134 actualités
Année2012close
vendredi 21 décembre 2012
Les sites du patrimoine mondial comprennent un quart des aires marines protégées de la planète ! 46 joyaux de l'océan à la beauté fragile. Protégeons-les !
mardi 18 décembre 2012
La première réunion d'experts/parties prenantes s’est tenue à Pompéi (Italie) le 17 novembre 2012, dans le cadre du projet «Vers un système de gouvernance pour la coordination de la mise à jour et la mise en œuvre du plan de gestion des « Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata". Cette ...
mardi 18 décembre 2012
Négocié avec le soutien du Centre du patrimoine mondial, ce projet de 3 ans financé par le gouvernement suisse et intitulé «Capacités locales pour l'adaptation au changement climatique et gestion du risque: Parc national Manu au Pérou - site du patrimoine mondial" a été porté à bonne fin plus tôt ce mois-ci. ...
lundi 17 décembre 2012
Lors de la septième Conférence des Parties à la Convention de Nairobi (décembre 2012, Maputo, Mozambique), ayant pour thème "Partenariat pour un Océan Indien occidental propre", d'importantes discussions sur la possibilité d’identifier de nouveaux sites marins du patrimoine mondial dans la région ont eu lieu. Sur la base de ces ...
dimanche 16 décembre 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, a exposé une vision de la Convention du patrimoine mondial au XXIe siècle qui a impressionné les quelque 200 membres de la communauté attachée à la préservation de la culture qui participaient au gala de l’ICOMOS célébrant le 40e anniversaire de la ...
vendredi 14 décembre 2012
Quarante des plus importants experts sur l’architecture de terre - qui abrite près d’un tiers de la population mondiale- partageront leurs expériences à propos de la préservation de ce patrimoine souvent remarquable et toujours respectueux de l’environnement lors d’un colloque qui se tient au siège de l’UNESCO les 17 et 18 ...
jeudi 6 décembre 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a rendu hommage au grand architecte brésilien Oscar Niemeyer, disparu mercredi, le 5 décembre, à l’âge de 104 ans.
« Oscar Niemeyer a traversé le siècle et mérite le titre d’artiste universel : père fondateur de l’architecture moderne, il a donné aux villes qu’il aimait des bâtiments emblématiques, des centaines de monuments reconnaissables ...
jeudi 6 décembre 2012
Le Centre du patrimoine mondial et Panasonic Corporation présentent la nouvelle édition du Calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2013 pour tablettes PC. Avec de splendides photographies de sites du patrimoine mondial du monde entier, l’application pour tablettes vient s’ajouter aux versions papier et internet déjà très populaires du ...
mercredi 5 décembre 2012
Le Centre du patrimoine mondial, avec le soutien du Gouvernement flamand, a développé un système d'information global et intégré sur l'état de conservation des biens du patrimoine mondial. Ce système d'Information sur l’état de conservation est à présent public et est hébergé sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial. Cet outil public possède un formulaire de recherche ...
vendredi 30 novembre 2012
La dernière version de la Carte du patrimoine mondial, produite par le Centre du patrimoine mondial et National Geographic Maps avec la généreuse contribution du Cambodge, peut maintenant être commandée sur le site internet du patrimoine mondial, (moyennant une modeste contribution financière permettant de couvrir en partie les frais d’envoi). La ...
lundi 26 novembre 2012
[Uniquement en anglais] The final meeting in the Second Cycle of the Periodic Report on the State of World Heritage in Latin America and the Caribbean will take place from 3 to 5 December in Santiago, Chile. The objective of the meeting is to draw up a World Heritage Action Plan (2013-2020) for this region.
The activity is in compliance with Decision 36 COM 10C, approved by the World ...
samedi 24 novembre 2012
25 années d’itinéraires culturels du Conseil de l’Europe ont été célébrées à Colmar (France), 21-23 novembre 2012
Le Forum de Colmar, organisé par le secrétariat de l’Accord partiel élargi sur les Itinéraires culturels et de l’Institut européen des itinéraires culturels a ...
mercredi 21 novembre 2012
Le 3è Groupe de travail d’experts pour la vieille ville de Herat et le site du patrimoine mondial de Djam, en Afghanistan, qui s’est réuni au Musée d’art oriental de Turin en Italie du 4 au 6 septembre 2012, a produit une série de recommandations pour les futures actions de sauvegarde des deux sites. Le meeting a réuni plus de 30 experts de renom et des officiels de haut rang du gouvernement ...
vendredi 16 novembre 2012
La Convention du patrimoine mondial, adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO le 16 Novembre 1972, a aujourd’hui 40 ans. Avec 190 Etats parties, l’unique traité pour la conservation du patrimoine qui couvre à la fois les biens culturels et les biens naturels a été ratifié presque universellement. Il y a actuellement 962 biens sur la Liste du patrimoine mondial, 745 sont culturels, 188 ...
La brochure “Passeport” sur les biens du patrimoine mondial des Etats-Unis est maintenant disponible
vendredi 16 novembre 2012
Pour fêter le 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, Eastern National et le Bureau des affaires internationales du Service du parc national ont publié une brochure : « Les biens du patrimoine mondial aux Etats-Unis ». Cette brochure met en avant les 21 biens des Etats-Unis qui ont été sélectionnés ...
jeudi 8 novembre 2012
[Uniquement en anglais] The Closing Event of the 40thAnniversary of the World Heritage Convention concluded today in Kyoto, Japan, after three days of presentations and lively panel discussions among international World Heritage experts. Held from 6 to 8 November, the occasion was the culmination of a year of celebratory activities around the world, gathering more than 500 international ...
jeudi 8 novembre 2012
[Uniquement en anglais] In the framework of Document WHC-12/36.COM/10C and Decision 36 COM 10C adopted by the World Heritage Committee at its 36th session (Saint Petersburg, 2012), the final meeting of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for Latin America and the Caribbean will take place in Santiago de Chile, Chile from 3-5 December 2012.
