienter sa population vers des ...
Wang Nam Keow, Thaïlande Du 26 juillet au 9 août 2008 Description L'atelier se déroulera pendant deux semaines autour de l'un des parcs nationaux les plus vastes, le Khao Yai National Park, et Complexe forestier ...
Peuples d’Afrique, des Amériques, du monde arabe, d’Asie, d’Europe et d’Océanie ; hommes, femmes et enfants, nous sommes tous héritiers des trésors des civilisations et des sites naturels exceptionnels. Tous, nous ...
Appel pour produire des ressources documentaires supplémentaires innovantes concernant des sites spécifiques du patrimoine mondial Des participants venus de vingt pays différents se sont réunis au Caire et à ...
Pont-du-Gard, France, 21-23 March 2005 Objectives For teachers: Provide secondary and elementary school classroom teachers with innovative, user-friendly multi-media interdisciplinary educational resource ...
En lien avec le 30e anniversaire de l’adoption de la Convention du patrimoine mondial, le Réseau du système des écoles associées de l’UNESCO (réSEAU) et le Centre du patrimoine mondial ont invité le Gruppo Alcuni ...
Helsinki, Finland, 11-16 December 2001 Objectives Five main objectives of the Workshop Present recent WHE achievements and the results of the external World Heritage Evaluation Make proposals for the ...
Chartres, France, 24-28 February, 1999 An International Workshop to disseminate the publication World Heritage in Young Hands - Resource Kit for Teachers, was held at Chartres World Heritage site. Some 20 ...
Graz, Austria, 7-12 October 2000 Interregional Seminar on World Heritage and Youth The workshop consisted of 3 working groups that focused on different aspects of the World Heritage Education. The first working ...
Some 80 high-level participants, representing a wide range of fields, gathered at the International Conference on World Heritage in Young Hands - A Dialogue among Civilizations, held in Aswan/Cairo (Egypt) from 6-12 ...
Lithuania, Vilnius, 3-8 July 2006 Objectives The Baltic Youth Workshop on World Heritage was organized on the occasion of the 30th session of the World Heritage Committee in Vilnius. The general objective of the ...
Message du Directeur Général à la conférence de presse de 12ème Conférence des Parties à la Convention-Cadre des Nations-Unies sur les Changements Climatiques, qui s'est tenue à Nairobi au Kenya (6-17 Novembre ...
The Comité français financed the restoration of Lorenzo Bregno's sixteenth-century funeral monument to Alvise Pasqualigo in the Church of the Frari in memory of Ms Solange Gaussen. In November and December the ...
The Amici della Basilica dei SS. Giovanni e Paolo (with funding from the Fondazione Varzi) commissioned preliminary chemical analyses in the Cappella Sagredo, with frescoes by Tiepolo, in the Church of S. Francesco ...
The first stage of Venice in Peril’s (VIP) exciting venture into the conservation of historic housing in Venice also reached completion during the year. This Superintendency-led project brought together an ...
L'église actuelle fut construite dans la seconde moitié du XVIIème siècle par Giuseppe Benoni alors que la façade est l'oeuvre de Giuseppe Sardi. Décrite, ordonnée et financée par Antonio Barbaro dans son ...
Le monastère de Probota, situé dans la région de Bucovina, dans le nord-est de la Roumanie, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1993. Activités de restauration au monastère de Probota L'église ...
Venise et sa lagune composent un paysage unique. Dans cette cité des eaux, où la notion de terre ferme perd son sens, s'est constitué en 1000 ans un extraordinaire musée d'architecture. Malheureusement, ce ...
Ce projet avait pour priorité de renforcer la capacité d’élaborer des plans d’affaires et s’adressait aux organisations à but non lucratif (agences gouvernementales et ONG) responsables de la gestion et de la ...
A la suite des quatre missions d'études préliminaires que le gouvernement japonais a envoyées en réponse à la demande d'assistance adressée par le gouvernement cambodgien, l'Equipe gouvernementale du Japon pour la ...
Justification : Tubbataha est une aire protégée où les seules activités autorisées sont le tourisme, qui génère des ressources pour la conservation, et la recherche. Depuis la fin des années 70, quand le tourisme ...
En 1974, suite à l'appel du gouvernement pakistanais, l'UNESCO a lancé la campagne internationale pour la sauvegarde de Moenjodaro. Elle a duré jusqu'à 1997 et a mobilisé environ 8 millions de dollars US, ...
