Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura

Cambodge
Facteurs affectant le bien en 2021*
  • Activités illégales
  • Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Autres menaces :

    Risque d’effondrement de certains temples

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Système de gestion/Plan de gestion (nécessité de clarifier les attributs de la valeur universelle exceptionnelle par rapport aux délimitations de la zone des temples et de la zone tampon ; nécessité d'étoffer le plan de conservation, d'affiner le plan de gestion et de compléter le programme de suivi)
  • Impact des activités touristiques/de loisirs des visiteurs (nécessité de répondre à un certain nombre de problématiques liées au tourisme (réviser le plan de gestion touristique, préparer un code de conduite des visiteurs, préparer un plan d’interprétation et de présentation pour le musée de Kampoon Thom, améliorer la signalétique, améliorer l’affichage d’informations et l’interprétation dans le centre des visiteurs de Sambor Prei Kuk, etc.)
  • Activités illégales (nécessité de poursuivre avec vigilance le contrôle anti-pillage)
  • Autres facteurs (risque d’effondrement de certains temples ; nécessité d’éviter les herbicides et les remplacer par des méthodes respectueuses de la maçonnerie et de l’environnement)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2021
Demandes approuvées : 1 (de 2014-2014)
Montant total approuvé : 30 000 dollars E.U.
2014 Preparation assistance request for the nomination of ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2021**
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2021

L’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien le 27 novembre 2020, disponible à http://whc.unesco.org/fr/list/1532/documents/ et présente comme suit les avancées effectuées concernant plusieurs problèmes de conservation soulevés par le Comité lors de ses sessions précédentes : 

  • Les activités des deux dernières années ont principalement porté sur l’entretien, la conservation, la restauration et les recherches archéologiques du site, ainsi que sur l’amélioration de l’interprétation du site et le renforcement des capacités ;
  • Le projet de conservation de première nécessité- comprenant des ornementations murales ainsi que les gravures de palais volants, a été achevé en 2020, et le projet de préservation, de sauvegarde et de suivi est en bonne voie ;
  • À Prasat Yeay Poan, les structures de la tour octogonale et les portes intérieures orientale et occidentale ont été stabilisées et les racines des arbres retirées ; un chemin d’accès touristique et des équipements de protection du site ont été aménagés, rendant le site accessible aux visiteurs ;
  • La végétation a été régulièrement retirée dans trois tours envahies par des racines d’arbres.
  • Des clôtures de protection ont été installées dans les principaux ensembles de temples, et les limites du bien ont été matérialisées par des poteaux ;
  • Les recherches archéologiques ont inclus des relevés au sol et le recours à des orthophotographies aériennes et au LIDAR, et une liste de sites archéologiques nouvellement identifiés a été fournie ;
  • Une formation a été dispensée aux étudiants et aux membres de la communauté locale pour qu’ils participent aux programmes de conservation ;
  • Le manuel de conservation de Sambor Prei Kuk est à l’état de projet et sera bientôt finalisé pour soutenir la mise en œuvre du système de gestion ;
  • Jusqu’à présent, les travaux recommandés en matière de gestion des risques se sont concentrés sur le suivi des structures, la gestion de la végétation, la construction d’une piste de défense contre les incendies pour faciliter les interventions d’urgence et la protection contre le vandalisme ;
  • Des enquêtes sur les visiteurs sont menées tous les deux ans, la plus récente ayant eu lieu en 2019, et des statistiques sur les visiteurs ont été recueillies pour contribuer à l’évaluation permanente de la capacité d’accueil des zones de temples et d’autres zones, y compris les données collectées sur la fréquentation horaire, la taille des groupes, le nombre de visiteurs locaux khmers et internationaux, et les tendances saisonnières ;
  • Le code de conduite des visiteurs a été largement diffusé, et plusieurs améliorations apportées aux installations destinées aux visiteurs sont résumées dans le rapport ;
  • Un examen des aires de stationnement a été effectué, et des projets de route « toutes saisons » et de nouvelles aires de stationnement sont en cours d’élaboration ;
  • L’Unité de police du patrimoine a été créée en 2019 pour contribuer aux mesures de lutte contre le pillage ;
  • La possibilité d’une extension des limites du bien à plus long terme n’a pas encore été pleinement explorée, bien que certaines initiatives aient été lancées qui contribueront indirectement à ce projet ;
  • L’État partie indique qu’une route de contournement a été aménagée afin d’éviter la circulation des poids lourds à proximité du bien.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2021

Le bien est désormais encadré par un nouveau Comité international de coordination, émanation du Comité international de coordination d’Angkor (CIC-Angkor), et il bénéficie ainsi régulièrement de l’expertise professionnelle de ce Comité.