As the final meeting for the Region, ...
jeudi 8 novembre 2012
[Uniquement en anglais] Preparations are being completed in Chile, where almost everything is ready, for the final meeting of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for Latin America and the Caribbean that will take place in Santiago de Chile from 2 to 5 December 2012.
The primary objectives of this meeting will be the development of the 2013-2020 Regional Action Plan and ...
mardi 6 novembre 2012
[Uniquement en anglais] The Cuban National Cultural Heritage Council (CNPC) and the Cuban National Ballet (BNC) offered last October 30 a gala performance on the 40th anniversary of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, parallel to the 33rd International Havana Ballet Festival. This major cultural event was attended by BNC director Alicia Alonso, ...
mardi 6 novembre 2012
La cérémonie d’ouverture de l’évènement de clôture qui se déroule à Kyoto du 6 au 8 Novembre comprenait une performance par l’artiste de l’UNESCO pour la paix Sarah Brightman, et une démonstration de tambours traditionnels par le groupe Japonais Hi Ryu (Dragon Volant).
Le Président de ...
lundi 5 novembre 2012
Un évènement de trois jours à Kyoto, au Japon, marquera la fin d’une année de festivités liées au 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, du 6 au 8 Novembre. La Convention, qui a été adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO le 16 Novembre 1972, est le traité ...
mercredi 31 octobre 2012
A l’occasion du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est un panel de plus de 300 délégués qui a participé à une conférence de haut niveau sur le thème “Vivre avec le patrimoine mondial en Afrique ”, du 26 au 29 septembre 2012 à Gauteng, Afrique du Sud. ...
jeudi 25 octobre 2012
La Ville historique de Vigan, aux Philippines, inscrite sur le Liste du patrimoine mondial en 1999 a été reconnue comme un modèle de meilleure pratique en matière de gestion d’un site du patrimoine mondial, à l’occasion du 40è anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Cette distinction sera officiellement annoncée et un ...
vendredi 19 octobre 2012
34 jeunes participants venant de plus de 20 sites du patrimoine mondial marins sont réunis à Hyderabad dans le cadre du Forum international des jeunes Go4BioDiv. Le Forum est la plus grande initiative de la jeunesse de l'UICN et du Centre du patrimoine mondial. Il donne aux jeunes adultes, qui ont entre 18 et 29 ans, la possibilité de s'engager pendant la 11ème ...
vendredi 19 octobre 2012
Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO a dénoncé aujourd'hui les nouvelles destructions de mausolées dans le nord du Mali, près de la ville de Tombouctou, inscrite au Patrimoine mondial.
“Ce nouvel acte de destruction marque une escalade dans la violence et témoigne d'une volonté délibérée d'effacer ...
jeudi 11 octobre 2012
[Uniquement en anglais] UNESCO Director-General Irina Bokova today expressed utmost concern over the escalation of violence in Syria, in particular in the vicinity of several World Heritage sites. The Director-General reiterates her appeal of 30 March 2012 to the parties involved in the conflict to protect all Syrian cultural heritage.
The Director-General’s comments follow reports ...
lundi 8 octobre 2012
Les 1er et 2 Octobre 2012, un atelier a été organisé à Nairobi, au Kenya, à l’occasion du lancement du programme de l’UNESCO « Africa Nature », élaboré pour assurer le suivi des résultats du Second Cycle du Rapport Périodique de l’Afrique.
Le programme Africa Nature vise à améliorer l’efficacité de gestion des sites du patrimoine mondial en Afrique par le biais d’un renforcement ciblé des ...
lundi 1 octobre 2012
Cette année, deux sites marins du patrimoine mondial ont reçu le « Future Policy Award » qui récompense les politiques créant des conditions de vie meilleures pour les générations actuelles et futures. Le Lagon sud des îles Chelbacheb (Les Palaos), ainsi que le Parc naturel du récif de Tubbataha ...
dimanche 30 septembre 2012
La Directrice générale, Irina Bokova, a exprimé aujourd’hui son désarroi et sa consternation face à l'incendie qui a sévèrement endommagé durant le week-end les souks de l’ancienne ville d'Alep, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Elle a également rappelé à toutes les parties ...
vendredi 21 septembre 2012
[Uniquement en anglais] The International Protection of Landscapes meeting was organized by UNESCO and the International Traditional Knowledge Institute and held in Florence, Italy from 19 to 21 September to mark the 40th anniversary of the World Heritage Convention. The Florence Declaration on Landscape 2012 was produced during the session.
Cultural heritage is an evolving ...
mercredi 19 septembre 2012
Le 19 juin 2012, le Gouvernement du Singapour a officiellement déposé auprès de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, son instrument de ratification, devenant ainsi le 190e Etat partie à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. La Convention du patrimoine mondial est entrée en vigueur pour cet Etat partie le 19 septembre ...
mercredi 19 septembre 2012
[Uniquement en anglais] It was with great sadness that the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, learned of the passing of Russell E. Train, former President of the World Wildlife Fund, who died on 17 September at the age of 92.
