Site archéologique de Cyrène

• Destruction délibérée du patrimoine (protection inadéquate entraînant des menaces sur les tombes monumentales creusées dans la roche, vandalisme et développement des activités agricoles dans la zone rurale)
• Gouvernance
• Habitations (empiètement urbain et construction incontrôlée entraînant la destruction de zones archéologiques)
• Installations d’interprétation et d’accueil (nécessité d’un système de présentation et d’interprétation du bien pour les visiteurs et les populations locales)
• Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques
• Cultures sur le site
• Activités de gestion (travaux de restauration antérieurs inadaptés)
• Systèmes de gestion/plan de gestion (nécessité d’achever le plan de gestion et de conservation afin de coordonner l’ensemble des actions à court et moyen termes ; nécessité de fournir une carte détaillée, à la bonne échelle, montrant les limites du bien et de la zone tampon, et de préciser les mesures réglementaires prévues pour garantir la protection du bien ; inadéquation des systèmes de sécurité et de surveillance du site)
• Pollution des eaux de surface (problèmes de déversement des eaux usées de la ville moderne dans le Wadi Bel Ghadir)
• Incendies (d’origine naturelle)
• Situation de conflit régnant dans le pays

Situation de conflit régnant dans le pays

Pas encore rédigé

Pas encore identifiées

Pas encore identifié

Montant total accordé : juin 2020 : Fonds-en-dépôt néerlandais : 49 620 dollars EU pour la consolidation des capacités nationales pour l’élaboration des mesures correctives pour les biens libyens du patrimoine mondial ; Octobre 2023 : 94 206 dollars EU par le Fonds d'urgence pour le patrimoine de l'UNESCO pour les « Missions d'évaluation d'urgence dans la région touchée par les inondations en Libye ».

Le 17 janvier 2023, l'État partie a soumis un rapport sur l'état de conservation, dont un résumé est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/190/documents/. Les progrès réalisés dans un certain nombre de problèmes de conservation abordés par le Comité lors de ses sessions précédentes sont présentés dans ce rapport, comme suit :

• le projet du Grand Hôtel Cyrène a été annulé conformément à la loi libyenne sur les antiquités ;
• les travaux d'entretien du site se sont poursuivis, notamment l'élimination de la végétation et des actes de vandalisme. La restauration des murs du temple d'Hermès et les mesures de stabilisation du Mithraeum (grotte de Mitra) ont été menées ;
• des fissures ont été découvertes dans le portique intérieur du Forum et dans le propylée grec, résultant de la restauration précédente. Une équipe mixte libyenne et italienne entreprend une étude pour la restauration, qui nécessiterait le soutien de l'UNESCO ;
• les autorités libyennes chargées de la sécurité ont récupéré 176 objets pillés. Un inventaire et une documentation des objets se trouvant dans les musées et les réserves ont été réalisés. La restauration, le nettoyage et la classification des objets ont été effectués. Des panneaux ont été installés pour désigner les sites archéologiques et les activités de sensibilisation se sont poursuivies ;
• un suivi est entrepris pour traiter la question de la relance du projet de Shahat Sud (une nouvelle ville prévue pour être construite à l'écart du bien) ;
• la tempête Daniel, qui a frappé le nord-est de la Libye en septembre 2023, a eu plusieurs impacts sur le bien. Elle a entraîné la contamination de la Source d'Apollon en raison du déversement d'eaux usées, avec le limon et les pierres dans le Wadi Belghader détournant les eaux usées vers le réseau d'eau souterrain. Le déversement a été arrêté et des mesures de nettoyage ont été mises en œuvre. La municipalité de Shahat envisage de prolonger la conduite d'égout loin du site, à condition que des ressources soient disponibles ;
• un comité a été constitué par le Département des Antiquités (DoA) pour traiter de l'impact de la tempête. Le limon et les débris ont été enlevés, le sol en mosaïque des thermes romains a été nettoyé après avoir été inondé, le chemin entre les portes grecque et romaine a été restauré et les canaux ont été nettoyés et des efforts déployés pour restaurer le système des canaux pour faciliter le drainage. Des fouilles ont été effectuées dans une tranchée causée par les inondations près du Strategium ;
• une mission conjointe libyenne-italienne a évalué la situation et fourni des recommandations techniques.