L’État partie a accompli des avancées louables pour répondre aux priorités urgentes de conservation de ce bien, notamment en ce qui concerne les travaux de stabilisation des tours octogonales de Prasat Yeay Poan, la gestion de la végétation, l’interprétation du site et les recherches archéologiques sur un certain nombre de monuments majeurs du bien et sur sa configuration territoriale. 25 nouveaux sites ont été identifiés au sein du bien inscrit et de ses zones tampons. Toutes ces activités contribuent à la documentation des attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, mais des travaux supplémentaires sont nécessaires pour articuler pleinement les attributs du bien et devraient inclure tous les aspects qui véhiculent sa VUE, tels que la configuration territoriale, les structures debout et les ruines, les éléments décoratifs et les inscriptions, les sites et les vestiges archéologiques, les éléments hydrauliques, les chaussées, etc. Les améliorations qu’il faudrait apporter à la présentation et à la mise en valeur du bien représentent un défi.

Le Comité pourrait souhaiter accueillir favorablement le rapport de l’État partie selon lequel le manuel de conservation recommandé est en constante amélioration, incluant de nouveaux éléments et des enseignements, qu’il sera annexé au plan de gestion, et que le code de conduite des visiteurs (basé sur l’exemple d’Angkor) a été achevé et diffusé. Des activités expérimentales ont été menées pour aborder certains aspects du perfectionnement recommandé du plan de gestion grâce à l’élaboration d’un plan d’intervention contre les risques, par exemple pour le patrimoine bâti, les éléments naturels et le vandalisme. Cependant, le plan de gestion doit être assorti d’orientations concrètes et stratégiques pour la gestion des risques en suivant les grandes lignes fournies dans le manuel de référence Gérer les risques de catastrophes pour le patrimoine mondial et les guides mis à disposition par les Organisations consultatives. Le rapport de l’État partie indique que des mesures ont été prises pour mettre en œuvre le système de suivi recommandé, notamment en assurant la présentation de rapports réguliers des travaux de conservation et de restauration, mais les informations sont insuffisantes concernant les données sur les risques, les schémas d’établissement et les anciennes structures hydrauliques. Le plan de gestion doit contenir des lignes directrices pour les mesures de suivi visant ces éléments (par exemple les aspects bâtis du génie civil ancien, l’environnement naturel et les visiteurs).

Les avancées se poursuivent en ce qui concerne les recommandations du Comité sur des éléments du système de gestion, tels que l’évaluation de la capacité de charge du bien. L’État partie note que le bien n’est pas encore devenu un pôle touristique important et que les installations et infrastructures touristiques y sont limitées, même si le nombre de touristes devrait augmenter d’environ 10 % par an. L’objectif d’un développement durable du tourisme au sein du bien est ainsi conforté et montre l’importance d’une planification prospective.

Les possibilités d’extension des limites du bien à plus long terme dépendent naturellement de la réalisation de tâches plus pressantes. En attendant, il est recommandé que le Comité soutienne les priorités établies par l’État partie pour documenter complètement le bien, consolider tous les éléments du système de gestion, élaborer une planification et une infrastructure de tourisme durable, et mettre en œuvre les programmes de conservation les plus urgents et en cours.

Les programmes de renforcement des capacités du personnel, des étudiants et des communautés locales impliqués dans la gestion du site et les travaux de conservation sont accueillis favorablement et devraient davantage être encouragés. Enfin, le Comité pourrait également souhaiter encourager l’État partie à améliorer l’état des artefacts découverts au sein du bien et améliorer progressivement leur interprétation et leur présentation à des fins éducatives et de sensibilisation.

