Quels avantages la construction européenne peut-elle retirer du patrimoine culturel ? Quel rôle l’Europe peut jouer afin de faciliter et d’encourager la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel européen ? Le Forum européen sur le patrimoine culturel tentera d’apporter une réponse à ces questions en lançant et en encourageant un dialogue constructif et structuré entre les ...
Le paysage culturel et les vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan en Afghanistan demeure, malgré la destruction de ses deux statues monumentales du Bouddha par les Talibans en 2001, l’un des exemples les plus importants au monde de l’art de Gandhara. Le Groupe de travail des experts pour la préservation du site de Bamiyan fut créé en 2002 dans le cadre du mandat de coordination de ...
[Uniquement en anglais] The objective of the workshop is to raise the awareness of the local people and local authorities on the outstanding universal value of the World Heritage site, the World Heritage Convention, and the existing protection framework (such as national laws and institutions) to strengthen the protection and management framework of the World Heritage site. There will be two ...
Le Centre du patrimoine mondial organise une réunion régionale de consultation, du 4 au 7 décembre 2005 aux Emirats Arabes Unis, en collaboration avec l’Autorité d’Abu Dhabi pour le Tourisme. Des représentants des Etats arabes parties à la Convention du patrimoine mondial sont invités à venir discuter des modalités de mise en œuvre du Programme régional approuvé par le Comité du patrimoine ...
[Uniquement en anglais] Space experts and experts in conservation representing more than 30 countries will be united at an International Conference on the Use of Space Technologies for the Conservation of Natural and Cultural Heritage to be held in Campeche, Mexico from 28 November to 2 December 2005.Approximately 100 experts who work in the conservation of UNESCO World Heritage sites will ...
Un an après l’inauguration du Pont de Mostar, 10 ministres de la Culture de l’Europe du Sud-Est se rencontrent à Venise (Isola di San Servolo), les 25 et 26 novembre, sur le thème du patrimoine culturel en tant qu’instrument pour la réconciliation et le développement économique et social. Cette réunion, organisée par le gouvernement italien en collaboration avec l’UNESCO, accueillera aussi ...
[Uniquement en anglais] This conference is organized by UNECSO Moscow Office, Russian Federation Ministry of Culture and Mass Communication, State University – Higher School of Economics in collaboration with Moscow Kremlin Museums, Russian Federation Agency for Tourism and Interparliamentary Assembly of CIS countries within the framework of international programs and projects of the UNESCO ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre has initiated with Ecotourism Australia a new cooperation programme: World Heritage Mentoring Programme. This programme is intended to educate the professionals and World Heritage site managers about successful tourism and environmental management of Australian World Heritage sites. The programme aims to provide the participants from ...
Une conférence organisée par l'Université de Naples Federico II en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.La conférence se déroulera en trois parties : la première présidée par Francesco Bandarin, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, sur "L'Architecture moderne et la Liste du patrimoine mondial"; la deuxième, présidée par le Professeur Giorgio Ciucci ...
A l’occasion de son 60ème anniversaire l’UNESCO organise du 16 au 18 novembre 2005, à son Siège à Paris, un colloque international sur l’Histoire de l’Organisation. La table ronde 6, “A la découverte du patrimoine de l’humanité”, aura lieu le 17 novembre de 15h00-18h00 dans la Salle IV, et sera ouverte au public. Le programme :Présidente :Christina Cameron, Chaire de recherche du Canada en ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre, in collaboration with the Kenyan National Commission for UNESCO and thanks to the Italian Funds in Trust, is pleased to announce the opening of the anglophone session of the African Regional Programme for Capacity Building and Sustainable Development of Natural World Heritage Sites in Africa in Nanyuki, Mount Kenya. This interdisciplinary ...
Ce huitième forum, qui se tiendra dans la centre historique de Salzbourg, site du patrimoine mondial, réunira les experts dans le domaine de la préservation des monuments historiques, du tourisme et de la planification touristique, ainsi que les chercheurs de différentes disciplines et certains responsables de la gestion du patrimoine mondial. Ils auront pour tâche d’analyser la situation ...
Noter que toutes les présentations ci-après ont été faites en anglais.Ordre du jour Liste des participants Présentation par Mme M. Rossler (Introduction) Présentation par Mme A. Lemaistre (Gestion des données) Présentation par M. K. Hendili (Etats arabes) Présentation par M. L. Eloundou-Assomo (Afrique) Présentation par Mme J. Taniguchi (Asie-Pacifique) Présentation par M. N. Schulze ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a le plaisir de vous inviter à l’inauguration de l’exposition « Un regard plastique sur les momies de la culture Chinchorro 7000 ans en arrière «, de l’artiste Paula Rivera del Sol, qui aura lieu le mardi 8 novembre 2005 à 18.30 au siège de l’UNESCO, Salle Miró (Rez-de-chaussée).L’inauguration comptera avec la présence de Son Excellence M. ...
Ce congrès est organisé par la Fédération écologique européenne (EEF), le Société écologique turque et le Centre pour les études environnementales de l’université Ege.EEF a pour mission de promouvoir le développement de la science écologique, évaluer et disséminer l’information sur l’écologie et appliquer les principes écologiques aux besoins mondiaux, en particulier à travers ses congrès et ...
L’UNESCO accueille du 7 au 14 novembre 2005, une exposition de photographies consacrées à la restauration du Monastère de Probota, l’une des plus anciennes des sept églises de Moldavie à peinture extérieure, partie intégrante du site roumain « Les Eglises de Moldavie » inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1993. Cette manifestation, réalisée par le Ministère de la Culture et des ...
Cet atelier comportera en autres activités : des panels interactifs, des sessions de discussion et une visite d’une plantation de café située au sud-est de Cuba figurant sur la Liste du patrimoine mondial. L’approche choisie durant cet atelier consacré aux paysages culturels de la sous-région mettra l’accent sur les complexités de la diversité multiculturelle dans les Caraïbes et sur les ...
