Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu

Japon
Facteurs affectant le bien en 2024*
  • Autres menaces :

    Incendie

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Incendie
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2024

Néant

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2024
Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2024**

Juin 2023 : mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2024

À la demande du Comité, une mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM a visité le bien les 13-14 juin 2023 et le rapport de mission est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/972/documents/.

Ultérieurement, l’État partie a soumis un rapport sur l'état de conservation du bien le 31 janvier 2024. Ce rapport, disponible en ouvrant le lien ci-dessus, fournit les informations suivantes :

  • La reconstruction post-catastrophe du Hall d'État a progressé et l’ossature en bois du Hall d'État a été achevée en décembre 2023, suivie du moulage extérieur et intérieur, de la toiture et de la peinture ;
  • Le Groupe consultatif chargé de l’examen technique s’occupe d’établir un plan de base pour la reconstruction des autres structures répliques. La conception de base du Hall nord devrait être préparée courant 2024 ;
  • Les « Mesures d'atténuation des catastrophes et de prévention des incendies pour le Hall nord et le Hall sud et les autres structures du site de Shuri-jô » sont actuellement développées par le Groupe consultatif chargé de l'examen technique ;
  • Les initiatives d’implication des parties prenantes incluent la contribution permanente d’experts locaux au Groupe consultatif chargé de l'examen technique, la participation du public, en particulier de la communauté locale, à des activités bénévoles pour la reconstruction post-catastrophe et les opportunités d'apprentissage offertes à la population générale.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2024

Les efforts soutenus sur le site devraient être accueillis avec satisfaction, en prenant en considération le rapport sur l'état de conservation soumis par l'État partie et les conclusions de la mission de suivi réactif conjointe de 2023 sur le bien.

Les travaux engagés et les progrès réalisés par l'État partie sont notés avec d’autant plus de satisfaction qu’ils mettent en œuvre les précédentes recommandations. La mission a conclu que l'incendie avait eu une faible incidence sur les attributs significatifs du bien ou sur sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), le feu ayant seulement endommagé 0,05% des vestiges archéologiques qui sont les attributs significatifs du site. La mission a recommandé que l'État partie poursuive ses actions de relèvement sur le terrain.

La mission de 2023 a confirmé que la reconstruction post-catastrophe de la réplique du hall principal, avait été soigneusement exécutée en protégeant les vestiges archéologiques pour s’assurer que ces constructions n’aient aucun impact négatif sur la VUE du bien. L’intégrité du site est maintenue en reconstruisant le hall principal sur la base des meilleures preuves disponibles et en utilisant toutes les parties possibles du tissu qui ont pu être sauvées des flammes, comme les tuiles et les pierres de fondation, et les savoir-faire, méthodes et matériaux traditionnels sont utilisés.

En conséquence, le Comité pourrait souhaiter demander à l'État partie de poursuivre ses travaux de reconstruction post-catastrophe et de récupération comme prévu et documenté, afin d’éviter tout impact négatif sur la VUE et maintenir l’intégrité et l’authenticité du bien.

Les « Mesures d'atténuation des catastrophes et de prévention des incendies pour le Hall nord et le Hall sud et les autres structures du site de Shuri-jô » sont élaborées sur la base des « Mesures de prévention des incendies pour le Hall d'État du site de Shuri-jô », où seront déployées de vastes mesures de prévention des incendies.

Si l'État partie s’est concentré sur les mesures de prévention des incendies en réponse au récent incendie du bien, il est également important de reconnaître que le risque de catastrophe ne se limite pas au feu. Il est souhaitable de considérer tous les dangers potentiels, de les réduire et de s’y préparer de manière appropriée.

Par ailleurs, avec une formation adéquate, la communauté pourrait apporter une importante contribution en termes de gestion des risques de catastrophe. La formation de bénévoles au sein de la population et l’utilisation des réseaux sociaux traditionnels pour la préparation, la réaction et le relèvement pourraient être l’approche à adopter pour ce faire.

L'État partie s’appuie sur cette reconstruction post-catastrophe pour engager la communauté et les visiteurs. La population a pris part à des activités qui ont contribué à la reconstruction post-catastrophe, ce qui devrait renforcer sa relation avec le site.

