Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC/17/12EXT.COM/2,2. Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Rappelant sa Décision 41 COM 16, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),2. Élit, conformément à l’Article 13.1 du Règlement intérieur, son Bureau avec la composition suivante :
Présidente : S. Exc. Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa (Bahreïn)
Vice-Présidents : Azerbaïdjan, Brésil, Chine, Espagne, Zimbabwe
Rapporteur : Mme Anna Zeichner (Hongrie)
dont les mandats vont débuter à la fin de la 12e session extraordinaire du Comité (UNESCO, 2017) pour s’achever à la fin de la 42e session du Comité (2018) ;3. Décide que le Bureau de sa 43e session (2019) ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/17/12EXT.COM/4,
Décide d'approuver la demande d'assistance internationale des Palaos intitulée « Répondre à la menace que représente l'introduction de chats errants dans le Lagon sud des îles Chelbacheb, inscrit au patrimoine mondial », pour un montant de 139 505 dollars E.U. sur le budget de l’assistance d’urgence.
Sites : Lagon sud des îles Chelbacheb
Pas de résolution.
L’Assemblée générale,
Élit S. Exc. M. Adrian CIOROIANU (Roumanie) comme Président de la 21e session de l’Assemblée générale ;
Élit Mme Feven TEWOLDE (Éthiopie) comme Rapporteur de la 21e session de l’Assemblée générale ;
Élit le Chili et Chypre comme Vice-présidents de la 21e session de l’Assemblée générale.
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/17/21.GA/2A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
L'Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/17/21.GA/2B,
Adopte le calendrier de sa 21e session figurant dans le document susmentionné.
L'Assemblée générale,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 20e session de l’Assemblée générale (UNESCO, 2015).
21 GA 4
Rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial
L'Assemblée générale,
Prend note du rapport du Président du Comité du patrimoine mondial sur les activités du Comité du patrimoine mondial.
L'Assemblée générale,
Élit les 12 États parties suivants, Australie, Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Chine, Espagne, Guatemala, Hongrie, Kirghizistan, Norvège, Ouganda et Saint-Kitts-et-Nevis, comme membres du Comité du patrimoine mondial.
21 GA 6
Examen de l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial, y compris du statut des contributions des États parties
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/17/21.GA/6 et WHC/17/21.GA/INF.6,
Ayant examiné en particulier les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice financier clos le 31 décembre 2015 ;
Approuve les comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice financier clos le 31 décembre 2015 ;
Prend note des états financiers du Fonds du patrimoine mondial pour la période allant du 1er janvier 2016 au 30 juin 2017.
21 GA 7
Fixation du montant des contributions au Fonds du patrimoine mondial conformément aux dispositions de l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial
L'Assemblée générale,
Ayant examiné les documents WHC/17/21.GA/7 et WHC/17/21.GA/INF.7,
Rappelant l'article 16 de la Convention du patrimoine mondial,
Exprimant sa préoccupation quant aux difficultés financières auxquelles le Fonds du patrimoine mondial est confronté, et rappelant en outre que le paiement des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement conformément à l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial est une obligation juridique incombant à tous les États parties qui ont ratifié la Convention,
Décide de fixer le pourcentage pour le calcul du ...
21 GA 8
Rapport d'avancement sur le suivi des recommandations du rapport de l'auditeur externe « Rapport d'audit de la gouvernance de l'UNESCO et des entités, fonds et programmes qui lui sont rattachés » (document 38C/23)
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/17/21.GA/8,
Rappelant la Résolution 20 GA 11 et les décisions 40 COM 13B et 41 COM 12B adoptées respectivement par l’Assemblée générale à sa 20e session (UNESCO, 2015) et par le Comité du patrimoine mondial lors de ses 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions respectivement, ainsi que la réflexion en cours entreprise par les Organes directeurs de la Convention du patrimoine mondial en vue d'évaluer, d'améliorer et de rationaliser leurs méthodes de travail,
Prend note du fait que la Conférence générale, à sa 39e ...
21 GA 9
Avenir de la Convention du patrimoine mondial : Résultats et état d'avancement dans la mise en œuvre du Plan d'action stratégique 2012-2022
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/17/21.GA/9,
Rappelant les Résolutions 17 GA 9, 18 GA 11, 19 GA 10 et 20 GA 12 adoptées respectivement lors des 17e (UNESCO, 2009), 18e (UNESCO, 2011), 19e (UNESCO, 2013) et 20e (UNESCO, 2015) sessions de l’Assemblée générale des États parties, relatives à l’adoption de la Vision et du Plan d’action stratégique ainsi qu’au suivi du plan de mise en œuvre du Plan d’action stratégique,
Accueille avec satisfaction les progrès continus accomplis dans l’exécution du plan de mise en œuvre du Plan d’action stratégique ;
Demande au Centre du ...
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le document WHC/17/21.GA/10,
Rappelant les décisions 39 COM 5D, 40 COM 5C et 41 COM 5C adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions, ainsi que la résolution 20 GA 13 adoptée par l'Assemblée générale à sa 20e session (UNESCO, 2015),
Prend note des activités de suivi et des progrès accomplis par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives concernant la diffusion et l'intégration de la Politique relative au patrimoine mondial et au développement durable (WH-SDP) ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/2,
Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité,
Autorise la participation à la 41e session, en qualité d'observateur, des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif dans les domaines visés par la Convention, mentionnés dans la Partie I du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/3A,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/3B,
Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
41 COM 4
Rapport du Rapporteur de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016)
Le Comité du patrimoine mondial,
Prend note du rapport du Rapporteur de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (Istanbul/UNESCO, 2016).
41 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/5A,
Rappelant la décision 40 COM 5A adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note avec satisfaction des activités menées à bien par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre le résultat escompté, à savoir l’ « identification, la protection, le suivi et la gestion durable du patrimoine matériel par les États membres, notamment par la mise en œuvre effective de la Convention de 1972 », et les cinq objectifs stratégiques, tels que présentés dans le document ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/5B,
Prend note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) sur leurs activités ;
Prend note également des progrès accomplis et également des défis et des lacunes identifiés, par les Organisations consultatives dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention, en particulier les inquiétudes quant au financement pérenne des activités d’évaluation et de suivi ;
Félicite les Organisations consultatives pour leurs efforts consentis pour la mobilisation de ressources ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/5C,
Rappelant les décisions 36 COM 5C, 38 COM 5D, 39 COM 5D et 40 COM 5C, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions, ainsi que la résolution 20 GA 13 adoptée par l'Assemblée générale à sa 20e session (UNESCO, 2015),
Se félicite des activités de suivi et des progrès accomplis par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives concernant la diffusion de la « Politique pour l'intégration d'une ...
41 COM 6
Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/6,
Rappelant la décision 40 COM 6, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (WHCBS), et du Programme du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités l’accompagnant ainsi que des activités de renforcement des capacités menées en 2016 et au début de l’année 2017 ;
Se félicite également de ce que l’ICCROM a présenté des statistiques désagrégées portant sur les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/7, WHC/17/41.COM/7A, WHC/17/41.COM/7A.Add, WHC/17/41.COM/7A.Add.2, WHC/17/41.COM/7B et WHC/17/41.COM/7B.Add et WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Remercie l'État partie de Pologne, pays hôte de la 41e session du Comité du patrimoine mondial (Cracovie, 2017), d'avoir organisé le premier Forum des gestionnaires de sites du patrimoine mondial, en tant qu'exercice de renforcement des capacités visant à améliorer la compréhension des processus ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant les décisions 39 COM 7A.17 et 40 COM 7A.50, adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prend note avec satisfaction des progrès constants réalisés par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives, mais demande à l’État partie de renforcer ses efforts en faveur de l’achèvement des projets de restauration qui sont essentiels pour atteindre les objectifs définis en matière de qualité et de quantité d’eau, et qui peuvent garantir ...
Sites : Parc national des Everglades
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.32, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les avancées effectuées pour la finalisation du projet de réglementation forestière (protection des mangroves), et demande à l’État partie de finaliser de manière prioritaire la rédaction légale et l’adoption de la réglementation et de transmettre le document légal final au Centre du patrimoine mondial dès qu’il sera disponible ;
Accueille aussi favorablement le début de la mise en œuvre du Plan ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.33, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie et les partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux pour les progrès supplémentaires réalisés dans le suivi intégré du bien et l’octroi d’un accès local négocié aux terres et aux ressources naturelles, et encourage l’État partie et les partenaires à poursuivre et renforcer ces efforts ;
Accueille avec satisfaction l’effort entrepris par l’État partie pour mettre en œuvre une procédure de grande ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.34, adopté lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les efforts continus de l’État partie, avec l’appui des projets ECOFAUNE+ et PCBAC-SEAC, pour le renforcement progressif de la protection de la faune et de la flore dans la partie nord-est du pays, où est situé le bien, notamment en matière de lutte anti-braconnage et de la transhumance transfrontalière en coopération avec les États parties du Cameroun, du Soudan et du Tchad ;
Note avec ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.35, adoptée lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour les efforts consentis dans la mise en œuvre des mesures correctives et les importants progrès réalisés vers l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) depuis la normalisation de la situation politique du pays, notamment la mise en place d’un organe de gestion fonctionnel et d’un mécanisme de financement durable de la ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.36, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note avec satisfaction les actions soutenues des deux États parties pour conduire des patrouilles de lutte contre le braconnage et assurer un suivi écologique ;
Notant que les frontières entre la Côte d’Ivoire, la Guinée et le Liberia ont été rouvertes, réitère sa demande aux États parties de Côte d’Ivoire et de Guinée de mettre en œuvre un système de suivi du bien conjoint pour contrôler toutes les pressions ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.37, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueillant favorablement les réunions tenues entre les États parties de la République démocratique du Congo, de la République centrafricaine, du Soudan du Sud et de l’Ouganda pour parler de la menace du braconnage sur le bien et de l’insécurité dans la région, encourage l’ensemble des quatre États parties à poursuivre le dialogue en cours pour l’amélioration de la sécurité dans la région ;
Invite la Directrice générale de ...