'Monuments et sites dans leur milieu – conserver le patrimoine culturel dans des villes et des paysages en mutation'Les pratiques touchant aux objets mobiliers comme les archives ou les collections ont souvent la possibilité d’exercer le choix de les déplacer dans des institutions spéciales qui peuvent leur offrir un environnement aux conditions contrôlées adéquatement selon les besoins ...
[Uniquement en anglais] Virtual Reality at Work in the 21st Century: 11th Intl. Conference on Virtual Systems & Multimedia. This year marks the return of the International Conference on Virtual Systems and MultiMedia to Europe. VSMM2005 continues to push the boundaries of Virtual Reality and Multimedia research by focusing on the impact on society. Virtual Reality is no longer considered ...
Monsieur Graham Watkins, Ph.D., Directeur exécutif de la Fondation Charles Darwin, archipel des Galápagos, Equateur, présentera une conférence à l'UNESCO le vendredi 30 septembre 2005 à 15h00, Salle XIV, Bâtiment Bonvin. La Station de recherche et Fondation Charles Darwin aux Galápagos : nouvelles directions et défis pour ...
Le Conseil de l'Europe organise, en coopération avec les autorités de la Fédération de Russie, un Séminaire international de la CEMAT sur « Des réseaux pour le développement territorial durable du continent européen », dans le cadre des travaux de la Conférence européenne des ministres responsables de l’Aménagement du territoire des Etats membres du Conseil de l’Europe – CEMAT-CoE.Pour plus ...
EUROPARC est l’organisation mère des différentes zones protégées situées en Europe . Elle s’occupe des parcs nationaux et régionaux, des parcs naturels et des réserves de la biosphère de 38 pays, avec pour objectif de protéger la diversité de la vie sauvage , de l’habitat et des paysages. Cette année, la conférence fait partie du cycle de la Conférence européenne 2005 sur la nature, et est ...
Ce séminaire est le premier d’un projet européen de trois ans intitulé INHERIT, mené par l’Association européenne des villes et des régions historiques. L’objectif central du projet est d’augmenter la capacité des villes à se régénérer physiquement, économiquement et socialement en identifiant le potentiel que présente l’investissement dans le patrimoine. Le séminaire va démontrer comment le ...
Cette 4e Conférence européenne a pour objectif principal de rassembler les chercheurs et les acteurs de terrain pour un échange de vues et d’expériences. La pratique de la restauration écologique, qui requiert l’intégration d’un grand nombre d’aspects et de perspectives différents, sera également examinée comme un outil de promotion d’un développement socio-économique respectueux de ...
Le Directeur général remettra le Prix international Melina Mercouri pour la gestion et la sauvegarde des paysages culturels (UNESCO-Grèce) au village historique de Maymand, République islamique d'Iran. Seront présents M. Petros Tatoulis, Vice-Ministre de la Culture de la Grèce, S.Exc. Mr George Anastossopoulos, Ambassadeur, Délégué permanent de la Grèce auprès de l'UNESCO et S.Exc. Mr ...
Dans le cadre de ce deuxième des quatre séminaires HERMES, 16 partenaires de 8 pays s’associent pour des projets de développement régional, via des interactions entre le patrimoine culturel et les nouveaux médias. Le budget d’HERMES est de 2 millions d’euros pour une période de trois ans (2003-2006). Il est coordonné par la Fondation Weimar Classic and Art Collections. Le travail ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre, in collaboration with the UNESCO Apia Cluster Office in Samoa, Department of Conservation in New Zealand, and Vanuatu Cultural Centre in Vanuatu, and with financial support from the Nordic World Heritage Foundation, will organize a regional workshop on potential themes for serial and transboundary cultural World Heritage sites in the ...
L’atelier s’inscrit dans le cadre du Plan d’action pour la mise en œuvre du Programme Patrimoine mondial-Pacifique 2009. Il se place dans la logique de la stratégie mondiale du patrimoine mondial pour une Liste du patrimoine mondial équilibrée, représentative et crédible. Cet atelier régional a été organisé par le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO en collaboration avec le Bureau ...
Cette conférence étudie les jardins comme des monuments nationaux et examine les arguments philosophiques et les compétences techniques mis en œuvre lors des restaurations récentes et en cours. La conférence permettra aux conservateurs des jardins de palais, aux spécialistes de la conservation de toute l’Europe de se rencontrer et d’échanger leurs remarques. La réunion, d’une durée de trois ...
[Uniquement en anglais] Main Focus : The process of creating virtual environments from multiple data sources. Topics include, but not limited to:
Image-based 3D modeling of complex sites and architectures
Laser scanning of large and complex objects. Data registration and integration. Automated modeling techniques for complex sites and architectures. Accuracy requirement and assessment for ...
L’Érythrée a ratifié la Convention du patrimoine mondial en 2001 mais n’a pas encore de site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial ni de liste indicative complète de sites.L’atelier va susciter une prise de conscience sur les différents problèmes en relation avec la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial et ...
Enseignants et élèves du Réseau des écoles associées des pays participant au projet intersectoriel de la Grande route de la Volga assisteront à cet Atelier. Le but de cette atélier est de développer la prise de conscience et les connaissances sur le patrimoine mondial, le développement durable et la préservation de l’environnement ; de permettre aux enseignants de développer et d'appliquer ...
A l’occasion de la première réunion du Comité du patrimoine mondial en Afrique sub-saharienne, une journée complète de présentations spéciales est dédiée au patrimoine mondial en Afrique. Les présentations prévues au programme font état d’exemples concrets de projets et de partenariats ...
[Uniquement en anglais] Agenda Introduction and Background: Presentation by Ms Mechtild Rössler, World Heritage Centre Nordic and Baltic European Region:Presentation by Kris Endresen, Nordic World Heritage Foundation Western European Region: Presentation by Mr Christopher Young, Rapporteur of Working Group Mediterranean European Region: Presentation by Mr Manuel GuidoCentral and ...
Sir Peter Crane, Directeur des Jardins botaniques royaux de Kew, évoquera dans sa conférence les aspects des activités botaniques à Kew en relation avec les programmes de l’UNESCO portant sur la préservation du patrimoine.
