Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

137 actualités
Année2019close
vendredi 26 juillet 2019
Les mangroves sont des écosystèmes rares, spectaculaires et prolifiques à la frontière entre terre et mer. Ces écosystèmes extraordinaires contribuent au bien-être, à la sécurité alimentaire et à la protection de communautés côtières du monde entier. Elles soutiennent une riche biodiversité et fournissent un habitat d'alevinage et de croissance précieux pour les poissons et les crustacés. Les ...
access_time Lecture 1 min.
vendredi 19 juillet 2019
« Notre Océan est le premier baromètre et la grande victime du dérèglement climatique. La santé de notre planète demain se lit aujourd’hui dans les eaux de l’Océan. Il faut agir vite pour inverser la tendance au réchauffement et à l’acidification. Cette action ne peut se faire qu’à l’échelle mondiale, et l’UNESCO offre la plateforme la mieux adaptée pour accélérer cet effort. » a déclaré la ...
access_time Lecture 3 min.
vendredi 19 juillet 2019
Le 3 juillet 2019, lors de sa 43e session à Bakou, Azerbaïdjan, le Comité du patrimoine mondial a inscrit les îles et les aires protégées du golfe de Californie, au Mexique, sur la Liste du patrimoine mondial en péril. L'une des principales raisons de cette décision est l’actuelle situation de vulnérabilité extrême dans laquelle se trouve la vaquita dont la population, selon les preuves ...
access_time Lecture 2 min.
jeudi 18 juillet 2019
L'édition 2019 du Forum des jeunes professionnels du patrimoine mondial a réuni 30 participants de 30 pays pour relever le défi mondial de la protection et de la conservation du patrimoine au XXIe siècle. Suite aux études de cas sur les biens du patrimoine mondial en Azerbaïdjan, le thème du Forum de cette année était : "Patrimoine mondial : perspectives locales pour des enjeux ...
access_time Lecture 1 min.
mercredi 10 juillet 2019
Pour la première fois, des peuples autochtones du monde entier se sont réunis lors de la 43e session du Comité du patrimoine mondial à Bakou, Azerbaïdjan, pour souligner l'importance des langues autochtones pour la sauvegarde des biens du patrimoine mondial. Lors d'un événement organisé dans le cadre de l'Année internationale des langues autochtones 2019, les intervenants autochtones ont ...
access_time Lecture 4 min.
mardi 9 juillet 2019
La ville de Fuzhou, en Chine, accueillera la prochaine session du Comité du patrimoine mondial en 2020. C’est par cette décision que se sont achevés les travaux de la 43e session du Comité du patrimoine mondial, réuni à Bakou depuis le 30 juin. Au cours de cette session, le Comité du patrimoine mondial a inscrit un total de 29 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial (un en Afrique, ...
access_time Lecture 5 min.
lundi 8 juillet 2019
Le Compendium des politiques générales du patrimoine mondial, une source centralisée de décisions de politiques prises au titre de la Convention, est maintenant en ligne. Le Compendium des politiques générales du patrimoine mondial est un recueil de politiques qui ont guidé la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial depuis son adoption en 1972. Le Compendium des politiques ...
access_time Lecture 2 min.
dimanche 7 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial, actuellement réuni à Bakou, a inscrit deux sites culturels aux Etats-Unis et en Italie. L’examen des propositions d’inscription est désormais terminé. Les nouveaux sites sont (par ordre d’inscription) : Les collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene (Italie) – Le site, qui se trouve dans le nord-est de l’Italie, comprend une partie du paysage ...
access_time Lecture 2 min.
dimanche 7 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial, actuellement réuni à Bakou, a inscrit au cours de sa session du matin six nouveaux sites culturels en Azerbaïdjan, en Espagne, en Fédération de Russie, au Portugal et au Royaume-Uni sur la Liste du patrimoine mondial. Les inscriptions se poursuivent cet après-midi. Les nouveaux sites sont (par ordre d’inscription) : Édifice royal de Mafra – palais, ...