Russell E. Train was a renowned US conservationist who played a central role in creating groundbreaking laws in response to rising concerns about environmental ...
mardi 18 septembre 2012
Une étude réalisée par le Centre du patrimoine mondial examine la totalité du carbone stocké dans les arbres, les feuilles, litière et le sol pour l’ensemble des 106 sites du patrimoine mondial forestier. Réalisée par M. Devendra Pandey, l'ancien directeur général du « Forest Survey » de ...
mardi 18 septembre 2012
Samedi 15 septembre, le Congrès mondial de la nature de l’UICN s’est terminé sur l’île de Jeju, République de Corée, qui abrite le site du patrimoine mondial de « l’Île volcanique et tunnels de lave de Jeju ». Ce congrès, qui se tient tous les quatre ans, est la plus grande et la plus importante des ...
lundi 17 septembre 2012
La Semaine des entreprises responsables d’ InterContinental Hotels & Resorts se déroulera du 17 au 23 septembre 2012.
Aujourd’hui, InterContinental Hotels & Resorts lance un programme d’une semaine d’activités autour du monde pour aider à la protection et à la préservation des sites du patrimoine culturel unique dans le ...
samedi 15 septembre 2012
Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, a effectué un voyage dans la ville de Colonia del Sacramento aujourd’hui et a visité la vieille ville, qui est devenue le premier Bien du patrimoine mondial d’Uruguay en 1995.
Elle était accompagnée du Ministre de la Culture et de l’Education, Mr. Ricardo Erlich, et par le ...
samedi 15 septembre 2012
[Uniquement en anglais] The Jurassic Coast Earth Festival 2012 was a celebration of England’s only natural World Heritage Site – the Dorset and EastDevonCoast, commonly known as the JurassicCoast. The 95 miles of coastline from Exmouth to StudlandBay tells the story of 185 million years of the earth’s history through its geological exposures and landforms, and is ...
vendredi 7 septembre 2012
Le Congrès mondial pour la conservation UICN, le plus grand et le plus important évènement au monde lié à la conservation, débute le 6 septembre sur l’Île de Jeju, en République de Corée. Le congrès, qui se tient tous les quatre ans, a pour but d’améliorer la manière dont l’environnement ...
jeudi 6 septembre 2012
Le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), récemment établi à Manama, au Bahreïn, recrute un spécialiste du patrimoine culturel. Le titulaire du poste sera responsable de la mise en œuvre du programme du patrimoine culturel pour la région arabe à l’ARC-WH.
Le Centre régional arabe pour le patrimoine ...
mercredi 5 septembre 2012
Offrant une présentation très pratique d'une semaine par page, il est illustré par des photographies en couleurs de sites du patrimoine mondial, accompagnées de brèves légendes. Vous y trouverez également, en introduction, une présentation de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de ses objectifs, des ...
lundi 3 septembre 2012
[Uniquement en anglais] During her visit to Naples on the occasion of the World Urban Forum organized by UN-HABITAT, the Director-General, Irina Bokova, commended the Italian authorities, and in particular the Municipal authorities and Superintendency of Region for the positive emergency conservation achievements at the World Heritage archaeological complex of Pompei, following the collapse ...
jeudi 23 août 2012
Le gouvernement argentin a désigné sa 21ème Zone humide d’Importance Internationale, appelée les Humedales de Península de Valdés (42,695 hectares), comprenant deux sous-sites côtiers le long des golfes de chaque côté de la presqu’île de Valdès en Patagonie, au sein site du patrimoine mondial plus vaste ...
mardi 21 août 2012
En juin 2012, le Centre du patrimoine mondial et de l'éducation pour la jeunesse de Pékin a lancé ce concours en République populaire de Chine en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sur 102 élèves participants, 15 finalistes ont été sélectionnés par le Centre du patrimoine ...
vendredi 17 août 2012
L'UNESCO suit de près l'impact des incendies de forêt dans le sud de l'Europe et dans la partie méridionale de l'Union européenne. L'Organisation est en contact permanent avec les autorités locales dans les zones touchées. Ces incendies dévastateurs ont touché des sites du patrimoine mondial et des réserves de biosphère, avec des répercutions irréversibles sur les vies humaines, forçant des ...
vendredi 17 août 2012
[Uniquement en anglais] ICOMOS-ICORP recently launched its new website and Facebook page. ICOMOS- ICORP is the International Scientific Committee on Risk Preparedness of the International Council on Monuments and Sites ICOMOS; an International NGO dedicated towards the protection and management of cultural heritage.
The goals of the International Scientific Committee ...
vendredi 10 août 2012
Panasonic Vietnam, en coopération avec le Bureau de l’UNESCO à Hanoï, a organisé l’éco-apprentissage sur le patrimoine mondial de l’UNESCO pour les lycéens d’Hanoï les 9 et 10 Août au Secteur central de la cité impériale de Thang Long, à Hanoï (Cité impériale de Thang ...
vendredi 10 août 2012
"Indépendamment des prises de position politique, l’opinion publique de par le monde suit, avec une vive inquiétude, les jours tragiques que vivent Alep et sa population. Ville millénaire d'art et d'histoire, Alep est en péril, son patrimoine culturel de valeur universelle est menacé.
Tout en exprimant, au nom du Comité du patrimoine ...
mercredi 8 août 2012
[Uniquement en anglais] Close to one thousand years ago, Anawrahta, king of the first Myanmar Empire and a staunch advocate of Theravada Buddhism, embarked on one of the most ambitious religious construction programs in history in his kingdom’s capital city, Bagan.
Today, over 3,000 temples and pagodas – the largest concentration in the world - stretch as far as the eye can see ...
lundi 6 août 2012
Lors de sa dixième session, le Forum permanent des Nations Unies sur les Peuples Autochtones (UNPFII en anglais) a émis plusieurs recommandations à l'attention de l’UNESCO, son Comité du patrimoine mondial et des organisations consultatives ICOMOS, ICCROM et IUCN.