Les Jardins botaniques royaux de Kew sont des jardins paysagistes historiques qui présentent des éléments illustrant les grandes périodes de l’art des jardins du xviiie ...
[Uniquement en anglais] Organised by the European Commission's EPOCH Network of Excellence and the University of Brighton, Heritage Impact 2005 is an opportunity for practitioners in the heritage field, policy makers and academics to share the latest thinking on research direction and to consider strategies for improving and evaluating socio-economic impact in the cultural heritage ...
Le premier des quatre séminaires se tiendra à Ossmanstedt, sur le domaine nouvellement restauré de Wieland, près de Weimar. La réunion rassemblera 20 à 25 experts provenant de pays et d’horizons professionnels variés.
Au sein du projet HERMES, 16 partenaires de 8 pays s’associent pour des projets de développement régional, à travers des interactions entre le patrimoine culturel et les ...
La première phrase du livre de Geoffrey et Susan Jellicoe, publié en 1975, Le paysage de l’homme, déclare : « Le monde arrive dans une période où la conception du paysage pourrait bien être considérée comme le plus complet des arts ». Le 42e Congrès mondial de l’IFLA (Fédération internationale des architectes du paysage) examinera des exemples du passé et les projets du futur et leur ...
Les actes de la Septième conférence de DOCOMOMO, tenue à l’UNESCO du 16 au 19 septembre 2002, seront présentés à la presse à UNESCO, Salle 16, 1, rue Miollis, Paris 15e, le 23 juin 2005 à 11h.
La Conférence, organisée par DOCOMOMO France et l’Institut français d’architecture avec le Centre du patrimoine mondial, était consacrée à la réception de l’architecture du Mouvement moderne. Les ...
Cette réunion s'inscrit dans le suivi de la première session qui s'est déroulée les 24 et 25 mai 2004.
Son objectif sera : (i) d'examiner l'application des recommandations de la première session ; (ii) d'échanger des informations entre participants sur des actions bilatérales menées par des pays, des organisations non gouvernementales internationales et des agences intergouvernementales ; ...
Placée sous le haut patronage de l’UNESCO, cette exposition réunit pour la première fois en Europe 73 aquatintes du XVIIIe siècle de Thomas et William Daniell accompagnées, comme dans un miroir, de 73 photographies contemporaines d’Antonio Martinelli. L’Inde de la fin du XVIIIe siècle, avec ses palais, ses villes, ses forteresses, ses paysages naturels et lieux de culte, et l’Inde de la fin ...
Au cours d'une cérémonie organisée le 14 juin au Siège de l'UNESCO à Paris, France, le Directeur général Koïchiro Matsuura a remis à un groupe de collègues, un diplôme ou une médaille témoignant de 25 ou 30 ans d'ancienneté.
29 membres du personnel ont rejoint l'UNESCO (ou les Nations Unies) en 1975, dont Mme Marielle Richon et Mme Silvia Simmonds du Centre du patrimoine mondial.
60 membres ...
Le séminaire est organisé par les autorités suédoises, sous les auspices du réseau d’experts FAO/UNCEE/OIT pour l’application d’une gestion forestière durable et de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (MCPFE).
Ces dernières années, les pays européens et les autres se sont intéressés aux valeurs de patrimoine culturel de leurs forêts. Des mesures de foresterie ...
Enseignants et élèves du Réseau des écoles associées de 16 pays participant au projet transversal de la Grande route de la Volga assisteront à ce Forum. Le but de cette réunion est de développer la prise de conscience et les connaissances sur le patrimoine mondial, le développement durable et leurs implications culturelles, de permettre aux enseignants de développer et d'appliquer une ...
Le forum est organisé par les ministères de l’éducation et de l’environnement et le Conseil national des antiquités finlandais, en coopération avec le Groupe de suivi pour la coopération dans le domaine du patrimoine culturel des Etats de la mer Baltique, les Groupes de travail sur les villes historiques durables et sur la préservation et l’entretien des bâtiments.
L’objectif du forum est ...
Cette conférence démontre comment les atouts culturels et patrimoniaux peuvent être exploités pour faire revivre des villes historiques.
A Gateshead et à Newcastle, ces atouts du passé et les aspirations du présent ont été conjugués pour des changements remarquables dans le destin de ces deux lieux. La restauration et la ré-utilisation de bâtiments historiques, la construction d'un ...
La conférence de 2005 examinera la façon dont le développement du patrimoine rejoint le développement économique, par la création d'un forum interactif de bonnes pratiques, de partenariats public/privé et d'outils pour le patrimoine. Le programme de la conférence met en lumière la collaboration entre les individus, les autorités, les promoteurs et les institutions dans le but de créer des ...
Ce colloque international se place dans le cadre de l’Exposition internationale Aichi 2005 qui se déroule du 25 mars au 25 septembre à Aichi, au Japon. Il traite de la relation entre la diversité culturelle et la diversité naturelle de notre planète. Regroupant la culture et la nature dans une approche commune, le colloque présente des études de cas sur des sites naturels sacrés et sur des ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO organise du 30 mai au 03 juin 2005, un atelier de formation pour la préparation de propositions d’inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial. Cet atelier se déroulant à l’Ecole du Patrimoine Africain à Porto-Novo (Bénin), s’inscrit dans le cadre du suivi du rapport périodique pour l’Afrique. Il est financé grâce au soutien des ...
Un atelier de formation intensive sur le patrimoine mondial, destiné aux journalistes francophones, sera organisé par l'Université Laval (Québec) du 23 au 31 mai 2005. Cet atelier leur permettra de mieux maîtriser les concepts et la terminologie de la conservation du patrimoine mondial dont la valeur universelle exceptionnelle doit être mieux connue et partagée. Il fournira aux journalistes ...
Le Forum régional “Couloirs culturels en Europe du sud-est : Passé commun et patrimoine partagé, des clès pour un partenariat futur”, se tiendra les 20 et 21 mai à Varna (Bulgarie) avec comme objectif pour les chefs d’Etat du Sud-Est européen de promouvoir cette sous-région comme un espace commun de rencontres, d’identification et de stabilité où la culture est appelée à jouer un rôle ...