Sites : Parc national de la Garamba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.37, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leur fonction et à l’ensemble du personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) ;
Note avec satisfaction l’évacuation des groupes armés, la reprise du contrôle des stations et le déploiement de gardes en basse altitude et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts de surveillance pour lutter contre ...
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.41 et 40 COM 7A.39, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Exprime sa plus vive inquiétude quant à l’insécurité persistante dans les environs du bien, en particulier sans le sud, qui a conduit à une baisse présumée de la couverture de surveillance lors de la période considérée ;
Réitère sa demande à l’État partie de hiérarchiser les efforts pour étendre encore la couverture de patrouille et reprendre le contrôle du bien afin ...
Sites : Réserve de faune à okapis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant les décisions 36 COM 7A.7 et 40 COM 7A.40, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Accueille favorablement la création d’une nouvelle Force d’intervention rapide et d’une Équipe de réaction rapide pour renforcer les efforts de l’État partie dans sa lutte contre le braconnage, et accueille également favorablement le fait que la couverture de surveillance ait été portée à 60% du bien ;
Prend note des résultats préliminaires de l’inventaire ...
Sites : Parc national de la Salonga
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.41, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués dans l’exercice de leur fonction et à l’ensemble du personnel de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) ;
Accueille favorablement les opérations conjointes entre l’ICCN et les Forces Armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et l’augmentation du nombre de gardes pour assurer une surveillance adéquate du bien, mais ...
Sites : Parc national des Virunga
41 COM 7A.12
Décision générale sur les biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.42, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et réaffirmant la nécessité de mettre en œuvre la Déclaration de Kinshasa adoptée en 2011,
Condamne les violences perpétrées contre les gardes et les militaires tués lors des opérations de protection des biens du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC), adresse ses plus sincères condoléances à leurs familles et exprime sa plus vive inquiétude quant à l’aggravation de la situation sécuritaire dans ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add.2,
Rappelant les décisions 35 COM 7A.9, 39 COM 7A.10 et 40 COM 7A.43 adoptées à ses 35e(UNESCO, 2011), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Félicite l’État partie pour ses efforts de mise en œuvre des mesures correctives et pour avoir atteint l’État souhaité de conservation en vue du retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) ;
Décide de retirer Parc national du Simien (Éthiopie) de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
Note l’accroissement des ...
Sites : Parc national du Simien
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7A.44, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement la publication du décret d’application de la loi n° 2015-056 pour créer un tribunal spécial afin de juger les trafiquants et renforcer les peines, ce qui devrait contribuer à l’arrêt du trafic illicite de bois précieux ;
Apprécie le soutien des donateurs internationaux pour renforcer le suivi, la gestion et la gouvernance du bien afin de réduire l’abattage illégal ;
Note avec appréciation les ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.45, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que le rapport sur l’état de conservation du bien soumis par l’État partie ne réponde pas de façon adéquate aux demandes du Comité ;
Réitère sa demande auprès de l’État partie afin qu’il accélère la procédure de recrutement d’agents forestiers et qu’il assure le financement adéquat de l’Unité de gestion permettant ainsi de mieux contrôler l’exploitation des ressources naturelles sur le territoire du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant les décisions 39 COM 7A.13 et 40 COM 7A.46, adoptées respectivement lors de ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Accueille favorablement les efforts déployés par l’État partie pour la mise en œuvre des mesures correctives, notamment en ce qui concerne les renforcements du dispositif de lutte anti-braconnage et des capacités du personnel du bien, et demande à l’État partie de continuer ces efforts ;
Accueille aussi favorablement le projet de protection intensifiée préparé, ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.5, 36 COM 8B.43, 40 COM 7 et 40 COM 7A.47, adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Félicite l’État partie et ses partenaires internationaux pour les efforts qu’ils entreprennent actuellement en faveur de la lutte contre le braconnage, et demande à l’État partie de soumettre le Projet de conservation et de développement de l’écosystème de Selous (Selous Ecosystem Conservation and Development – SECAD) au Centre du ...
Sites : Réserve de gibier de Selous
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.28 et 40 COM 7A.48, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans l’augmentation des patrouilles dans l’ensemble du bien en série, y compris la mise en œuvre de l’outil de surveillance spatiale et de rapports (SMART) dans tous ses éléments ;
Note avec préoccupation que le braconnage et la perte de forêt, y compris, en raison de l’empiètement, l’exploitation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.49, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Adopte l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) soumis par l’État partie (voir document WHC/17/41.COM/7A.Add) et demande à l’État partie d’élaborer, en concertation avec le Centre du patrimoine mondial et l’UICN, un ensemble de mesures correctives pour en guider la mise en œuvre et réalisation ;
Invite la communauté internationale à offrir son soutien ...
Sites : Rennell Est
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A and WHC/17/41.COM/8B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 28, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Rappelant également la décision 41 COM 8B.31, adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017), concernant la modification importante des limites de la Cathédrale de Bagrati et du monastère de Ghélati, qui exclut la Cathédrale de Bagrati du bien Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati, pour devenir Monastère de Ghélati,
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,
Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
41 COM 7A.22
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant les décisions 37 COM 7A.35, 38 COM 7A.19, 39 COM 7A.43 et 40 COM 7A.31, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Regrette que le projet « Liverpool Waters » ait démarré avec la délivrance d’une autorisation d’aménagement pour une tour de 34 étages située à Princes Dock, et que l’État partie reconnaisse son incapacité d’accéder à la demande du Comité de limiter la délivrance de nouvelles autorisations ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.1, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les efforts effectués par l’État partie en vue de l’établissement du comité interinstitutionnel appelé à superviser la mise en œuvre des travaux de stabilisation du sommet du Cerro Rico ;
Note avec satisfaction la reprise des travaux de stabilisation au sommet du Cerro Rico tout en exprimant sa grande préoccupation au sujet de la persistante instabilité et vulnérabilité du Cerro Rico ;
Note ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.2, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend acte des informations communiquées par l’État partie et félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de mesures correctives ;
Salue les progrès réalisés dans la création du Ministère chilien de la Culture et dans l’ouverture du « Centre national des sites du patrimoine mondial » ;
Invite l’État partie à poursuivre la mise en place des mesures correctives permettant d’atteindre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.3, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’engagement des institutions responsables de la conservation et de la gestion du bien et leurs efforts pour renforcer la coopération et la coordination interinstitutionnelle ;
Note avec une grande préoccupation que la mise en œuvre du plan d’urgence et des mesures correctives prévues pour 2016-2019 est compromise faute de financement pérenne par l’État partie, ce qui pourrait par conséquent ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.4, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives nécessaires pour atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) ;
Se déclare satisfait de l’accord sur l’extension du musée du site et ses installations, ainsi que du Centre panaméricain de conservation pour les sites du patrimoine en terre (PCCEHS), entre ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.5, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Apprécie les efforts soutenus déployés par l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives adoptées dans la décision 38 COM 7A.23, et reconnaît les progrès réguliers accomplis dans la conservation et la gestion des structures publiques et privées à l’intérieur du bien ;
Apprécie également l’intégration des conseils communautaires et de l’ensemble des habitants des deux communautés en tant que participants de ...
Sites : Coro et son port
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7B.13, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des efforts déployés par l’État partie dans la mise en œuvre de quelques unes des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire difficile au Mali et de l’absence de ressources suffisantes au niveau local, qui a ralenti leur mise en œuvre ;
Note qu’en dépit de l’insuffisance des moyens financiers et logistiques adéquats dont dispose la Mission culturelle de Djenné, des ressources ont ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.6, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire difficile dans le nord du Mali, et l’encourage à les poursuivre avec le soutien de ses partenaires ;
Exprime sa préoccupation sur la fragilité de la situation sécuritaire à Tombouctou qui n’a pas permis d’organiser la mission conjointe UNESCO/ICOMOS/ICCROM de suivi réactif ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.7, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des efforts déployés par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire difficile dans le nord du Mali et l’encourage à les poursuivre avec le soutien de ses partenaires ;
Exprime sa préoccupation sur la fragilité de la situation sécuritaire à Gao qui n’a pas permis d’organiser la mission conjointe UNESCO/ICOMOS/ICCROM de suivi réactif demandée ...
Sites : Tombeau des Askia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.8, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement les progrès accomplis dans l’installation d’anneaux de toit dans le cadre de la reconstruction du Muzibu-Azaala-Mpanga, même si ces progrès ont été plus lents que prévu ;
Accueille aussi favorablement les efforts accomplis par l’État partie pour engager des programmes de formation pour les jeunes artisans et encourage ces efforts, tout en notant qu’une haute priorité doit être donnée à la résolution ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.9, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Continue à exprimer sa vive préoccupation quant à l’état de conservation du bien et le niveau peu élevé de mise en œuvre des mesures correctives recommandées ;
Prend note de la soumission par l’État partie d’un programme d’actions de gestion et de projets, mais le prie instamment d’élaborer un plan général de gestion intégrée pour le bien ;
Prie également instamment l’État partie de poursuivre la mise en œuvre des mesures ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.10, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie d’entreprendre une rapide évaluation d’urgence du bien et lui demande de soumettre un exemplaire de cette évaluation pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
Exprime sa vive préoccupation quant à l’état de conservation du bien suite aux actes de destruction intentionnelle et au manque persistant d’informations détaillées sur l’état de conservation du ...