Décisions adoptées par le Comité en 2021
44 COM 7B.140
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura (Cambodge) (C 1532)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
  2. Rappelant les Décisions 41 COM 8B.15 et 43 COM 7B.56, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
  3. Note avec satisfaction que le bien a maintenant son propre Comité international de coordination, émanation du Comité international de coordination d’Angkor (CIC-Angkor) et qu’il bénéficie d’examens réguliers dans ce cadre et d’une expertise éprouvée ;
  4. Félicite l’État partie pour les avancées réalisées dans la mise en œuvre des précédentes recommandations du Comité, demande à l’État partie de poursuivre dans cette voie et de :
    1. Consolider la documentation des attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien en veillant à ce que la déclaration de VUE, la documentation, la cartographie et les évaluations de l’état de conservation soient intégrées au système de gestion,
    2. Finaliser le projet de manuel de conservation de Sambor Prei Kuk et l’actualiser régulièrement avec les nouveaux éléments et les enseignements afin de soutenir la mise en œuvre des travaux de conservation urgents et à long terme,
    3. Perfectionner le plan de gestion en élaborant un plan d’intervention systématique contre les risques et d’autres éléments de gestion nécessaires, y compris des mesures de suivi des structures bâties, de l’environnement naturel et des visiteurs du bien, tout en continuant à dégager des ressources adéquates pour toutes les actions prévues,
    4. Poursuivre l’évaluation de la capacité de charge de chacune des zones des temples, en intégrer les résultats dans la planification touristique et réviser le plan de gestion touristique, y compris les actions, les calendriers et les ressources consacrées au bien,
    5. Poursuivre la mise en œuvre des mesures de lutte contre le pillage,
    6. Garantir l’efficacité du système de suivi grâce à des rapports réguliers sur les travaux de conservation et de restauration, les données relatives aux risques, les schémas d’établissement, les anciennes structures hydrauliques, la satisfaction des visiteurs, l’implication de la communauté et des indicateurs environnementaux plus larges,
    7. Envisager la possible extension à long terme des limites du bien une fois que la zone inscrite aura été entièrement documentée et évaluée,
    8. Poursuivre l’élaboration de programmes de renforcement des capacités destinés à des publics variés ;
  5. Encourage l’État partie à améliorer l’état des objets découverts au sein du bien et à améliorer progressivement leur interprétation et leur présentation à des fins éducatives et de sensibilisation ;
  6. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session.
44 COM 8B.67
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8B.Add,
  2. Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrit lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
  • Afrique du Sud, Montagnes de Barberton Makhonjwa ;
  • Arabie saoudite, Oasis d’Al-Ahsa, un paysage culturel en évolution ;
  • Azerbaïdjan, Centre historique de Sheki avec le palais du Khan ;
  • Cambodge, Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura ;
  • Chine, Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (phase I) ;
  • Fédération de Russie, Sikhote-Aline central ;
  • Inde, Cité de Jaipur, Rajasthan ;
  • Pologne, Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki ;
  • Portugal, Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) ;
  • Portugal, Sanctuaire du Bon Jésus du Mont à Braga ;
  • Tchéquie (la), Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem.
Projet de décision : 44 COM 7B.140

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
  2. Rappelant les Décisions 41 COM 8B.15 et 43 COM 7B.56, adoptées à ses 41e (Cracovie, 2017) et 43e (Bakou, 2019) sessions respectivement,
  3. Note avec satisfaction que le bien a maintenant son propre Comité international de coordination, émanation du Comité international de coordination d’Angkor (CIC-Angkor) et qu’il bénéficie d’examens réguliers dans ce cadre et d’une expertise éprouvée ;
  4. Félicite l’État partie pour les avancées réalisées dans la mise en œuvre des précédentes recommandations du Comité, demande à l’État partie de poursuivre dans cette voie et de :
    1. Consolider la documentation des attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien en veillant à ce que la déclaration de VUE, la documentation, la cartographie et les évaluations de l’état de conservation soient intégrées au système de gestion,
    2. Finaliser le projet de manuel de conservation de Sambor Prei Kuk et l’actualiser régulièrement avec les nouveaux éléments et les enseignements afin de soutenir la mise en œuvre des travaux de conservation urgents et à long terme,
    3. Perfectionner le plan de gestion en élaborant un plan d’intervention systématique contre les risques et d’autres éléments de gestion nécessaires, y compris des mesures de suivi des structures bâties, de l’environnement naturel et des visiteurs du bien, tout en continuant à dégager des ressources adéquates pour toutes les actions prévues,
    4. Poursuivre l’évaluation de la capacité de charge de chacune des zones des temples, en intégrer les résultats dans la planification touristique et réviser le plan de gestion touristique, y compris les actions, les calendriers et les ressources consacrées au bien,
    5. Poursuivre la mise en œuvre des mesures de lutte contre le pillage,
    6. Garantir l’efficacité du système de suivi grâce à des rapports réguliers sur les travaux de conservation et de restauration, les données relatives aux risques, les schémas d’établissement, les anciennes structures hydrauliques, la satisfaction des visiteurs, l’implication de la communauté et des indicateurs environnementaux plus larges,
    7. Envisager la possible extension à long terme des limites du bien une fois que la zone inscrite aura été entièrement documentée et évaluée,
    8. Poursuivre l’élaboration de programmes de renforcement des capacités destinés à des publics variés ;
  5. Encourage l’État partie à améliorer l’état des objets découverts au sein du bien et à améliorer progressivement leur interprétation et leur présentation à des fins éducatives et de sensibilisation ;
  6. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session en 2023.
Année du rapport : 2021
Cambodge
Date d'inscription : 2017
Catégorie : Culturel
Critères : (ii)(iii)(vi)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2020) .pdf
arrow_circle_right 44COM (2021)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top