107 Décisions
0 Résolutions
Année (début) : 2001close
Année (fin) : 2001close
Session : 25COM 2001close
Par année
25 COM X.5-6
Examen des propositions d'inscription de biens culturels, naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
X.5 Le Comité a noté que les deux biens naturels suivants seront examinés en 2002 :
Le Parc national Phong Nha-Ke Bang (Viet Nam)
Système naturel du Sanctuaire de l'île Wrangel (Fédération de Russie)
X.6 Le Comité a été informé que les autorités guyanaises ont retiré la proposition d'inscription du Parc national de Kaieteur et que les autorités italiennes ont demandé à ce que l'extension proposée de Crespi d'Adda ne soit pas examinée par la 25e session du Comité du patrimoine ...
25 COM XX.1-5
Date, lieu et ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du Comité du patrimoine mondial (juin 2002)
XX.1 Le Comité a chaleureusement accepté la proposition de la Hongrie de tenir la vingt-sixième session du Comité du patrimoine mondial à Budapest, du 24 au 29 juin 2002.
XX.2 En s'adressant au Comité, le Délégué de la Hongrie a dit que c'était un honneur pour son gouvernement d'accueillir la session du Comité. Un site Internet a été créé pour fournir des informations sur l'organisation du Comité http://www.whc.bme.hu/.
XX.3 Le Délégué du Liban a demandé l'inclusion d'un point dans l'ordre du jour concernant les changements du Règlement intérieur de ne pas autoriser les Observateurs à ...
X.1 Le Directeur du Centre du patrimoine mondial a indiqué que toutes les propositions d'inscription ont été incluses dans les listes indicatives du pays concerné.
X.2 A la demande de la République de Corée, en raison des changements récents dans le système de romanisation des caractères coréens, le Comité a approuvé le changement de noms des biens suivants inscrits sur la Liste du patrimoine mondial :
Nom actuel (anglais/français)
Changement de nom demandé (anglais/français)
Sokkuram Grotto and Pulguksa Temple / Grotte de Sokkuram et temple Pulguksa
Seokguram Grotto and Bulguksa Temple / Grotte de Seokguram et temple Bulguksa
Haeinsa Temple Changgyong P'ango, the Depositories for the ...
De plus, le Comité a décidé de retirer le Parc national d'Iguaçu (Brésil) de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Sites : Parc national d'Iguaçu
Nom du bien: Le centre historique de Vienne
N° d'ordre: 1033
Etat partie: Autriche
Critères: C (ii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) :
Critère (ii): Les caractéristiques urbaines et architecturales du centre historique de Vienne sont autant de témoignages exceptionnels d'un échange permanent de valeurs tout au long du deuxième millénaire.
Critère (iv): Le patrimoine urbain et architectural du centre historique de Vienne atteste de façon unique de trois périodes fondamentales pour le ...
Sites : Centre historique de Vienne
Nom du bien : Paysage culturel de Fertö/Neusiedlersee
N° d'ordre : 772 Rev
État partie : Autriche/Hongrie
Critères : C (v)
Le Comité a décidé d'inscrire le paysage culturel de Fertö/Neusiedlersee sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère culturel (v) :
Critère (v) : Le lac de Fertö/Neusiedlersee un carrefour culturel depuis huit millénaires, comme en atteste son paysage varié, résultat d'un processus évolutif et symbiotique d'interaction entre l'homme et son environnement physique.
Le Comité a encouragé les États parties à fournir dans ...
Nom du bien : Tsodilo
N° d'ordre : 1021
État partie : Botswana
Critères : C (i) (iii) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire Tsodilo sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii) et (vi) :
Critère (i) : Pendant des milliers d'années, les hommes ont visité les affleurements rocheux de Tsodilo, dans le paysage aride du désert du Kalahari et s'y sont installés, laissant de nombreuses traces de leur présence, sous la forme d'un art rupestre exceptionnel.
Critère (iii) : Le site de Tsodilo témoigne des visites et peuplements de communautés humaines successives ...
Sites : Tsodilo
Nom du bien : Centre historique de la ville de Goiás
N° d'ordre : 993 Rev
Etat partie : Brésil
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le Centre historique de la ville de Goiás sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv):
Critère (ii) : De par son tracé et son architecture, la ville historique de Goiás est un exemple exceptionnel de ville européenne admirablement adaptée aux contraintes climatiques, géographiques et culturelles du centre de l'Amérique du sud.
Critère (iv) : Goiás représente ...
Nom du bien : Grottes de Yungang
N° d'ordre : 1039
Etat partie : Chine
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire les Grottes de Yungang sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii), et (iv) :
Critère (i) : L'ensemble de la statuaire des grottes de Yungang est un chef d'oeuvre de l'art rupestre bouddhique chinois.
Critère (ii) : L'art rupestre de Yungang représente l'heureux mariage de l'art symbolique religieux bouddhique de l'Asie du sud et de l'Asie centrale et des traditions culturelles chinoises, à partir du Ve ...