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.11, adoptée à sa 40e session (Istambul/UNESCO, 2016),
Exprime sa vive inquiétude concernant l’état de conservation du bien, à la suite des actes de destruction intentionnelle et concernant le manque continu d’informations détaillées sur l’état de conservation du bien, et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de la situation sur le terrain ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts de protection du bien malgré la situation ...
Sites : Hatra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.12, adoptée à sa 40e session (Istamboul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie d’avoir documenté les dommages causés aux monuments touchés et demande à l’État partie de soumettre une copie de cette documentation pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les organisations consultatives ;
Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour assurer la protection du bien malgré la situation difficile qui règne sur le terrain ;
Exprime sa vive inquiétude concernant ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-17/41.COM/7A.ADD2,
Rappelant les dispositions pertinentes sur la protection du patrimoine culturel, y compris les quatre Conventions de Genève (1949), la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et ses protocoles y afférents, la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (1970), la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.24 et 40 COM 7B.106, adoptées à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour les efforts importants qu’il a déployés pour assurer la protection et la conservation du bien, malgré la situation instable et la difficulté des conditions de travail sur place ;
Exprime sa préoccupation au sujet des nombreuses difficultés rencontrées par le Département des antiquités de Cyrène (DOAC) pour la protection du bien, notamment contre l’empiètement urbain ...
Sites : Site archéologique de Cyrène
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.106, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 40e session ;
Lance à nouveau son appel en faveur d’une mobilisation accrue de la communauté internationale afin que celle-ci accorde un soutien financier et technique supplémentaire à l’État partie, y compris par l’intermédiaire du Fonds d’urgence de l’UNESCO pour le patrimoine, pour mettre en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.106, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 40e session ;
Lance à nouveau son appel en faveur d’une mobilisation accrue de la communauté internationale afin que celle-ci accorde un soutien financier et technique supplémentaire à l’État partie, y compris par l’intermédiaire du Fonds d’urgence de l’UNESCO pour le patrimoine, pour mettre en ...
Sites : Site archéologique de Sabratha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.106, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note avec inquiétude l’absence d’informations détaillées sur l’état de conservation du bien ;
Lance à nouveau son appel en faveur d’une mobilisation accrue de la communauté internationale afin que celle-ci accorde un soutien financier et technique supplémentaire à l’État partie, y compris par l’intermédiaire du Fonds d’urgence de l’UNESCO pour le patrimoine, pour mettre en œuvre les mesures à court et moyen termes ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 40 COM 7B.25 et 40 COM 7B.106, adoptées à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 40e session ;
Lance à nouveau son appel en faveur d’une mobilisation accrue de la communauté internationale afin que celle-ci accorde un soutien financier et technique supplémentaire à l’État partie, y compris par l’intermédiaire du Fonds d’urgence de l’UNESCO pour le ...
41 COM 7A.42
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.14, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour l’achèvement des travaux de conservation du toit et du narthex de l’église de la Nativité et note que, s’agissant des principaux facteurs ayant conduit à son délabrement, l’église est désormais en bon état ;
Note également que trois des quatre mesures correctives ont été réalisées et que la dernière mesure restant à exécuter, l’établissement d’un plan de conservation, est planifiée ;
Demande à ...
41 COM 7A.43
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (Palestine) (C 1492)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 7A.15, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement le calendrier soumis par l’État partie pour la mise en œuvre complète des mesures correctives adoptées afin d’atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), et encourage l’État partie à réexaminer ce calendrier pour déterminer si le rythme de certaines des mesures clés peut être accéléré ;
Félicite l’État partie pour avoir ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12, 39 COM 7A.36 et 40 COM 7A.17 adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prenant en considération la décision 41 COM 7A.50 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa vive préoccupation quant aux conséquences du conflit armé et de la crise humanitaire qui en a résulté, et des destructions irréversibles sur le territoire du bien, concernant notamment des quartiers ...
Sites : Ancienne ville d'Alep
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12, 39 COM 7A.36 et 40 COM 7A.17, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prenant en considération la proposition de modification mineure des limites du bien soumise par l’État partie, la décision 41 COM 7A.50 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne et le document WHC/17/41.COM/8B.Add,
Encourage toutes les parties à poursuivre leur coopération afin d’assurer le respect du ...
Sites : Ancienne ville de Bosra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12, 39 COM 7A.36 et 40 COM 7A.17, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prenant en considération la décision 41 COM 7A.50 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation quant aux dommages régulièrement causés par les incendies à l’intérieur du bien ;
Regrette que les travaux de restauration entrepris dans le quartier al-Asrooniya ne se soient pas basés sur ...
Sites : Ancienne ville de Damas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12, 39 COM 7A.36 et 40 COM 7A.17, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prenant en considération la décision 41 COM 7A.50 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Exprime sa préoccupation quant à la situation sur le site et l’absence d’informations détaillées sur les dommages subis ;
Reconnaît les efforts déployés par les communautés locales pour suivre et protéger le bien ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12et 39 COM 7A.36, 40 COM 7A.17 adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Prenant en compte la décision 41 COM 7A.50 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Encourage l’État partie à mettre en œuvre les recommandations de l’atelier d’assistance technique organisé par le Centre du patrimoine mondial et entreprendre :
Les travaux de consolidation et de restauration de petite et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12, 39 COM 7A.36 et 40 COM 7A.17, adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Tenant compte de la décision 41 COM 7A.50 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne,
Condamne les actes délibérés de destructions supplémentaires sur le bien et déplore les dommages considérables aux attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) ;
Encourage l’État partie à mettre en œuvre les ...
Sites : Site de Palmyre
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.12, 39 COM 7A.36 et 40 COM 7A.17, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Déplore la situation de conflit régnant dans le pays, la perte de vies humaines et la détérioration des conditions humanitaires ;
Prenant note des rapports soumis par l’État partie concernant l’état de conservation des six biens syriens du patrimoine mondial et des sites inscrits sur la Liste indicative, félicite la Direction ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.43, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime sa préoccupation persistante quant aux dommages récents infligés au patrimoine culturel de la ville historique de Zabid en raison du conflit armé en cours, et quant au fait que le bien continue d’être menacée par la situation actuelle en matière de sécurité, l’évolution sociale en cours et le manque permanent de soutien organisationnel et de ressources en matière de gestion du patrimoine et de ...
Sites : Ville historique de Zabid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.24, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime sa préoccupation persistante quant aux dommages récents infligés au patrimoine culturel du Yémen en raison du conflit armé en cours, et quant au fait que la vieille ville de Sana’a a connu des destructions irréversibles, et continue d’être vulnérable en raison de la situation actuelle en matière de sécurité, de l’évolution sociale en cours et du manque permanent de soutien organisationnel et de ressources en ...
Sites : Vieille ville de Sana'a
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.25, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime sa préoccupation persistante quant aux dommages récents infligés au patrimoine culturel de l’Ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte en raison des aléas météorologiques et du conflit armé en cours, et quant au fait que le bien continue d’être vulnérable en raison des impacts résiduels des précédentes inondations ainsi que de la situation actuelle en matière de sécurité, de l’évolution sociale en cours et ...
41 COM 7A.54
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la Décision 40 COM 7A.26, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille avec satisfaction l’approbation de la Phase V du projet du Fonds-en-dépôt (FiT) UNESCO/Japon pour la sauvegarde des niches des Bouddhas de Bamiyan en 2016, qui a permis de reprendre les diverses activités de conservation tant attendues sur les niches ouest des Bouddhas et l’organisation de la réunion du groupe de travail d’experts de Bamiyan en décembre 2016 ;
Exprime sa préoccupation au sujet de l’état de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7A.27 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note avec regret que l’État partie n’a ni adopté la carte topographique détaillée du bien établie en 2012, ni soumis une proposition de modification mineure de ses limites, et réitère sa demande à l’État partie d’adopter la carte topographique du bien dressée en 2012 et de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2018, une proposition de modification mineure des limites, conformément aux ...
41 COM 7A.56
Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (Micronésie (États fédérés de)) (C 1503)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A,
Rappelant la décision 40 COM 8B.22, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) ;
Se félicite du soutien apporté par les partenaires internationaux (États-Unis d’Amérique, France et Japon) qui ont offert à l’État partie les services de leurs experts pour travailler sur l’état de conservation du bien ;
Note que l’État partie va soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, un rapport consolidé présentant les résultats des trois visites des experts ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7A.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.48, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement le plan d’action soumis par l’État partie, qui reflète une reconnaissance de la nécessité de transformer la protection, la gestion et la prise de décision non seulement pour Shakhrisyabz mais également pour d’autres biens du patrimoine mondial en Ouzbékistan ;
Note avec une extrême préoccupation les conclusions de la mission de suivi réactif de 2016 concernant les dommages dramatiques et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.92, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement la décision de l’État partie du Bélarus d’accroître la zone de protection stricte de la partie biélorusse du bien ;
Note les informations fournies par les États parties concernant les activités dites de coupes sanitaires entreprises dans la partie polonaise du bien et les conclusions de l’évaluation environnementale stratégique (EES) de l’amendement au plan de gestion forestière du district ...