Un groupe d'experts afghans et internationaux travaillant à la sauvegarde du site de Bamiyan (Afghanistan), ainsi que des représentants des gouvernements afghan et japonais et de l'UNESCO ont formulé, à la suite ...
Le monument le plus célèbre affecté par le projet du haut barrage d'Assouan était le complexe de temples de l'île de Philae. Dédié à la déesse Isis, le sanctuaire date principalement de l'époque gréco-romaine et fut ...
Un Comité exécutif a été créé en 1960 (C 11 Res. 4.4141 et 4.4142, 1960) pour superviser les nombreuses activités menées dans le cadre de la Campagne internationale, son mandat et sa composition ayant été modifiés ...
The program consists first in organizing a study preparatory workshop in order to elaborate the strategy that should lead to a sustainable use of the water resources of the Ichkeul National Park, then in monitoring ...
La collection la plus importante et la plus représentative de stèles se trouve près du village de Tiya. A l'origine, 46 stèles furent érigées dans le cimetière entre le Xe et le XVe siècle. Les fouilles ...
Après le déclin de l'empire axoumite, le pouvoir fut transféré, au XIIe et au XIIIe siècle, à Roha, dans la région de Lasta. Le site reçut le nom du roi Lalibela (1181-1221), de la dynastie des Zagoué, qui y régna ...
La région du Lac Tana a été importante au cours des XIVe, XVe, et XVIe siècles, en raison du rôle qu'elle a joué dans le maintien de la foi chrétienne contre les pressions qui s'exerçaient à cette époque, et de la ...
L'origine de la ville de Harar est antérieure au XIIIe siècle. La position stratégique de Harar, entre les plaines côtières et les hauts plateaux du centre ont favorisé son développement en tant que centre important ...
Pendant les périodes d'instabilité, entre le XIIIe et le XVIIe siècle, les dirigeants éthiopiens changeaient fréquemment le lieu du campement royal. Le roi Fasil (Fasilidès) s'installa à Gondar et en fit une ...
En 2003, l’UNESCO et le gouvernement du Mozambique ont signé un accord pour la réhabilitation de la forteresse de San Sebastian, le monument le plus emblématique de l’Île de Mozambique, bien inscrit sur la Liste du ...
A sa 167e session (décision 9.2), le Conseil exécutif de l'UNESCO a approuvé la création du Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Irak. Placé sous l'égide des autorités ...
UNF launched a “Friends of World Heritage” partnership program in September 2003 during the World Parks Congress in Durban, South Africa . A newsletter and web site were set up to support the program and inform the ...
Objectifs Développer des programmes de mentorat et de bourses avec Earthwatch pour aider les organisations non gouvernementales locales et les former au suivi des sites et à des activités d’écotourisme. Intégrer ...
Tanum, Sweden, 26-29 August 1999 Students from 12 to 18 years old and teachers from all Swedish schools working with the World Heritage site conservation in Sweden met at the World Heritage site of the Rock ...
Masvingo, Zimbabwe, 2-4 February 2000 Event and objectives A workshop for the launch of the World Heritage Education Resource Kit for teachers in the World Heritage Education Project (WHEP) Pilot ...
Strasbourg, France, 29-30 January 2003 Objectives The First teacher-training course organized in France since the beginning of the project in 1994. The objective of the course was to familiarize the teachers with ...
Belize City, Belize, 14-16 October 1999 Outcome Both students and teachers acquired new skills to access information on World cultural and natural heritage as well as in other sectors of life. Students estimated ...
Le 1er Foro Accesible de Patrimonio Joven a encouragé les jeunes à s’impliquer dans la préservation du patrimoine. Le Foro Accesible de Patrimonio Joven (le Forum accessible pour le patrimoine et les jeunes) s’est ...
RØROS, Norway The third European World Heritage Restoration Camp for Youth was held 6-17 August 2001 in Røros, a mining town in Norway, that is a World Heritage Site since 1981. For the third time, participants ...
En lien avec le 30e anniversaire de l’adoption de la Convention du patrimoine mondial, le projet de Réseau des écoles associées à l’UNESCO (réSEAU) et le Centre du patrimoine mondial ont invité le Gruppo Alcuni ...