access_time Lecture 6 min.
samedi 6 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial, actuellement réuni à Bakou, a inscrit au cours de sa session de l’après-midi sept nouveaux sites culturels en Allemagne, Canada, Myanmar, Pologne, République de Corée et Tchéquie sur la Liste du patrimoine mondial. Les inscriptions se poursuivent le 7 juillet. Les nouveaux sites sont (par ordre d’inscription) : Bagan (Myanmar) – Niché sur une courbe du ...
access_time Lecture 5 min.
samedi 6 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial, actuellement réuni à Bakou, a inscrit au cours de sa session de la matinée sept nouveaux sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial en Australie, à Bahreïn, en Chine, en Inde, en Indonésie, au Japon et en République démocratique populaire lao. Les inscriptions se poursuivent jusqu’au 7 juillet. Les nouveaux sites sont (par ordre ...
access_time Lecture 6 min.
vendredi 5 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bakou jusqu’au 10 juillet, a inscrit deux sites naturels en Chine et en République islamique d’Iran au cours de sa session du matin. Les inscriptions se poursuivent jusqu’au 7 juillet. Les nouveaux sites sont (par ordre d’inscription) : Sanctuaires d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (Phase I) ...
access_time Lecture 2 min.
vendredi 5 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial, actuellement réuni à Bakou, a inscrit au cours de sa session de l’après-midi cinq nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial : deux sites naturels en France et en Islande, un site mixte (naturel et culturel) au Brésil et deux sites culturels au Burkina Faso et en Iraq. Il a également approuvé l’extension du site mixte Patrimoine naturel et culturel de ...
access_time Lecture 6 min.
jeudi 4 juillet 2019
Le 4 juillet 2019, un événement spécial intitulé  " Qhapaq Ñan : expériences partagées et bonnes pratiques " a réuni les représentants d'Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Equateur et Pérou. L'objectif était de présenter leurs efforts communs en matière de gestion et de conservation de ce site en série et transfrontalier du Patrimoine mondial. Les participants ont présenté des résultats ...
access_time Lecture 2 min.
mercredi 3 juillet 2019
Lors de la 43e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient à Bakou (Azerbaïdjan) jusqu’au 10 juillet, quatre décisions concernant le Moyen-Orient ont été adoptées par consensus, après des discussions constructives entre toutes les délégations concernées, notamment Israël, la Jordanie et la Palestine et une médiation du Secrétariat de l’UNESCO. Dans le discours qu’elle a prononcé à ...
access_time Lecture 1 min.
mercredi 3 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial réuni à Bakou depuis le 30 juin a décidé d’inscrire les Îles et aires protégées du Golfe de Californie (Mexique) sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison des inquiétudes suscitées par l’extinction imminente de la vaquita, une espèce de marsouin endémique du Golfe de Californie. Des efforts ont été déployés par le Mexique pour protéger cette espèce ...
access_time Lecture 3 min.
mardi 2 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial réuni à Bakou depuis le 30 juin a décidé de retirer le Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) de la Liste du patrimoine mondial en péril. Pour motiver sa décision, le Comité a salué la qualité des travaux effectués sur l’église de la Nativité, notamment la restauration du toit, des façades ...
access_time Lecture 2 min.
mardi 2 juillet 2019
Le Comité du patrimoine mondial réuni à Bakou depuis le 30 juin a décidé de retirer le site des Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) de la Liste du patrimoine mondial en péril grâce aux efforts déployés par les autorités nationales pour assurer une conservation et une gestion durable de ce site. Les Usines de salpêtre ont été inscrites sur la Liste du patrimoine ...
access_time Lecture 3 min.
dimanche 30 juin 2019
La cérémonie d’ouverture du Comité du patrimoine mondial s’est tenue le 30 juin au Centre Heydar Aliyev de Bakou, donnant le coup d’envoi des travaux du Comité qui se poursuivront jusqu’au 10 juillet. La Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a salué l’engouement que suscite le patrimoine mondial et « sa faculté exceptionnelle de rassembler ». Elle a exhorté au respect de l'esprit ...
