Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan

Chine
Facteurs affectant le bien en 2021*
  • Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Infrastructures de transport de surface
  • Pollution atmosphérique
  • Pollution des eaux de surface
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • pollution atmosphérique
  • infrastructures de transport de surface
  • Impacts du tourisme / visiteurs / de loisirs
  • pollution des eaux de surface
  • site envahi d'installations touristiques (problème résolu)
  • plusieurs parties du bien sérieusement endommagées par des inondations en 1998 (problème résolu)
  • plan de réhabilitation des zones endommagées requis (problème résolu)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2021
Demandes approuvées : 1 (de 1998-1998)
Montant total approuvé : 60 000 dollars E.U.
1998 Rehabilitation of Wulingyuan Scenic and Historic ... (Approuvé)   60 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2021**

Septembre 1998: mission Centre du patrimoine mondial / UICN

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2021

Le 26 novembre 2020, l’État Partie a soumis un rapport sur l’état de conservation, dont un résumé est disponible à http://whc.unesco.org/fr/list/640/documents/, qui communique les informations suivantes :

  • Aucun nouveau projet d’infrastructure (route, télécabine, ascenseur ou chemin de fer électrique) n’a été mis en œuvre sur le territoire du bien depuis mars 2015. Les seuls projets approuvés et entrepris concernent l’amélioration d’infrastructures existantes telles que les méthodes de traitement des déchets des toilettes pour les touristes, l’entretien des rampes le long des sentiers et la mise à jour des expositions à l’intérieur du musée du Géoparc mondial de Zhangjiajie ;
  • La révision du Plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) est toujours en cours. Le retard dans l’élaboration du plan est dû à une réforme nationale en cours du système des zones protégées et à d'autres retards associés à la COVID-19. Le projet de plan révisé sera soumis au Centre du patrimoine mondial dès qu'il sera disponible ;
  • Le nombre de visiteurs accueillis sur le territoire du bien a fortement diminué en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19. La version finale de la Stratégie de tourisme et de développement durables du bien est annexée au rapport sur l'état de conservation et a été élaborée dans le cadre d'une étude pilote (2015-2020) identifiant les principaux problèmes et les solutions potentielles pour le tourisme durable à Wulingyuan, réalisée par l’Institut de formation et de recherche sur le patrimoine mondial pour la région Asie-Pacifique (WHITR-AP/Shanghai) et conforme aux objectifs du Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable de l'UNESCO ;
  • L'État partie a déployé des efforts afin de s’engager de façon positive avec les communautés locales pendant les programmes de relocalisation, conformément à la Politique pour l'intégration d'une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (2015), en garantissant une consultation efficace et une compensation équitable. Parmi les activités mises en œuvre, on peut citer : la conservation de la diversité tant culturelle que biologique et la recherche dans ce domaine ; l'amélioration des connaissances écologiques locales et autochtones et de la gestion communautaire des ressources naturelles ; le renforcement de la coordination avec la communauté locale ; la formation à la conservation du bien ; et l’aide à la réduction de la pauvreté.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2021

Les éclaircissements de l'État partie sur les projets d'infrastructure approuvés, comme demandé par le Comité, sont appréciés et indiquent que les activités approuvées à ce jour se concentrent uniquement sur la réparation et l'entretien, et semblent donc être de moindre envergure et ne pas constituer une menace pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien. La mise en œuvre continue par l'État partie de mesures visant à renforcer le tourisme durable et la gestion intégrée de l'eau et à minimiser la pollution environnementale sur le territoire du bien est positive.

Il est noté qu'aucune nouvelle route n'a été construite sur le territoire du bien depuis 2015. Il est essentiel que l'État partie continue de faire droit à la demande du Comité de veiller à ce qu'aucune route ne soit autorisée sur le territoire du bien à l'avenir.

Il est à nouveau regrettable que l'État partie n'ait pas soumis le Plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) malgré les précédentes demandes du Comité. Étant donné que la période de mise en œuvre du plan est désormais achevée, que celui-ci fait actuellement l'objet d'une révision dans le cadre d'une réforme plus large du système national des zones protégées et que l'État partie a l’intention de soumettre le nouveau plan après sa finalisation (prévue pour 2020 mais retardée en raison de la pandémie de COVID-19), il est essentiel que la révision du nouveau projet de plan soit achevée dès que possible et soumise au Centre du patrimoine mondial pour examen par l'UICN.

La finalisation de la Stratégie de tourisme et de développement durables de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan, élaborée par le WHITR-AP/Shanghai, conformément aux objectifs du Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable de l'UNESCO, est accueillie avec satisfaction. Notant que le nombre de touristes a diminué en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19, et compte tenu des préoccupations du Comité quant aux impacts de l'augmentation du nombre de visiteurs sur le territoire du bien, il est essentiel de veiller à ce que le nombre de touristes n'atteigne pas des niveaux insoutenables après la reprise prévue de l’activité touristique. Il est donc heureux que la Stratégie de tourisme et de développement durables prévoie des dispositions pour améliorer la résilience aux risques dans son modèle de développement en intégrant la participation des communautés locales et le développement économique régional. Cependant, constatant que la fréquentation du bien augmentait d'année en année avant 2020 et rappelant les précédentes décisions du Comité, l’absence de précisions quant aux modalités de calcul des limites de la capacité d’accueil touristique, destinée à garantir que la fréquentation n'a pas d'impact négatif sur le bien, reste une source de préoccupation.