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.18, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille avec satisfaction le fait que l’État partie reconnaisse les problèmes et la vulnérabilité du bien et s’engage à prendre des mesures de gestion importantes et participatives sous forme d'un plan d'action global et cohérent, et demande à l'État partie :
d’affecter des ressources suffisantes pour l'élaboration et la mise en œuvre du plan d'action dans les meilleurs délais et de fournir des précisions sur son calendrier ...
Sites : Parc national Wood Buffalo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.95, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note avec une extrême préoccupation des conclusions de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de 2017 selon lesquelles, si l’intégrité écologique du bien a été jusqu’à présent préservée, le bien et sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) sont menacés par la considérable expansion des aménagements touristiques, le nombre excessif de visiteurs, des pressions liées à des utilisations ...
Sites : Parc national Plitvice
41 COM 7B.4
Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Allemagne / Slovaquie / Ukraine) (N 1133bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.19, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les efforts de l’État partie de Slovaquie pour déterminer comment le tourisme durable pourrait contribuer au développement durable autour du bien, ainsi que les informations fournies par l’État partie au sujet de l’établissement d’une nouvelle réserve naturelle et d’une « zone fonctionnelle écologique » recouvrant des parties du bien situées au sein du parc national des Poloniny, mais note avec la plus grande ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.96 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’engagement soutenu de l’État partie et les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de suivi réactif de 2012 et réitère sa demande à l’État partie de poursuivre ses efforts pour mettre en œuvre toutes les recommandations de la mission, concernant en particulier la planification et la gestion du tourisme, la participation de la société civile, et notamment des ...
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.97, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des informations fournies par l’État partie au sujet de la réglementation existante sur l’utilisation et la gestion des ressources hydriques du lac Baïkal, mais note avec préoccupation la résolution qui accroît la fluctuation autorisée entre les niveaux d’eau minimal et maximal du lac Baïkal en 2016-2017 et prie instamment l’État partie d’élaborer une évaluation d’impact environnemental (EIE) des impacts ...
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.98, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’invitation de l’État partie pour une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/UICN sur le bien, et prend note du fait qu’en raison des conditions climatiques la mission ne pourra se rendre sur place qu’en juillet 2017 et que par conséquent ses recommandations ne pourront être soumises au Comité qu’à sa 42e session en 2018 ;
Accueille favorablement également les progrès en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.101, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note avec inquiétude les récentes modifications législatives adoptées par l’État partie, susceptibles d’affaiblir le régime de protection du bien, et rappelle ses préoccupations vis-à-vis d’un certain nombre de précédentes modifications législatives affectant potentiellement le bien ;
Considère que cette dégradation continue du régime de protection légale des zones protégées comprenant le bien représente un danger ...
Sites : Caucase de l'Ouest
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.79 et 39 COM 7B.26, adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement,
Accueille avec satisfaction l’engagement de l’État partie de ne pas autoriser le dragage pour l’approfondissement du Guadalquivir et prend note de la déclaration de l’État partie de retirer ce projet du plan hydrologique du bassin du Guadalquivir lors de la prochaine révision de ce dernier ;
Accueille aussi avec satisfaction les informations fournies par l’État partie et ...
Sites : Parc national de Doñana
41 COM 7B.10
Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas (Brésil) (N 1035)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.29, 39 COM 7B.27 et 40 COM 7B.71, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Prend note de la confirmation par l’État partie que la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien est toujours correctement préservée;
Prend note avec satisfaction de l’extension du Parc national Chapada dos Veadeiros, récemment approuvé par le décret présidentiel du 5 juin 2017, résultat d’un long processus participatif de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7A.19, adoptées à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite vivement l’État partie sur la poursuite de ses réponses managériales systématiques aux demandes et recommandations du Comité ainsi qu’aux recommandations de la mission de suivi réactif de 2015 ;
Encourage fortement l’État partie à :
Renforcer les ressources humaines et financières et l’approche des partenariats, en réduisant les écarts entre le gouvernement et la société civile et entre les institutions gouvernementales ...
Sites : Parc national de Los Katíos
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.29, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite l’État partie pour son rapport exhaustif sur les multiples menaces affectant le bien et sur ses efforts pour équilibrer les objectifs en matière d’énergie renouvelable et de conservation de la biodiversité ;
Félicite également l'État partie de s’être engagé à considérer que le bien est interdit au développement de la géothermie et lui demande de confirmer sans ambiguïté qu'aucune installation associée aux projets n’est en ...
41 COM 7B.13
Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica/Panama) (N 205bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.72, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Notant les informations fournies par les États parties selon lesquelles de petites zones affectées par l’empiètement et des activités illégales ont été repérées lors de patrouilles et survols récents, et l’intention des États parties d’enquêter davantage sur ces cas, demande aux États parties de poursuivre leurs efforts pour combattre toutes les activités illégales au sein du bien ;
Prend note avec satisfaction de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.73, adoptée à sa 40esession (Istanbul/UNESCO, 2016),
Accueille favorablement l’engagement de l’État partie en faveur du renforcement de la gestion du bien, y compris par l’élaboration d’un nouveau plan de gestion et l’établissement d’une zone tampon et l’encourage à poursuivre ses efforts à cet égard et, une fois que la zone tampon du parc national de Morne Trois Pitons sera établie, de soumettre une proposition de modification mineure des limites, conformément aux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.75, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note avec satisfaction l’engagement et les efforts constants de l’État partie en faveur de la préservation du vaquita en danger critique et du totoaba, en particulier à travers l’instauration d’un niveau de coopération sans précédent entre les différentes autorités nationales, notamment la marine mexicaine et regrette que la Stratégie intégrale pour la protection du vaquita n’ait pas donné les résultats escomptés et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.31, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les efforts trilatéraux entrepris par les États parties du Canada, du Mexique et des États-Unis d’Amerique pour préserver la migration des papillons monarques, y compris l’établissement d’un Groupe de travail trilatéral, et les encourage à poursuivre leurs efforts ;
Accueille aussi favorablement les mesures importantes entreprises par l’État partie pour combattre l’abattage illégal de bois et restaurer les ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined Document WHC/17/41.COM/7B,
Recalling Decision 40 COM 7B.76, adopted at its 40th session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Welcomes progress made by the State Party on removing feral livestock from Coiba Island and introducing amendments to ensure that legislation continues to be in place prohibiting development (apart from low-impact infrastructure for ecotourism and scientific research) within the property;
Also welcomes the development of a Public Use Plan (PUP) for the property and requests the State Party to finalize ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.79, adoptée lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime sa vive préoccupation quant aux dommages sur les forêts, mais aussi sur les champs et plantations des communautés locales, causés par l’inondation provoquée par la mise en eau partielle du barrage de Mékin et quant à la situation extrêmement fragile du bien due aux menaces auxquelles il est confronté ;
Réitère sa vive préoccupation sur le fait que la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine ...
Sites : Réserve de faune du Dja
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 8B.8 et 39 COM 7B.2, adoptées respectivement lors de ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Félicite les États parties pour l’intensification de leurs efforts de coordination en matière de lutte anti-braconnage, note cependant que le braconnage des grands mammifères et la consommation de la viande de brousse tendent à s’accroitre et demande aux États parties de renforcer davantage leurs efforts de lutte contre la criminalité environnementale et la ...
Sites : Trinational de la Sangha
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision38 COM 7B.89, adoptée à sa 38esession (Doha, 2014),
Accueille favorablement les avancées effectuées par l’État partie en faveur du contrôle et de l’élimination de l’orpaillage avec l’aide du comité consultatif régional, réitère sa position sur le fait que l’exploration et l’exploitation minières sont incompatibles avec le statut de patrimoine mondial, politique soutenue par la déclaration de position du Conseil international des mines et métaux (ICMM) de ne pas entreprendre de telles ...
Sites : Parc national de Taï
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 35 COM 8B.6, 38 COM 7B.91 et 39 COM 7B.5, adoptées à ses 35e (UNESCO, 2011), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement,
Prenant note des avancées du projet de modification des limites de la réserve naturelle du lac Elementaita, qui vise à lutter contre l’empiètement et au défrichement de la végétation riveraine naturelle dans les zones contiguës au bien en étendant la zone protégée, demande à l’État partie de soumettre une carte des nouvelles limites proposées, et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 38 COM 7B.96, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Apprécie la soumission du plan de gestion intégrée commun (PGIC) pour la période 2016 à 2021 et les efforts visant à élaborer une stratégie de tourisme durable pour le bien, et demande aux États parties de finaliser cette stratégie dès que possible en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et l'UICN ;
Apprécie également la décision prise par l’État partie de Zambie de restreindre encore le prélèvement d’eau du Zambèze, ...
Sites : Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.86, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Réaffirme sa grande préoccupation à propos de la vulnérabilité du bien aux pressions exercées par l'utilisation non durable des ressources, l'érosion des sols et la dégradation de l'habitat, qui a probablement augmenté suite à l’impact des cyclones et rappelle sa demande à l'État partie de veiller à ce que le réseau routier au sein du bien ne soit pas développé ;
Appelle tous les États membres de l’UNESCO à soutenir ...
Sites : Archipel de Socotra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.7 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les avancées dans le lancement et la mise en œuvre du Plan de durabilité à long terme Reef 2050 (2050 LTSP) et l’élaboration d’un cadre d’investissement, et exprime sa satisfaction pour les importants efforts déployés par tous ceux impliqués dans la mise en œuvre du 2050 LTSP ;
Encourage vivement l’État partie à accélérer les efforts pour s’assurer que les objectifs à moyen et long terme fixés par le Plan ...