access_time Lecture 3 min.
jeudi 27 juin 2019
20-22 juin : La ville de Teramo, dans les Abruzzes, a été le point de rencontre d’universitaires africains et d’experts du patrimoine pour présenter le concept de « prévention » et la façon dont il peut être utilisé pour aider au développement durable. Cette réunion a souligné l’importance de mettre les jeunes au cœur du projet, et pour ce faire, de le leur rendre plus concret. Organisée ...
access_time Lecture 3 min.
mercredi 26 juin 2019
Mardi 25 Juin – Les récentes inondations et la situation sécuritaire menacent la préservation du Minaret et des vestiges archéologiques de Djam, en Afghanistan. L’UNESCO va dépêcher une mission sur place, et lance un projet pour la sauvegarde du site, grâce au financement de l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit (ALIPH) à hauteur de 1,9M$. Le ...
access_time Lecture 3 min.
vendredi 21 juin 2019
Le Comité du patrimoine mondial examinera les propositions d’inscription de 36 sites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors de sa 43e session qui se tiendra à Bakou (Azerbaïdjan) du 30 juin au 10 juillet, sous la présidence d’Abulfas Garayev, ministre de la Culture d’Azerbaïdjan. Le Comité examinera également l’état de conservation de 166 sites déjà inscrits sur la Liste du ...
access_time Lecture 4 min.
jeudi 20 juin 2019
Les autorités du patrimoine de six villes du patrimoine en Asie, dans le Pacifique et en Afrique se sont réunies à George Town, Penang, Malaisie, du 20 au 21 juin 2019 pour participer à un atelier intitulé “Atelier de partage d’expérience sur la stratégie de réduction des risques de catastrophe (RRC) entre les villes du patrimoine en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Afrique”, organisé ...
access_time Lecture 3 min.
mardi 18 juin 2019
Un rapport mondial publié il y a un mois montre que les écosystèmes et la biodiversité du monde se détériorent plus rapidement que jamais, mettant en péril le bien-être et l'avenir de l'humanité.Le Rapport d'évaluation mondiale sur la biodiversité et les services écosystémiques, publié par la Plate-forme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services ...
access_time Lecture 3 min.
vendredi 14 juin 2019
Du 3 au 4 juin 2019 s’est tenu au siège de l’UNESCO le Forum UNESCO-Afrique-Chine sur le renforcement des capacités et la coopération pour le patrimoine mondial. Il s’est achevé par l’adoption de Recommandations et d’un Plan d’action pour la mise en œuvre de projets conjoints en faveur d’un renforcement des capacités à long terme pour la sauvegarde des biens du patrimoine mondial africain. ...
access_time Lecture 4 min.
vendredi 14 juin 2019
Suite à l'incendie dévastateur qui a ravagé le Parc national du Mont Kenya en février 2019 et celui du Parc national des Monts Simien en avril 2019, l'UNESCO a organisé un atelier de renforcement des capacités en gestion des risques liés aux catastrophes ; cet atelier est destiné aussi bien aux personnes en charge de sites du patrimoine mondial qu'aux autres acteurs au Kenya et en Ethiopie. ...
access_time Lecture 4 min.
mardi 11 juin 2019
« Le patrimoine fait partie intégrante de notre identité. C’est un moyen qui favorise une meilleure compréhension mutuelle », souligne Victoria Kelly, l’une des participantes au Forum européen des jeunes professionnels du patrimoine, qui a rassemblé de jeunes praticiens dotés d’une expérience en matière de patrimoine culturel matériel et immatériel. Des participants issus des 28 États membres ...
access_time Lecture 1 min.
samedi 8 juin 2019
Cette Journée mondiale de l’océan, le 8 juin, est consacrée au genre et à l'océan. A cette occasion, l'UNESCO rend hommage à toutes les femmes dont le travail scientifique vise à améliorer la conservation des 49 sites marins inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Découvrez le travail fascinant de quelques-unes de ces femmes scientifiques grâce aux vidéos ci-dessous. L'océanologie est ...