Comment gérer les paysages urbains historiques
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et la Ville de Vienne ont le plaisir d’annoncer la tenue de cette conférence internationale, organisée en étroite collaboration avec le Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS) et le Ministère autrichien de l’éducation, des sciences et de la culture, qui aura lieu à l’hôtel de ville de ...
La première conférence de tous les responsables de sites des biens autrichiens du patrimoine mondial a lieu à Rust, sur le site transfrontalier de Neusiedlersee (Autriche et Hongrie). Il est organisé, en collaboration, par l’Association du patrimoine mondial Neusiedlersee et la Commission nationale autrichienne pour l’UNESCO, avec la participation du Centre du patrimoine mondial et aura pour ...
« Interprétation du patrimoine : l’expression des valeurs des sites du patrimoine favorisant la conservation, promouvant le développement communautaire et formant le public »
Les membres de l’ICOMOS examinent et commentent la Charte Ename, projet de document de doctrine qui sera proposé à l’approbation de l’ICOMOS à la prochaine Assemblée générale en Chine.
Les discussions couvriront une ...
Le XXIe siècle requiert un réexamen des valeurs et des besoins humains, qui ne sont pas seulement matériels mais aussi immatériels ; le bien-être humain prend de plus en plus d’importance.
Le désir de préserver les identités culturelles et les paysages rivalise avec la tendance normale du progrès. Ces sujets doivent être considérés en termes de développement durable à l’échelle de la ...
En 2004 a été lancée une série de formation de trois ans pour la gestion et la conservation des sites du Patrimoine mondial, avec pour objectif de mieux exploiter la Convention de l'UNESCO sur le patrimoine naturel et culturel à travers l'élaboration de politiques et de plans et à travers l'échange d'informations sur les bonnes pratiques et les études de cas.
Le second atelier de ce ...
Le Conseil des monuments de la République slovaque et la Commision slovaque pour l'UNESCO organisent un Atelier international de formation sur la préparation de la Section II du Rapport périodique pour l'Europe centrale et orientale.
La Section II du Rapport périodique sur l'état de conservation des biens spéciaux du Patrimoine mondial sera examinée par le Comité du patrimoine mondial ...
"Paysages culturels au XXIe siècle - Législation, gestion et participation publique: le patrimoine, défi de la citoyenneté".
Le Xe Séminaire international du réseau d'universités Forum UNESCO - Université et patrimoine se tiendra au Centre international d’études culturelles et de patrimoine (ICCHS) de l’Université de Newcastle sur Tyne (Royaume-Uni) du 11 au 16 avril 2005 sur le thème des ...
Suite à la décision du Comité du patrimoine mondial, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et la Commission nationale pakistanaise pour l'UNESCO organisent un atelier sous-régional pour le suivi de l'application de la Convention du patrimoine mondial et sur l' état de conservation des sites en Asie du Sud.
Des fonctionnaires et des experts de sept pays - Bangladesh, Bhoutan, Inde, ...
Présentation des résultats du projet relatif au patrimoine culturel dans le cadre de la Convention tripartite «UNESCO/Gouvernement mauritanien/Banque mondiale».
Les manifestations comprendront une conférence, une exposition itinérante, une table-ronde de partenaires et la projection d'un film documentaire. L’ouvrage intitulé « Villes du souvenir » sera également présenté au cours de ...
Le Comité du patrimoine mondial, lors de sa 28e session, a demandé au Centre du patrimoine mondial de convoquer une réunion spéciale d'experts de toutes les régions autour du concept de « valeur universelle exceptionnelle » et de son utilisation pour l'application de la Convention du patrimoine mondial.
La Liste du patrimoine mondial comprend 788 biens présentant une large variété de types, ...
A l'invitation de l'Université de Newcastle et en collaboration avec le Conseil pour l'archéologie britannique et l'équipe communautaire et pédagogique du Mur d'Hadrien, le Forum s'adresse aux élèves de 15 à 18 ans.
Tous sont accompagnés par un enseignant et certaines écoles amènent également un représentant de leur propre site du Patrimoine mondial. Sont attendues dix écoles du ...
[Uniquement en anglais] The focal points from the Nordic countries met to go over the process of completing Section II of the Questionnaire and agreed to call a meeting to establish an effective strategy to involve site managers at the local level and a technical workshop to provide training and guidance to fill in the questions contained in Section II.
Les partenaires locaux pour cette réunion d’experts sont l’Institut français de la de Recherche pour le Développement (IRD), le Centre pour l’Architecture et l’Ingénierie à l’Université du Caire et la Bibliothèque d'Alexandrie.
[Uniquement en anglais] This workshop is designed to contribute directly to the formulation of an African World Heritage Fund/Foundation, and to its network of partners. It will consider innovative, long-term, and sustainable strategic partnership approaches in the context of African World Heritage.
La réunion aura lieu au Collège à l’ecole nationale française de sylviculture à l'Université de Nancy, dans le cadre de la "Semaine internationale de la sylviculture". La participation à cet événement est limitée à 40 personnes, représentant les organisations nationales et internationales principales dans le domaine de la conservation des forêts et du développement durable. ...
[Uniquement en anglais] Mr Bandarin warmly welcomed the participants of the Coordination meeting. He highlighted important points to be taken into account by the Committee for the Reflection Year in 2007, for which funds were allocated. The discussion focused on the links between the Berlin meeting to discuss the European Action Plan and Regional Programme (7-11 November 2005) and the ...
L’atelier, organisé par Inter Connections 21 – ASPnet EU, présentera aux éducateurs la Convention du patrimoine mondial, sa mise en œuvre et les valeurs et le potentiel éducatif des 788 sites culturels et naturels, situés de par le monde et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. L’atelier sera l’occasion de parler de la signification locale et globale du patrimoine mondial et de ...
[Uniquement en anglais] An Information Meeting will be held in UNESCO during the 7th Extraordinary Session of the World Heritage Committee to inform the States Parties of progress made in the preparation of the Periodic Reporting exercise in Europe and North America (Agenda enclosed as Annex I ). The meeting will attended by representatives of the States Parties concerned as well as the ...