Des représentants du Forum permanent des Nations Unies étaient présents en tant qu’observateurs lors des 34ème (Brasilia 2010), ...
mardi 31 juillet 2012
Le projet « Protection, préservation et prospérité : histoires de patrimoine mondial » est lancé aujourd’hui par l’UNESCO et l’Institut Smithsonian pour célébrer la Convention du patrimoine mondial. S’appuyant sur la téléphonie mobile pour atteindre un large public, le projet porte sur dix sites du ...
vendredi 27 juillet 2012
Compte tenu de l’escalade de violence à proximité de plusieurs zones urbaines historiques en Syrie, la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a réitéré son appel du 30 mars 2012, invitant toutes les parties impliquées dans le conflit à protéger le patrimoine culturel syrien.
L’UNESCO est ...
mercredi 25 juillet 2012
Pour faire écho à l’appel de la Directrice générale, Irina Bokova, le Comité du patrimoine mondial a créé un compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine mondial au Mali, afin d’accompagner ce dernier dans ses efforts de préservation et de protection des biens affectés par le conflit armé ...
vendredi 20 juillet 2012
Le 24 juin dernier, un groupe de rebelles armés a attaqué le siège de la Réserve de faune à okapis, située au nord-est de la République Démocratique du Congo, faisant 7 morts parmi les rangers du parc et leurs familles. Les rebelles ont également pris des otages et certaines personnes restent portées disparues. Les locaux ...
mercredi 18 juillet 2012
[Uniquement en anglais] The record of the "International Expert Meeting on the 40th Anniversary" which was held on 16 February 2012 is now available on the Japan ICOMOS website in English and Japanese.
http://www.japan-icomos.org/news.html
vendredi 6 juillet 2012
Le Centre du patrimoine mondial et l'Agence française des aires marines protégées marines (AAMP) coopèrent de manière informelle depuis plus de 2 ans, en particulier sur les efforts pour la conservation du patrimoine mondial marin dans l'océan Indien et le renforcement des capacités des gestionnaires de sites marins. Aujourd'hui, les deux ...
vendredi 6 juillet 2012
La 36e session du Comité du patrimoine mondial a pris fin aujourd’hui après deux semaines de travail sous la présidence d’Eleonora Mitrofanova, Ambassadrice de Russie auprès de l’UNESCO.
Le Comité a ajouté 26 sites à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au cours de cette session qui marquait aussi le 40e ...
mercredi 4 juillet 2012
L’UNESCO et l’organisation non gouvernementale Fauna and Flora International lancent un appel d’urgence pour soutenir le personnel et reconstruire le siège de la Réserve de faune à okapis d’Epulu, un petit village au nord-est de la République démocratique du Congo. Le 24 juin, des braconniers armés de fusils AK47 ont ...
mercredi 4 juillet 2012
[Uniquement en anglais] The World Heritage Thematic Programme, Human Evolution: Adaptations, Dispersals and Social Developments (HEADS) https://whc.unesco.org/en/heads/, collaborated with the UNESCO Science Sector in the organization of the 21st International Radiocarbon Conference, held from 9 to 13 July 2012, at UNESCO Headquarters.
Nuria Sanz, General Coordinator of the HEADS Programme at ...
mardi 3 juillet 2012
Après une conférence d’experts de trois jours en Italie, qui s’est achevée le 20 juin 2012, les participants ont conclu qu’il y avait un potentiel encore plus vaste pour les forêts de hêtres en Europe en terme de patrimoine mondial naturel. Le séminaire s’est déroulé dans le cadre du site déjà existant ...
mardi 3 juillet 2012
Le Comité du patrimoine mondial a condamné le 2 juillet la destruction des sites du patrimoine mondial au Mali et a adopté des mesures visant à aider le pays à protéger son patrimoine.
Dans sa décision, le Comité, composé de 21 membres et en charge de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, a appelé ...
lundi 2 juillet 2012
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit lundi le Parc naturel des colonnes de la Lena (Fédération de Russie), dernier site à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial cette année. Le Tchad, le Congo, Palaos et la Palestine ont pour la première fois des sites inscrits.
Le parc naturel des colonnes de la Lena (Fédération de Russie) est marqué par de spectaculaires colonnes de pierre ...
dimanche 1 juillet 2012
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit dimanche huit nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial, notamment un premier bien au Tchad. Les inscriptions se poursuivent lundi. Les nouveaux sites sont :
Les sites miniers de Wallonie (Belgique). Les quatre sites de ce bien forment une bande de 170 km de long et de 3 à 15 km de large, qui traverse la Belgique ...
samedi 30 juin 2012
Les activités perlières, témoignage d'une économie insulaire (Bahreïn) et le Masjed-e Jāme' d'spahan (Iran) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le Comité du patrimoine mondial, un organe indépendant composé de 21 membres responsable de la Convention du patrimoine mondial, poursuivra l'examen des ...
samedi 30 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial lors de sa session de samedi après-midi a ajouté les sites suivants sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : Gonbad-e Qābus (Iran), le Patrimoine archéologique de la vallée de Lenggong (Malaisie), le Patrimoine du mercure. Almadén et Idrija (Espagne/Slovénie), Le paysage de Grand Pré (Canada), ...
samedi 30 juin 2012
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a exprimé aujourd'hui son désarroi et sa consternation concernant la destruction de trois tombes sacrées qui font partie du site du patrimoine mondial de Tombouctou, au Mali. Irina Bokova a appelé les belligérants à cesser les destructions immédiatement.