access_time Lecture 2 min.
mercredi 5 juin 2019
Cette année, la Journée mondiale de l'environnement est axée sur la pollution atmosphérique. Presque tout le monde en est affecté : 92 pourcent de la population mondiale ne respire pas de l'air pur. Ainsi, ceux qui célèbrent en 2019 la Journée mondiale de l'environnement, inciteront les gouvernements, l'industrie, les collectivités et les particuliers à se réunir pour explorer les énergies ...
access_time Lecture 1 min.
mardi 4 juin 2019
Les trois pays conviennent d'une feuille de route pour explorer l'extension du site du patrimoine mondial du delta de l'Okavango afin de protéger le bassin hydrographique et le système unique de zones humides. Les États parties de l'Angola, du Botswana et de la Namibie se sont réunis à Maun au Botswana les 3 et 4 juin 2019 pour examiner les possibilités de coopération transfrontalière et les ...
access_time Lecture 3 min.
mardi 4 juin 2019
Les tombeaux de Yaksu-ri et de Susan-ri, deux témoignages exceptionnels de la civilisation du royaume de Koguryo, ont été conservés avec succès grâce au projet de Fonds-en-dépôt UNESCO/République de Corée «Sauvegarde des tombes Koguryo en République populaire démocratique de Corée (RPDC) », coordonné par l’UNESCO et mis en œuvre depuis 2000 en trois phases consécutives. Le bien comprend ...
access_time Lecture 3 min.
vendredi 31 mai 2019
L'équipe du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO tient à exprimer sa tristesse après avoir appris le décès de l'ancien Président de l'ICOMOS International, le Professeur Michael Petzet, survenu le 30 mai 2019. Le décès de Michael Petzet représente une perte importante pour la communauté de la conservation du patrimoine. Ses opinions tranchées ont toujours été le reflet de son attachement ...
access_time Lecture 2 min.
mardi 28 mai 2019
Organisé du 3 au 4 juin au siège de l’UNESCO, le Forum UNESCO-Afrique-Chine vise à renforcer la coopération entre l’Afrique et la Chine concernant la préservation du patrimoine mondial. Il sera aussi l’occasion d’aborder les défis liés au développement durable dans les sites inscrits sur la Liste en Afrique et en Chine et d’encourager le partage d’expériences. Ouvert par la Directrice ...
access_time Lecture 2 min.
vendredi 24 mai 2019
Cette Journée mondiale des océans, le 8 juin, sera consacrée au genre et à l'océan. Pour célébrer cette journée, la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO et le Centre du patrimoine mondial s'associent pour rendre hommage à toutes les femmes dont le travail scientifique vise à améliorer la conservation des 49 sites marins inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de ...
access_time Lecture 1 min.
mercredi 22 mai 2019
Une vidéo exceptionnelle de la Réserve de faune du Dja et du Trinational de la Sangha au Cameroun, présentée par Ancel Langwa a obtenu le premier prix du concours vidéo organisé sur Instagram par le Centre du patrimoine mondial (CPM) et le Fonds pour le patrimoine mondial africain (FPMA) à l’occasion de la quatrième édition de la Journée du patrimoine mondial africain (5 mai). Le concours ...
access_time Lecture 2 min.
mercredi 22 mai 2019
Cette année, la Journée internationale de la diversité biologique met l'accent sur la biodiversité en tant que fondement de notre alimentation et de notre santé et en tant que catalyseur clé pour transformer les systèmes alimentaires et améliorer le bien‑être humain. La Convention du patrimoine mondial reconnaît certains biens du patrimoine mondial spécifiquement pour leurs valeurs ...
access_time Lecture 3 min.
