Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Églises de Chiloé

Chili
Facteurs affectant le bien en 2023*
  • Activités de gestion
  • Cadre juridique
  • Développement commercial
  • Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Autres menaces :

    Démarcation insuffisante des limites du bien

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Démarcation insuffisante des limites du bien
  • Construction d’un centre commercial à proximité de l’église de Castro
  • Définition juridique des zones tampons et des zones visuellement sensibles autour de chaque composante insuffisante
  • Développement commercial
  • Effets liés à l’utilisation des infrastructures de transport
  • Cadre juridique
  • Activités de gestion
  • Système de gestion/plan de gestion
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2023

Néant

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2023
Demandes approuvées : 1 (de 2002-2002)
Montant total approuvé : 50 000 dollars E.U.
2002 Emergency assistance for the Churches of Chiloé (Approuvé)   50 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2023**

Décembre 2013 : mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2023

L’État partie a soumis le 2 décembre 2022 un rapport sur l’état de conservation du bien, dont le résumé est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/971/documents/. Ce rapport présente les avancées réalisées sur plusieurs questions de conservation abordées par le Comité lors de ses précédentes sessions :

  • le « Plan global pour la protection de l’environnement des églises » vise à protéger et à réglementer l’environnement des 16 éléments du bien en tant que « zones typiques », sur la base d’une collaboration avec les gouvernements locaux et les communautés et de sa soumission ultérieure au Comité du patrimoine mondial en tant que modification mineure des limites :

- la désignation d'Aldachildo et de Castro est terminée et les demandes de modifications mineures des limites seront soumises avant février 2024,

- la désignation d'Achao, de Rilán et de Dalcahue devrait être achevée en 2023,

- le processus de protection de Caguach a été interrompu en raison de la demande de la communauté de donner la priorité à la restauration de l'église,

- après l'achèvement du processus pour les 16 éléments, les zones tampons de Chonchi et Tenaún seront réexaminées à la demande du Comité,

- l'extension des zones tampons de Quinchoa et de San Juan est jugée irréalisable en raison des conditions locales,

- les orientations en matière d'intervention pour Ichuac, Detif et Aldachildo sont achevées. Les orientations pour Castro devraient être finalisées au cours du premier semestre 2023 ;

  • le « Plan Cuidemos Chiloe » comprend des mesures gouvernementales qui visent à promouvoir le tourisme et le progrès social, culturel et économique au sein des communautés. Le bureau technique provincial sera renforcé et, grâce à la récente résolution nº805, habilité à approuver les petits travaux d'entretien/de réparation ;
  • l'élaboration du « Plan de gestion intégrée » (PGI) est en cours. Une 2e assistance technique a organisé un atelier en ligne et défini une stratégie de travail participatif. Une 3e assistance technique visait à coordonner les conseils des communes de Puqueldón, Chonchi et Quinchao ;
  • des actions de conservation sont en cours aux églises de San Juan, Ichuac, Detif, Chonchi et Caguach ;
  • le « Projet de déviation de Castro » a pris du retard en raison des travaux de sauvegarde des découvertes archéologiques et de la faillite de l'entreprise chargée des travaux ;
  • l'« Inventaire de l'imagerie religieuse » des églises du bien est achevé ;
  • le « Plan de gestion des risques » est en cours et comprend des actions contre les incendies, comme un « Plan communautaire de prévention des risques d'incendie » et la mise aux normes électriques des églises ;
  • parmi les autres points signalés dans le rapport : le « Projet de mise en valeur de l'identité et du patrimoine culturel » de Quinchao, le « Programme territorial intégré » (une promotion du développement d’une production durable pour les éléments du site), le « Programme des espaces publics », qui a porté entre autres sur la place principale de Chonchi, et le Programme des petites villes à Chonchi ;
  • à ce jour, aucune mesure d'atténuation n'a été prise au centre commercial de Castro. L’intention d'agrandir le centre commercial a été signalée, mais aucune avancée n'a été faite concernant le concours d'architecture pour la conception des mesures d'atténuation. L'État partie a l'intention de poursuivre la modification du « Plan réglementaire communal » pour réguler la volumétrie urbaine autour de l'église.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2023

Le « Plan global pour la protection de l'environnement des églises » est en cours d'élaboration avec la contribution des autorités locales et de la communauté. Aldachildo et Castro ont été déclarés zones typiques. Quatre autres éléments sont en attente de finalisation, notamment Achao, Rilán, Dalcahue et Caguach, dont la progression a été interrompue en raison de la demande de la communauté de donner la priorité à la restauration de l'église. L'État partie doit achever le processus de protection de la zone tampon de tous les éléments, terminer les « Orientations d'intervention de toutes les zones typiques » et les soumettre à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives.

La mise en œuvre du PGI est en cours. L'atelier en ligne intitulé « Mettre en valeur notre patrimoine » (Enhancing our Heritage) a mis en lumière des problèmes importants, comme l'absence des communautés et des gouvernements locaux (municipalités) et la nécessité d'inclure les gestionnaires directs. Par ailleurs, le PGI devrait considérer l'échelle de la commune et le bien dans leur ensemble, en définissant clairement les rôles et les responsabilités. L’apport d'une assistance technique a constitué un soutien important qui a permis d'obtenir l'engagement des gestionnaires et autres acteurs concernés. Une nouvelle forme de gouvernance et de prise de décision consensuelle semble se mettre en place peu à peu. Une version actualisée du PGI doit être élaborée et soumise à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives.

