107 Décisions
0 Résolutions
Année (début) : 2001close
Année (fin) : 2001close
Session : 25COM 2001close
Par année
Nom du bien : Iles Galápagos [Extension pour inclure la Réserve marine des Galápagos]
N° d'ordre : 1 Bis
État partie : Equateur
Critères : N (i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a approuvé l'extension du Parc national des Iles Galápagos par l'inclusion de la Réserve marine des Galápagos, et en maintenant les critères naturels existants (i), (ii), (iii) et (iv). La réserve marine contribue substantiellement à la justification du parc comme l'une des réserves naturelles majeures de la planète. Le Comité a demandé au Gouvernement de l'Equateur de ...
Sites : Îles Galápagos
25 COM X.B
Parcs nationaux du Lac Turkana [Extension du Parc national de Sibiloi/Île Centrale] (Kenya)
Nom du bien : Parcs nationaux du Lac Turkana [Extension du Parc national de Sibiloi/Île Centrale]
N° d'ordre : 801Bis
État partie : Kenya
Critères : N (i) (iv)
Le Comité a approuvé l'extension du Parc national de Sibiloi/Île Centrale par l'adjonction du Parc national de l'île Sud en conservant les critères actuels N (i) et (iv). A la demande de l'Etat partie, le nouveau nom du site pourrait être « Parcs nationaux du Lac Turkana ». Cette inscription en série comporte désormais 3 aires protégées :
DATE D'INSCRIPTION
PARC ...
Sites : Parcs nationaux du Lac Turkana
25 COM X.B
Volcans du Kamtchatka [Extension pour inclure le Parc naturel Kluchevskoy] (Fédération de Russie)
Nom du bien : Volcans du Kamtchatka [Extension pour inclure le Parc naturel Kluchevskoy]
N° d'ordre : 765 Bis
État partie : Fédération de Russie
Critères : N (i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a approuvé l'extension des Volcans du Kamtchatka par l'inclusion du Parc naturel Kluchevskoy comme sixième composante. En plus de l'inscription de 1996 sur la base des critères (i), (ii) et (iii), le Comité a décidé d'inscrire le site également sur la base du critère (iv) :
Critère (iv) : Le site contient une gamme particulièrement diverse de flore paléarctique comprenant un nombre ...
Sites : Volcans du Kamchatka
Nom du bien : Ensemble historique et architectural de Bolgar
N° d'ordre : 981
État partie : Fédération de Russie
Critères: DIFFERÉ
Le Comité a longuement débattu de l'authenticité et des matériaux utilisés pour les reconstructions sur le site.
Plusieurs Délégués ont mis en doute le fait que le type de preuve documentaire ancienne remontant au XIXe siècle serait suffisant pour garantir l'authenticité de la reconstruction du Grand Minaret. Plusieurs interventions ont porté sur l'importance du site en tant que preuve historique d'un empire nomade. Le Comité a engagé l'État ...
Nom du bien : Svyati Gory
N° d'ordre : 1047
État partie : Ukraine
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Nom du bien : Marécages polissiens et Crête Slovechno-Ovruch
N° d'ordre : 1048
État partie : Ukraine
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Nom du bien : Colline de Kenit
N° d'ordre : 1049
État partie : Ukraine
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Nom du bien : Karadag
N° d'ordre : 1050
État partie : Ukraine
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Nom du bien : Crête Podilliam
N° d'ordre : 1051
État partie : Ukraine
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Après examen des cinq propositions d'inscription de l'Ukraine, le Comité a noté que des sites potentiels pour proposition d'inscription pourraient être identifiés au moyen d'un atelier d'experts du patrimoine mondial, organisé par le Centre du patrimoine mondial et les autorités ukrainiennes. Un tel atelier pourrait développer une meilleure compréhension des exigences du patrimoine mondial, aider à sélectionner des sites adéquats et ...
Nom du bien : Les constructions en bois de Jurmala (maisons d'été du district de Dzintari)
N° d'ordre : 1036
État partie : Lettonie
Le Comité n'a pas inscrit ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Nom du bien : Grotte de Karain et environs
N° d'ordre : 1059
État partie : Turquie
Le Comité a décidé de ne pas inscrire la Grotte de Karain et environs sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels.
En ce qui concerne les valeurs culturelles, le Comité a noté que le Bureau, à sa vingt-cinquième session, a décidé que l'examen de cette proposition d'inscription soit différé, de façon à ce que l'État partie puisse préparer et mettre en oeuvre un plan de gestion adéquat pour le site et présenter une justification plus exhaustive et ...
XXI.1 Aucune autre question n'a été soulevée.
XXII.1 Le Comité a adopté son rapport avec un certain nombres d'amendements qui ont été pris en compte lors de la préparation de la version finale de ce rapport.