« Les ...
samedi 30 juin 2012
Le Centre du patrimoine mondial a reçu aujourd’hui une lettre de la Commission nationale pour les Aires naturelles protégées du Gouvernement du Mexique, l’informant officiellement que le gouvernement avait retiré tous les accords donnés pour le développement d’un tourisme de masse près du Parc national marin de Cabo ...
vendredi 29 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : Le Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine), les Sites de l’évolution humaine du Mont Carmel : Grottes du Nahal Mearot / Wadi el-Mughara (Israël), le Lagon sud des ...
vendredi 29 juin 2012
Le Site de Xanadu (Chine), Le pays Bassari : paysages culturels Bassari, Peul et Bédik (Sénégal) et la Ville historique de Grand-Bassam (Côte d’Ivoire) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Site de Xanadu (Chine). Situé au nord de la Grande Muraille, ce site de 25 000 hectares regroupe les ...
vendredi 29 juin 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, s’est dite extrêmement préoccupée par les récents combats dans l’est de la République démocratique du Congo, touchant plusieurs sites du patrimoine mondial. Le dimanche 24 juin, un groupe armé a attaqué le quartier général de la Réserve ...
jeudi 28 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial a accepté la demande formulée par le gouvernement du Mali d’inscrire Tombouctou et le Tombeau des Askia sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO. La décision vise favoriser la coopération et le soutien en faveur de sites menacés par le conflit armé qui affecte la ...
mercredi 27 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial a reconnu mardi les succès enregistrés par deux pays, le Pakistan et les Philippines, dans l’amélioration de la conservation des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril : Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan) et les Rizières en terrasses des cordillères des ...
mercredi 27 juin 2012
Des facteurs environnementaux, des défaillances dans l’entretien du site et des développements urbains incontrôlables figurent parmi les raisons qui ont conduit à l’inscription des Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le site, qui se compose d’une ...
mardi 26 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit Liverpool-Port marchand sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison du projet de construction de Liverpool Waters, un aménagement à grande échelle des quais historiques au nord du centre-ville.
Le Comité a indiqué que le projet se traduirait par une extension significative du centre-ville et ...
lundi 25 juin 2012
Sur les 33 sites candidats à l’inscription cette année, quels sont ceux qui figureront sur la Liste ? La première journée de la session du Comité du patrimoine mondial a eu lieu dans le Palais de Tauride –également connu comme le palais « Tavrichesky » qui date du 18e siècle, à Saint-Pétersbourg, ...
dimanche 24 juin 2012
Alors que l'UNESCO célèbre cette année le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, la 36e session du Comité du patrimoine mondial s’est ouverte en évoquant les défis qui se posent à la préservation du patrimoine. La session, qui s’est ouverte à Saint-Pétersbourg le 24 juin se poursuivra ...
dimanche 24 juin 2012
Le volet jeunesse de la 36e session du Comité du patrimoine mondial, qui se tiendra du 1er au 9 juillet, est destiné à attirer l’attention des jeunes des Etats parties sur la Convention du patrimoine mondial quant à la problématique de la préservation du patrimoine culturel et naturel. Il s’agit de familiariser avec les activités ...
mercredi 20 juin 2012
[Uniquement en anglais] On 11 June, a protocol agreement for a preservation and management project for Historic Cairo (Egypt) was signed by Mr. Samir Gharib, Head of the National Organization for Urban Harmony (NOUH), and Dr. Tarek Shawky, Head of the UNESCO Cairo office, on behalf of the UNESCO World Heritage Centre.
Attendees included H.E Mohammed Ibrahim, Minister of State for ...
mardi 19 juin 2012
Les candidatures retenues viennent d’être annoncées aux participants de la 4e édition annuelle du « Plan d’Affaires pour les gestionnaires des sites naturels du Patrimoine », programme conçu par le Centre du Patrimoine Mondial en collaboration avec Earthwatch et Shell.
En octobre 2012, 18 personnes travaillant pour 6 sites naturels ...
vendredi 15 juin 2012
Depuis sa création en 2001, le Fonds de dépôt néerlandais au Centre du patrimoine mondial, a servi tant la communauté internationale du patrimoine, que les communautés locales dans pratiquement toutes les régions du monde, en développant la conservation et le développement durable du patrimoine de l’humanité, naturel ...
mardi 12 juin 2012
Après les tremblements de terre qui ont frappé la région d’Emilie en Italie du Nord, notamment depuis le 20 mai jusqu'à aujourd’hui, avec 7 chocs majeurs (M> 5), la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova a envoyé une mission technique d'urgence avec pour objectif d'évaluer la situation globale des biens ...
samedi 9 juin 2012
La réunion internationale d’experts sur le patrimoine mondial et le développement durable qui s'est déroulée du 5 au 8 février dernier à Ouro Preto, au Brésil, a contribué de manière importante aux célébrations du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Lors de la ...
vendredi 8 juin 2012
Pour célébrer la Journée mondiale des Océans, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO lance une application iPhone. Cette année, le thème de la Journée des Océans «Jeunesse, la vague du changement» a inspiré le Centre du patrimoine mondial qui « devient » mobile. Cette ...
vendredi 8 juin 2012
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO souhaiterait exprimer ses sincères condoléances aux amis ainsi qu’à la famille du Professeur Philip Tobias, qui nous a quitté le jeudi 7 juin 2012 à Johannesburg, en Afrique du Sud. Le Professeur Philip Tobias, né le 14 octobre 1925, était un paléontologue exceptionnel et une source d'inspiration pour des générations d’étudiants. Il était ...
jeudi 7 juin 2012
Comme l'a demandé la Directrice générale Irina Bokova, une équipe d'experts s’est rendue dans le nord de l'Italie pour évaluer les dommages subis par les sites du patrimoine mondial à la suite des récents tremblements de terre.
Le 20 mai 2012, un puissant tremblement de terre a frappé la région d'Émilie-Romagne, dans ...
vendredi 1 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial va examiner l’inscription de 36 sites sur la Liste du patrimoine mondial au cours de sa prochaine session qui doit se tenir du 24 juin au 6 juillet à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie).
