Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura
Facteurs affectant le bien en 2016*
- Système de gestion/plan de gestion
- Vent
- Autres menaces :
Nature extrêmement fragile des bâtiments industriels qui ont été construits en utilisant des matériaux locaux comme le bois pour les structures, la tôle ondulée pour la toiture et quelques parois, ainsi que l’enduit et les structures légères; Absence d'entretien durant les 40 dernières années; Corrosion des revêtements métalliques et démantèlement des éléments structurels. Quelques édifices, comme le bâtiment de lixiviation, risquent de s'effondrer s’ils ne sont pas étayés; Très peu de travaux de conservation ont été effectués
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- Nature extrêmement fragile des bâtiments industriels construits à l’aide de matériaux locaux tels que du bois pour les charpentes, de la tôle ondulée pour les toitures et quelques murs, de même que du stuc et des constructions légères
- Absence d'entretien durant les 40 dernières années et vandalisme sur le site
- Corrosion des revêtements métalliques et démantèlement des éléments structurels. Quelques édifices, comme le bâtiment de lixiviation, risquent de s'effondrer s’ils ne sont pas étayés
- Dommages causés par le vent et les tremblements de terre
Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril
- Nature extrêmement fragile des bâtiments industriels
- Absence d'entretien pendant 40 ans
- Vandalisme dû au pillage des matériaux réutilisables
- Dommages causés par le vent
Etat de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril
Adopté, voir page https://whc.unesco.org/fr/decisions/5014
Mesures correctives pour le bien
Adoptées, voir page https://whc.unesco.org/fr/decisions/5014
Calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2016
Montant total approuvé : 135 000 dollars E.U.
2015 | Post Earthquake 2014 Emergency Assistance for ... (Approuvé) | 75 000 dollars E.U. |
2012 | International Expert Meeting - Conservation of Wood ... (Approuvé) | 30 000 dollars E.U. |
2007 | Protection and consolidation of the Humberstone and ... (Approuvé) | 30 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2016**
Octobre 2004 : mission d'évaluation de l’ICOMOS ; mai 2007 : visite du bien par le Centre du patrimoine mondial ; avril 2010 : mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2016
Le 19 février 2016, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation dont le résumé est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/1178/documents.
L’État partie fait savoir que, grâce à « l’Assistance d’urgence du patrimoine mondial aux usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura après le séisme de 2014 », de nouvelles interventions prioritaires ont été conçues et adaptées suite au tremblement de terre de 2014. Un registre des dommages généraux causés aux systèmes de construction et à l’intégrité matérielle des 36 structures a été établi. Le transfert des connaissances relatives aux techniques de construction traditionnelles aux étudiants en architecture de l’Université Arturo Prat a été intégré dans ce projet et deux interventions prioritaires se dérouleront en 2016.
La définition de la zone tampon et les mesures réglementaires pour en garantir la protection adéquate suit son cours et, une fois conclue, une proposition sera soumise conformément aux Orientations.
L’État partie s’engage à poursuivre la mise en œuvre des mesures correctives qui contribueront à atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR). Le Conseil des monuments nationaux désignera un professionnel chargé de soutenir ce processus tandis qu’une nouvelle collaboration est proposée par le Centre national pour la conservation et la restauration.
Le rapport fait le bilan des progrès réalisés au cours de la période 2014-2015 dans la mise en œuvre des mesures correctives portant sur :
- les travaux de restauration et de consolidation,
- les études sur les matériaux de construction (métal, béton ‘pampino’ et bois),
- les mesures de sécurité et de surveillance,
- la mise en œuvre du plan de gestion et du plan d’interprétation du patrimoine,
- la définition et la mise à disposition de ressources humaines et financières,
- la planification de la gestion des visiteurs et de l’interprétation,
- la restauration de la Pulperia en un « centre d’interprétation de l’époque du salpêtre ».
Parmi les activités prévues en 2016 figurent :
- la muséographie du centre d’interprétation de la Pulperia,
- le centre de documentation dans l’usine de salpêtre d’Humberstone à Santiago
- la préparation d’un plan de conservation intégral,
- la construction du réseau d’assainissement d’Humberstone.
Enfin, l’État partie indique que le Président de la République chilienne a soumis devant le Congrès national les textes juridiques pour la création du Ministère des Cultures, des Arts et du Patrimoine.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2016
Il convient de rappeler que l’État partie a dû faire face à de gros dégâts causés par un violent tremblement de terre en 2014. Malgré tout, l’État partie s’est engagé à mettre en œuvre les mesures correctives selon le calendrier établi à la 37e session du Comité (Phnom Penh, 2013).
Les informations sur les progrès accomplis concernant la création du Ministère des Cultures, des Arts et du Patrimoine sont notées avec intérêt.
Il convient également de signaler d’importantes avancées dans la mise en œuvre des mesures correctives, grâce à l’allocation de ressources et de personnel dévoué, la bonne planification et la collaboration des institutions à tous les échelons du gouvernement. La participation de l’Université Arturo Prat présente un intérêt particulier pour ce qui est du transfert de connaissances en gestion et conservation aux étudiants en architecture.
Il est recommandé que le Comité félicite l’État partie pour son engagement à mettre en œuvre les mesures correctives en temps opportun et encourage l’État partie à poursuivre ces efforts de manière à progresser dans la réalisation du DSOCR à atteindre, tel qu’adopté par le Comité à sa 37e session (Phnom Penh, 2013).