L'UNESCO a visité le bien en novembre 2023 dans le cadre d'une mission d'évaluation rapide des sites affectés par la tempête Daniel, soutenue par le Fonds d'urgence du patrimoine de l'UNESCO. La mission a eu l'occasion d'évaluer certaines des parties les plus touchées du site et a mis en évidence les principaux risques auxquels le bien est confronté, en détaillant un ensemble de recommandations. Sur la base de ces recommandations, un plan d'action pour la conservation du bien a été élaboré, comprenant les enquêtes et évaluations supplémentaires nécessaires, et la préparation d'un plan de conservation et de gestion, ainsi qu'un plan de gestion des risques de catastrophe, abordant notamment les risques liés aux fortes pluies et aux inondations. La mission a également identifié un ensemble de priorités proposées pour des interventions à court et moyen terme, dont la mise en œuvre dépendra de la disponibilité de financements extra-budgétaires adéquats.

L’annulation du projet du Grand Hôtel Cyrène est accueillie très favorablement.

Le bien est confronté à des défis importants, en particulier à la suite de la tempête Daniel. Le DoA a fait des efforts louables pour répondre aux exigences de conservation et de protection, y compris celles liées aux mesures d'urgence suite aux inondations. Ces mesures comprennent entre autres le nettoyage de la Source d'Apollon et le détournement des eaux usées.

La mission de l’UNESCO en 2023 a noté que le bien est exposé à plusieurs risques, dont certains existaient déjà avant la tempête. En raison des différents contextes topographiques de ses différentes parties, l'impact de la tempête a affecté les caractéristiques du site à des degrés divers. En particulier, la zone inférieure nord-ouest, qui comprend, entre autres, le sanctuaire d'Apollon, la fontaine d'Apollon et les grands thermes est confrontée à un certain nombre de risques liés à la situation géographique. Ainsi, la mission de l'UNESCO a noté que les problèmes géotechniques requièrent une attention particulière, l'érosion du sol menaçant la stabilité des structures exposées et un escarpement rocheux vulnérable présentant des fissures verticales visibles. Des études spécifiques d'évaluation, de stabilisation et de drainage des eaux ont été recommandées par la mission, en plus de la planification de la gestion des risques de catastrophes avec des systèmes d'alerte précoce, afin d'atténuer l'impact d’événements à venir liés au climat. En outre, une planification globale de la conservation et de la gestion ainsi que l'exécution de mesures de stabilisation urgentes, ainsi que le renforcement des capacités, ont également été recommandés.

Il est pris acte des interventions immédiates – comme au Mithraeum avec notamment le nettoyage de la source et le détournement des eaux usées. Néanmoins, comme recommandé par la mission, des solutions à long terme sont nécessaires pour assurer la conservation du site sans avoir d'impact négatif sur sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), y compris son intégrité et son authenticité. Il est ainsi recommandé de poursuivre les évaluations, les études et les mesures de stabilisation nécessaires tout en développant des solutions compatibles plus permanentes en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives.

Les initiatives pour documenter et restaurer les collections d'artefacts sont louables, surtout que les inondations ont menacé les musées et les salles de stockage. La poursuite de ces efforts est encouragée pour assurer leur stockage dans des conditions environnementales optimales. Notant que les inondations ont exposé des vestiges enterrés vulnérables, des mesures de protection urgentes et spécifiques peuvent s'avérer nécessaires, comme la documentation, la protection, les fouilles de sauvetage et le ré-enfouissement si nécessaire.

Il est recommandé au Comité de réitérer sa demande à l'État partie d'initier les processus d'élaboration d'une Déclaration rétrospective de VUE et d'un État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) avec un ensemble de mesures correctives, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS.

Il est également recommandé au Comité d’encourager l'État partie à poursuivre la définition d'une zone tampon appropriée et la soumission d'une proposition de modification mineure des limites, conformément au paragraphe 164 des Orientations.

La mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS, comme demandé par le Comité du patrimoine mondial lors de ses sessions précédentes doit avoir lieu dès que les conditions le permettent. S'appuyant sur les résultats de la mission de l'UNESCO, la mission de suivi réactif conjointe permettrait une évaluation approfondie de l'état de conservation général du bien. Elle offrirait également l'opportunité de fournir des conseils à l‘État partie en ce qui concerne la planification de la conservation et de la gestion, ainsi que l'élaboration du DSOCR, avec les mesures correctives associées.

Compte tenu de l'impact important sur le site, il reste difficile d'assurer des ressources suffisantes. Le Comité pourrait souhaiter réitérer son appel à une mobilisation accrue de la communauté internationale pour apporter un soutien financier et technique aux actions de conservation urgentes et à la planification à plus long terme, et pour coopérer à la lutte contre le trafic illicite de biens culturels.

Il est recommandé au Comité de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.