Nicaragua Sub-regional Training Courses on World Heritage Education: For the Central American countries, the training will be held in Nicaragua in December 2001
Depuis 2000, le Projet d'éducation des jeunes au patrimoine mondial a adopté une approche plus concrète. Dans les cours de formation sur le développement des compétences, les jeunes participent activement à la ...
Petra, Jordan Event The 1st sub-Regional World Heritage Skills Development Course in the Arab Region held in Petra, Jordan (2002) scientifically supervised by ICCROM (International Centre for the Study of the ...
Mount Kenya, Kenya, 19-23 April 2004 Event The 4-day program included, besides an official opening, thematic presentations by resource persons from the Kenya National Museums, the Kenya Wildlife Service, the ...
Belize City, Belize 15-17 August 2001 Event and Objectives Marine Environmental Education Programme, Belize Fifteen youth were chosen to participate in the 3-day World Heritage Marine Environmental Program. The ...
Du 30 juin au 1er juillet 2011, 18 jeunes volontaires et organisateurs de projets se sont réunis au Siège de l'UNESCO à Paris. Ils célébraient ainsi l'Année internationale de la jeunesse et le 10ème anniversaire de ...
En 2007, la ville d'Avila a mis en place le programme Patrimonito en collaboration avec le conseil du patrimoine Excmo, le conseil municipal, les collèges et les lycées de la ville, afin de promouvoir le patrimoine ...
Malawi, 12-16-July 1999 Recommendations The Sub-regional workshop on World Heritage Education for Africa was organized in parallel with the 6th bi-annual SADCAMM (Southern Africa Development Community Association ...
Former les enseignants et les formateurs d'enseignants est un préalable à l'apprentissage de l'éducation au patrimoine et à la bonne utilisation du Kit. L'UNESCO a organisé une série d'ateliers de formation des ...
Valence, Espagne, juillet 1998 Par Minja Yang Alors que ce siècle s'achève, les discours prophétiques fleurissent dans les médias et dans les agences de publicité toujours prêtes à voir l'avenir en rose. Après un ...
During its 27th session in 2003 in Paris and following the debate on Vienna's proposed high-rise project, the WH Committee called for the organization of an international conference to discuss how to properly ...
La première réunion régionale sur le patrimoine moderne, pour l’Amérique latine, organisée par le Centre du patrimoine mondial, ICOMOS, DOCOMOMO et l’Institut national d’anthropologie et d’histoire du Mexique ...
Ce projet comprend quatre activités principales : la création et le développement d’un site Internet en langue arabe sur le patrimoine mondial de la Région arabe, en coopération avec un partenaire régional ...
A l'occasion de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement. Les 19 et 20 mai 2011, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et la Communauté d'agglomération de ...
Les objectifs de ce projet sont la consolidation des falaises et des niches, la conservation des peintures murales ornant les grottes bouddhistes, la délimitation de la zone archéologique au moyen de sondages, ...
La mosquée Hadji Pyada, construite dans la seconde moitié du 9ème siècle, est le plus ancien monument religieux islamique en Afghanistan. Sa typologie, un carré divisé en neuf sections de taille identique recouvert ...
Promotion du dialogue interculturel et d’attitudes de tolérance entre les enfants par les arts et l’expression musicale. Pour réussir le processus de reconstruction en Afghanistan, il est essentiel de réintroduire ...
Le projet a pour but d'assurer la consolidation, la conservation et la restauration d'urgence du Minaret de Jam et du Cinquième Minaret de Herat. Résultats envisagés : Minaret de Jam et Cinquième Minaret de ...
Le Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel afghan (CIC) a été créé en 2002 afin de coordonner l'ensemble des efforts internationaux pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
L'UNESCO assiste les autorités afghanes dans la lutte contre le trafic illicite des biens culturels. La politique de l'UNESCO en matière de sauvegarde des biens culturels est claire. Lorsqu'il y a un danger ...
Suite à l’inscription du Minaret et vestiges archéologiques de Djam sur la Liste du patrimoine mondial et la Liste du patrimoine mondial en péril en 2002, le gouvernement suisse a décidé de financer généreusement la ...
La Convention France-UNESCO a apporté un appui à la réalisation d’un documentaire sur l’architecture en terre. En 2004, François Le Bayon a réalisé le documentaire intitulé « Les révolutions de la terre ». Ce ...