Cet atelier régional s'inscrit dans la stratégie de sensibilisation de l'UNESCO, qui vise à fournir des informations et des outils adaptés et appropriés pour initier les participants de la Région Amérique latine et Caraïbes à cette convention. Le but de la réunion est non seulement de permettre aux participants, la plupart issus des ministères de la Culture, de la Justice ou des Affaires ...
L'UNESCO organise une session de formation pour l'application du standard d'Objet-ID, ainsi que sur d'autres aspects techniques utiles à l'établissement d'inventaires préliminaires. L'atelier aura lieu au Bureau de l’UNESCO à Amman et les participants seront des spécialistes iraquiens de la culture. Ce projet fait partie du programme pour la protection du patrimoine culturel iraquien, ...
Un atelier est consacré à “Patrimoine et aménagement du territoire : l'archéologie préventive” en partenariat avec le Ministère de la culture d'Algérie, le Ministère de la culture de France et avec la coopération scientifique et technique de l'Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) ...
Dans le but de promouvoir la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée par la Conférence générale de l'Organisation en octobre 2003, l'UNESCO organise huit réunions dans différentes régions du monde à l'intention des décideurs des domaines concernés dans les différents gouvernements. Il s'agit non seulement d'encourager les Etats membres à ratifier la ...
Organisée à l'occasion de la Journée mondiale du sida, le 1 er décembre, cette table ronde s'inscrit dans le cadre du projet conjoint UNESCO/ONUSIDA « L'approche culturelle de la prévention et du traitement du VIH/sida », en coopération avec l'Organisation internationale des migrations (OIM) et le Centre régional ...
Présentation du livre "Histoire de l'autre" par Sami Adwan (Palestinien, Professeur d'éducation à l'Université de Bethléem) et Dan Bar-On (Israelien, Professeur de psychologie sociale à l'Université Ben Gourion du Negev) le 19 novembre de 10 à 12 heures, Siège de l’UNESCO, salle XVI (Bonvin).
[Uniquement en anglais] This year marks the tenth anniversary of the International Conference on Virtual Systems and MultiMedia and the founding of the Society. VSMM 2004 continues to push the boundaries of Virtual Reality and Multimedia research by expanding upon the 2003 conference and presenting "VR and the Human Factor: Art, Science and Culture." To celebrate the tenth anniversary, VSMM ...
Du 17 au 25 novembre le Congrès mondial de la nature aura lieu à Bangkok en Thailande. Ce Congrès, qui a lieu à tous les trois ou quatre ans, est l'assemblée générale des membres de l'Union mondiale pour la nature (UICN). C'est également l'un des plus importants rassemblements mondiaux d'experts en conservation. Le Congrès porte à la fois sur les questions relatives à l'UICN mais est aussi un ...
Dans le cadre du programme Afrique 2009, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'ICCROM, CRATerre-EAG et les institutions africaines en charge du patrimoine culturel, organisent, un séminaire des directeurs sur la conservation et la gestion du patrimoine culturel immobilier africain associé à la traite négrière en Afrique Subsaharienne. Ce ...
[Uniquement en anglais] Organised by UNESCO's World Heritage Centre and the University of Florida (College of Design, Construction and Planning Preservation Programs). 20 experts, 10 from the USA, 9 from Canada and one from Brazil, were invited by the Director of the World Heritage Centre to discuss identification, protection, conservation and potential nomination of properties and sites of ...
La Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO, l' Instituto Italiano di Cultura et l'UNESCO organisent le vendredi 5 novembre à 20 heures, salle I, une soirée en hommage à Vittorio De Sica , le père du cinéma néoréaliste italien, disparu il y a exactement 30 ans. Cette soirée présentée par ...
Quatrième Université européenne d'Eté - Val de Loire Patrimoine mondial, qui porte cette année sur le thème "Economie et patrimoine : actualités, interations, perspectives". Cette manifestation est organisée conjointement par l'Université d'Orléans, la Mission Val de Loire - Patrimoine mondial, l'Institut ...
Ce séminaire de formation a été organisé par le Centre du Patrimoine Mondial en étroite collaboration avec le Bureau Régional UNESCO de San José, les Organismes de Conseils (ICOMOS, IUCN, ICCROM) et le soutien financier des Fonds Extrabudgétaires Italiens. Il prend place dans le suivi des activités du Rapport Périodique sur l’Etat du Patrimoine Mondial en Amérique Latine et Caraïbes, présenté ...
Lancement de la troisième session de séminaires dans le cadre du projet DigiArts sera consacrée à Vilém Flusser (1920-1991), l'un des plus grands théoriciens des nouveaux médias de la fin du XXème siècle. Le séminaire, intitulé «La conception de l'art selon Vilém Flusser» , a été mis ...
Cette démarche implique l'examen des expériences existantes d'éducation au patrimoine culturel, le rééquilibrage entre l'importance accordée au patrimoine culturel par rapport au développement et des échanges de vues dans le but de renforcer les institutions culturelles et de concevoir un programme complet d'éducation pour le ...
[Uniquement en anglais] The Raymond Lemaire Centre for Conservation (KU Leuven) and the many friends of Dr. Hisao Arahi invite you to attend a Memorial Service in his honor, to take place on October 29, 2004 at 18:30 in the St. Lambertus Chapel of the Arenbergcampus, Heverlee - Belgium.
Hisao Arahi, a true friend and dedicated professional, devoted his soul and skills to the study and ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, en coopération avec le Bureau UNESCO à Apia, Samoa et le Département de Conservation de Nouvelle-Zélande, procédera au lancement du programme « Patrimoine mondial – Pacifique 2009 » du 17 au 22 octobre 2004 au Parc national de Tongariro, Nouvelle-Zélande.A cette occasion, une réunion sous forme de Table ronde aura lieu, réunissant les représentants ...
L’ UNESCO/Centre du Patrimoine Mondial et le Conseil Régional de la Martinique, avec le financement des Fonds Extra-budgetaires Espagnol, Italiens et de la Convention France/UNESCO, ont décidé d’organiser la prochaine réunion d’experts et de représentants gouvernementaux du 19 au 23 septembre 2004 à la Martinique. Il convient à présent d’engager un processus de réflexion plus approfondi sur ...
