Note 4

L'objectif du Guide est de fournir des informations faciles à comprendre et à utiliser sur les projets d'énergie éolienne et la protection et la gestion du patrimoine mondial, et de mettre en évidence les processus et les outils permettant de surmonter les difficultés potentielles pouvant survenir. Le Guide vise à aider à la planification des projets d'énergie éolienne tout en fournissant des idées pour explorer les options de conservation proactive pour les gestionnaires de sites du patrimoine mondial et les autorités chargées de la protection du patrimoine.

A propos du guide

This part of the guidance is designed to introduce basic World Heritage concepts to a non-specialist audience. The implementation of the World Heritage Convention on the national level can be challenging for States Parties.

Cette partie de guide est conçu pour présenter les concepts de base du patrimoine mondial à un public de non-spécialistes. La mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial au niveau national peut être un défi pour les États parties.

Éléments essentiels sur le patrimoine mondial

Cette partie du Guide propose une vue d'ensemble des informations relatives à l'énergie éolienne, principalement pour les praticiens du patrimoine et les décideurs qui ne sont pas familiers avec ce domaine. Un bref aperçu des principales caractéristiques techniques et des processus qui sous-tendent la planification de l'énergie éolienne permettra une compréhension plus efficace de leurs impacts potentiels sur le patrimoine mondial et catalysera un dialogue plus efficace entre les parties prenantes pour trouver des solutions. En outre, cette section aborde ce domaine en mettant l'accent sur les questions de patrimoine mondial et en soulignant les questions sensibles de conservation.

Éléments essentiels sur l’energie éolienne

Les stratégies et politiques nationales pour la transition vers les énergies renouvelables et les initiatives de décarbonation sont souvent basées sur les principes stratégiques et les lignes directrices définies dans les accords et directives internationaux. C'est, par exemple, le cas des politiques de l'Union européenne, qui ont une influence directe sur les planifications nationales. Cependant, la mise en œuvre des directives ou accords internationaux, tels que ceux de l'UE, relatifs aux énergies renouvelables ne reprend pas et ne s’aligne pas sur les politiques et réglementations nationales en matière de protection du patrimoine naturel et culturel, y compris ou en sus des dispositions régissant les biens du patrimoine mondial. Il est tout aussi important que les politiques, programmes et plans nationaux, ainsi que les cadres juridiques nationaux qui les accompagnent, prennent dûment en compte la protection du patrimoine et garantissant la protection intégrale des biens du patrimoine mondial. Outre l'établissement d'un cadre juridique approprié, une approche proactive de la gestion des sites pourrait compléter efficacement les outils juridiques nationaux et soutenir et renforcer les mesures de protection assurant la préservation des biens du patrimoine mondial pour les générations futures.

Protéger le patrimoine mondial dans le contexte de la transition vers l’énergie renouvelable

Cette partie du guide donne aux praticiens du patrimoine et de l'évaluation d'impact, aux gestionnaires de sites et aux institutions en charge du patrimoine une vue d’ensemble du processus d'évaluation des impacts des projets d'énergie éolienne en lien avec les biens du patrimoine mondial. Les informations sont destinées à aider les acteurs chargés de la commande et de la préparation de ces évaluations d'impact, et à soutenir les décideurs.

Impacts des projets d’énergie éolienne et leurs évaluation