Sites : La Grande Barrière
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la Décision 39 COM 7B.8, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille avec satisfaction la décision de l’État partie de ne pas approuver le projet de centrale électrique Orion et la deuxième phase de la centrale électrique du Rampal,
Accueille également favorablement la décision de l’État partie de réaliser une évaluation environnementale stratégique (EES) pour la région Sud-Ouest du Bangladesh, y compris le territoire du bien, et demande à l’État partie de veiller à ce que la mise en œuvre ...
Sites : Les Sundarbans
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 38 COM 8B.9, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Se félicite des progrès accomplis par l'État partie pour intégrer la planification, la gouvernance et la gestion à l'ensemble du bien en série, y compris la finalisation du Plan de conservation et de gestion du Karst de Chine du Sud (CMP-SCK) et la création du Comité de coordination pour la protection et de la gestion des sites du patrimoine mondial du Karst de Chine du Sud (PACC) ;
Note avec satisfaction les efforts déployés par ...
Sites : Karst de Chine du Sud
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.9, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note avec appréciation la réaffirmation par l’État partie de son engagement en faveur d’une interdiction totale de toute exploitation minière au sein du bien et de ses zones tampons et de la fermeture des exploitations minières incompatibles avec cet engagement, et encourage l’État partie à étendre cet engagement de manière à comprendre explicitement toutes exploration et extraction minières qui auraient un impact sur la valeur ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.11, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note avec satisfaction la réduction concluante du braconnage à l’intérieur du bien au cours des dernières années, mais considère que le braconnage demeure une menace importante pour le bien, lequel requiert une attention prioritaire continue ;
Accueille favorablement les efforts de l’État partie pour améliorer le moral du personnel et répondre au manque de personnel de première ligne en mobilisant des gardes nationaux armés, des ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.12, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement le réexamen en cours du système de zonage du bien et prie instamment l’État partie de veiller à ce qu’il se traduise par un zonage plus simple et plus gérable du bien, tout en tenant compte des usages traditionnels des populations locales et de la conservation de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Note qu’aucun braconnage à grande échelle n’a été enregistré jusqu’à présent sur le bien, ...
Sites : Parc national de Lorentz
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.12 et 39 COM 7B.13, adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement,
Note avec satisfaction que l’État partie s’est engagé dans une approche à géométrie variable et prudente de l’abattage de la sous-espèce de lions de mer de Steller menacée présente de manière saisonnière sur le bien, et prie instamment l’État partie de reconsidérer l’abattage de cette espèce à la lumière des données significatives et des défis méthodologiques, en ...
Sites : Shiretoko
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.15, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite l’État partie d’avoir réussi à garantir au moins pendant quatre années (2011-2015) le braconnage de rhinocéros dans le bien et, notant que le braconnage continue d’être une menace, prie instamment l’État partie de consolider ses efforts actuels contre le braconnage en collaboration avec l’armée du Népal afin de garantir un succès continu ;
Salue la décision de l’État partie d’entreprendre une évaluation d’impact ...
Sites : Parc national de Chitwan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.90, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Félicite l’État partie pour le rôle clef qu’il a joué dans le renforcement de la coopération internationale afin de résoudre le problème de l’extraction illégale et du commerce du bois de palissandre du Siam et ses efforts pour mettre un terme à l’extraction illégale dans le bien, en collaboration avec des partenaires internationaux, et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour mettre en œuvre le Plan ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.91, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Salue les efforts de l’État partie pour améliorer l’application de la loi, accroître la sensibilisation à la conservation des communautés locales et améliorer la conservation de la biodiversité au sein du bien ;
Note que les données fournies indiquent que le braconnage et l’exploitation forestière illégale constituent des menaces permanentes et ne permettent pas d’évaluer l’efficacité de l’application de la loi ni les ...
41 COM 7B.34
Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid (ex-République yougoslave de Macédoine) (C/N 99ter
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.68, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note avec satisfaction des mesures prises par l'État partie en ce qui concerne :
le processus de finalisation du plan de gestion du bien et la préparation du projet de plan de protection intégrée pour le cœur de la vieille ville d'Ohrid,
la création du comité de gestion pour coordonner les activités du patrimoine naturel et culturel, en tant que structure de gestion pour contrôler les pressions du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.7, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015)
Félicite vivement l'État partie pour les mesures prises en réponse aux demandes du Comité du patrimoine mondial au moment de l'inscription, concernant les menaces d'empiètement agricole, la protection juridique du bien contre les licences et/ou les activités de prospection minière, ainsi que l'intégration des « sites satellites » liés au patrimoine matériel et immatériel Marron dans le programme d'interprétation et de présentation du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.35 et 39 COM 7B.36, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Prend note avec satisfaction des mesures prises par l’État partie afin de mettre en œuvre les recommandations de la mission de conseil de 2016 et les précédentes décisions du Comité ;
Demande à l’État partie de mettre pleinement en œuvre les recommandations de la mission de suivi réactif de 2017 ;
Félicite l’État partie pour le renforcement de l’Unité de gestion du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.32, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement la décision de l’État partie de faire contourner le projet de route Lastourville/ Mikouyi vers le nord du bien mais demande à l’État partie, en amont de la reprise du projet, de s’assurer que l’Étude d’impact environnemental et social (EIES) comprenne une Évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) conforme au Guide de l’ICOMOS pour les EIP appliquées aux biens culturels du patrimoine mondial, avec une section ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 8B.18 et 39 COM 7B.33, adoptée à sa 37e (Phnom Penh, 2013), et sa 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement,
Prend note des progrès rapportés par les États parties sur les points suivants :
Préparation d’un Plan conjoint de gestion des incendies et d’un Plan de gestion des espèces exotiques et envahissantes,
Achèvement de l’Histoire orale du parc national de Sehlabathebe, du Plan de gestion du patrimoine culturel du parc national de Sehlabathebe et de l'Etude sur l'art ...
Sites : Parc Maloti-Drakensberg
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.34, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite l’État partie pour l’absence de braconnage d’éléphant au sein du bien pendant la période du rapport grâce à l’établissement de deux nouveaux postes de garde dans les zones sujettes au braconnage, et l’encourage à adopter une méthode adaptable de lutte antibraconnage et à continuer de surveiller le taux de reconstitution démographique des éléphants ;
Apprécie l’inclusion de Parthenium hysterophorus au plan de gestion ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.75, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note les efforts entrepris par l’État partie pour continuer à améliorer la conservation et la gestion du bien, en particulier les travaux d’entretien et de restauration menés en 2015 et 2016, et encourage vivement l’État partie à adopter et mettre en œuvre dans les meilleurs délais le projet de loi “sur le patrimoine culturel et les musées” ;
Accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans la définition d’indicateurs de suivi ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.76, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Notant que les plans définitifs concernant les nouveaux développements de la Zone résidentielle Dr Franz-Rehrl Platz (Bâtiments résidentiels City Life Rehrlplatz) ont été soumis au Centre du patrimoine mondial, demande toutefois à l’État partie de continuer à réviser ces plans avant l’approbation du projet, tant que les recommandations de la mission ICOMOS de 2013 resteront sans suite ;
Notant également que la construction d’une ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.94 et 40 COM 7B.49, adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Rappelant également les préoccupations exprimées par la mission de 2012 quant au niveau critique de développement urbain atteint depuis l’inscription et ses impacts cumulatifs sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, la nécessité de nouveaux outils destinés à orienter le processus de développement vers un développement durable qui protège les ...
Sites : Centre historique de Vienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.73, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît que certaines avancées ont été effectuées par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations du Comité et des missions 2010, 2012 et 2015, et l’engagement manifesté en faveur de la protection du bien et du dialogue collaboratif établi avec l’ICOMOS;
Accueille favorablement le fait que le plan de reconstruction/extension du port de pêche existant « Severna Buna-Nessebar » a été abandonné et demande à ...
Sites : Ancienne cité de Nessebar
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 7A.17, 39 COM 7A.41 et 40 COM 7A.29, adoptées à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations, notamment des améliorations du Schéma Directeur d’aménagement du territoire urbain (SDATU) ;
Accueille également favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans l’instauration d’un groupe de travail temporaire pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.78, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Notant la reprise des projets d’aménagement d’un franchissement permanent du fleuve, demande à l’État partie, avant toute prise de décision, d’associer étroitement et le plus tôt possible le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives lors du processus d’analyse des options, lequel devrait être entrepris dans un contexte stratégique régional élargi ;
Accueillant favorablement son engagement en faveur d’une ...
Sites : Vallée du Haut-Rhin moyen
41 COM 7B.46
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy (Hongrie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.79, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les efforts entrepris par l’État partie pour améliorer la protection de tous les éléments du bien et de sa zone tampon et l’encourage à maintenir ces efforts pour prévenir toute perte d’authenticité et d’intégrité en raison des aménagements planifiés dans le bien ou sa zone tampon, qui pourraient constituer une menace pour le bien ;
Exprime néanmoins ses préoccupations quant à la modification de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.80, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour répondre aux difficultés de conservation et de gestion, lesquels se traduisent par une amélioration importante de l’état de conservation du bien ;
Notant les améliorations apportées au plan de gestion, demande à l’État partie de répondre aux points suivants, qui doivent être clarifiés et améliorés :
Le lien entre la gestion du bien et la protection de la valeur universelle exceptionnelle ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.27 et 40 COM 7B.52, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Note avec satisfaction que l’État partie et toutes les institutions concernées ont reconnu les risques importants qui menacent le bien et travaillent en collaboration et avec engagement pour protéger la valeur universelle exceptionnelle du bien ;
Note les progrès accomplis dans la mise en œuvre de certaines recommandations de la mission de suivi réactif de 2015 ...
