Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Itchan Kala

Ouzbékistan
Facteurs affectant le bien en 2024*
  • Activités de gestion
  • Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs
  • Autres menaces :

    Attaques de termites sur les poutres en bois et impact de la salinité des murs sur les carreaux de céramique

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Activité de gestion
  • Travaux de restauration utilisant des matériaux de construction non traditionnels (problème résolu)
  • Infrastructures touristiques
  • Problèmes de conservation liés aux attaques de termites sur les poutres en bois et à l'impact de la salinité des murs sur les carreaux de céramique
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2024

Montant total accordé : 2019 : 43 115 dollars EU par le projet du Fonds-en-dépôt UNESCO/Pays-Bas pour le « Renforcement des capacités dans la gestion des biens du patrimoine mondial, l’interconnexion du développement et la préservation du patrimoine en Ouzbékistan »

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2024
Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2024**

1998 : mission de suivi réactif de l’ICOMOS ; avril 2018 : mission de conseil de l’ICOMOS

Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2024

Le Bureau, à sa vingt et unième session extraordinaire, a décidé d’examiner les conclusions de la mission de l’ICOMOS sur ces sites à sa vingt-deuxième session.

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2024

Le 1er février 2024, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien, qui est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/543/documents/. Les progrès réalisés concernant un certain nombre des problèmes de conservation abordés par le Comité lors de ses sessions précédentes sont présentés dans le rapport :

  • Un plan de gestion du bien a été préparé et soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen ;
  • L’équipe de gestion du département du patrimoine culturel de la région de Khorezm a été complétée par du personnel supplémentaire. Un spécialiste en chef pour la protection des zones historiques et culturelles a été nommé en vue de la création d’une « unité de gestion du patrimoine mondial d’Itchan Kala » ;
  • Le projet de planification détaillée du centre historique de Khiva (PPD) a été interrompu en 2018 pour permettre l’inclusion de la protection de la zone tampon proposée. Il est toujours en cours de révision et sa progression se poursuit avec les organes consultatifs et les organisations responsables concernés ;
  • L’érosion des murs en terre est un problème persistant sur l’ensemble du bien, qui nécessite un entretien permanent et le personnel qualifié est en nombre insuffisant pour traiter ce problème ;
  • Les infestations de termites restent une menace majeure pour la stabilité des structures. Le palais Tash Khauli et la mosquée Juma ont été touchés ; les termites ont causé la perte de maisons dans un passé récent ;
  • Un chercheur de la Mamun Academy élabore un programme détaillé de recherche sur les termites ;
  • De nouvelles lignes directrices garantiront l’utilisation de traitements chimiques et de bois résistant aux termites pour les nouvelles constructions et la lutte contre les parasites ;
  • L’humidité et la salinité croissantes ont un impact négatif sur les murs décoratifs carrelés en raison du manque d’entretien des canalisations et de l’absence de réseaux d’assainissement et d’eau dans de nombreuses maisons ;
  • La mise en place d’infrastructures d’approvisionnement en eau et de drainage pour tous les ménages d’Itchan Kala est envisagée ;
  • Des projets de conservation ont été entrepris sur les murs fortifiés d’Itchan Kala, la madrasa Muhammad Amin Inoq, le palais Tash Khauli et le hammam Anushakhan, ainsi que sur les piliers de la mosquée Juma ;
  • Un programme décennal de conservation/restauration est en cours d’élaboration par le Département principal de la Préservation et de la Restauration des sites du patrimoine culturel ;
  • Concernant la zone tampon proposée, des travaux sont en cours pour répondre aux recommandations du Comité relatives aux politiques de gestion et de protection, après qu’il ait renvoyé la proposition de zone tampon à l’État partie en 2016.

Les détails de la restauration de la mosquée de Juma fournis par l’État partie en mai 2023 ont été examinés par l’ICOMOS, et l’État partie a fourni des informations complémentaires en mars 2024, lesquels font l’objet d’un nouveau examen technique de l’ICOMOS au moment de la rédaction du présent document.

Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2024

L’achèvement du plan de gestion doit être salué, de même que l’augmentation du personnel de l’équipe de gestion actuelle et la création éventuelle d’une « unité de gestion du patrimoine mondial d’Itchan Kala » distincte. Le plan de gestion est actuellement examiné par l’ICOMOS.

Les travaux de révision du PPD, interrompus à la suite d’une mission de conseil en 2018, se poursuivent afin de l’adapter pour contrôler plus efficacement la ville extérieure de Dishan Kala, qui était proposée comme zone tampon. Le PPD révisé doit garantir que Dishan Kala et ses bâtiments importants sont préservés afin de soutenir la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien. Ce travail n’a pas encore été achevé, mais il est urgent de mettre en place des mesures de contrôle efficaces et de définir une zone tampon. Bien que le Comité ait demandé à deux reprises un dialogue progressif avec les Organisations consultatives pour soutenir ce processus, celui-ci n’a pas encore eu lieu, ce qui est regrettable.

Les activités de conservation et de suivi entreprises par le Département du patrimoine culturel de la région de Khorezm en janvier 2024 ont mis en évidence très clairement les principaux problèmes de conservation de ce bien. Les ressources manquent pour résoudre certains de ces problèmes, comme le manque de personnel qualifié pour assurer l’entretien régulier des murs en terre. Des progrès sont toutefois réalisés dans d’autres domaines, tels que les enquêtes sur les infestations de termites, y compris l’élaboration de lignes directrices visant à garantir l’utilisation de bois résistant aux termites pour les nouvelles constructions et l’application de traitements chimiques sur les bois existants, en conjonction avec des procédures de lutte contre les parasites pour tous les bâtiments. En outre, un chercheur de la Mamun Academy élabore un programme détaillé de recherche et de surveillance des termites afin d’aligner cette activité sur les normes internationales. Les moyens nécessaires pour résoudre d’autres problèmes, tels que les remontées d’humidité et la salinité des murs, qui peuvent entraîner des dommages irréversibles sur les carrelages décoratifs, sont encore en cours de discussion. Ces problèmes résultent principalement du manque d’entretien des canalisations et de l’absence de réseaux d’assainissement et d’eau pour de nombreuses habitations. Cette dernière question est actuellement à l’étude.

Les nouvelles approches génériques développées et envisagées pour les questions de conservation doivent être saluées comme un moyen de définir des mesures de conservation préventives, d’éviter la perte inutile de tissus importants, voire de bâtiments entiers, et d’identifier les ressources, les connaissances techniques et l’expertise nécessaires à la définition et à la mise en œuvre de ces mesures.

L’examen technique par l’ICOMOS du projet de restauration de la mosquée de Juma a salué l’initiative de restaurer ce bâtiment exceptionnel, mais le niveau minimal de détails fournis pour justifier le remplacement d’une grande partie de la charpente dans certaines zones, ainsi que le choix des matériaux pour la toiture de remplacement, sont préoccupants. Les informations complémentaires fournies par l’État partie le 16 mars 2024, y compris une étude d’impact sur le patrimoine et des spécifications techniques détaillées pour les interventions d’investigation et de conservation, feront l’objet d’un examen plus approfondi.

