31e session du Comité du patrimoine mondial
Christchurh, Nouvelle Zélande 23 juin au 2 juillet 2007
31 COM 5.1
Rapport du secrétariat sur ses activités et sur la mise en oeuvre des décisions du comité
31 COM 7.1
Problèmes relatifs à l'état de conservation des biens du patrimoine mondial : effets du chamgement climatique sur les biens du patrimoine mondial
31 COM 7.2
Problèmes relatifs à l'état de conservation des biens du patrimoine mondial : stratégie de réduction des risques sur les biens du patrimoine mondial
31 COM 7A.15
Ruines de Kilwa Kisiwani et les Ruines de Songo Mnara (République-Unie de Tanzanie) (C 144)
31 COM 7A.21
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
31 COM 7A.26
Cité fortifiée de Bakou avec le Palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan)
31 COM 7A.32
Décision relative à l’état de conservation des biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo
31 COM 7B.1
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc National du Niokolo-Koba
31 COM 7B.2
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Zone de conservation de Ngorongoro
31 COM 7B.3
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Réserve de gibier de Selous
31 COM 7B.4
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
31 COM 7B.5
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Réserve de faune du Dja
31 COM 7B.6
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Taï
31 COM 7B.7
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc National des oiseaux du Djoudj
31 COM 7B.8
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial- Aires protégées de la Région florale du Cap
31 COM 7B.9
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national des Monts Rwenzori
31 COM 7B.10
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Serengeti
31 COM 7B.11
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Sanctuaire de l’oryx arabe
31 COM 7B.12
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Momdial - Parc national du banc d'Arguin
31 COM 7B.13
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de l’Ichkeul
31 COM 7B.14
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Île Macquarie
31 COM 7B.15
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan
31 COM 7B.16
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra
31 COM 7B.17
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Keoladeo
31 COM 7B.18
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national Lorentz
31 COM 7B.19
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Sagarmatha
31 COM 7B.20
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc marin du récif de Tubbataha
31 COM 7B.21
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Rennell Est
31 COM 7B.22
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai
31 COM 7B.23
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Baie d'Ha-Long
31 COM 7B.24
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Isole Eolie (Iles Eoliennes)
31 COM 7B.25
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Montagnes dorées de l’Altai (Fédération de Russie)
31 COM 7B.27
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Parc national de Pirin
31 COM 7B.28
Etat de conservation de biens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial - Fjord glacé d’Ilulissat (Danemark)
31 COM 7B.36
Réserve de la cordillère de Talamanca - La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica et Panama)
31 COM 7B.102
Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes (Fédération de Russie)
31 COM 7B.131
FORMAT POUR LA SOUMISSION DES RAPPORTS SUR L’ETAT DE CONSERVATION PAR LES ETATS PARTIES
31 COM 8B.8
changements de noms - Camp allemand nazi de concentration et d’extermination (1940-1945)
31 COM 8B.9
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forêts humides de l’Atsinanana
31 COM 8B.10
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Archipel du Prince-Edouard
31 COM 8B.11
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - le Karst de Chine du Sud
31 COM 8B.12
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - l’île volcanique et tunnels de lave de Jeju
31 COM 8B.13
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national Ba Be
31 COM 8B.14
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Les Concrétions des grottes françaises
31 COM 8B.15
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Les Dolomites
31 COM 8B.16
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forêts primaires de hêtres des Carpates
31 COM 8B.17
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national de Teide
31 COM 8B.18
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
31 COM 8B.19
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Réserve de biosphère de Banco Chinchorro
31 COM 8B.20
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel et botanique du Richtersveld
31 COM 8B.21
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forêts sacrées de Kaya des Mijikenda
31 COM 8B.22
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Twyfelfontein ou /Ui-//aes
31 COM 8B.23
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Ville archéologique de Samarra
31 COM 8B.24
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Temple de Preah Vihear
31 COM 8B.25
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Les Diaolou et les villages de Kaiping
31 COM 8B.26
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel
31 COM 8B.27