lundi 20 mai 2019
Le Centre du patrimoine mondial a organisé en avril et mai 2019 une série de sessions de test de l’outil de recherche en ligne du Compendium des politiques générales. Ces sessions de test ont permis de rassembler les opinions et commentaires des principales parties prenantes concernant l’outil en ligne du Compendium des politiques générales, en cours de développement par le Centre du ...
access_time Lecture 2 min.
vendredi 17 mai 2019
La dernière version de la Carte du patrimoine mondial, produite par le Centre du patrimoine mondial et National Geographic Maps avec la contribution de l’Azerbaïdjan, peut maintenant être commandée sur le site internet du patrimoine mondial. La photo principale présente la Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge, site du Patrimoine mondial en ...
access_time Lecture 1 min.
vendredi 17 mai 2019
28 jeunes professionnels du patrimoine issus d'horizons divers, allant de l'ethnomusicologie à l'architecture en passant par les technologies de l'informatique visuelle, se réunissent pour le Forum européen des jeunes professionnels du patrimoine afin d'aborder pour la première fois le patrimoine matériel et le patrimoine culturel immatériel et d'explorer les synergies et défis potentiels de ...
access_time Lecture 2 min.
jeudi 16 mai 2019
La table ronde sur " Le patrimoine et l'eau " qui s'est tenue lors de la Conférence internationale de l'UNESCO sur l'eau (13-14 mai au Siège de l'UNESCO à Paris) a souligné l'importance spirituelle et culturelle de l'eau sur de nombreux sites du patrimoine et a appelé à renforcer la coopération entre planificateurs et praticiens pour montrer aux décideurs l'importance des systèmes de gestion ...
access_time Lecture 2 min.
vendredi 10 mai 2019
Cette année, la Journée mondiale des oiseaux migrateurs est consacrée à la mise en lumière du problème de la pollution, avec pour thème : «  Protéger les oiseaux  : Soyez la solution à la pollution plastique ». Les déchets et la pollution sont nuisibles pour de nombreux sites du patrimoine mondial. L'augmentation du tourisme a pour conséquence un nombre de plus en plus élevé de ...
access_time Lecture 3 min.
jeudi 9 mai 2019
Au terme d’une année de discussions et de collaboration, la mise à jour de la Liste indicative du Pérou a abouti en avril par l’approbation unanime des nouvelles propositions qui guideront le pays dans la stratégie du Patrimoine mondial au cours des prochaines années. Ceci a nécessité une phase préparatoire et de recherche intenses, deux ateliers nationaux ainsi que la collaboration ...
access_time Lecture 3 min.
lundi 6 mai 2019
Avec un million d’espèces menacées d’extinction, le déclin de la nature est sans précédent. C’est ce qui ressort du Rapport d’évaluation mondiale de la Plate-forme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) dévoilé aujourd’hui au siège de l’UNESCO. Pour la Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, le rapport est une mise ...
access_time Lecture 4 min.
lundi 6 mai 2019
Lancé à l'UNESCO à Paris le lundi 6 mai, le Rapport d'évaluation mondiale sur la biodiversité et les services écosystémiques de la Plate-forme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) envoie un message alarmant au monde. Les écosystèmes et la biodiversité se détériorent plus rapidement que jamais dans l'histoire de l'humanité, ...
access_time Lecture 3 min.
vendredi 3 mai 2019
Depuis 2016, nous célébrons le 5 mai – la Journée du patrimoine mondial africain. Proclamée par la Conférence générale à sa 38e session en 2015, cette journée a été établie pour sensibiliser le public, notamment les jeunes, au potentiel immense que recèle le patrimoine culturel et naturel africain. Pour cette 4e édition, nous voudrions non seulement célébrer la richesse de ce patrimoine, mais ...
access_time Lecture 3 min.
jeudi 2 mai 2019
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO a le plaisir de publier les projets sélectionnés pour la Campagne 2019 des Volontaires du patrimoine mondial Qu'est-ce que l'Initiative de Volontariat pour le patrimoine mondial? L'Initiative de Volontariat pour le patrimoine mondial a été lancée en 2008 pour encourager les jeunes à entreprendre des actions concrètes et à jouer un rôle actif dans ...