XXII.2 L'adoption de la section X du rapport a suscité un débat sur la question de la mise en oeuvre de la décision du Comité concernant la sélection de 30 propositions d'inscriptions pour examen par le Comité en 2003. Certains membres du Comité ont demandé des clarifications quant au libellé des paragraphes X.16 et X.21. Il a été convenu que si plus de 30 propositions d'inscriptions, complètes et acceptables, étaient ...
XXIII.1 Le Rapporteur a remercié le Président pour le travail harmonieux qu'il a effectué en présidant la session et a exprimé ses remerciements aux autorités finlandaises, aux délégués et observateurs pour leur contribution à cette session et à l'élaboration du rapport. Il a souligné que dans l'esprit de solidarité qui a prévalu dans cette réunion du Comité, des progrès avaient été accomplis pour longtemps concernant certains points de la discussion.
XXIII.2 Au nom des membres du Comité et des participants, le Délégué de l'Egypte a remercié le Président de sa présidence efficace et ...
XIV.1 Le Président a ensuite introduit le point XIII de l'ordre du jour sur les activités de sensibilisation et d'éducation et, en raison du manque de temps, il a demandé au Comité d'accepter d'évaluer le plan de travail des activités proposées dans le document WHC- 01/CONF.208/17 sans avoir entendu la présentation du Secrétariat sur ce point.
XIV.2 Les Délégués ont manifesté leur soutien à la stratégie de communication en développant des activités de sensibilisation et ils ont réitéré un appui sans réserve aux activités telles que le projet d'éducation au patrimoine mondial pour les ...
XIV.6 Un atelier international sur l'Education au patrimoine mondial a été organisé en marge de la 25e session du Comité du patrimoine mondial et accueilli par la Commission nationale finlandaise pour l'UNESCO et le Comité national finlandais de l'Education. Il a réuni 16 participants (étudiants, enseignants et conseillers) ayant participé aux grands événements organisés en 2001 dans le cadre de l'Education au patrimoine mondial ou préparant ceux prévus début 2002. Il avait pour principaux objectifs de :
présenter les derniers succès du projet d'Education au patrimoine mondial et les ...
25 COM XV.1-5
Rapport sur le projet de création d’un Conseil d'experts des peuples autochtones du patrimoine mondial (WHIPCOE)
XV.1 Le Président a remercié sincèrement Parcs Canada d'avoir accueilli l'atelier du WHIPCOE à Winnipeg (Canada) au début de novembre 2001 et a salué les délégués autochtones présents à la session : M. Tumu Te Heu Heu (Chef suprême, Parc national de Tongariro, Nouvelle-Zélande), M. Eru Manuera (Directeur général des Affaires maories, Département de la Conservation, Nouvelle-Zélande) et Mme Josie Weninger (Directrice d'Unité de gestion de Parcs Canada). Le Président a transmis les respectueuses salutations du Comité au Chef suprême et l'a remercié d'être venu de Nouvelle-Zélande pour ...
25 COM XVI.29-30
[Uniquement en anglais] Examination of the World Heritage Fund and approval of the budget for 2002-2003
[Uniquement en anglais] XVI.29 The Chairperson closed the debate on the Document WHC-01/CONF.208/18 and declared that the budget of the World Heritage Fund for 2002-2003 was approved for an amount of four million one hundred and five thousand dollars ($4,105,000) for 2002 and three million nine hundred and ninety-five thousand dollars ($3,995,000) for 2003.
XVI.30 The following table provides the details of the approved budget by Chapter and by component.
Approved Budget for 2002 and 2003
Chapters and components
Approved
Budget
2002 (US$)
Approved
Budget
2003 ...
XVII.8 Le Secrétariat a fourni les justifications suivantes pour la sélection :
Tourisme - menaces grandissantes sur les sites du patrimoine mondial dues au tourisme qui, géré de façon durable, pourrait offrir des occasions de développement socio-économique ;
Forêts - près de 60 des sites naturels sur la Liste du patrimoine mondial sont des forêts et que les leçons apprises à partir des projets à grande échelle UNESCO-Fondation des Nations Unies dans les sites de forêts tropicales de la République démocratique du Congo peuvent servir d'études de cas pour enrichir le ...
XVIII.2.1 NATUREL Bahrein
Préparation du dossier d'inscription des Iles Hawar : Le Bureau a approuvé une somme de 30.000 dollars pour cette activité, sous réserve de réception d'un budget détaillé à approuver par le Président. De plus, le Bureau a demandé à l'État partie d'inclure dans cette activité une étude comparative du site avec d'autres aires protégées insulaires côtières du Golfe Persique, de la Mer Rouge et de la Mer d'Arabie. L'UICN a suggéré que les professionnels engagés dans la mise en oeuvre de cette activité soient encouragés à participer à l'atelier d'experts prévu ...