Sites : Grottes de Yungang
Nom du bien : Villa Tugendhat à Brno
N° d'ordre : 1052
État partie : République tchèque
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire la Villa Tugendhat à Brno sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Avec la villa Tugendhat, l'architecte allemand Mies van der Rohe a appliqué les nouveaux concepts radicaux d'un mouvement moderne triomphant à la conception d'édifices résidentiels.
Critère (iv) : Dans les années 20, le mouvement moderne a révolutionné l'architecture, et l'oeuvre de Mies van der Rohe, dont la villa ...
Sites : Villa Tugendhat à Brno
Nom du bien : Provins, ville de foire médiévale
N° d'ordre : 873 Rev
État partie : France
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire Provins, ville de foire médiévale sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Au début du deuxième millénaire, Provins était l'une des villes du territoire des comtes de Champagne qui hébergèrent les grandes foires annuelles, reliant l'Europe du nord au monde méditerranéen.
Critère (iv) : Provins préserve dans une très grande mesure l'architecture et le tracé urbain ...
Nom du bien : Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen
N° d'ordre : 975
État partie : Allemagne
Critères : C (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) :
Critère (ii) : Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein XII est un monument industriel remarquable car ses bâtiments sont des exemples exceptionnels de la mise en application des concepts de design du mouvement moderne en ...
Nom du bien : Masada
N° d'ordre : 1040
État partie : Israël
Critères : C (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire le Parc national de Masada sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels (iii), (iv) et (vi) :
Critère (iii) : Masada est un symbole exceptionnel de l'ancien royaume juif d'Israël, de sa destruction violente à la fin du Ier siècle de notre ère, et de la Diaspora qui s'ensuivit.
Critère (iv) : Le palais d'Hérode le Grand à Masada est un exemple remarquable des villas luxueuses du début de l'empire romain, alors que le camp et ...
Sites : Masada
Nom du bien : La vieille ville d'Acre
N° d'ordre : 1042
État partie : Israël
Critères : C (ii) (iii) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire la vieille ville d'Acre sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (v) :
Critère (ii) : Acre est une ville historique exceptionnelle, en ce qu'elle préserve d'importants vestiges de ses édifices croisés médiévaux sous la ville fortifiée musulmane actuelle, qui date des XVIIIe et XIXe siècles.
Critère (iii) : Les vestiges de l'Acre des Croisés, à la fois au-dessus et en deçà du niveau actuel ...
Sites : Vieille ville d’Acre
Nom du bien : Villa d'Este, Tivoli
N° d'ordre : 1025
État partie : Italie
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire la Villa d'Este, Tivoli sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii),(iv) and (vi) :
Critère (i) : La Villa d'Este est l'une des illustrations les plus exceptionnelles de la culture de la Renaissance à son apogée.
Critère (ii) : Les jardins de la Villa d'Este ont eu une profonde influence sur le développement du paysagisme dans toute l'Europe.
Critère (iii) : Les jardins de la Villa d'Este ...
Sites : Villa d'Este, Tivoli
Nom du bien : Vieille ville de Lamu
N° d'ordre : 1055
État partie : Kenya
Critères : C (ii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire la Vieille ville de Lamu sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) :
Critère (ii) : L'architecture et la structure urbaine de Lamu démontrent de manière vivante les influences culturelles venues d'Europe, d'Arabie et d'Inde qui s'y sont mêlées pendant plusieurs siècles, utilisant les techniques swahilies traditionnelles pour donner naissance à une culture bien distincte.
Critère (iv) : L'expansion et le ...
Sites : Vieille ville de Lamu
25 COM X.A
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République populaire démocratique du lao)
Nom du bien : Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak
N° d'ordre : 481
État partie : République populaire démocratique du lao
Critères : C (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) :
Critère (iii) : L'ensemble du temple de Vat Phou est un témoignage exceptionnel des cultures d'Asie du Sud- Est, et en particulier de l'empire khmer qui domina la région du Xe au XIVe ...
Nom du bien : Colline royale d'Ambohimanga
N° d'ordre : 950
État partie : Madagascar
Critères : C (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire la Colline royale d'Ambohimanga sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) :
Critère (iii) : La colline royale d'Ambohimanga est le symbole le plus significatif de l'identité culturelle du peuple malgache.
Critère (iv) : La conception, les matériaux et la disposition traditionnelle de la colline royale d'Ambohimanga sont représentatifs de la structure politique et sociale de Madagascar depuis au ...
Sites : Colline royale d'Ambohimanga
Nom du bien : Médina d'Essaouira (ancienne Mogador)
N° d'ordre : 753 Rev
État partie : Maroc
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire la Médina d'Essaouira (ancienne Mogador) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii): Essaouira est un exemple remarquable et bien préservé de ville portuaire fortifiée européenne de la fin du XVIIIe siècle transposée dans un contexte nordafricain.
Critère (iv): Avec l'ouverture du Maroc sur le reste du monde à la fin du XVIIe siècle, Essaouira a été conçue par un architecte ...