La 36 e session du Comité , un organe indépendant composé de 21 Etats parties à la Convention du ...
mercredi 30 mai 2012
L’inventaire de l’architecture de terre du patrimoine mondial est désormais disponible en français et anglais : https://whc.unesco.org/fr/activites/21/ (voir documents 2 et 3).
Le Programme du patrimoine mondial pour l’architecture de terre (WHEAP) a été lancé en 2008 pour répondre à ces préoccupations : il a pour ...
jeudi 24 mai 2012
[Uniquement en anglais] The Government of Mali and UNESCO have defined measures to safeguard World Heritage Properties in the north of Mali, including the fabled city of Timbuktu, following reports of wilful damage to mausoleums in the World Heritage site.
UNESCO’s Assistant Director-General for Africa, Lalla Aicha Ben Barka, travelled to Bamako (18 – 20 May) and met senior ...
mercredi 23 mai 2012
Le site internet Fleuves et Patrimoines a été officiellement lancé le 15 mars 2012 au Forum Mondial de l'Eau à Marseille (France), lors de la session Culture de l'eau dans la gouvernance locale organisée par l'AIMF en partenariat avec l'Académie de l'Eau et l'UNESCO dans le cadre de la Convention France-UNESCO. Le site s'inscrit dans le cadre du ...
mardi 22 mai 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a appelé à la protection du site libyen de l’Ancienne ville de Ghadamès, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1986.
« Je suis profondément préoccupée par les informations indiquant que la ville de Ghadamès en Libye a ...
mardi 22 mai 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a adressé aujourd’hui ses condoléances aux habitants du nord de l’Italie pour les pertes en vies humaines et les souffrances causées par le tremblement de terre qui a secoué la région le 20 mai.
La Directrice générale a également annoncé que l’UNESCO allait envoyer une mission afin d’évaluer les dégâts causés aux sites du patrimoine mondial ...
jeudi 17 mai 2012
La conférence "Vivre avec le patrimoine mondial" fut l’une des contributions officielles de la Norvège dans la célébration du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Pres de 140 personnes de 28 pays y ont participé.
Les thèmes de cette conférence étaient le développement durable et le rôle ...
mercredi 9 mai 2012
Le 7 mai 2012, la Directrice générale de l'UNESCO, Madame Irina Bokova, et S.E. Madame Katalin Bogyay, ambassadeur de Hongrie et Présidente de la Conférence générale de l'UNESCO, ont signé la nouvelle Recommandation concernant le paysage urbain historique adoptée par la Conférence générale le 10 Novembre 2011. La ...
vendredi 4 mai 2012
La Directrice générale de l’UNESCO Irina Bokova a exprimé sa très grande préoccupation suite à la profanation du mausolée Sidi Mahmoud, au Mali, le 4 mai 2012, par le groupe Ansar Dine. D’après les informations reçues par l’UNESCO, la porte d’entrée du mausolée et son rideau de protection ...
vendredi 20 avril 2012
[Uniquement en anglais] The World Heritage property “Frontiers of the Roman Empire” has received £537,185 (US$ 850,406) in funding from SITA Trust to underwrite a conservation project that will restore dilapidated portions of the site located in the United Kingdom. The project will be administered by Hadrian’s Wall Heritage.
Originally inscribed on the World Heritage ...
vendredi 20 avril 2012
Le Groupe du travail d’experts du comité de coordination sur la nomination au patrimoine mondial des Routes de la soie donne des recommandations prioritaires pour deux couloirs transnationaux pour l’inscription en série et transnationale des Routes de la soie au patrimoine mondial
Après leur réunion à Tachkent, un groupe de 30 experts ...
lundi 2 avril 2012
L’Opéra de Sydney figure parmi les sites du patrimoine mondial qui ont participé à Earth Hour 2012, la campagne environnementale qui attire l’attention du public sur les effets du changement climatique en éteignant les lumières pendant une heure, le 31 mars dernier de 20h30 à ...
lundi 2 avril 2012
En réaction aux événements récents dans le Nord du Mali, la Directrice générale exprime sa profonde préoccupation quant aux conséquences possibles du conflit armé, actuellement en cours, sur les biens culturels inestimables du Patrimoine mondial situés à Tombouctou et à Gao. La récente prise de ces deux ...
vendredi 30 mars 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a lancé aujourd’hui un appel en faveur de la protection du patrimoine culturel en Syrie.
« A la suite d’un certain nombre de reportages faisant état des menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel syrien en raison du conflit actuel, je souhaite faire part de ma profonde ...
vendredi 30 mars 2012
[Uniquement en anglais] In the sacred place of Tenochtitlan, archaeologists from INAH-Conaculta (The Mexican National Institute of Anthropology and History and the Mexican National Council for Culture and the Arts), have found 23 tombstones over 550 years old, with etched images of snakes, prisoners, ornaments and warriors, which, as a whole, appears to depict the story alluding to the birth ...
vendredi 30 mars 2012
[Uniquement en anglais] The International World Heritage Expert Meeting on Criterion (vi) and associative values which took place in Warsaw, Poland, 28-30 March 2012, adopted its recommendations at a closing session today. The conclusions and recommendations will be presented to the 36th session of the World Heritage Committee in Saint Petersburg June 2012.