Peut-on protéger le patrimoine naturel en temps de guerre ?
C'est le pari qu'a relevé l'UNESCO en République démocratique
du Congo (RDC), en 2000, avec le programme "Conservation de la biodiversité en
zones de conflit armé : préserver les sites du patrimoine
mondial en RDC", en collaboration avec la Fondation des ...
Programme des ateliers et de la conférence
Assurer la protection des sites en RDC: un atelier d’experts 13 - 14 septembre 2004
Partenaires pour le patrimoine en RDC: une rencontre entre le secteur public et privé 15 septembre 2004
Promouvoir et préserver le patrimoine congolais: lier diversité biologique et culturelle ...
Le 23 juin 2004, les Ministères français de la Culture et de l’Environnement ont mis en place un Comité de pilotage avec des représentants des Ministères, des Départements régionaux pour les Affaires culturelles et l’environnement, et de l’ICOMOS France. Lors de cette première réunion nationale, la Section II du ...
[Uniquement en anglais] The International Conference on World Heritage – Earth Heritage took place at the World Heritage site, the Dorset and East Devon Coast, U.K., from 7 to 11 September 2004. It focused on exploring geological and geomorphological conservation (“geodiversity) in an international context. The meeting was attended by about 100 participants; many of them site managers ...
Changement des cadres de travail et nouveaux documents 10 ans après - statut du travail au niveau de l'Etat partie - expériences et leçons apprises pour un travail futur - Objectives nordiques concernant le siège de la Norvège au Comité du patrimoine mondial.
[Uniquement en anglais] The 28th session of the World Heritage Committee was taken as an occasion to brief all the States Parties from Europe and North America on the progress made in completing Section I and II of the Periodic Report.
[Uniquement en anglais] The aim of this meeting was to find possible ways to create a model format for the sub-regional synthesis (executive summaries) to facilitate the compilation of the different sub-regional reports into one for Europe. At the proposal of the NWHF, the discussion was structured along the lines of the "Table of Contents" of the Periodic Report: State of the World Heritage ...
[Uniquement en anglais] Preparations are underway for the conference organized by the Getty Conservation Institute, the Dunhuang Academy, and the State Administration of Cultural Heritage of the People's Republic of China. Originally scheduled for summer 2003, the conference was postponed due to the SARS epidemic.
Ninety papers from specialists in 18 countries have been accepted, and ...
L'exposition itinérante Empreintes et couleurs de Méditerranée est une rencontre avec la créativité et le dynamisme des métiers d'art de Méditerranée.
Elle rassemble des artisanats traditionnels, des créations contemporaines à partir de matériaux et de savoir-faire anciens, des déclinaisons artistiques autour du thème du patrimoine culturel méditerranéen.
Les objets et les oeuvres ...
[Uniquement en anglais] The meeting on 14-15 May 2004, which focuses on management of World Heritage sites, will bring together site managers from the Iberian Peninsula and serve to inform Portuguese and Spanish site managers about the Periodic Reporting exercise and about their involvement in the questionnaire of Section II. As a follow-up, another meeting of the national focal points and ...
[Uniquement en anglais] Under the terms of Article 29 of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, the States Parties shall report on the legislative and administrative provisions they adopted and other action they have taken for the application of the Convention. The workshop takes place on periodic reporting for those world heritage sites that were ...
Cette Session francophone du Séminaire de formation rentre dans le cadre du Programme pluriannuel de formation en Afrique (2004-2005) initié par l’Unité Afrique du Centre du patrimoine mondial. Elle résulte du « Plan d’action d’établissement de rapports périodiques 2002-2007 » adopté par le Comité et donne la priorité au développement des ressources humaines, au renforcement de la gestion des ...
[Uniquement en anglais] Conclusions and Recommendations as adopted by the participating States PartiesNational Coordinators from Russia, Ukraine and representatives of the national coordinators from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Belarus participated in the International Training Workshop for the preparation of the Periodic Reporting exercise. All the participating countries need to fill in ...
[Uniquement en anglais] Focal points from Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands met in Potsdam to discuss the work plan (submission calendar) and common themes relating to the questions contained in Section II of the periodic report questionnaire.
[Uniquement en anglais] Jebel Ouenat is an isolated massif emerging some 2000 meters above the flat and remote planes of the Sahara desert between Egypt, Libya and Sudan. The Workshop, funded by the Italian Government, enabled the identification of the heritage values of the area, including exceptional natural features, a unique eco-system and thousands of rock art sites. The Jebel Ouenat is ...
[Uniquement en anglais] International planning workshop to discuss the project activities and prepare project document for the Eastern Tropical Pacific Seascape project
[Uniquement en anglais] As part of its tourism programme, UNESCO World Heritage Centre will host its first stand ever at the International Tourism Exchange (ITB), the world's largest travel and tourism trade fair, which will be held in Berlin, Germany from 12–16 March 2004. UNESCO has hosted workshops at ITB every year since 1999, but this is the first time that the World Heritage Centre ...
Information concernant la 28e session du Comité du patrimoine mondial
Rapport périodique en Europe et Amérique du Nord
Promouvoir et préserver le Patrimoine mondial de la République démocratique du Congo
[Uniquement en anglais] During this meeting States Parties representatives from Europe and North America were: (i) updated of the progress made in the periodic report exercise; (ii) informed about future deadlines and calendar of meetings and (iii) provided with a practical presentation on the on-line Periodic Reporting Tool.
[Uniquement en anglais] Organised by the World Heritage Centre, in collaboration with the Government of Eritrea and Africa 2009 (ICCROM, UNESCO-WHC, CraTerre-EAG, African cultural heritage institutions) as counterparts. It brought together 20 experts from various African countries, who presented Asmara (Eritrea), the Kenya Cultural Centre and National Theatre (Kenya), Mzizima Historic Garden ...
