Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan
Facteurs affectant le bien en 2015*
- Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
- Infrastructures de transport de surface
- Pollution atmosphérique
- Pollution des eaux de surface
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- site envahi d'installations touristiques (problème résolu)
- plusieurs parties du bien sérieusement endommagées par des inondations en 1998 (problème résolu)
- plan de réhabilitation des zones endommagées requis (problème résolu)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2015
Montant total approuvé : 60 000 dollars E.U.
1998 | Rehabilitation of Wulingyuan Scenic and Historic ... (Approuvé) | 60 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2015**
septembre 1998: mission Centre du patrimoine mondial / UICN
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2015
L’Horizon du patrimoine mondial 2014 de l’UICN a signalé que la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien est menacée par un aménagement incontrôlé d’infrastructures touristiques, de routes et une augmentation du nombre de visiteurs. Des inquiétudes relatives à la pollution de l’air et de l’eau ont également été évoquées. Le 11 février 2015, le Centre du patrimoine mondial a adressé un courrier à l’État partie pour demander des informations complémentaires sur ces questions.
Le 20 mars 2015, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien, qui peut être consulté à l’adresse suivante : https://whc.unesco.org/fr/list/640/documents, et qui fait état des éléments suivants :
- l’entretien des routes existantes et la construction de nouvelles routes sont toujours conçus pour prévenir tout dommage au bien. Deux nouvelles routes ont été construites depuis 1998, un tronçon de 6 km traverse le bien et un tronçon de 2,09 km traverse sa zone tampon ;
- toute construction ou activité commerciale pouvant endommager l’authenticité et à l’intégrité des pics de grès et de la biodiversité sur le territoire du bien est interdite. Les infrastructures touristiques construites de façon illégale ont été démolies entre 1999 et 2003 et entre 2006 et 2009. La troisième phase du projet de démolition sera mise en œuvre entre 2015 et 2018. À ce jour, il n’existerait sur le territoire du bien ni hôtel, ni chambre d’hôtes, ni restaurant ;
- les sites des trois téléphériques, de l’ascenseur et du chemin de fer électrique destinés aux touristes et actuellement en activité ont été choisis au terme d’une procédure stricteet ont été soumis à des évaluations d’impact environnemental (EIE). Ces aménagements ont un impact visuel sur une superficie de 5,34 km2, soit 2,02% de la surface totale du bien ;
- la capacité d’accueil touristique du bien est estimée à 5,56 millions de visiteurs par an. En 2012, le site a accueilli 3,5 millions de visiteurs. Le nombre de touristes admis sur le territoire du bien est strictement contrôlé par un système automatisé qui s’arrête lorsqu’il atteint le seuil de vente de billets. Cependant, certains jours de l’année, la limite quotidienne du nombre de visiteurs admis est dépassée. Le Plan d’ensemble d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005 – 2020) a été révisé et prévoit des dispositions relatives à la gestion des visiteurs ;
- des mesures destinées à limiter la pollution sonore, celle de l’air et de l’eau sont en cours de mises en œuvre ;
- rappelant la recommandation du Comité, au moment de l’inscription du bien, d’envisager l’inscription en vertu du critère (x), l’État partie accroit ses efforts sur la recherche sur la biodiversité et un catalogue de la faune sera dressé en 2015.
En outre, l’État partie estime que bien que la VUE du bien a été affectée par l’installation des téléphériques et d’un ascenseur aux parois de verre, le site est généralement bien conservé et la restauration des secteurs où des aménagements illégaux ont été démolis a bien progressé.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2015
Il est recommandé que le Comité salue les efforts actuellement entrepris par l’État partie pour gérer les effets de la pollution et supprimer les infrastructures et bâtiments touristiques illégaux sur le bien et de sa zone tampon. Il est pris bonne note de la troisième phase du projet de démolition qui sera mise en œuvre entre 2015 et 2018, et le Comité est invité à demander à l’État partie de veiller à ce que les communautés locales soient impliquées dans le projet de démolition, de faire un rapport sur les résultats de ce projet et de communiquer des informations complémentaires sur les aménagements illégaux encore présents, sur les activités prévues pour les supprimer et sur les progrès accomplis dans la restauration écologique des zones concernées, pour un possible examen par le Comité à sa 43e session en 2019.
Il est préoccupant de constater que des téléphériques, un ascenseur et un chemin de fer électrique, construits dans le but d’améliorer l’expérience des visiteurs et d’atténuer la pression exercée sur l’environnement en réduisant l’affluence, ont finalement un impact négatif sur la VUE du bien telle que reconnue au titre du critère (vii). Le Comité est donc invité à demander à l’État partie de n’autoriser aucun autre aménagement sur le territoire du bien afin d’éviter tout autre impact sur sa VUE.
Le Comité est également invité à demander à l’État partie de s’assurer qu’aucun autre projet d’aménagement d’infrastructure routière ne soit autorisé dans le bien et que aménagement d’infrastructure routière à l’extérieur du bien n’influe pas négativement sur sa VUE. En outre, le Comité est invité à demander à l’État partie de veiller à ce que tout projet d’aménagement susceptible d’avoir un impact sur le bien fasse l’objet d’un rapport au Centre du patrimoine mondial avant que toute décision sur laquelle il serait difficile de revenir ne soit prise, conformément au paragraphe 172 des Orientations.