The meeting ...
mercredi 28 mars 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a souligné qu’il était important de mieux prendre en compte la préservation du patrimoine culturel et le tourisme durable lors d’une Table ronde sur le patrimoine mondial et le tourisme durable organisée à Miami, le 19 mars dernier. Elle a notamment fait valoir que le ...
mercredi 28 mars 2012
Le patrimoine mondial et l’alphabétisation ont été les deux mots d’ordre d’une journée qui a vu Philadelphie accueillir à bras ouverts l’UNESCO, jeudi dernier, lors du deuxième jour de la visite de la Directrice générale, Irina Bokova, aux États-Unis.
Ken Salazar, le Secrétaire à ...
mercredi 28 mars 2012
Une visite spectaculaire effectuée la veille dans les Everglades ayant servi de ferme rappel, la Directrice générale, Mme Irina Bokova, s’est consacrée lundi à une table ronde tenue à Miami entre les secteurs public et privé sur le thème du patrimoine mondial et du tourisme durable. Invitée aux côtés de leaders ...
mercredi 28 mars 2012
L'UNESCO s’associe à World Wildlife Fund (WWF) pour Earth Hour, une des campagnes écologiques les plus vastes et les plus connues au monde. L’UNESCO a invité les sites du patrimoine mondial à prendre part à cette initiative en éteignant leurs lumières le soir d’Earth Hour : samedi 31 mars 2012, de 20h30 à 21h30, heure locale. Les lumières seront également éteint au Siège de l'UNESCO à Paris, ...
jeudi 22 mars 2012
[Uniquement en anglais] IUCN and UNEP-WCMC have compiled a KML layer with key information on the natural and mixed World Heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage List as of 1 January 2012. The information comes from the latest version of the World Database on Protected Areas (WDPA). The WDPA is a joint project of the United Nations Environment Programme (UNEP) and IUCN, ...
jeudi 22 mars 2012
Du 12 au 15 mars 2012, la manufacture horlogère suisse Jaeger-LeCoultre, partenaire du Centre du patrimoine mondial depuis 2008, a organisé sa quatrième vente aux enchères en ligne au profit de sites du patrimoine mondial marin. Cette année, Jaeger-LeCoultre a adjugé une nouvelle montre résistant à l’eau inspirée par la ...
mercredi 21 mars 2012
Le 15 janvier, les incendies de forêt ont été repérés sur les pentes du Mont Kenya, la plus haute montagne en Afrique. Inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 1997, le mont Kenya est un refuge essentiel pour une foule d'espèces emblématiques, allant de l'éléphant d'Afrique, le léopard, et une variété d'antilopes et d'oiseaux rares. La montagne est aussi appelée le château d'eau du ...
mardi 20 mars 2012
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre took part in a Conference organized by the UN International Strategy for Disaster Reduction (UN-ISDR) and the Municipality of Venice on "Building Cities Resilience to Disasters in Europe: Protecting Cultural Heritage and Adapting to Climate Change" (Venice, 19-20 March 2012).
Part of the international campaign called "Making my City Resilient ...
vendredi 16 mars 2012
[Uniquement en anglais] To contribute to the 2012 celebration of the 40th Anniversary of the World Heritage Convention, the Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea (CHA) and the UNESCO World Heritage Centre (WHC) recently launched the World Heritage Youth Storyboard Competition at the national level. Adapting the theme of the 40th anniversary on the ...
jeudi 15 mars 2012
Le Professeur Herb Stovel, un des experts les plus célèbres au monde en matière de conservation du patrimoine est décédé cette semaine à Ottawa.
Durant sa longue carrière, Pr Stovel a remarquablement contribué à la conservation du patrimoine et à la Convention du patrimoine mondial en particulier. En tant que spécialiste et professeur d’une rigueur et d’une curiosité intellectuelle ...
jeudi 15 mars 2012
[Uniquement en anglais] The National Park Service of the United States of America is celebrating the World Heritage Convention with events throughout the year. For more information, there is an interactive ...
mardi 13 mars 2012
Le Centre du patrimoine mondial vient d’être informé qu’un Arrêté Ministériel, signé le 1er septembre 2011, délivre à la Compagnie SOCO (South Africa Congo Oil) un Certificat d’Acceptabilité Environnementale pour effectuer une campagne d’exploration pétrolière par l’acquisition des ...
lundi 12 mars 2012
[Uniquement en anglais] Dr. Sami El-Masri, Deputy Director General for Arts, Culture and Heritage, Abu Dhabi Tourism and Culture Authority, with the Director of the UNESCO World Heritage Centre, Mr Kishore Rao, opened today the International Expert Meeting on Integrity for Cultural Heritage. The meeting is held from 12 to 14 March 2012, in Al Ain and is hosted by the United Arab Emirates in ...
jeudi 8 mars 2012
Les ruines aztèques, site du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987 comme partie de la désignation de Chaco Culture, ont célébré le 25ème anniversaire de leur inscription le 24 février 2012, s’inscrivant dans le cadre de la célébration du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial.
Vous ...
jeudi 8 mars 2012
Le 6 mars 2012, le comité de planification du conseil municipal de Liverpool a accordé un permis de construction au projet de Liverpool Waters de 5.5 milliards de livres de Peel Holdings. Le permis est soumis à la signature d’un contrat légal et doit être adressé au gouvernement, qui décidera si une enquête ...
jeudi 8 mars 2012
Le 12 août 2011 et le 8 décembre 2011, les gouvernements du Brunéi Darussalam et de la Palestine ont officiellement déposé auprès de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, leurs instruments de ratification, devenant ainsi les 188e et 189e Etat parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
La Convention du patrimoine mondial est ...
mercredi 7 mars 2012
Les femmes maliennes sont réputées pour leur savoir-faire en matière de teinture de textile. Le secteur emploie de nombreuses femmes, en particulier à Bamako, et les produits sont exportés dans les pays voisins. Toutefois, l'usage généralisé des teintures chimiques et le rejet des effluents toxiques dans les collecteurs ou dans les eaux ...
samedi 3 mars 2012
En mars 2012, l'Administration du patrimoine culturel (CHA) de la République de Corée en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO a lancé un Concours national de storyboards Patrimonito .