[Uniquement en anglais] The twenty-ninth General Conference of UNESCO, held in 1997, decided to activate Article 29 of the World Heritage Convention concerning the submission of Periodic Reports on the state of implementation of the World Heritage Convention (Section I) and the state of conservation of World Heritage properties (Section II). The periodic reports will also help focus the World ...
[Uniquement en anglais] UNESCO World Heritage Centre, Flemish Goverment, Egypt's Supreme Council of Antiquities, and Egypt's Centre for Documentation of Cultural and Natural Heritage
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee has expressed the need to have a more balanced World Heritage List, which should be representative of the diversity of the world natural and cultural heritage. Within this context and as a follow up of the Regional Seminar on Desert Landscapes organized in Egypt (Kharga Oasis, September 2001), which underlined the strong potential of desert ...
[Uniquement en anglais] All World Heritage Site Managers are expected to leave the meeting understanding the purpose of periodic reporting, the process and timetable for preparing the national and synthesized reports, their roles and responsibilities, and the next steps. They are equipped to begin the organisation and drafting of their Section II reports and understand the IT application ...
Dans le cadre du sommet Africités 2003, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO organise le jeudi 4 décembre 2003 une session spéciale «Villes africaines et patrimoine». Rassemblant des maires et des parlementaires africains et européens, ainsi que des universités et des organisations de coopération internationale, cette session vise à ouvrir un débat sur l'impact économique, social et ...
[Uniquement en anglais] The 1999 amendments to the Australia ICOMOS Burra Charter incorporated the concept of interpretation in conservation, as an essential part of securing the future of heritage places by informing and exciting their constituencies. Interpretation can communicate cultural significance and reflect diverse identities and values. But at times the medium overwhelms the ...
[Uniquement en anglais] National Coordinators from Russia, Ukraine and representatives of the national coordinators from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Belarus will participate in the International Training Workshop for the preparation of the Periodic Reporting exercise. All the participating countries need to fill in Section I of the Report concerning the implementation of the World Heritage ...
[Uniquement en anglais] In 1998 the World Heritage Committee adopted a Format and Explanatory Notes for Periodic Reporting on the protection of the world’s cultural and natural sites on the UNESCO List. Reporting will be done on a regional basis and over 6-years cycle. There is an obvious need to handle the comprehensive information that will result.At a meeting on periodic reporting on ...
[Uniquement en anglais] Organized by: the World Heritage Centre, UNESCO, IUCN, and the Natural Heritage Protection Fund (Russia) with support from the German Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety at the International Academy for Nature Conservation, Isle of Vilm.
The Seminar dealt in lectures, case studies and discussions with the following topics:− ...
[Uniquement en anglais] Organized by: the World Heritage Centre, UNESCO, IUCN, and the Natural Heritage Protection Fund (Russia) with support from the German Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety at the International Academy for Nature Conservation, Isle of Vilm.
[Uniquement en anglais] The meeting on 9-10 July 2007, which focuses on management of World Heritage sites, will bring together site managers from German speaking countries and serve to inform German site managers about the Periodic Reporting exercise.
Information concernant la 27e session du Comité du patrimoine mondialProgramme régional pour les Etats arabesL'union des valeurs universelles et locales : la gestion d'un avenir durable pour le patrimoine mondial, Amsterdam, Pays-Bas, 22-24 mai 2003
Ces conclusions et recommandations ont été agréées par les participants à la conférence L'union des valeurs universelles et locales: la gestion d'un avenir durable pour le patrimoine mondial (Amsterdam, Pays-Bas, 22-24 mai 2003). Des représentants d'Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Bolivie, Burkina Faso, Canada, Colombie, Côte d'Ivoire, Egypte, ...
[Uniquement en anglais] The First Joint European and World Heritage network (Nicosia, Cyprus, 7 to 11 May2003) is co-organized by the Council of Europe and UNESCO’s World HeritageCentre. The main objective of the meeting is to bring together the nationalcoordinators for the Council of Europe’s HEREIN programme and the national focalpoints for UNESCO’s periodic reporting ...
[Uniquement en anglais] Organized by the World Heritage Centre in cooperation with the Municipal Government of Chandigarh and the Chandigarh School of Architecture. It saw participation from thirty experts from the region. Presentations on properties and sites of Modern Heritage, prepared by individual experts, included among others the Oval Maidan and Marine Drive in Mumbai, and Chandigarh ...
Rapport de la 26ème session du Comité du patrimoine mondial
Rapport sur le 30ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial
Rapport périodique en Europe et Amérique du Nord
Présentation du système HEREIN
HEREIN et la Convention du patrimoine mondial
Rapport périodique en Asie ...
[Uniquement en anglais] Expected outcomes
All World Heritage Site Managers leave the meeting understanding the purpose of periodic reporting, the process and timetable for preparing the national and synthesized reports, their roles and responsibilities, and the next steps. They are equipped to begin the organisation and drafting of their Section II reports and understand the IT ...
[Uniquement en anglais] Organised by the World Heritage Centre, ICOMOS, DOCOMOMO and the Instituto Nacional de Antropologia e Historia of Mexico (INAH). Attended by more than 50 persons, two dozen experts who were selected for their professional work and experience in the field of conservation of 19th and 20th century heritage, debated the issues of identification, protection and conservation ...
[Uniquement en anglais] Organized by the Government of Kyrgyzstan in collaboration with various UN agencies including UNESCO, FAO, UNEP, UNDP, UNU and other international organizations.
A l'occasion des 20 ans de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial, et des 30 ans de la Charte de l'UNESCO, l'Institut Claude Nicolas Ledoux propose des rencontres qui auront lieu le 20 septembre 2002 sur le thème : « Patrimoine mondial - Patrimoines industriels ».
[Uniquement en anglais] International Institute for Culture Tourism and Development (IICTD) 2 to 11 September: Johannesburg 2002: World Summit on Sustainable Development in Johannesburg (South Africa) (Rio + 10).Information: http://www.johannesburgsummit.org
[Uniquement en anglais] The 26th session of the World Heritage Committee was taken as an occasion to brief all the States Parties from Europe and North America on the periodic report process.