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel de Sulaiman-Too (montagne sacrée)
31 COM 8B.28
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysages culturels des Batanes
31 COM 8B.29
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Sarazm
31 COM 8B.30
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forteresses parthes de Nisa
31 COM 8B.31
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Opéra de Sydney
31 COM 8B.32
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Ensemble du Fort Rouge
31 COM 8B.33
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel du Bregenzerwald
31 COM 8B.34
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Pont Mehmed Pacha Sokolović de Višegrad
31 COM 8B.35
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Canal Rideau
31 COM 8B.36
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -Manufacture de papier à la cuve de Velké Losiny
31 COM 8B.37
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Hôpital de Paimio (ancien sanatorium de Paimio)
31 COM 8B.38
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Bordeaux, Port de la Lune
31 COM 8B.39
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Le Rivage méditerranéen des Pyrénées
31 COM 8B.40
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Vieille ville de Corfou
31 COM 8B.41
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Lieux saints bahá’is à Haïfa et en Galilée occidentale
31 COM 8B.42
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Valnerina et cascade des Marmore
31 COM 8B.43
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Gdańsk - Ville de mémoire et de liberté
31 COM 8B.44
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Sibiu, le centre historique
31 COM 8B.45
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Gamzigrad-Romuliana, le palais de Galère
31 COM 8B.46
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Lavaux, vignoble en terrasses
31 COM 8B.47
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Darwin at Downe
31 COM 8B.48
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -le Centre historique de Berat (ville de 25 siècles de continuité culturelle et de coexistence religieuse)
31 COM 8B.49
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel d’art rupestre de Gobustan
31 COM 8B.50
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Château et vieille ville de Heidelberg
31 COM 8B.51
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Zone urbaine de fondation de La Plata
31 COM 8B.52
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -Campus central de la cité universitaire de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
31 COM 8B.53
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Iles et aires protégées du Golfe de Californie
31 COM 8B.54
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial - Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda
31 COM 8B.55
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Palais royaux d'Abomey
31 COM 8B.56
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -l’Île de Saint-Louis
31 COM 8B.57
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Site archéologique de Volubilis
31 COM 8B.58
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa
31 COM 8B.59
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Bam et son paysage culturel
31 COM 8B.60
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Butrint
31 COM 8B.61
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Piazza del Duomo à Pisa
31 COM 8B.62
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies
31 COM 8B.63
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - vieille ville d’Ávila avec ses églises extra-muros
31 COM 8B.64
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
31 COM 8B.64
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
31 COM 8B.65
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -
31 COM 8B.66
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -l’Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe
31 COM 8B.67
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Basilique et colline de Vézelay
31 COM 8B.68
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Mont-Saint-Michel et sa baie
31 COM 8B.69
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe» d'Orange
31 COM 8B.70
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Pont du Gard
31 COM 8B.71
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Strasbourg – Grande Île
31 COM 8B.72
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Palais et parc de Versailles
31 COM 8B.73
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - l’art rupestre du Valcamonica
31 COM 8B.74
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national des Virunga
31 COM 8C.3
Mise à jour de la liste du Patrimoine Mondial en péril - retrait - Palais royaux d'Abomey, Parc national des Everglades, Réserve de la biosphère Río Plátano, Vallée de Kathmandu
31 COM 8C.11
Mise à jour de la liste du Patrimoine Mondial en péril - inscription - Iles Galapagos, Vile archéologique de Samarra, Niokolo-Koba
31 COM 13A
[Uniquement en anglais] Evaluation of the results of the implementation of the Committee’s strategic objectives
31 COM 14
Mise en œuvre du programme-cadre global de formation et de renforcement des capacités en matière de patrimoine mondial
31 COM 20B
Présentation du budget du Fonds du patrimoine mondial proposé pour l'exercice biennal 2008-2009