Sites : Venise et sa lagune
41 COM 7B.49
Ensemble historique, culturel et naturel des îles Solovetsky (Fédération de Russie) (C 632)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.56, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les progrès accomplis par l’État partie pour traiter les décisions du Comité, notamment en publiant un décret portant sur la création d’un groupe de travail chargé de faire avancer le classement de l’archipel Solovetsky et les territoires voisins en tant qu’objets du patrimoine culturel d’importance fédérale, notamment au titre de site religieux et historique ;
Note les avancées dans l’élaboration du plan ...
41 COM 7B.50
Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel (Turquie) (C 1488)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.32 et 40 COM 7B.60, adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Reconnaît les efforts entrepris par l’État partie pour mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité dans ses précédentes décisions, ainsi que les initiatives prises par l’État partie pour protéger le bien et sa zone tampon, et souligne l’importance de prévenir tout autre dommage au bien ;
Encourage l’État partie à poursuivre le travail de réhabilitation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.37 et 40 COM 8B.50, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e sessions (Istanbul/UNESCO, 2016), respectivement,
Demande à l’État partie de confirmer que la protection législative requise pour la totalité de la zone tampon a été effectuée ;
Recommande à l'État partie de prendre en compte dans les meilleurs délais les questions soulevées dans la décision 39 COM 8B.37 s’agissant de la révision du plan de gestion, et demande également à l'État partie de confirmer la date prévue ...
Sites : Éphèse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.83, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement la déviation de la voie d’accès du tunnel Eurasia au sud de la Tour de Marbre, réunifiant ainsi cette dernière avec les murailles terrestres ;
Note avec préoccupation, néanmoins, que la voie d’accès à huit files du tunnel Eurasia avec deux croisements dénivelés à Yenikapı et Samatya a eu dans l’ensemble un impact grave sur la rive sud de la péninsule historique, séparant la ville de la mer, et confirmant ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
41 COM 7B.53
Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk (Ukraine) (C 527bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.6, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît les mesures prises par l’État partie pour régler les problèmes de développement urbain, notamment à travers les amendements de la législation et les révisions en cours du schéma directeur en faveur de la protection du patrimoine culturel du bien ;
Note les conclusions et recommandations de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de mars 2017, à savoir notamment que, même si ...
41 COM 7B.54
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1215)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.86, adoptée à sa 39esession (Bonn, 2015),
Rappelant les recommandations des missions de suivi réactif d’octobre 2013 et de janvier 2015, prie instamment l’État partie de finaliser en priorité leur mise en œuvre ;
Accueillant favorablement les efforts de l’État partie pour améliorer les instruments de planification et leur mise en œuvre afin de garantir l’absence d’impacts négatifs sur la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, félicite l’État partie pour les avancées ...
41 COM 7B.55
Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 426bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.36 and 39 COM 7B.87, adoptées à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement,
Prend note des efforts de l’État partie pour renforcer les cadres politique et de planification au moyen de documents d’orientation, mais note néanmoins que le cadre de l’urbanisme est toujours inadéquat pour gérer les développements dans l’environnement du bien, avec pour conséquence que des aménagements, qui ont été approuvés contrairement à l’avis d’English Heritage, ...
41 COM 7B.56
Stonehenge, Avebury et sites associés (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 373bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 35 COM 7B.116, adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
Prend note avec satisfaction de ce qu’il a été fait en matière de gestion et des progrès accomplis dans la mise en œuvre des précédentes décisions du Comité, pour répondre aux problèmes de protection et de gestion identifiées dans la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle (VUE) pour le bien ;
Félicite l’État partie d’avoir invité deux missions de conseil afin d’être conseillé sur le processus de détermination et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.33, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans ses réponses aux recommandations du Comité du patrimoine mondial, notamment :
l’amélioration de la politique de protection grâce à l’identification et la protection de 10 vues essentielles du bien et des champs de visibilité correspondants,
le renforcement du système de gestion par la création du Forth Bridge World Heritage Management Group et de commissions ...
Sites : Le pont du Forth
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.88, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Salue les progrès accomplis au niveau de l’établissement de mécanismes institutionnels pour la coopération et la coordination entre l’Institut du patrimoine historique et artistique national (IPHAN) et l’Agence du district fédéral pour l’aménagement du territoire et l’habitat (SEGETH), et les autres parties prenantes, et le fait qu’un groupe mixte de soutien technique soit opérationnel depuis 2015 ; et recommande d’évaluer le ...
Sites : Brasilia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.89, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses recommandations et pour l’approche participative qu’il a adoptée dans la définition de zones protégées autour des églises, ainsi que pour les programmes concrets de restauration, de communication et d’éducation qui sont en cours d’exécution ;
Prie instamment l’État partie de finaliser l’identification des zones tampons qui entourent la totalité des églises ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.90 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Exprime sa gratitude pour la réponse substantielle apportée par l’État partie à ses recommandations et pour la grande qualité de la documentation et des projets d’intervention sur les ascenseurs et autres structures au sein du bien du patrimoine mondial ;
Note que la mise en œuvre de la Politique d’aménagement urbain et son application à Valparaiso prendront plusieurs années et prie instamment l’État partie de mettre en œuvre des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.5, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prenant note des informations fournies sur la structure de gestion et les mécanismes d’aménagement du centre historique de Quito, recommande à l’État partie de préciser davantage les rôles, responsabilités et interactions des institutions à différents niveaux de gouvernement et demande à l’État partie de communiquer le Plan global d’action et de gestion dès qu’il sera disponible au Centre du patrimoine mondial, pour ...
Sites : Ville de Quito
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.91, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite l’État partie pour le travail accompli dans la clarification des limites du bien, dans le cadre de l’établissement de l’Inventaire rétrospectif, et pour la réponse positive qu’il a donnée aux recommandations du Comité et aux conseils de l’ICOMOS ;
Accueille favorablement l’instauration d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus du bien et l’achèvement des mesures d’atténuation et de sauvetage à l’aéroport de Rio ...
Sites : Site maya de Copán
41 COM 7B.63
Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá (Panama) (C 790bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 8E et 40 COM 8B.34, adoptées à sa 37e (Phnom Penh, 2013) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Exprime son appréciation concernant l’engagement de l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations du Comité ;
Note que l’État partie est en train d’élaborer une proposition de modification importante des limites du bien tel que recommandé par la mission de suivi réactif de 2013, et réitère sa demande à l’État partie de finaliser et soumettre cette ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.102 et 39 COM 7B.92, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Apprécie les efforts entrepris par l’État partie au niveau de la gestion du bien et note avec satisfaction que l’État partie a décidé d’annuler le projet de téléphérique afin d’écarter tout risque d’impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Constate avec regret que le projet de couloir de bus de grande capacité sur une voie dédiée a été ...
Sites : Centre historique de Lima
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.39, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Félicite l’État partie des actions qu’il a menées pour la protection de la zone tampon du bien du patrimoine mondial et des modalités de gestion qu’il a mises en place, en particulier la création d’un comité de site multipartite et la nomination de personnel spécialisé ;
Salue les accords de coopération avec les institutions locales et nationales et l’accord de coopération technique avec la Banque interaméricaine de développement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.37, adoptée par le Comité du patrimoine mondial à sa 39e session (Bonn, 2015),
Notant la disponibilité des fonds par l’État partie pour l’évaluation et la révision du plan de gestion, le prie instamment d’agir au plus vite pour démarrer ce processus et transmettre ces documents au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
Prend note que l’État partie a effectué des travaux de rénovation sur les huit cases du palais Houégbadja et les ...
Sites : Palais royaux d'Abomey
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 8B.17, 37 COM 7B.37 et 39 COM 7B.38, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Félicite l'État partie pour la mise en œuvre des mesures de conservation et de valorisation en réponse aux points soulevés par le Comité dans ses décisions antérieures, notamment la décision 39 COM 7B.38 ;
Prend note avec satisfaction de la poursuite des partenariats internationaux, en particulier pour les formations en matière ...
Sites : Ville historique de Grand-Bassam
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.39 et 40 COM 7B.11, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Réitère sa demande auprès de l’État partie afin qu’il communique les détails pertinents du projet de développement de l’Ethiopian Sugar Corporation (dit projet Kuraz), avec notamment des informations claires et précises sur sa portée et localisation ainsi que des informations sur le transfert des communautés pastorales en rapport avec le bien de toute urgence et ...
Sites : Basse vallée de l'Omo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 7B.40 et 40 COM 7B.12, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement,
Se félicite du protocole d’accord entre l’autorité responsable du projet LAPSSET (« Port de Lamu–Sud Soudan– Transport Éthiopie ») et les Musées nationaux du Kenya (NMK) en vertu duquel NMK doit fournir des services consultatifs en matière de patrimoine au projet LAPSSET ;
Note que l’étude de faisabilité et le plan directeur de 2011 relatifs au projet LAPSSET ont été ...
Sites : Vieille ville de Lamu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.43, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie à l’égard de l’élaboration d’un projet de conservation pour les sculptures ;
Reconnaissant les vulnérabilités du bien, comme identifiées par la mission de suivi réactif de 2015, exprime son inquiétude quant au fait que les recommandations détaillées de la mission n’aient pas spécifiquement été traitées dans le rapport soumis et qu’aucun progrès ne semble avoir été fait à ...