Décisions adoptées par le Comité en 2016
40 COM 7A.2
Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) (C 1178bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A,
- Rappelant la décision 39 COM 7A.45, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
- Félicite l’État partie pour son engagement pris dans la mise en œuvre intégrale et dans les délais des mesures correctives et pour les progrès accomplis dans une période au cours de laquelle l’État partie devait aussi répondre aux dégâts importants causés par le tremblement de terre de 2014 ;
- Reconnaît que l’allocation de ressources et de personnel dévoué, l’efficacité de la planification et la coordination entre les institutions nationales et locales sont des facteurs clés du succès de la mise en œuvre des mesures correctives, et se réjouit notamment de la participation de l’Université Arturo Prat comme un moyen de transmettre la connaissance des techniques et des matériaux de construction traditionnels du bien à la jeune génération d’étudiants en architecture ;
- Encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre des mesures correctives visant à atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) dans le cadre établi ;
- Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2017, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 41e session en 2017 ;
- Décide de maintenir les Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
40 COM 8C.2
Mise a jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (biens maintenus)
Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/16/40.COM/7A, WHC/16/40.COM/7A.Add et WHC/16/40.COM/7A.Add.2),
- Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
- Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 40 COM 7A.26)
- Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 40 COM 7A.27)
- Belize, Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (décision 40 COM 7A.32)
- Bolivie (État plurinational de), Ville de Potosí (décision 40 COM 7A.1)
- Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 40 COM 7A.2)
- Côte d'Ivoire, Parc national de la Comoé (décision 40 COM 7A.35)
- Côte d'Ivoire / Guinée, Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (décision 40 COM 7A.36)
- Égypte, Abou Mena (décision 40 COM 7A.9)
- États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision 40 COM 7A.50)
- Éthiopie, Parc national du Simien (décision 40 COM 7A.43)
- Géorgie, Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (décision 40 COM 7A.28)
- Honduras, Réserve de la Biosphère Río Plátano (décision 40 COM 7A.33)
- Îles Salomon, Rennell Est (décision 40 COM 7A.49)
- Indonésie, Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (décision 40 COM 7A.48)
- Iraq, Assour (Qal'at Cherqat) (décision 40 COM 7A.10)
- Iraq, Hatra (décision 40 COM 7A.11)
- Iraq, Ville archéologique de Samarra (décision 40 COM 7A.12)
- Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (décision 40 COM 7A.13)
- Madagascar, Forêts humides de l’Atsinanana (décision 40 COM 7A.44)
- Mali, Tombouctou (décision 40 COM 7A.6)
- Mali, Tombeau des Askia (décision 40 COM 7A.7)
- Niger, Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (décision 40 COM 7A.45)
- Palestine, Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (décision 40 COM 7A.14)
- Palestine, Palestine : pays d’olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (décision 40 COM 7A.15)
- Panama, Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo – San Lorenzo (décision 40 COM 7A.3)
- Pérou, Zone archéologique de Chan Chan (décision 40 COM 7A.4)
- République arabe syrienne, Ancienne ville d'Alep (décision 40 COM 7A.16)
- République arabe syrienne, Ancienne ville de Bosra (décision 40 COM 7A.17)
- République arabe syrienne, Ancienne ville de Damas (décision 40 COM 7A.18)
- République arabe syrienne, Villages antiques du Nord de la Syrie (décision 40 COM 7A.19)
- République arabe syrienne, Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din (décision 40 COM 7A.20)
- République arabe syrienne, Site de Palmyre (décision 40 COM 7A.21)
- République centrafricaine, Parc national du Manovo-Gounda St Floris (décision 40 COM 7A.34)
- République démocratique du Congo, Parc national de la Garamba (décision 40 COM 7A.37)
- République démocratique du Congo, Parc national de Kahuzi-Biega (décision 40 COM 7A.38)
- République démocratique du Congo, Réserve de faune à okapis (décision 40 COM 7A.39)
- République démocratique du Congo, Parc national de la Salonga (décision 40 COM 7A.40)
- République démocratique du Congo, Parc national des Virunga (décision 40 COM 7A.41)
- République-Unie de Tanzanie, Réserve de gibier de Selous (décision 40 COM 7A.47)
- Sénégal, Parc national du Niokolo-Koba (décision 40 COM 7A.46)
- Serbie, Monuments médiévaux au Kosovo (décision 40 COM 7A.30)
- Ouganda, Tombes des rois du Buganda à Kasubi (décision 40 COM 7A.8)
- Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, Liverpool – Port marchand (décision 40 COM 7A.31)
- Venezuela (République bolivarienne du), Coro et son port (décision 40 COM 7A.5)
- Yémen, Ville historique de Zabid (décision 40 COM 7A.23)
- Yémen, Vieille ville de Sana’a (décision 40 COM 7A.24)
- Yémen, Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte (décision 40 COM 7A.25).
Projet de décision : 40 COM 7A.2
Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A,
- Rappelant la décision 39 COM 7A.45, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
- Félicite l’État partie pour son engagement pris dans la mise en œuvre intégrale et dans les délais des mesures correctives et pour les progrès accomplis dans une période au cours de laquelle l’État partie devait aussi répondre aux dégâts importants causés par le tremblement de terre de 2014 ;
- Reconnaît que l’allocation de ressources et de personnel dévoué, l’efficacité de la planification et la coordination entre les institutions nationales et locales sont des facteurs clés du succès de la mise en œuvre des mesures correctives, et se réjouit notamment de la participation de l’Université Arturo Prat comme un moyen de transmettre la connaissance des techniques et des matériaux de construction traditionnels du bien à la jeune génération d’étudiants en architecture ;
- Encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre des mesures correctives visant à atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) dans le cadre établi ;
- Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2017, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 41e session en 2017 ;
- Décide de maintenir les Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
![](https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_1178_0004-376-200-20121115153157.jpg)
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.