[Uniquement en anglais] Workshop participants gathered to assess the marine biodiversity of the tropical realm and identify opportunities to expand World Heritage coverage of areas of Outstanding Universal Value (OUV). The primary objectives of the workshop were to:
Reach expert consensus on tropical coastal, marine, and small island ecosystems for potential nomination as World Heritage ...
[Uniquement en anglais] States Parties Meeting towards a joint nomination of areas of the Alpine Arc for the World Heritage List (Turin, Italy 5-8 July 2001)
Les participants à la conférence ont souhaité porter à l'attention de toutes les organisations et autorités concernées par le patrimoine mondial, les sites fossilifères et géologiques, conformément aux recommandations de la session du Comité du patrimoine mondial et tenant compte de la prochaine session à ...
Final report
Saouma-Forero, Galia,Réunion d'experts sur l'authenticité et l'intégrité dans un contexte africain, Grand Zimbabwe, Zimbabwe, 26-29 Mai 2000
L'authenticité et l'intégrité
Résumé de la note d'information de l'ICCROM, Amsterdam, 1998.Par Jukka Jokilehto, en collaboration avec Joseph King (2 février 2000).
1. Un processus stratégique intégré
La Convention du patrimoine mondial ...
Les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial ont été rédigées à l’origine en 1978 pour informer les Etats parties à la Convention du patrimoine mondial des principes qui guident le travail des 21 membres du Comité intergouvernemental du patrimoine mondial. Les Orientations donnent aussi des indications sur le suivi et d’autres questions, ...
[Uniquement en anglais] The meeting was attended by representatives from Australia, the Cook Islands, the Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, New Caledonia, New Zealand, Niue, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tonga, the United States of America and Vanuatu, representatives from the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), the International Centre for the Study ...
[Uniquement en anglais] Leading international architects, urban planners and mayors will gather in Valencia, Spain's third largest city, July 2-4 for an International Conference on Architecture and Cities for the 21st Century, to explore the crucial issues affecting our cities, the people who build them and those who live in them.
These are issues of universal concern, especially as rapid ...
[Uniquement en anglais] Leading international architects, urban planners and mayors will gather in Valencia, Spain's third largest city, July 2-4 for an International Conference on Architecture and Cities for the 21st Century, to explore the crucial issues affecting our cities, the people who build them and those who live in them.These are issues of universal concern, especially as rapid ...
[Uniquement en anglais] The Symposium will focus on:Grassroots mobilization and professionalism in conservation workConservation politics and policiesEconomic development, conservation and quality of lifeThe symposium program includes on-site case studies at local cultural and historic sites with visits to the National Palace Museum, Di-Hwa Street, Chingshan Temple, Lungshan Temple, Pao-An ...
[Uniquement en anglais] Draft agenda
Venue: UNESCO Principal Regional Office for Asia and the Pacific (PROAP)920 Sukhumvit Road (between soi 40 and 42) Tel: (66-2) 391-0879 ext.146
Thursday 20 November
8.00-8.30 Registration
8.30Welcome by Mr Victor Ordoñez, Director of UNESCO PROAPIntroduction of participants
9.00LEAP-PROJECT STRUCTURE AND OBJECTIVESPresentation by Mr Richard ...
[Uniquement en anglais] We wish to inform you that from Octobre 5 to Octobre 10 1997, Laval University, in Quebec, will host ForumUNESCO International Seminar under the theme "Universities and Heritage: Towards a New Convergence". Sponsored by UNESCO General Director M. Federico Mayor, this event will gather professionals, students and teachers working in the field of heritage, from various ...
[Uniquement en anglais] June 10, 1997, New York, NY -- The UNESCO World Heritage Centre today announced its support for BikeAbout's educational Internet adventure in the Mediterranean as they endeavor to increase awareness of, and access to, World Heritage sites in the region.
BikeAbout-the Mediterranean is the first fully "wired" circumnavigation of the Mediterranean Sea by bicycle. The ...
[Uniquement en anglais] The Round Table on the Use of the Internet in the Promotion of National Heritage and Cultural Tourism in Central Asia is being organized by UNESCO and the Kazak Institute of Archeology, in Almaty, from 23 to 24 September 1997.During the Round Table, eminent scientists and decision-makers from Kazakstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan will explore ...
[Uniquement en anglais] The Asia-Pacific World Heritage Youth Forum in Beijing, China, 15-21 September 1997, will gather some 100 students and teachers from 21 countries in the region. The objective is to involve young people in World Heritage preservation and promotion through discussions and creative workshops at the World Heritage sites of The Great Wall, Peking Man Site at ...
[Uniquement en anglais] In an effort to encourage coordinated disaster planning, mitigation and relief, the United Nations General Assembly established 1990-2000 as the international Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR).As disaster management strategies evolve at local, national and international levels, it is essential to assure inclusion of the cultural heritage - sites, structures ...
[Uniquement en anglais] ICOMOS Brasil has announced the II International Seminar on Roads to Preservation, to be celebrated at the Museu Brasileiro de Escultura in Sao Paulo from 27-30 July. Topics will include international charters, land use legislation, land use for archaeological and urban sites, linkage between cultural and natural heritage sites.
[Uniquement en anglais] Monographic topic: Art and technology in the work of Antoni Gaudi Gaudi's architecture tends to be approached from one of two viewpoints, one stressing its artistic aspects and the other its technical innovations. However, as study deepens on the subject it becomes clear that in Gaudi the two concepts are indivisible; the mechanical, geometric and construction features ...
[Uniquement en anglais] The long-awaited international seminar on the management and conservation of Joya de Ceren and its surroundings (El Salvador) will be held from 7-11 July 1997. The seminar was preceded by a two-year process of studies and diagnoses on different aspects of conservation and management of the site. The substantive working document produced which will be the basis for ...
[Uniquement en anglais] The Association of Independent Museums will be celebrating its 20th Anniversary in 1997. Joint hosts for this special anniversary conference will be the Ironbridge Gorge Museum Trust and the Ironbridge Institute (University of Birmingham). The historic Ironbridge Gorge provides a fitting venue for this year's theme of 'Spirit of Time and Place'. The seminar ...