Sur 142 élèves participants, l'Administration du patrimoine culturel a sélectionné 10 finalistes dont les ...
vendredi 2 mars 2012
L’exploration d’hydrocarbures dans le département du Quindío a été suspendue grâce à ll’inscription du paysage culturel du café comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le tribunal administratif du Quindío a émis il y a huit jours une ordonnance qui imposee à l’agence nationale ...
vendredi 2 mars 2012
[Uniquement en anglais] Takuya Okada, Chairman of the AEON Environmental Foundation and Honorary Chairman of AEON Co., Ltd., announced today the opening of nominations for the MIDORI Prize for Biodiversity.
The MIDORI Prize is a biennial international prize, established by the AEON Environmental Foundation, in 2010, during the International Year of Biodiversity, that honours individuals who ...
vendredi 2 mars 2012
[Uniquement en anglais] A joint international expert mission to the World Heritage property of Great Barrier Reef by the UNESCO World Heritage Centre (WHC), and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) is taking place from 5 to 14 March 2012.
The World Heritage Committee, at its 35th session in June 2011 (Paris) examined the state of conservation of Great Barrier Reef ...
vendredi 2 mars 2012
Pour célébrer le 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO, deux jeunes indiens, Aniketh MJ et Sulesh Kumar, prévoient de visiter les 28 sites du patrimoine mondial de l’Inde en 3 mois, à partir du 5 mars 2012, en voyageant principalement en bus et en train.
Avec ce voyage, ils espèrent établir un lien ...
jeudi 1 mars 2012
[Uniquement en anglais] UNESCO and Collins are delighted to announce the publication of The World’s Heritage (2nd Edition) – the definitive, best-selling guide to all 936 UNESCO World Heritage sites. This is the first book to describe all the sites on the List fully, including the most recent additions to the List in 2011.
Only the world's most spectacular and extraordinary sites ...
mercredi 29 février 2012
A l'occasion du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, Dentsu, EVERGREEN Digital Contents et NTT DoCoMo, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial, ont lancé un film d'animation avec, pour protagonistes, "Patrimonito", la mascotte du programme d'éducation du patrimoine mondial, et "Docomodake", la mascotte de NTT DoCoMo, la ...
mardi 14 février 2012
Le Groupe de travail des experts adopte des recommandations à Tokyo pour la préservation du site du patrimoine mondial de la vallée de Bamiyan, Afghanistan
A la suite de leur réunion au siège de l’UNESCO en mars 2011, un groupe d’experts internationaux et afghans travaillant sur la protection de Bamiyan, ainsi que des représentants des gouvernements japonais et afghan, et de l’UNESCO, ont ...
lundi 13 février 2012
Il est rare qu’un Directeur général présente, en personne, un certificat d’inscription au Patrimoine mondial, mais les temples, jardins et site archéologique de Hiraizumi, inscrits sur la Liste en 2011, ont fait exception.
« Je suis venue en signe de solidarité pour le peuple japonais, en particulier ici, où vous avez ...
jeudi 9 février 2012
Panasonic Corporation a organisé hier, 8 février, la cérémonie de remise des prix de l' « Eco Picture Diary Global Contest », programme d'éducation et de sensibilisation des générations futures aux problématiques environnementales. Les lauréats du concours ont été récompensés à ...
vendredi 3 février 2012
Le Massif du Retezat a reçu une subvention du Fonds de réponse rapide (FRR) afin d’entreprendre une étude des empreintes de faune dans la neige, ce qui répondra à une menace de construction d’une autoroute à travers les montagnes des Carpates. Cette zone protégée est sur la liste indicative du patrimoine mondial de la ...
mercredi 1 février 2012
[Uniquement en anglais] The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, launched the 40th anniversary celebration of the World Heritage Convention in a ceremony at UNESCO Headquarters on 30 January. It was the first of a series of events States Parties to the 1972 Convention are organizing around the world over the coming year, and ending with a final event in November 2012 in Kyoto, ...
lundi 30 janvier 2012
Cette année marque le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, l'un des programmes les plus réussis de l'UNESCO et l'un des outils les plus puissants pour la préservation du patrimoine. Presque universellement adoptée, avec 188 pays signataires, la Convention est unique en ce sens qu’elle combine la protection du patrimoine culturel et naturel dans un seul instrument. Depuis ...
lundi 30 janvier 2012
[Uniquement en anglais] On November 16, 1972, the international community took a historic step towards safeguarding core, irreplaceable elements of our global heritage when the General Conference of UNESCO adopted the World Heritage Convention. Since then, more than 188 countries have ratified the Convention, and more than 936 separate sites around the world have been designated as UNESCO ...
mardi 17 janvier 2012
Du 7 au 9 novembre 2011, les experts du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) ont réalisé une mission consultative pour examiner les projets de développement affectant le site du patrimoine mondial de « La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville », inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en ...
vendredi 13 janvier 2012
La composante Ivoirienne de la Réserve transfrontalière naturelle du mont Nimba, inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril, a été accordée une petite subvention Fonds de Réponse Rapide (FRR) pour aider à rétablir la présence de l'autorité de gestion dans le site. Les récents troubles civils ...
mercredi 4 janvier 2012
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre and Panasonic have released an online version of the 2012 World Heritage Calendar in five languages. It is available as a website, or as a downloadable stand-alone application or wallpaper.
As the year 2012 is the 40th anniversary of the adoption of the World Heritage Convention, the calendar is expected to raise even more interest ...