Il faudrait se féliciter du fait que l'État partie a utilisé la reconstruction post-catastrophe comme une opportunité éducative qui permet aux visiteurs et à la communauté d’apprendre non seulement en quoi consiste le processus de relèvement, mais aussi le travail de conservation du bien, y compris le haut niveau d’aptitudes et de techniques requises. Le Comité pourrait ainsi souhaiter encourager l'État partie à continuer de les associer au processus de relèvement, à leur fournir des matériels éducatifs et d’interprétation, et l’inviter à soumettre une étude de cas des bonnes pratiques fondée sur cette expérience qui serait mise à la disposition des autres parties prenantes sur le site web du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Décisions adoptées par le Comité en 2024
46 COM 7B.33
Sites Gusuku et biens associés du royaume de Ryūkyū (Japon) (C 972)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 45 COM 7B.166 adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
  3. Prend note des conclusions de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de juin 2023 comme quoi l'incendie qui s’est produit sur le bien le 31 octobre 2019 a eu un impact minime sur les attributs significatifs du bien et sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), et demande à l'État partie de mettre pleinement en œuvre les recommandations de la mission ;
  4. Apprécie les efforts de l'État partie et son approche de relèvement du bien tout en veillant au maintien de son intégrité et de son authenticité ;
  5. Note que les « Mesures d'atténuation des catastrophes et de prévention des incendies pour le Hall nord et le Hall sud et les autres structures du site de Shuri-jô » sont en cours d’élaboration, demande que, dès son achèvement, l'État partie soumette ce document au Centre du patrimoine mondial, dans l’une des langues de travail du Comité, pour examen, et encourage par ailleurs à mettre en œuvre ces mesures de protection contre les incendies dans le relèvement et la reconstruction des structures répliques et à les étendre aux autres bâtiments du site de Shuri-jô ;
  6. Encourage l'État partie à intégrer une approche multi-aléas qui aborde les risques liés à tous les dangers potentiels dans le plan de gestion des risques de catastrophe lors de sa prochaine mise à jour ;
  7. Se félicite du fait que l'État partie a utilisé la reconstruction post-catastrophe comme une opportunité éducative, permettant aux visiteurs et à la communauté locale d’apprendre non seulement en quoi consiste le processus de relèvement, mais aussi le travail de conservation requis pour le bien, encourage l'État partie à continuer de les associer au processus de relèvement, à leur fournir des matériels éducatifs et d’interprétation, et l’invite à soumettre une étude de cas des bonnes pratiques fondée sur cette expérience qui serait mise à la disposition des autres parties prenantes sur le site web du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO ;
  8. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1erdécembre 2025, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 48e session. 
Projet de décision : 46 COM 7B.33

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 45 COM 7B.166, adoptée à sa 45e session élargie (Riyad, 2023),
  3. Prend note des conclusions de la mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS/ICCROM de juin 2023 comme quoi l'incendie qui s’est produit sur le bien le 31 octobre 2019 a eu un impact minime sur les attributs significatifs du bien et sa valeur universelle exceptionnelle (VUE), et demande à l'État partie de mettre pleinement en œuvre les recommandations de la mission ;
  4. Apprécie les efforts de l'État partie et son approche de relèvement du bien tout en veillant au maintien de son intégrité et de son authenticité ;
  5. Note que les « Mesures d'atténuation des catastrophes et de prévention des incendies pour le Hall nord et le Hall sud et les autres structures du site de Shuri-jô » sont en cours d’élaboration et demande que, dès son achèvement, l'État partie soumette ce document au Centre du patrimoine mondial, dans l’une des langues de travail du Comité, pour examen, et encourage par ailleurs à mettre en œuvre ces mesures de protection contre les incendies dans le relèvement et la reconstruction des structures répliques et à les étendre aux autres bâtiments du site de Shuri-jô ;
  6. Encourage l'État partie à intégrer une approche multi-aléas qui aborde les risques liés à tous les dangers potentiels dans le plan de gestion des risques de catastrophe lors de sa prochaine mise à jour ;
  7. Se félicite du fait que l'État partie a utilisé la reconstruction post-catastrophe comme une opportunité éducative, permettant aux visiteurs et à la communauté locale d’apprendre non seulement en quoi consiste le processus de relèvement, mais aussi le travail de conservation requis pour le bien, encourage l'État partie à continuer de les associer au processus de relèvement, à leur fournir des matériels éducatifs et d’interprétation, et l’invite à soumettre une étude de cas des bonnes pratiques fondée sur cette expérience qui serait mise à la disposition des autres parties prenantes sur le site web du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO ;
  8. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1erdécembre 2025, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 48e session. 
Année du rapport : 2024
Japon
Date d'inscription : 2000
Catégorie : Culturel
Critères : (ii)(iii)(vi)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2024) .pdf
arrow_circle_right 46COM (2024)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top