access_time Lecture 2 min.
lundi 29 avril 2019
[Uniquement en anglais] Today at UNESCO HQ in Paris, the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) opened its Seventh session. During the session the members of the Liaison Group of Biodiversity-related Conventions (including the eight Biodiversity-related Conventions, the CBD, the World Heritage Convention, CITES, CMS, the Ramsar Convention on ...
lundi 22 avril 2019
La Journée internationale de la Terre est célébrée chaque année le 22 avril pour nous rappeler que la Terre et ses écosystèmes assurent notre subsistance et que nous avons la responsabilité collective d'atteindre un équilibre entre les besoins économiques, sociaux et environnementaux des générations présentes et futures. Cette année le Jour de la Terre souligne l'importance de la protection ...
access_time Lecture 2 min.
jeudi 18 avril 2019
En célébrant la Journée internationale des monuments et des sites 2019, sur le thème des paysages ruraux, nous soulignons la valeur de la conservation de ce patrimoine formé par une interaction harmonieuse et durable entre l'humanité et l'environnement naturel. La protection de ces paysages est essentielle au développement durable. Les paysages ruraux sont des mosaïques bioculturelles qui ...
access_time Lecture 3 min.
mardi 16 avril 2019
“Nous avons tous le cœur serré”Audrey Azoulay Incendie à la cathédrale Notre-Dame à Paris:  «L’UNESCO se tient aux côtés de la France pour sauvegarder et réhabiliter ce patrimoine d’une valeur universelle exceptionnelle.”  Paris, 15 avril - "Nous avons tous le cœur serré", a déclaré la Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, devant le feu dévastateur qui a ravagé la cathédrale ...
access_time Lecture 3 min.
jeudi 11 avril 2019
Vivre en milieu urbain est devenu le mode d’habiter le plus répandu sur terre. Les villes doivent faire face aux pressions de la croissance démographique, du développement incontrôlé, aux questions environnementales, à la réduction des ressources, et à l’augmentation des inégalités. De nouvelles approches sont donc nécessaires pour se confronter aux enjeux sociaux, culturels et économiques ...
access_time Lecture 3 min.
mercredi 10 avril 2019
Les 26 et 27 mars 2019,  les gestionnaires de sites de la région des États arabes se sont réunis au Caire, Égypte, pour la tenue d'un atelier de travail dans le cadre du troisième cycle de soumission de Rapports périodiques, actuellement à l’œuvre dans la région. Cet atelier était organisé par le Centre du patrimoine mondial en étroite collaboration avec le Centre régional arabe pour le ...
access_time Lecture 2 min.
mardi 9 avril 2019
Lancée en septembre 2018, la plateforme web « Routes du patrimoine mondial » (https://visitEUworldheritage.com/fr/eu/), élaborée par l’UNESCO en collaboration avec National Geographic, a été retenue pour le prix Webby –  considéré comme le titre international le plus honorifique du web. En tant que nominé Webby, le site VisitEUWorldHeritage.com a été choisi par l'Académie internationale des ...
access_time Lecture 2 min.
mardi 9 avril 2019
Les Forums de jeunes sur le patrimoine mondial figurent parmi les activités phares du Programme d'éducation des jeunes au patrimoine mondial. Ce lieu privilégié de rencontre réunit jeunes professionnels et experts du patrimoine afin de favoriser l'apprentissage et les échanges interculturels, de créer un espace de débat sur des préoccupations communes et de faire découvrir aux participants ...
access_time Lecture 2 min.
jeudi 4 avril 2019
Le Centre du patrimoine mondial est déterminé à aider les Iles Salomon et l'Australie à explorer toutes les options pour demander des comptes à l'entreprise, aux propriétaires et aux assureurs responsables. La Directrice du Centre du patrimoine mondial a écrit une lettre à la société de transport maritime et d'affrètement South Express Ltd, au propriétaire du navire Solomon Trader et à la ...
access_time Lecture 6 min.
top