Décisions adoptées par le Comité en 2024
46 COM 7B.42
Itchan Kala (Ouzbékistan) (C 543)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 45 COM 7B.49 adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
  3. Se félicite de l’achèvement du plan de gestion et de l’augmentation du personnel de l’équipe de gestion actuelle, en vue de créer une « unité de gestion du patrimoine mondial d’Itchan Kala » distincte ;
  4. Prend note du fait que le travail de révision du projet de planification détaillée du centre historique de Khiva (PPD) est toujours en cours pour lui permettre de contrôler plus efficacement la ville extérieure de Dishan Kala, en tant que zone tampon proposée, ainsi que le bien, prie instamment l’État partie d’accorder la priorité à l’achèvement du PPD révisé, et réitère ses demandes à l’État partie d’entamer dès que possible un dialogue avec les Organisations consultatives pour faciliter ce processus ;
  5. Prend également note que les activités de conservation et de suivi entreprises par le Département du patrimoine culturel de la région de Khorezm en janvier 2024 ont clairement mis en évidence certains des principaux problèmes de conservation affectant ce bien et les approches permettant de traiter certains d’entre eux ;
  6. Exprime son inquiétude concernant le manque d’expertise pour assurer l’entretien régulier des murs en terre, qui est un aspect fondamental pour le bien et son environnement immédiat, et demande à l’État partie de définir un programme de formation pour traiter cette question, en association avec les organisations consultatives ;
  7. Se félicite des nouvelles approches génériques développées et envisagées pour la conservation, notamment :
    1. Des conseils pour assurer la lutte contre les termites dans les bâtiments neufs et existants,
    2. La recherche visant à élaborer un programme détaillé de recherche et de surveillance des termites dans l’ensemble des bâtiments, afin d’amener cette activité au niveau des normes internationales,
    3. Envisager la mise en place d’infrastructures d’assainissement et d’approvisionnement en eau pour toutes les maisons afin de lutter contre la salinisation et l’humidité dans les murs, qui peuvent entraîner des dommages irréversibles sur les carrelages ;
  8. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, lors de la phase initiale de développement, les détails du programme de mise en place d’une infrastructure d’assainissement et d’eau pour toutes les maisons, en tenant compte des considérations archéologiques et de stabilité, pour examen par les Organisations consultatives ;
  9. Reconnaît les informations complémentaires détaillées fournies pour la conservation de la mosquée de Juma, qui fera l’objet d’un nouvel examen technique de l’ICOMOS ;
  10. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1erdécembre 2025, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre de ce qui précède, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 48e session. 
Projet de décision : 46 COM 7B.42

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 45 COM 7B.49, adoptée lors de sa 45esession élargie (Riyad, 2023),
  3. Se félicite de l’achèvement du plan de gestion et de l’augmentation du personnel de l’équipe de gestion actuelle, en vue de créer une « unité de gestion du patrimoine mondial d’Itchan Kala » distincte ;
  4. Prend note du fait que le travail de révision du projet de planification détaillée du centre historique de Khiva (PPD) est toujours en cours pour lui permettre de contrôler plus efficacement la ville extérieure de Dishan Kala, en tant que zone tampon proposée, ainsi que le bien, prie instamment l’État partie d’accorder la priorité à l’achèvement du PPD révisé, et réitère ses demandes à l’État partie d’entamer dès que possible un dialogue avec les Organisations consultatives pour faciliter ce processus ;
  5. Prend également note que les activités de conservation et de suivi entreprises par le Département du patrimoine culturel de la région de Khorezm en janvier 2024 ont clairement mis en évidence certains des principaux problèmes de conservation affectant ce bien et les approches permettant de traiter certains d’entre eux ;
  6. Exprime son inquiétude concernant le manque d’expertise pour assurer l’entretien régulier des murs en terre, qui est un aspect fondamental pour le bien et son environnement immédiat, et demande à l’État partie de définir un programme de formation pour traiter cette question, en association avec les organisations consultatives ;
  7. Se félicite des nouvelles approches génériques développées et envisagées pour la conservation, notamment :
    1. Des conseils pour assurer la lutte contre les termites dans les bâtiments neufs et existants,
    2. La recherche visant à élaborer un programme détaillé de recherche et de surveillance des termites dans l’ensemble des bâtiments, afin d’amener cette activité au niveau des normes internationales,
    3. Envisager la mise en place d’infrastructures d’assainissement et d’approvisionnement en eau pour toutes les maisons afin de lutter contre la salinisation et l’humidité dans les murs, qui peuvent entraîner des dommages irréversibles sur les carrelages ;
  8. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, lors de la phase initiale de développement, les détails du programme de mise en place d’une infrastructure d’assainissement et d’eau pour toutes les maisons, en tenant compte des considérations archéologiques et de stabilité, pour examen par les Organisations consultatives ;
  9. Reconnaît les informations complémentaires détaillées fournies pour la conservation de la mosquée de Juma, qui fera l’objet d’un nouvel examen technique de l’ICOMOS ;
  10. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1erdécembre 2025, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre de ce qui précède, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 48e session. 
Année du rapport : 2024
Ouzbékistan
Date d'inscription : 1990
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(iv)(v)
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 46COM (2024)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top