Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène
Facteurs affectant le bien en 2003*
- Habitat
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
Projet de construction d'un nouveau pont (problème résolu)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2003
Montant total approuvé : 108 800 dollars E.U.
1999 | Technical Co-operation request for the Integral ... (Approuvé) | 60 000 dollars E.U. |
1993 | Provision of experts for the preparation of a master ... (Approuvé) | 19 000 dollars E.U. |
1991 | Contribution to a monitoring exercise of the following ... (Approuvé) | 3 300 dollars E.U. |
1990 | Preparation of legislation for the preservation of the ... (Approuvé) | 5 000 dollars E.U. |
1989 | Additional contribution to a seminar on the ... (Approuvé) | 7 500 dollars E.U. |
1988 | Specialists to advise on the protection and restoration ... (Approuvé) | 14 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2003**
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2003
A la demande du Secrétariat et suite aux informations reçues de diverses sources publiques en Colombie entre février et mars 2003, l’Etat partie a fourni le 12 mars 2003 une documentation détaillée, en espagnol, sur un projet de réhabilitation des espaces publics dans le centre historique de Cartagena de Indias. Afin d’offrir aux visiteurs les commodités nécessaires, des bains publics ont été aménagés à l’intérieur des fortifications de Carthagène, à l’emplacement de la cour du Baluarte de San Juan Bautista, selon la résolution 059 2002 du Ministère de la Culture. La documentation fournie par l’Etat partie, y compris les photographies et les plans de construction, montre l’installation une fois terminée.
Un débat public a fait rage quant à la nécessité de ces aménagements par rapport à la nécessité de préserver l’authenticité et l’intégrité du site. Les lettres de soutien de l’ICOMOS-Colombie et de la Sociedad Colombiana de Arquitectos indiquent que le projet de construction est conforme aux critères normatifs, méthodologiques, historiques et techniques établis par la Dirección del Patrimonio du Ministère de la Culture et que ni les valeurs historiques, ni l’authenticité du site ne sont compromises. Cependant, comme les plans prévoient la construction de cinq autres bains publics dans la zone protégée des fortifications, leur impact sur l’authenticité et l’intégrité du site reste préoccupant pour le public.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2003
27 COM 7B.89
Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène (Colombie)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prenant note du rapport fourni par l'Etat partie,
2. Reconnaissant la nécessité d'offrir aux visiteurs des installations correctes sur le bien, tels des bains publics,
3. Rappelant toutefois le paragraphe 56 des Orientations, qui stipule que « le Comité du patrimoine mondial invite les États parties à la Convention [...] à l'informer, par l'intermédiaire du Secrétariat de l'UNESCO, de leurs intentions d'entreprendre ou d'autoriser, dans une zone protégée par la Convention, des restaurations importantes ou de nouvelles constructions, qui pourraient modifier la valeur de patrimoine mondial du bien. »,
4. Félicite l'État partie d'avoir invité une mission conjointe du suivi réactif UNESCO-ICOMOS, qui a eu lieu du 30 mai au 3 juin 2003, et qui a conclu que les interventions n'ont remis en cause ni valeurs historiques, ni l'authenticité, ni l'intégrité du bien ;
5. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2004, un rapport détaillé sur l'état de conservation du bien, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session, en 2004.
Projet de décision : 27 COM 7 (b) 89
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note du rapport fourni par l’Etat partie concernant le site Port, forteresses et ensemble monuumental de Carthagène ;
2. Reconnaît la nécessité d’offrir aux visiteurs des installations correctes sur le site, tels des bains publics ;
3. Rappelle toutefois le paragraphe 56 des Orientations, qui stipule que « le Comité du patrimoine mondial invite les Etats parties à la Convention [...] à l’informer, par l’intermédiaire du Secrétariat de l’UNESCO, de leurs intentions d’entreprendre ou d’autoriser, dans une zone protégée par la Convention, des restaurations importantes ou de nouvelles constructions, qui pourraient modifier la valeur de patrimoine mondial du bien. » ;
4. Félicite l'Etat partie d' avoir invité, du 30 mai au 3 juin 2003, une mission conjointe de suivi réactif UNESCO-ICOMOS afin d'évaluer la nécessité et l'impact des interventions finalisées et prévues sur l'intégrité et l'authenticité du site;
5. Demande à l’Etat partie de soumettre un rapport détaillé sur l’état de conservation du bien avant le 1er février 2004, pour examen par le Comité à sa 28e session.
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.