Enfin, tout en prenant note du fait que la relocalisation des résidents locaux aurait été menée en impliquant les communautés locales par le biais d'une consultation publique et qu'elle incluait des incitations sous forme de compensations financières, ainsi que des prestations sociales, afin d’encourager la relocalisation volontaire, il est important que le Comité encourage l'État partie à continuer de s’assurer que tout programme de relocalisation est mis en œuvre conformément à la Politique pour l'intégration d'une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (2015) et garantit ainsi une consultation efficace, une compensation équitable, l'accès à des prestations sociales et à la formation professionnelle et la préservation des droits culturels.

Décisions adoptées par le Comité en 2021
44 COM 7B.183
Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (Chine) (N 640)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
  2. Rappelant la Décision 43 COM 7B.6, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
  3. Accueille avec satisfaction les efforts actuellement déployés par l’État Partie pour gérer les impacts sur le bien, y compris la gestion intégrée de l’eau, et son engagement en faveur de futures mesures de protection et de gestion efficaces ;
  4. Prend note des informations actualisées selon lesquelles les projets d'infrastructure approuvés et entrepris à ce jour par l'État partie concernent des améliorations mineures des installations existantes et ne semblent donc pas menacer la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
  5. Note qu'aucune nouvelle route n'a été construite sur le territoire du bien depuis 2015, mais rappelle sa préoccupation précédemment exprimée quant au fait que la construction de routes continue d'être en principe autorisée et demande donc à l'État partie de confirmer qu'aucun nouveau projet d’infrastructure routière ne sera autorisé sur le territoire du bien à l'avenir ;
  6. Regrette que l’État Partie n’ait pas soumis le Plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) et réitère sa demande auprès de l’État Partie afin qu’il soumette le projet révisé de Plan général au Centre du patrimoine mondial, pour examen par l’UICN, dès qu’il sera disponible ;
  7. Accueille également avec satisfaction la finalisation de la Stratégie de tourisme et de développement durables pour le bien, conforme aux conclusions et suggestions formulées dans une étude pilote sur le patrimoine mondial et le tourisme durable à Wulingyuan, réalisée à l’initiative du Centre du patrimoine mondial par l'Institut de formation et de recherche sur le patrimoine mondial pour la région Asie-Pacifique (WHITR-AP/Shanghai), un centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l'UNESCO ;
  8. Rappelle également que les chiffres de fréquentation du bien augmentaient tous les ans avant la pandémie de COVID-19, et demande également à l’État Partie de communiquer des informations sur les modalités de définition d’une capacité d’accueil touristique claire et quantifiable et de sa mise en œuvre, afin de garantir que la fréquentation n’aura pas d’impact négatif sur le bien quand l’activité touristique aura repris sur le territoire du bien ;
  9. Rappelant également sa demande à l'État partie de veiller à ce que tout programme de relocalisation soit mis en œuvre conformément à la Politique pour l'intégration d'une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (2015) et que soient garantis une consultation efficace, une indemnisation équitable, l'accès à des prestations sociales et à la formation professionnelle, ainsi que la préservation des droits culturels, note avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie afin de s'engager de façon positive avec les communautés locales ;
  10. Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par les Organisations consultatives.
Projet de décision : 44 COM 7B.183

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
  2. Rappelant la Décision 43 COM 7B.6, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
  3. Accueille avec satisfaction les efforts actuellement déployés par l’État Partie pour gérer les impacts sur le bien, y compris la gestion intégrée de l’eau, et son engagement en faveur de futures mesures de protection et de gestion efficaces ;
  4. Prend note des informations actualisées selon lesquelles les projets d'infrastructure approuvés et entrepris à ce jour par l'État partie concernent des améliorations mineures des installations existantes et ne semblent donc pas menacer la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;
  5. Note qu'aucune nouvelle route n'a été construite sur le territoire du bien depuis 2015, mais rappelle sa préoccupation précédemment exprimée quant au fait que la construction de routes continue d'être en principe autorisée et demande donc à l'État partie de confirmer qu'aucun nouveau projet d’infrastructure routière ne sera autorisé sur le territoire du bien à l'avenir ;
  6. Regrette que l’État Partie n’ait pas soumis le Plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) et réitère sa demande auprès de l’État Partie afin qu’il soumette le projet révisé de Plan général au Centre du patrimoine mondial, pour examen par l’UICN, dès qu’il sera disponible ;
  7. Accueille également avec satisfaction la finalisation de la Stratégie de tourisme et de développement durables pour le bien, conforme aux conclusions et suggestions formulées dans une étude pilote sur le patrimoine mondial et le tourisme durable à Wulingyuan, réalisée à l’initiative du Centre du patrimoine mondial par l'Institut de formation et de recherche sur le patrimoine mondial pour la région Asie-Pacifique (WHITR-AP/Shanghai), un centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l'UNESCO ;
  8. Rappelle également que les chiffres de fréquentation du bien augmentaient tous les ans avant la pandémie de COVID-19, et demande également à l’État Partie de communiquer des informations sur les modalités de définition d’une capacité d’accueil touristique claire et quantifiable et de sa mise en œuvre, afin de garantir que la fréquentation n’aura pas d’impact négatif sur le bien quand l’activité touristique aura repris sur le territoire du bien ;
  9. Rappelant en outre sa demande à l'État partie de veiller à ce que tout programme de relocalisation soit mis en œuvre conformément à la Politique pour l'intégration d'une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial (2015) et que soient garantis une consultation efficace, une indemnisation équitable, l'accès à des prestations sociales et à la formation professionnelle, ainsi que la préservation des droits culturels, note avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie afin de s'engager de façon positive avec les communautés locales ;
  10. Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par les Organisations consultatives.
Année du rapport : 2021
Chine
Date d'inscription : 1992
Catégorie : Naturel
Critères : (vii)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2020) .pdf
arrow_circle_right 44COM (2021)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top