Il convient de se féliciter des initiatives de conservation de quatre églises et de l’achèvement de l’« Inventaire de l'imagerie religieuse » des églises du bien. La réalisation de la déviation de Castro doit être commencée et menée à terme. Un « plan communautaire de prévention des risques d'incendie » a été élaboré, prévoyant des mesures d'urgence. Le « Plan de gestion des risques » doit encore être achevé, puis soumis à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives.

Compte tenu du projet d'agrandissement du centre commercial Castro, il convient de saluer le fait que l'État partie ait accéléré le décret pour la désignation de sa zone typique. Il est toutefois très regrettable que la superficie de la zone typique ait été considérablement réduite par rapport à celle recommandée par l'ICOMOS dans son étude technique. Les mesures correctives concernant le centre commercial de Castro n’ont pas progressé depuis la mission de suivi réactif de 2013 et la protection efficace de l’environnement élargi de l'élément reste fragile, ce qui est un motif de grande préoccupation.

Il est urgent de prendre des mesures d'atténuation concernant la configuration du centre commercial et la protection des zones environnantes, y compris l'extension de la zone typique, et de soumettre le détail des plans et des mesures à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives, avant leur mise en œuvre. En attendant, la construction du centre commercial continue de représenter une menace réelle pour la valeur universelle exceptionnelle.

Décisions adoptées par le Comité en 2023
45 COM 7B.110
Églises de Chiloé (Chili) (C 971bis)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.164, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille l'avancement de la préparation du « Plan d'ensemble pour la protection de l'environnement des églises » et demande à l'État partie d'achever la procédure pour Achao, Rilan, Dalcahue et d'envisager de la reprendre à Caguach en vue de la soumission de modifications mineures des limites des zones tampons proposées et de soumettre des « Orientations d'intervention » pour toutes les zones typiques du bien, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
  4. Accueille également les progrès accomplis dans la réalisation du « Plan de gestion intégrée » (PGI) du bien, note avec satisfaction que l'établissement du « Plan Cuidemos Chiloe » est coordonné par un comité intra-ministériel et prie instamment l'État partie d'achever le projet de PGI et de le soumettre à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives avant son approbation ;
  5. Note les progrès réalisés par l'État partie dans les actions de conservation, ainsi que la finalisation de l' « Inventaire de l'imagerie religieuse », du « Programme des espaces publics » et du « Programme des petites villes », mais regrette que l’achèvement du « Projet de contournement de Castro » subisse encore des retards et demande également à l'État partie d'en conclure l'exécution ;
  6. Demande en outre à l'État partie d’achever le « Plan de gestion des risques » et de le soumettre à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives avant approbation ;
  7. Regrette l'absence de progrès en matière de mesures d'atténuation et de protection juridique de l’environnement élargi du bien depuis la mission de suivi réactif de 2013, et réitère sa demande à l'État partie de soumettre d'urgence des mesures d'atténuation efficaces, comprenant l'extension de la zone typique, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, avant leur mise en œuvre ;
  8. Considère qu'en l'absence de toute mesure d'atténuation du centre commercial, les menaces réelles pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) engendrées par sa construction demeurent ;
  9. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1erfévrier 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session, considérant que les besoins urgents de ce bien en matière de de conservation nécessitent une large mobilisation pour préserver sa VUE, y compris une possible inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Projet de décision : 45 COM 7B.110

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.164, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille l'avancement de la préparation du « Plan d'ensemble pour la protection de l'environnement des églises » et demande à l'État partie d'achever la procédure pour Achao, Rilan, Dalcahue et d'envisager de la reprendre à Caguach en vue de la soumission de modifications mineures des limites des zones tampons proposées et de soumettre des « Orientations d'intervention » pour toutes les zones typiques du bien, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
  4. Accueille également les progrès accomplis dans la réalisation du « Plan de gestion intégrée » (PGI) du bien, note avec satisfaction que l'établissement du « Plan Cuidemos Chiloe » est coordonné par un comité intra-ministériel et prie instamment l'État partie d'achever le projet de PGI et de le soumettre à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives avant son approbation ;
  5. Note les progrès réalisés par l'État partie dans les actions de conservation, ainsi que la finalisation de l' « Inventaire de l'imagerie religieuse », du « Programme des espaces publics » et du « Programme des petites villes », mais regrette que l’achèvement du « Projet de contournement de Castro » subisse encore des retards et demande également à l'État partie d'en conclure l'exécution ;
  6. Demande en outre à l'État partie d’achever le « Plan de gestion des risques » et de le soumettre à l'examen du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives avant approbation ;
  7. Regrette l'absence de progrès en matière de mesures d'atténuation et de protection juridique de l’environnement élargi du bien depuis la mission de suivi réactif de 2013, et réitère sa demande à l'État partie de soumettre d'urgence des mesures d'atténuation efficaces, comprenant l'extension de la zone typique, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, avant leur mise en œuvre ;
  8. Considère qu'en l'absence de toute mesure d'atténuation du centre commercial, les menaces réelles pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) engendrées par sa construction demeurent ;
  9. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session, considérant que les besoins urgents de ce bien en matière de de conservation nécessitent une large mobilisation pour préserver sa VUE, y compris une possible inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Année du rapport : 2023
Chili
Date d'inscription : 2000
Catégorie : Culturel
Critères : (ii)(iii)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2022) .pdf
arrow_circle_right 45COM (2023)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top