Sites : Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.18, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note les mesures récentes prises par l’État partie en vue de renforcer et d’adapter la gouvernance du bien afin de faire face aux problèmes de conservation de sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), en particulier :
La création d’une Commission régionale unique chargée de l’autorisation des constructions et travaux concernant le bien,
La création d’une brigade de gendarmerie spécialisée et installée à ...
Sites : Île de Saint-Louis
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.44, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note que le programme de suivi des eaux a été concluant en confirmant que les principales zones de pollution élevée des eaux sont situées dans la partie sud-ouest du bien, mais exprime sa préoccupation quant au fait que les effluents pollués de l’usine de traitement des eaux continuent de présenter un risque important pour les sites fossilifères ;
Note également les dispositions en matière de gestion des eaux au sein du bien, et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.46, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Prend note de la poursuite des efforts de l’État partie et de son engagement visant à améliorer la gestion et l’état de conservation du bien mais, prenant note de sa dégradation croissante, prie instamment l’État partie de déployer tous les efforts nécessaires afin d’en assurer la protection ;
Réitère sa recommandation à l’État partie d’adopter une approche intégrée pour la gestion et la conservation du bien, centrée sur le paysage ...
Sites : Casbah d'Alger
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.47, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Prend note des progrès accomplis par l’État partie dans le suivi régulier de l’état de conservation du bien et de sa promotion auprès du grand public, ainsi que de la transmission au Centre du patrimoine mondial d’une première version de l’étude d’évaluation de l’impact sur le patrimoine (EIP) du projet de mise en valeur du port de Tipasa ;
Encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre du Plan de Protection et de Mise en ...
Sites : Tipasa
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 39 COM 7B.48, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre du Plan global de gestion et de conservation (2008-2013) ;
Note également avec satisfaction que le tunnel a été retenu comme la seule option possible pour le développement de la connectivité routière pour l’île de Nurana ;
Note en outre que la révision de la Loi sur le patrimoine est toujours en cours et invite l’État partie à considérer cette révision comme ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.48 et 39 COM 7B.49, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement,
Note les travaux de conservation, y compris le nettoyage des inscriptions, les reprises et la stabilisation de la maçonnerie, qui ont eu lieu dans les temples de Karnak, Louxor et Médamoud, ainsi que les travaux entrepris et prévus pour l’Allée des Sphinx ;
Note également les conclusions et recommandations de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine ...
Sites : Thèbes antique et sa nécropole
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.50, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note les avancées effectuées par l’État partie conformément aux recommandations du Comité et de la mission de conseil de 2014 s’agissant de mettre en place des mesures à court et long termes pour s’attaquer aux problèmes urgents qui affectent le tissu urbain de la vieille ville et ses structures socio-économiques ;
Note également les mesures immédiates en matière de maîtrise de la conservation et de la démolition des structures, la ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.22, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite de l’engagement de l’État partie avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives à élaborer des propositions de construction d’un tunnel et d’une route en périphérie du Caire à travers le plateau de Guizeh, et prend note que deux missions de conseil ont été invitées par l’État partie et ont été menées en 2015 et début 2017 ;
Note que la route circulaire planifiée de 1995 a été en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.10 et 40 COM 8B.50 adoptées à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions, respectivement,
Félicite l’État partie pour les révisions apportées au plan de gestion en réponse aux recommandations du Comité ;
Demande à l’État partie de compléter les orientations sur la gestion des catastrophes en matière de séismes, en ajoutant notamment des actions d’intervention spécifiques pour protéger le bien en cas de séisme ;
Demande également à l’État partie ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.52, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Regrette que le plan de gestion n’ait pas encore été finalisé et exprime sa préoccupation quant à l’état d’avancement de plusieurs grands projets prévus dans la zone tampon du bien telle qu’envisagée, avant même leur soumission au Centre du patrimoine mondial et leur examen par l’ICOMOS, conformément au paragraphe 172 des Orientations;
Regrette également la décision de l’État partie de ne pas soumettre une proposition de modification ...
Sites : Petra
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.53, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, tel que demandé par le Comité à sa 39e session en 2015 ;
Réitère sa demande à l’État partie d’achever le plan de gestion, qui doit comprendre un plan de conservation complet et une politique de recherche archéologique, et d’y intégrer un plan d’utilisation publique ;
Demande à l’État partie de faire rapport sur la mise en œuvre des mesures ...
Sites : Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
41 COM 7B.82
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 850)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.55, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Se félicite qu’un plan d’action ait été validé par les parties concernées et prie instamment l’État partie de le mettre en œuvre dans les meilleurs délais ;
Note qu’un projet financé par l’Agence italienne de coopération au développement prévoit de soutenir la mise en œuvre du plan d’action, notamment par le biais de la réhabilitation des sentiers pédestres, par des activités de formation et de conservation et par la restauration ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 8B.45 et 39 COM 7B.54, adoptées respectivement à sa 37e (Phnom Penh, 2013) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Prenant note de l’avancement dans la préparation du plan de gestion du bien et des travaux de conservation portant sur des zones du sites (y compris celles abritant des mosaïques), du contrôle de la végétation, de la prévention des incendies et de l’établissement de la zone de protection maritime, encourage l’État partie à poursuivre en ce sens et demande à l’État partie de ...
Sites : Tyr
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.58, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Encourage l’État partie à poursuivre la finalisation du plan de gestion et du calendrier de sa mise en œuvre, et de le soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisation consultatives ;
Notant avec inquiétude que des travaux de restauration ont été menés dans le bien depuis septembre 2016 sans qu’aucun détail à ce sujet n’ait été transmis au préalable au Centre du patrimoine mondial, demande à l’État ...
Sites : Ksar d'Aït-Ben-Haddou
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.11 et 40 COM 8B.50, adoptées à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions respectivement ;
Accueille favorablement les mesures prises par l’État partie en réponse aux recommandations du Comité ;
Demande à l’État partie d’établir clairement si la formalisation de l’extension de la zone tampon de 1 km à 1,5 km, comme originellement recommandée par le Comité, fait l’objet d’empêchements ;
Demande également à l’État partie de spécifiquement tenir compte dans ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Félicite l’État partie pour les efforts entrepris en faveur de la protection et de la conservation de ce vaste patrimoine culturel, en particulier pour l’inventaire systématique de tous les éléments de la Grande Muraille et l’introduction, la révision et/ou la mise en place de cadres juridiques au niveau national et provincial, et encourage l’État partie à procéder, dès que possible, à l’adoption de tous les programmes provinciaux de protection de la Grande Muraille ;
Prend note des informations fournies ...
Sites : La Grande Muraille
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.59, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Note les efforts déployés par l’État partie pour renforcer la protection du bien grâce à la Loi sur la protection du patrimoine culturel et à la Loi sur l’urbanisme, adoptées en 2014 ;
Regrette l’absence de progrès accomplis pour achever le plan de gestion, qui devait être soumis le 1er février 2015, et réitère sa demande à l’État partie d’achever de toute urgence ce plan de gestion et de le soumettre au Centre du patrimoine ...
Sites : Centre historique de Macao
41 COM 7B.88
Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizistan) (C 1442)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 40 COM 7B.34 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Prend note des conclusions et recommandations de la mission de suivi réactif de novembre 2016 sur les huit éléments constitutifs du bien en série au Kazakhstan ;
Exprime sa vive inquiétude de voir que la composante à Talgar a été touchée de manière si dommageable en un laps de temps relativement court depuis l’inscription que son état de conservation est aujourd’hui une menace potentielle pour l’intégrité de l’ensemble ...
41 COM 7B.89
Monuments et sites historiques de Kaesong (République populaire démocratique de Corée) (C 1278rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 39 COM 7B.62 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note les efforts déployés par l’État partie pour terminer le plan de gestion du tourisme (incluant les plans d’interprétation) et en encourage son adoption et sa mise en œuvre dans les meilleurs délais ;
Demande à l’État partie de rendre compte des résultats concrets obtenus dans la poursuite du développement du système de suivi du bien ;
Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.64, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille avec satisfaction les progrès accomplis par l’État partie, particulièrement la mise en œuvre des plans d’action du Plan de gestion intégrée (PGI), la protection renforcée dans des zones nouvellement désignées « zones d’importance écologique », le plan de conservation pour le bazar de Virupaksha, le plan de circulation et la rocade destinée à dévier la circulation du territoire du bien ;
Prend note de l’engagement de l'État ...
Sites : Ensemble monumental de Hampi
41 COM 7B.91
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (Indonésie) (C 1194rev)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant les décisions 38 COM 7B.14 et 39 COM 7B.66, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions,
Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions antérieures du Comité et des recommandations de la mission de conseil de 2015 qui respectent les engagements pris lors de l’inscription afin d’assurer une gestion efficace comme moyen de protection de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
Accueille avec satisfaction la création ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.67, adoptée à sa 39e session (Bonn,2015),
Apprécie les efforts déployés par l’État partie pour déplacer l’itinéraire de la ligne de métro n°2 à l’extérieur du bien et demande à l’État partie de veiller à ce que toutes les mesures d’atténuation, ainsi que l’investigation et la surveillance des monuments, continuent d’être prises en compte lors du percement des galeries souterraines, afin de s’assurer que ces travaux n’entraînent aucun impact négatif sur la valeur universelle ...