Il est pris bonne note des mesures mises en œuvre pour gérer le nombre de touristes visitant le bien, malgré un nombre de visiteurs excédant le seuil autorisé certains jours particuliers de l’année. Le nombre de touristes demeure élevé et semble être en augmentation. En conséquence, le Comité est invité à demander à l’État partie de soumettre un exemplaire de la version révisée du Plan général de la région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan 2005 – 2020 au Centre du patrimoine mondial, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et l’UICN. Le Comité est également invité à encourager l’État partie à envisager, comme demandé, une amélioration de sa stratégie touristique sur la base du nouveau module d’enseignement en ligne conçu par le Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2015
39 COM 7B.10
Région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (Chine) (N 640)
Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B.Add,
- Rappelant la décision 22 COM VII.27, adoptée à sa 22e session (Kyoto, 1998),
- Accueille avec satisfaction les efforts actuellement entrepris par l’État partie pour gérer les impacts de la pollution et retirer les installations et bâtiments touristiques illégaux dans le bien et sa zone tampon, et demande à l’État partie de veiller à l’implication des communautés locales concernées lors de la mise œuvre de la troisième phase du projet de démolition ;
- Note avec préoccupation que trois téléphériques, un ascenseur et un chemin de fer électrique, destinés aux touristes et installés sur le territoire du bien, ont un impact visuel négatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, et demande également à l’État partie de veiller à ce qu’aucun autre aménagement de ce type ne soit autorisé dans le périmètre du bien ;
- Prie instamment l’État partie de veiller à ce qu’aucun nouveau projet d’aménagement d’infrastructure routière ne soit autorisé sur le territoire du bien et de veiller également à ce que tout projet d’aménagement d’infrastructure routière à l’extérieur du bien n’ait pas d’impact sur sa VUE ;
- Demande en outre à l’État partie d’informer le Centre du patrimoine mondial et l’UICN de tout nouvel aménagement susceptible d’avoir un impact sur le bien, avant que toute décision sur laquelle il serait difficile de revenir ne soit prise, conformément au paragraphe 172 des Orientations;
- Demande par ailleurs à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, trois exemplaires imprimés et un exemplaire électronique de la version révisée du Plan général de la région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan 2005 – 2020, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et l’UICN ;
- Note le nombre élevé et en augmentation de touristes qui visitent le bien, et encourage l’État partie à envisager, comme demandé, une amélioration de sa stratégie touristique sur la base du nouveau module d’enseignement en ligne conçu par le Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable ;
- Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2018, un rapport actualisé, incluant un résumé analytique d’une page, sur l’état de conservation du bien et sur les résultats du projet de démolition et de communiquer toute nouvelle information sur les aménagements illégaux encore présents, sur les actions prévues pour les démolir et sur les progrès accomplis dans la restauration écologique des zones impactées, pour examen éventuel par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session en 2019.
Projet de décision : 39 COM 7B.10
Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B.Add,
- Rappelant la décision 22 COM VII.27, adoptée à sa 22e session (Kyoto, 1998),
- Accueille avec satisfaction les efforts actuellement entrepris par l’État partie pour gérer les impacts de la pollution et retirer les installations et bâtiments touristiques illégaux dans le bien et sa zone tampon, et demande à l’État partie de veiller à l’implication des communautés locales concernées lors de la mise œuvre de la troisième phase du projet de démolition ;
- Note avec préoccupation que trois téléphériques, un ascenseur et un chemin de fer électrique, destinés aux touristes et installés sur le territoire du bien, ont un impact visuel négatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, et demande également à l’État partie de veiller à ce qu’aucun autre aménagement de ce type ne soit autorisé dans le périmètre du bien ;
- Prie instamment l’État partie de veiller à ce qu’aucun nouveau projet d’aménagement d’infrastructure routière ne soit autorisé sur le territoire du bien et de veiller également à ce que tout projet d’aménagement d’infrastructure routière à l’extérieur du bien n’ait pas d’impact sur sa VUE ;
- Demande en outre à l’État partie d’informer le Centre du patrimoine mondial et l’UICN de tout nouvel aménagement susceptible d’avoir un impact sur le bien, avant que toute décision sur laquelle il serait difficile de revenir ne soit prise, conformément au paragraphe 172 des Orientations;
- Demande par ailleurs à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, trois exemplaires imprimés et un exemplaire électronique de la version révisée du Plan général de la région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan 2005 – 2020, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et l’UICN ;
- Note le nombre élevé et en augmentation de touristes qui visitent le bien, et encourage l’État partie à envisager, comme demandé, une amélioration de sa stratégie touristique sur la base du nouveau module d’enseignement en ligne conçu par le Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable ;
- Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2018, un rapport actualisé, incluant un résumé analytique d’une page, sur l’état de conservation du bien et sur les résultats du projet de démolition et de communiquer toute nouvelle information sur les aménagements illégaux encore présents, sur les actions prévues pour les démolir et sur les progrès accomplis dans la restauration écologique des zones impactées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session en 2019.
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.