Sites : Meidan Emam, Ispahan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 8B.13, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Note avec satisfaction les initiatives prises par l’État partie pour renforcer la protection des sites et vestiges archéologiques inclus dans les zones tampon et paysagère, et encourage l’État partie à poursuivre son travail afin d’achever la mise à jour de la cartographie des sites archéologiques situés dans ces deux zones et de les doter des mesures de protection nécessaires ;
Demande à l’État partie de poursuivre l’harmonisation ...
Sites : Suse
41 COM 7B.94
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add,
Rappelant la Décision 39 COM 7B.68 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie, particulièrement avec l’élaboration et l’adoption d’un réseau routier et d’un schéma de gestion, le plan de zonage monumental ainsi que la réglementation de la construction et du zonage, et l’achèvement du Schéma directeur du Paysage culturel de Champassak ;
Regrette que l’État partie n’ait pas finalisé le Plan de gestion et demande à l’État partie de le faire en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.41, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Reconnaît l’engagement résolu de l’État partie et le travail que celui-ci a entrepris pour la récupération du bien, en particulier le sauvetage d’importants éléments, ses efforts dans le domaine du renforcement des capacités et le plan de six ans de récupération des monuments endommagés par le tremblement de terre ;
Prend note du rapport de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B.Add.2,
Rappelant la décision 40 COM 7B.43, adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Note que la mission de suivi réactif sera invitée immédiatement après l’annonce de la décision de la Cour Suprême du Pakistan ;
Note également que l’État partie prend des mesures pour maîtriser et suivre l’empiètement urbain, insiste sur le besoin d’accélérer ce processus autant que possible et demande à l’État partie de renforcer plus avant la collaboration avec les autorités nationales et locales pour la mise en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 40 COM 7B.44 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Exprime son appréciation pour les efforts importants déployés par l’État partie afin d’améliorer l’état de conservation du bien en éliminant régulièrement des détritus, des graffiti et des végétaux du bien, embauchant des agents de sécurité, et documentant/stockant des éléments architecturaux originaux déplacés ;
Note cependant que d’importantes demandes formulées par le Comité doivent encore être traitées ou pleinement ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.71, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Salue les efforts déployés par l’État partie pour améliorer les capacités des artisans locaux qui entreprennent des activités de conservation via un programme de formation fondé sur des principes scientifiques de conservation et l’utilisation de savoir-faire et de matériaux traditionnels ;
Note avec satisfaction les informations fournies par l’État partie sur l’organisation du symposium international sur les monuments en brique et ...
Sites : Ville historique d’Ayutthaya
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/17/41.COM/7B,
Rappelant la décision 39 COM 7B.72, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
Prend acte des conclusions et des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre patrimoine mondial /ICOMOS de mars 2016 sur le bien ;
Salue les progrès accomplis dans l’élaboration du plan de gestion et demande à l’État partie de soumettre dès que possible au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, le texte final du plan de gestion, réalisé conformément au nouveau plan ...
Sites : Centre historique de Boukhara
41 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2017, conformément aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéle document WHC/17/41.COM/8A,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives comme instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification de son développement à long terme ;
Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un avis en amont du Centre du patrimoine mondial et des Organisations Consultatives lors de l’élaboration ou de la révision de leurs Listes indicatives, le cas échéant ;
Prend note des Listes indicatives présentées aux ...
Ayant examiné les Documents WHC/17/41.COM/8B.Add.2 et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add.2,
Prenant note que le 30 janvier 2017 le Centre du patrimoine mondial a reçu une demande de la Délégation permanente de Palestine de traiter la proposition d’inscription sur la liste du patrimoine mondial de la Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil conformément à la procédure standard et que par lettre datée du 9 mars 2017 la Délégation permanente de Palestine a demandé de traiter cette proposition d’inscription en urgence,
Prenant également note des dispositions du paragraphe 161 des Orientations relatives aux ...
Sites : Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil
La proposition d’inscription du Parc national Mole, Ghana a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension du Parc national du W du Niger, Niger, qui devient le Complexe W-Arly-Pendjari, Bénin, Burkina Faso, Niger, sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Complexe W-Arly-Pendjari est un bien transnational que se partagent la République du Niger, le Burkina Faso et la République du Bénin en Afrique de l’Ouest. Situé dans la zone de transition entre les savanes de la région ...
Sites : Complexe W-Arly-Pendjari
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Inscrit Qinghai Hoh Xil, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Qinghai Hoh Xil se trouve à l’extrémité nord‑est du vaste plateau Qinghai-Tibet, le plus grand, le plus haut et le plus jeune plateau du monde. Le bien a une superficie de 3 735 632 ha et une zone tampon de 2 290 904 ha. C’est une vaste région de montagnes alpines et de steppes à plus de 4 ...
Sites : Qinghai Hoh Xil
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Décide de ne pas inscrire l’Aire de conservation de Bhitarkanika, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;
Recommande à l’État partie de :
Fournir des ressources humaines, matérielles et financières adéquates pour soutenir la gestion effective de l’Aire de conservation de Bhitarkanika et, en particulier, des ressources suffisantes pour la gestion du Sanctuaire de faune marine de Gahirmatha, y compris pour mener des patrouilles toute l’année afin ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B2.Add,
Inscrit les Paysages de la Dauria, Mongolie, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Partagé entre la Mongolie et la Fédération de Russie, les Paysages de la Dauria sont un bien du patrimoine mondial transfrontalier en série formé de quatre éléments constitutifs. C’est un exemple exceptionnel de l’écosystème de la steppe daurienne qui ...
Sites : Paysages de la Dauria
41 COM 8B.7
Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe (Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension de Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne, Slovaquie, Ukraine, et Allemagne pour qu’il se nomme désormais Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Ukraine, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base du critère (ix) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national de Los Alerces, Argentine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (x), prenant note que les limites adoptées comprennent uniquement le Parc national de Los Alerces officiellement classé et incluent la Réserve nationale Los Alerces dans la zone tampon de la zone inscrite ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Parc national de Los Alerces se trouve dans les Andes, au nord de la ...
Sites : Parc national de Los Alerces
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B, WHC/17/41.COM/INF.8B1 et WHC/17/41.COM/INF.8B2,
Renvoie la proposition d’inscription mixte de la Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique, Mexique, à l’État partie afin de clarifier :
Au titre des critères culturels, une approche révisée axée sur l’évolution chronologique du bien, commençant par les sites préhistoriques, les villages préclassiques, les villes classiques, les royaumes post-classiques et les premiers établissements coloniaux, basée sur l’agriculture par irrigation ; ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Mbanza Kongo, vestiges de la capitale de l’ancien Royaume du Kongo, Angola, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La cité de Mbanza Kongo fut la capitale politique et spirituelle du Royaume du Kongo, un des plus grands États constitués d’Afrique australe, actif du XIVe au XIXe siècle. Juchée sur un plateau haut de 570 m, elle était prospère lorsque ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Asmara : ville moderniste d’Afrique, Érythrée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située sur un haut-plateau au centre de l’Érythrée, Asmara, une ville moderniste d’Afrique est la capitale du pays et est un exemple exceptionnellement bien préservé de ville coloniale planifiée issue des phases de planification successives entre 1893 et 1941, pendant ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel des ǂKhomani, Afrique du Sud, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (v) et (vi) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Sites : Paysage culturel des ǂKhomani
41 COM 8B.13
L’architecture éclectique d’As-Salt (1865-1925), Origines et évolution d’un langage architectural au Levant (Jordanie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de L’architecture éclectique d’As-Salt (1865-1925), Origines et évolution d’un langage architectural au Levant, Jordanie, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si la demande en est faite, de :
Élaborer une analyse comparative comprenant des biens similaires situés au Levant et dans la zone d’influence de l’Empire ottoman,
Redéfinir les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription de Khor Dubaï, un port marchand traditionnel, Émirats arabes unis, à l’État partie afin qu’il communique des informations plus détaillées sur :
Les attributs qui justifient la valeur universelle exceptionnelle potentielle du bien,
Le projet de revitalisation en cours à Shindagha,
Les limites du bien proposé à Shindagha ;
Encourage l’État partie et l’ICOMOS à établir un mécanisme de coordination par lequel ils assureront des ...
41 COM 8B.15
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura (Cambodge)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B, et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura, Cambodge, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iii) et (vi);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le site archéologique de Sambor Prei Kuk, dont la signification khmère est « le temple dans la forêt luxuriante », est identifié comme étant ISHANAPURA, la capitale de l’empire Chenla qui ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Kulangsu, un établissement historique international, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’île de Kulangsu est située dans l’estuaire du fleuve Chiu-lung, à 600 mètres de distance de la ville de Xiamen à laquelle elle fait face, de l’autre côté du détroit de Lujiang. Avec l’ouverture de Xiamen en tant que port de commerce en 1843, et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/ INF.8B1,
Inscrit la Ville historique d’Ahmedabad, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (v) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Procéder à une documentation rigoureuse et complète des bâtiments historiques du bien, en particulier les maisons en bois détenues par des propriétaires ...
Sites : Ville historique d’Ahmedabad
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/ INF.8B1,
Inscrit Ville historique de Yazd, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (iii) et (v);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Entreprendre des études analytiques de la ville historique de Yazd, en mettant en lumière les relations entre les aspects immatériels de ...
Sites : Ville historique de Yazd
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Île sacrée d’Okinoshima et sites associés dans la région de Munakata, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Située à 60 km de la côte ouest de l’île de Kyushu, l’île d’Okinoshima est un lieu exceptionnel dépositaire d’informations relatives aux anciens sites rituels témoignant de pratiques de vénération anciennes associées ...